Traduzir "gegevensstromen tussen elk" para alemão

DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung werden mehrere Datenströme verwendet, damit die Risiko-Engine in der Lage ist, die eindeutigen Bewegungen und Muster eines Kunden während seiner Banksitzung zu bewerten und zu erkennen

• Datenströme verwendet
• damit die Risiko-Engine
• eindeutigen Bewegungen
• Muster eines Kunden
• erkennen

DE Erhalten Sie Echtzeit-Einblicke in alle internen und externen Datenflüsse, um die Prozessoptimierung und die allgemeine Effizienz des Geschäftsbetriebs zu verbessern.

• Erhalten Sie Echtzeit-Einblicke
• internen
• externen Datenflüsse
• Prozessoptimierung

DE Darüber hinaus hat er die vollständige Kontrolle über die Nutzung der Ressourcen, die Integration und die Verwaltung der Datenströme

• Nutzung der Ressourcen
• Integration
• Verwaltung der Datenströme

DE Business Class WLAN Wave2 2x2 mit 2 Datenströmen (2,4GHz und 5GHz) für einen Gesamtdurchsatz von bis zu 1,3Gbps

• Business Class WLAN
• Datenströmen

DE Doch mit DecisionSource werden die Karten neu gemischt – und zwar zu Ihren Gunsten: Aus verschiedenen Datenströmen bekommen Sie neue, fundiertere Erkenntnisse zu Ihren Reiseausgaben an die Hand.

• Doch mit DecisionSource
• Karten neu gemischt
• zwar zu Ihren
• verschiedenen Datenströmen bekommen

DE Wie stellen Sie jedoch sicher, dass Ihre Mitarbeiter sich mit mit den schnellen Veänderungen (Technologien, Datenströmen und Arbeitsweisen) auf dem aktuellsten Stand halten? Die Antwort: Die aktiver Transformation der Belegschaft.

• stellen Sie jedoch
• schnellen Veänderungen
• Technologien
• Datenströmen
• Arbeitsweisen
• aktuellsten Stand halten
• Antwort

DE Nutzen Sie Geschäftsregeln und Datenvalidierungen innerhalb integrierter Datenflüsse, um fehlerhafte Daten zu identifizieren und darauf zu reagieren.

• Nutzen Sie Geschäftsregeln
• Datenvalidierungen innerhalb integrierter

DE Geben Sie Geschäftsanwendern schnell Einblicke in integrierte Datenflüsse, um die Transparenz über das IT-Team hinaus zu erweitern.

• Geben Sie Geschäftsanwendern
• Einblicke in integrierte

DE Behalten Sie dank einer zentralen Übersicht sämtliche Datenflüsse im Auge, die auf der OpenText™ Trading Grid™ Plattform verarbeitet werden.

• Behalten Sie dank
• zentralen Übersicht sämtliche
• Auge
• Trading
• Plattform verarbeitet

DE Das Premium-Erlebnis umfasst die Möglichkeit, Millionen von Songs offline zu hören und jeden Song jederzeit und auf jedem Gerät abzuspielen. Es gibt keine Einschränkungen und keine Werbung.

• Millionen von Songs
• hören
• jeden Song jederzeit
• jedem Gerät abzuspielen
• Einschränkungen

DE Preis Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€

• Zwischen

DE Nach Preis auswählen Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€

• Preis auswählen Weniger
• Zwischen

DE 100 % ein. (Verwenden Sie einen Wert zwischen 80 und 90 %, um die Dateigröße unter Beibehaltung einer hohen Qualität zu reduzieren)

• zwischen
• Dateigröße unter Beibehaltung

DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht

• einigen Fällen nimmt
• erhebliche Änderungen zwischen
• Versionen von iOS
• Unterschied zwischen iOS
• besteht

DE Dieser Nachweis ist bei Handels- oder Vertragsstreitigkeiten zwischen Unternehmen oder zwischen Verbrauchern und Online-Verkäufern gleichermaßen praktisch.

