Traduzir "incident moeten reageren" para alemão

DE Mithilfe von Vorlagen werden Vorfallbearbeiter automatisch benachrichtigt, sobald sich ein Vorfall ereignet.

• Mithilfe von Vorlagen
• Vorfallbearbeiter automatisch benachrichtigt

DE * Die „Zeit bis zum Eingriff“ ist die Zeit zwischen der Registrierung des Störungstickets durch OVHcloud und dem Beginn der Bearbeitung der betreffenden Störung/Anfrage durch das Business Support-Team

• Störungstickets durch OVHcloud
• Beginn der Bearbeitung
• betreffenden Störung
• Support-Team

DE * Die „Bearbeitungszeit“ ist die Zeit von der Registrierung des Störungstickets durch OVHcloud bis zum Beginn der Bearbeitung der betreffenden Störung durch das Business Support-Team

• Bearbeitungszeit
• Störungstickets durch OVHcloud
• Beginn der Bearbeitung
• Business Support-Team

DE Mit den Managed Services für detaillierte DMARC-Berichte wird das Incident Management einfacher und müheloser, und die Reaktionszeit auf Vorfälle wird radikal verkürzt.

• Management einfacher
• müheloser
• Reaktionszeit auf Vorfälle
• radikal

DE Bei der Erstellung eines Vorfalls können Personen und Teams dem Vorfall als Reagierende hinzugefügt werden, damit diese an einer Lösung arbeiten können

• Erstellung eines Vorfalls
• Personen
• Teams dem Vorfall

DE Ermittle alle grundlegenden Ursachen, dokumentiere den Vorfall zu Referenzzwecken und zur Erkennung von Mustern und setze effektive präventive Maßnahmen durch, um die Wahrscheinlichkeit oder die Auswirkungen eines erneuten Auftretens zu verringern.

• Ermittle alle grundlegenden
• dokumentiere den Vorfall
• Referenzzwecken
• Erkennung von Mustern
• setze effektive präventive
• Wahrscheinlichkeit
• Auswirkungen eines erneuten

DE Anfragen oder Anliegen, unabhängig vom Thema, einreichen. Ein Ticket wird automatisch an das richtige Team oder den richtigen Bearbeiter gesendet. Die Melder können den Status über das Portal verfolgen.

• Anfragen
• Anliegen
• unabhängig vom Thema
• einreichen
• Ticket wird automatisch
• richtige Team
• richtigen Bearbeiter gesendet
• Portal

DE So musst du keine Statusanfragen mehr per E-Mail beantworten.

• per E-Mail

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

• Vorfälle reagieren
• beheben
• ihnen lernen

DE So musst du keine Statusanfragen mehr per E-Mail beantworten.

• per E-Mail

DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen

• Vorfälle reagieren
• beheben
• ihnen lernen

DE Stelle auf der Statusseite eine Verbindung zu den für dich relevanten Services her, um über einen bestehenden Vorfall informiert zu werden. Richte Regeln für Warnmeldungen ein, um schnell darauf zu reagieren.

• dich relevanten Services
• bestehenden Vorfall informiert

DE „Für uns als IT-Agentur ist es entscheidend, schnell zu reagieren. Unsere Kunden müssen jederzeit im Mittelpunkt unserer Projekte stehen. Alle Entwicklungsumgebungen und Pipelines müssen daher augenblicklich einsatzbereit sein.“

• schnell zu reagieren
• Kunden müssen jederzeit
• Mittelpunkt unserer Projekte
• Entwicklungsumgebungen
• Pipelines müssen daher
• einsatzbereit

DE „Für uns als IT-Agentur ist es entscheidend, schnell zu reagieren. Unsere Kunden müssen jederzeit im Mittelpunkt unserer Projekte stehen. Alle Entwicklungsumgebungen und Pipelines müssen daher augenblicklich einsatzbereit sein.“

• schnell zu reagieren
• Kunden müssen jederzeit
• Mittelpunkt unserer Projekte
• Entwicklungsumgebungen
• Pipelines müssen daher
• einsatzbereit

DE So werden beispielsweise mit der Kennzeichnungsfunktion von Jira Software Mitarbeiter im gesamten Unternehmen (wie die Kundenservice- oder Kundensupportteams) benachrichtigt, wenn sie einen Vorgang beachten oder darauf reagieren sollen

• Jira Software Mitarbeiter
• gesamten Unternehmen
• Kundenservice-
• Kundensupportteams
• benachrichtigt
• Vorgang beachten
• darauf reagieren sollen

DE Um IT-Resilienz zu gewährleisten, ist es im Rahmen eines Angriffs wichtig, dass sämtliche wichtigen Kommunikationskanäle weiterhin funktionieren und die Produktivität nicht beeinträchtigt wird.

• IT-Resilienz zu gewährleisten
• Rahmen eines Angriffs
• sämtliche wichtigen Kommunikationskanäle
• funktionieren
• Produktivität nicht beeinträchtigt

DE Wenn es zu einem Zwischenfall kommt, müssen IT-Organisationen wichtige Kommunikationskanäle offen halten und die Produktivität aufrechterhalten, um die Widerstandsfähigkeit der IT zu gewährleisten.

• Zwischenfall kommt
• müssen IT-Organisationen wichtige
• offen halten
• Produktivität aufrechterhalten
• Widerstandsfähigkeit der IT

DE Endbenutzer und interne Teams müssen über Vorfälle und geplante Wartungsarbeiten informiert werden. Versende hierzu Vorfallstatus-Updates an abonnierte Slack-Channels.

• Endbenutzer
• interne Teams müssen
• Vorfälle
• geplante Wartungsarbeiten informiert
• Versende hierzu Vorfallstatus-Updates
• abonnierte

DE Das Büro des britischen Informationskommissars hat nicht festgestellt, dass wir diesen Vorfall den Benutzern zu diesem Zeitpunkt mitteilen müssen

• Büro des britischen
• festgestellt
• diesem Zeitpunkt mitteilen

DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!

• Dennoch reagieren viele
• langsam

DE Wir reagieren auf Anfragen von Datensubjekten und unseren Membern gemäß den DSGVO-Anforderungen. Und wir untersuchen Vorfälle nach ihrem Auftreten. Wir reagieren auf:

• reagieren auf Anfragen
• Datensubjekten
• unseren Membern gemäß
• DSGVO-Anforderungen
• Auftreten
• reagieren

DE Mit iOS auf dem iPhone können Sie nur die Benachrichtigungen anzeigen, ohne von Ihrem Handgelenk aus interagieren oder darauf reagieren zu können.

DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!

• Dennoch reagieren viele
• langsam

DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!

• Dennoch reagieren viele
• langsam

DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!

• Dennoch reagieren viele
• langsam

DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!

• Dennoch reagieren viele
• langsam

DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!

• Dennoch reagieren viele
• langsam

DE Dennoch reagieren viele Unternehmen zu langsam oder gar nicht auf Kundenanfragen!

• Dennoch reagieren viele
• langsam

DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.

• Explorer
• sollten Ihr iPhone
• Liste der verbundenen
• sehen
• Windows sollte dies
• dazu

DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.

• Jedes Upgrade sollte
• Ihren Tech-Stack passen
• muss so eingerichtet
• zukünftigen Innovationen mitentwickelt
• Benutzerfreundlichkeit
• Skalierbarkeit
• müssen gut austariert

DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.

• Explorer
• sollten Ihr iPhone
• Liste der verbundenen
• sehen
• Windows sollte dies
• dazu

DE Uns wurde auch gesagt, dass dies bei der Verbesserung der Audio-Latenz beim Spielen helfen sollte, obwohl wir zugeben müssen, dass wir die 30-prozentige Verbesserung, die Apple uns mitgeteilt hat, nicht bemerkt haben.

• gesagt
• Audio-Latenz beim Spielen
• sollte
• obwohl wir zugeben
• Verbesserung
• Apple uns mitgeteilt
• bemerkt

DE Sobald Sie wissen, was Sie ermöglichen wollen, ist es einfach, die vorzunehmenden Konfigurationen, hinzuzufügenden Add-ons und die zu migrierenden oder nicht zu migrierenden Daten zu definieren.