• Vertragsstreitigkeiten zwischen Unternehmen
• zwischen Verbrauchern
• Online-Verkäufern gleichermaßen

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

• unseren Service dar
• ersetzen
• ersetzen alle früheren
• getroffen

DE Automatisierte Handoffs zwischen Personen, Teams und Abteilungen sorgen für die Standardisierung und Einhaltung von Prozessen, sodass nichts mehr unter den Tisch fallen kann.

• Automatisierte Handoffs zwischen
• Teams
• Standardisierung
• Einhaltung von Prozessen
• Tisch fallen

DE Wenn ein Konflikt zwischen Teilnehmern unseres Services oder zwischen Nutzern und Dritten (einschließlich eines Händlers, von dem du ein Produkt erwirbst) besteht, stimmst du zu, dass Honey keine Verpflichtung hat, sich zu beteiligen

• Konflikt zwischen Teilnehmern
• Services
• zwischen Nutzern
• Dritten
• einschließlich eines Händlers
• Produkt erwirbst
• besteht
• Honey keine Verpflichtung
• beteiligen

DE „Die Produkte von Zendesk sind toll und das Unternehmen ist fantastisch. Die Beziehung zwischen Shopify und Zendesk und zwischen Shopify und anderen Zendesk-Benutzern ist nicht mit Gold aufzuwiegen.“

• Produkte von Zendesk
• toll
• Unternehmen ist fantastisch
• Beziehung zwischen Shopify
• Zendesk
• zwischen Shopify
• Gold

DE Laut einem Artikel in The Mercury News kostet es zwischen 325 und 375 Dollar, ein Tier zu Hause einschläfern zu lassen, eine Einäscherung beläuft sich auf 85 bis 400 Dollar.

• Laut einem Artikel
• The Mercury News
• zwischen
• Dollar
• Tier zu Hause
• lassen

DE Ich wählte eine Demonstration aus, die ein Gespräch zwischen mir und der Kellnerin in einem spanischen Restaurant zeigte. Es war ein kleines Gespräch zwischen uns, in dem ich versuchte, einen Salat zu bestellen.

• wählte eine Demonstration
• Gespräch zwischen mir
• Restaurant zeigte
• war ein kleines
• versuchte

DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.

• Eingebettet zwischen Aare
• Aargauer Jura
• Tafeljura
• Natur-
• Erholungsraum zwischen Basel

DE Um eine „Kapazität irgendwo zwischen 70 und 75 % zu erreichen, mussten wir zwischen 120.000 und 180.000 Artikel auslagern“, sagte Susanne

• Kapazität irgendwo zwischen
• erreichen
• mussten wir zwischen
• auslagern
• sagte Susanne

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

• Trennung zwischen App-Inhaltsdaten
• App-Cache-Daten liegt normalerweise
• Unterscheidung zwischen App-Daten
• Art App-Benutzerkonto gebunden

DE Dies betrifft alle Verbindungen zwischen Lösungen innerhalb von Rechenzentren und auch Verbindungen zwischen externen Rechenzentren und Ihrer On-Premise-Infrastruktur.

• zwischen Lösungen innerhalb
• Rechenzentren
• Verbindungen zwischen externen
• Ihrer

DE Kann ich meinen inklusiven Traffic in Sydney und Singapur zwischen verschiedenen Accounts, Cloud Projekten oder Rechenzentren eines Projekts übertragen?