• Sobald Sie wissen
• ermöglichen wollen
• einfach
• vorzunehmenden Konfigurationen
• hinzuzufügenden Add-ons
• migrierenden

DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen

• Je größer dein
• je mehr Teams
• Aufgaben möglichst schnell
• sollen
• greifen

DE Agenten müssen rasch antworten, aber nicht so rasch, dass sie das eigentliche Problem nicht richtig lösen

• Agenten müssen rasch
• rasch
• lösen

DE Die Verwendung von DMARC ermöglicht es den Absendern, eine Richtlinie zu veröffentlichen, wie E-Mail-Server auf nicht authentische Nachrichten reagieren sollen.

• Verwendung von DMARC
• Absendern
• Richtlinie zu veröffentlichen
• Nachrichten reagieren

DE Mobilität ist in einem modernen flexiblen Unternehmen ein wesentlicher Eckpfeiler. Unternehmen müssen flexibler denn je sein, um auf dynamische Geschäftsbedingungen und unerwartete Störungen reagieren zu können.

• modernen flexiblen Unternehmen
• wesentlicher Eckpfeiler
• Unternehmen müssen flexibler
• dynamische Geschäftsbedingungen
• unerwartete Störungen reagieren

DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder

• Notfall zu reagieren
• Treu
• Glauben glauben
• müssen wir Informationen
• Tod zu verhindern

DE Jeder Benutzer muss geschützt werden. Unternehmen müssen Angriffen widerstehen können. Und Sie brauchen Zugang zu Lösungen, Informationen, Tools und Know-how, um helfen zu können.

• Jeder Benutzer muss
• Unternehmen müssen Angriffen
• Tools
• Know-how

DE Darüber hinaus gibt es Domain-Besitzern die Möglichkeit, den E-Mail-Empfangsservern mitzuteilen, wie sie auf E-Mails reagieren sollen, die die SPF- und DKIM-Authentifizierung nicht bestehen

• Domain-Besitzern die Möglichkeit
• E-Mail-Empfangsservern mitzuteilen
• E-Mails reagieren sollen
• SPF-
• DKIM-Authentifizierung nicht bestehen

DE Wenn Sie Musik abspielen, müssen die Mikrofone die Weckworte hören, um zu reagieren

• Musik abspielen
• müssen die Mikrofone
• Weckworte hören
• reagieren

DE Jeder Benutzer muss geschützt werden. Unternehmen müssen Angriffen widerstehen können. Und Sie brauchen Zugang zu Lösungen, Informationen, Tools und Know-how, um helfen zu können.

• Jeder Benutzer muss
• Unternehmen müssen Angriffen
• Tools
• Know-how

DE Die Verwendung von DMARC ermöglicht es den Absendern, eine Richtlinie zu veröffentlichen, wie E-Mail-Server auf nicht authentische Nachrichten reagieren sollen.

• Verwendung von DMARC
• Absendern
• Richtlinie zu veröffentlichen
• Nachrichten reagieren

DE Um auf eine sich verändernde Nachfrage reagieren zu können, müssen die Einzelhändler jedoch die Produktwege genau kennen und benötigen Echtzeiteinblicke in ihre Prozesse

• verändernde Nachfrage reagieren
• müssen die Einzelhändler
• Produktwege genau kennen
• Prozesse

DE Um auf sich ändernde Anforderungen reagieren zu können, sollten Retailer ihren Warenfluss umfassend verfolgen und analysieren

• ändernde Anforderungen reagieren
• sollten Retailer ihren
• umfassend verfolgen
• analysieren

DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder

• Notfall zu reagieren
• Treu
• Glauben glauben
• müssen wir Informationen
• Tod zu verhindern

DE Versicherungsunternehmen müssen daher kurze Reaktions- und Lösungszeiten bieten und sich aktiv mit dem Feedback ihrer Kunden auseinandersetzen.

• Versicherungsunternehmen müssen daher
• Reaktions-
• Lösungszeiten bieten
• ihrer Kunden

DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen

• Je größer dein
• je mehr Teams
• Aufgaben möglichst schnell
• sollen
• greifen

DE Aufbau von Vertrauen bei jedem Vorfall

• Aufbau von Vertrauen
• jedem Vorfall

DE Beuge einer Flut an Supportanfragen während eines Vorfalls vor, indem du proaktiv mit deinen Kunden kommunizierst

• Beuge einer Flut
• Supportanfragen während eines
• indem du proaktiv
• deinen Kunden kommunizierst