• meinen inklusiven Traffic
• Sydney
• Singapur zwischen verschiedenen
• Cloud Projekten
• Rechenzentren eines Projekts

DE Setze zwanglose Spitznamen unter Anführungszeichen zwischen deinen Vor- und Nachnamen

• Setze zwanglose Spitznamen
• Anführungszeichen zwischen deinen
• Nachnamen

DE Der Wechsel zwischen Android-Marken ist einfach - solange Sie auf Google sichern - und der Wechsel zwischen Apple und Android ist auch nicht allzu schwer

• Wechsel zwischen Android-Marken
• einfach
• sichern
• Wechsel zwischen Apple
• allzu schwer

DE Vergleich zwischen dem neuen Echo Plus und dem alten Echo Plus. Was ist der Unterschied zwischen den Modellen 2018 und 2017 und welche sollten Sie

• Echo Plus
• alten Echo Plus
• welche sollten Sie

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

• zwischen Computern
• Dateien zwischen Computern
• ablegen
• Dateien auch übertragen
• Remote-Sitzung zu starten

DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Juras – des grössten Natur- und Erholungsraums zwischen Basel und Zürich.

• Eingebettet zwischen Aare
• Aargauer Juras
• grössten Natur-
• Erholungsraums zwischen Basel

DE Zwischen hohen Freiberger Tannen führt die idyllische Winterwanderung vom Bahnhof Le Noirmont zu jenem in Le Creux-des-Biches. Die Verbindung zwischen den beiden Bahnhöfen weist nur geringe Höhenunterschiede auf.

• Zwischen hohen Freiberger
• führt die idyllische
• Bahnhof Le Noirmont
• jenem in Le
• Höhenunterschiede

DE Sagen Sie "Geben Sie mir eine Zufallszahl zwischen (x) und (y)", um eine Zufallszahl zwischen den beiden zu hören - mit Pieptönen zum Booten.

• Sagen Sie
• mir eine Zufallszahl
• hören

DE Auf der anderen Seite konnten wir den Unterschied zwischen Full HD + - und Quad HD + -Auflösungen beim Umschalten zwischen beiden feststellen

• anderen Seite konnten
• Unterschied zwischen Full
• Quad HD
• Auflösungen beim Umschalten
• beiden feststellen

DE Wir wissen nicht, wie viele Benutzer FaceTime-Video hat, aber es ist massiv zwischen Apple-Benutzern und Sie können leicht zwischen Video und Sprache hin- und herwechseln.

• viele Benutzer FaceTime-Video
• massiv zwischen Apple-Benutzern
• leicht zwischen Video
• Sprache hin-

DE Genieße endlose Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen Schüler*innen, Lehrkräften und verschiedenen Klassen in Echtzeit, egal wo du bist.

• Genieße endlose Möglichkeiten
• Zusammenarbeit zwischen
• Lehrkräften

DE Wir verschlüsseln alle Daten, die zwischen Ihnen und Sonix gehen, mit dem Feldstandard TLS (Transport Layer Security). Ihre Daten werden verschlüsselt, wenn sie zwischen Rechenzentren zur Sicherung und Replikation übertragen werden.

• verschlüsseln alle Daten
• zwischen Ihnen
• Sonix gehen
• Feldstandard TLS
• Transport Layer Security
• verschlüsselt
• Replikation übertragen

DE Zum Beispiel gilt jemand zwischen 40 und 49 Jahren mit einem freien Testosteronspiegel zwischen 5,3 ng/dl und 26,3 ng/dl als gesund

• Beispiel gilt jemand
• Testosteronspiegel zwischen ng
• dl
• ng
• dl als gesund

DE Wenn Sie Websites hosten, die mehr Verkehr generieren (5-10 gleichzeitige Besucher pro Website, zwischen 1000 und 30000 eindeutige Besucher pro Website), empfehlen wir zwischen 500 MB und 1 GB RAM pro Website.

• Websites hosten
• Verkehr generieren
• gleichzeitige Besucher pro
• zwischen
• eindeutige Besucher pro
• empfehlen wir zwischen
• GB RAM pro

DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website

• Hosting empfohlener freier
• Websites Typisches gemeinsam
• Hosting
• Websites pro Server
• zwischen
• GB pro Website
• VPS-Hosting

DE Cloud-basierte Mindmaps helfen dabei, die Kollaboration zwischen Schülern zu vereinfachen, und sorgen für effizientere Kommunikation zwischen Lehrern und Schülern

• Cloud-basierte Mindmaps helfen
• Kollaboration zwischen Schülern
• vereinfachen
• sorgen für effizientere
• zwischen Lehrern
• Schülern

DE Die Bilder der walisischen Künstlerin Tracie Andrews bewegen sich zwischen Illustration und Malerei, zwischen traditioneller Technik und digitalen Medien

• Bilder der walisischen
• Tracie Andrews bewegen
• zwischen Illustration
• Malerei
• zwischen traditioneller Technik
• digitalen Medien

DE Zimbra ist eine E-Mail-Kollaborationsplattform, die Unternehmen nutzen, um Aufgaben zwischen Personen und Teams zu koordinieren. Tausende von E-Mails fließen täglich durch ihre Systeme, meist zwischen Mitarbeitern und Geschäftspartnern.

• Unternehmen nutzen
• Aufgaben zwischen Personen
• Teams zu koordinieren
• Tausende von E-Mails
• meist zwischen Mitarbeitern

DE Quasar ist ein Hybrid zwischen einer reinen Indica und einer zurückgekreuzten Sativa. Quasar ist KEINE automatisch blühende Cannabis Sorte von Buddha Seeds und sie ist die perfekte Balance zwischen Indica und Sativa.

• zwischen einer reinen
• zurückgekreuzten Sativa
• Quasar ist KEINE
• blühende Cannabis Sorte
• Buddha Seeds
• perfekte Balance zwischen

DE Die Temperatur kann zwischen 40°C und 210°C (104°F und 410°F) eingestellt werden - um zwischen Celsius und Fahrenheit zu wechseln, drücke gleichzeitig auf die Plus und Minus Taste.

• Temperatur kann zwischen
• zwischen Celsius
• Fahrenheit zu wechseln
• Plus
• Minus

DE Interne Kommunikation zwischen mehreren Geräten, um z.B. Werte zwischen Gira L1 und Gira X1 über Ethernetauszutauschen.

• Interne Kommunikation zwischen
• Geräten
• Werte zwischen Gira

DE Eine weitere wichtige Variable zwischen verschiedenen VR-Headsets und tatsächlich eine der wichtigsten Möglichkeiten, um den Unterschied zwischen ihnen zu erkennen, hängt von der Auflösung ab, die sie Ihnen bieten können

• wichtige Variable zwischen
• VR-Headsets
• Möglichkeiten
• Unterschied zwischen ihnen
• erkennen

DE Dafür haben wir den Reach zwischen 10 und 20 mm verlängert, dem Lenkwinkel zwischen 68º und 67º angesetzt, mit kurzen Kettenstreben von 430 mm, die die Agilität bei Steigungen und Abfahrten erhalten

• Reach zwischen
• mm verlängert
• Lenkwinkel zwischen
• angesetzt
• Agilität bei Steigungen
• Abfahrten erhalten

DE Der schnelle Enterprise-Zug verkehrt zwischen Dublin (Connolly) und Belfast (Lanyon Place) und ist im Regelfall die schnellste Verbindung zwischen diesen beiden Städten.

• schnelle Enterprise-Zug verkehrt
• Dublin
• Connolly
• Belfast
• Lanyon Place
• Regelfall die schnellste
• zwischen diesen beiden

DE „Wenn Leute zwischen Teams oder Rollen wechseln, gehen Informationen oft in E-Mail-Threads verloren. monday.com ermöglicht es uns, all dieses Wissen wirklich zu erfassen, so dass wir die Informationen im Laufe der Zeit nicht verlieren.“

• Leute zwischen Teams
• Rollen wechseln
• gehen Informationen oft
• E-Mail-Threads verloren
• all dieses Wissen
• erfassen
• Laufe der Zeit