DE Zwischen hohen Freiberger Tannen führt die idyllische Winterwanderung vom Bahnhof Le Noirmont zu jenem in Le Creux-des-Biches. Die Verbindung zwischen den beiden Bahnhöfen weist nur geringe Höhenunterschiede auf.
Traduzir "zwischen hohen freiberger" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwischen hohen freiberger" de alemão para holandês
Traduções de zwischen hohen freiberger
"zwischen hohen freiberger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de zwischen hohen freiberger
alemão
holandês
NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| idyllische | idyllische |
| bahnhof | station |
| le | le |
| verbindung | verbinding |
| auf | loopt |
| hohen | hoge |
DE Zwischen hohen Freiberger Tannen führt die idyllische Winterwanderung vom Bahnhof Le Noirmont nach Le Creux-des-Biches. Die leichte Tour durch die weite Hochebene der Freiberge ist ideal für Einsteiger und Einsteigerinnen.
NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hohen | hoge |
| idyllische | idyllische |
| bahnhof | station |
| le | le |
| ist | bevat |
DE Den Freiberger Pferden auf der Spur
NL In het spoor van de Freiberger paarden
| alemão | holandês |
|---|---|
| spur | spoor |
DE In den Freibergen haben die berühmten Freiberger Pferde ihren Ursprung. Wanderwege über weite Weiden laden zum Kontakt mit den Tieren ein.
NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berühmten | beroemde |
| kontakt | contact |
| tieren | dieren |
| in | in |
| den | de |
| über | van |
| zum | te |
DE Ausserdem bietet sich hier die Gelegenheit, die Freiberger Pferde zu erleben, denn der Weiler zählt mehrere Pferdezuchtbetriebe
NL Daarnaast heb je er de gelegenheid om de Freiberger paarden te bewonderen, want het gehucht heeft meerdere paardenfokkerijen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gelegenheit | gelegenheid |
| pferde | paarden |
| zu | om |
| denn | want |
| erleben | heeft |
| mehrere | te |
| der | de |
DE Den Freiberger Pferden auf der Spur
NL In het spoor van de Freiberger paarden
| alemão | holandês |
|---|---|
| spur | spoor |
DE In den Freibergen haben die berühmten Freiberger Pferde ihren Ursprung. Wanderwege über weite Weiden laden zum Kontakt mit den Tieren ein.
NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berühmten | beroemde |
| kontakt | contact |
| tieren | dieren |
| in | in |
| den | de |
| über | van |
| zum | te |
DE Denke über die ganze Phrase nach, welche den hohen Ton einschließt. Stütze deine Stimme dann kontinuierlich von Anfang an. Das verbindet den hohen Ton mit den Tönen davor.
NL Denk na over de hele zin waar de hoge noot in zit, en ondersteun vervolgens je stem continu vanaf het begin. Zo verbindt je de hoge noot aan de noten ervoor.
| alemão | holandês |
|---|---|
| denke | denk |
| ganze | hele |
| phrase | zin |
| hohen | hoge |
| stimme | stem |
| kontinuierlich | continu |
| verbindet | verbindt |
| dann | vervolgens |
| deine | de |
| mit | in |
| die | ervoor |
| anfang | begin |
| an | aan |
DE Die Sache ist, dass es nicht wie ein normaler EQ funktioniert: Erhöhen Sie die Höhen und drücken Sie die Bässe zusammen, anstatt die Höhen tatsächlich zu erhöhen
NL Het punt is dat het niet werkt zoals elke normale EQ: verhoog de hoge tonen en verplettert de bas in plaats van de hoge tonen daadwerkelijk te versterken
| alemão | holandês |
|---|---|
| normaler | normale |
| funktioniert | werkt |
| erhöhen | verhoog |
| anstatt | in plaats van |
| tatsächlich | daadwerkelijk |
| und | en |
| ist | is |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| rauschen | ruis |
| beginnen | beginnen |
| niedrigen | laag |
| normalen | normaal |
| optionen | opties |
| weiß | witte |
| und | en |
| einstellen | instellen |
| können | kunt |
| soll | wilt |
| mit | op |
DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| optionen | opties |
| schnell | snel |
| niedrigen | lage |
| normalen | normale |
| babys | baby |
| und | en |
| auch | ook |
| sehr | zeer |
| für | voor |
| mit | op |
| hohen | hoge |
DE Wird standardmäßig mit Fuß Höhen 50MM geliefert. Fuß Höhen 70MM auf Anfrage möglich.
NL Wordt standaard geleverd met poothoogte 50mm. Optie poothoogte 70 mm op aanvraag mogelijk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wird | wordt |
| standardmäßig | standaard |
| mm | mm |
| anfrage | aanvraag |
| möglich | mogelijk |
| mit | geleverd |
| auf | op |
DE Für ihre erstaunlichen Eigenschaften, wie die kurze Blüte und hohen Erträge, zusammen mit einem unglaublichen Geruch und hohen Potenz, ist ihr spitzenmäßiges Genmaterial verantwortlich
NL Het hoogwaardige genetische materiaal in Jack Herer is verantwoordelijk voor de geweldige eigenschappen, snelle bloei en zware oogsten verzekeren, samen met ongelooflijke geuren en krachtige toppen
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstaunlichen | geweldige |
| eigenschaften | eigenschappen |
| blüte | bloei |
| unglaublichen | ongelooflijke |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| hohen | hoogwaardige |
| und | en |
| zusammen | met |
| für | voor |
| ist | is |
| mit | in |
DE Das ist auf jeden Fall ein Vorteil, sowohl angesichts des äußerst hohen Ticketvolumens als auch der hohen Erwartungen ihrer Kunden, die ganz einfach von einem nahtlosen Supporterlebnis ausgehen.
NL En dat is een voordeel gezien de extreem hoge ticketvolumes die zij verwerken en het feit dat hun klanten een moeiteloze supportervaring verwachten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorteil | voordeel |
| kunden | klanten |
| ist | is |
| hohen | hoge |
| als |
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| rauschen | ruis |
| beginnen | beginnen |
| niedrigen | laag |
| normalen | normaal |
| optionen | opties |
| weiß | witte |
| und | en |
| einstellen | instellen |
| können | kunt |
| soll | wilt |
| mit | op |
DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| optionen | opties |
| schnell | snel |
| niedrigen | lage |
| normalen | normale |
| babys | baby |
| und | en |
| auch | ook |
| sehr | zeer |
| für | voor |
| mit | op |
| hohen | hoge |
DE Das ist auf jeden Fall ein Vorteil, sowohl angesichts des äußerst hohen Ticketvolumens als auch der hohen Erwartungen ihrer Kunden, die ganz einfach von einem nahtlosen Supporterlebnis ausgehen.
NL En dat is een voordeel gezien de extreem hoge ticketvolumes die zij verwerken en het feit dat hun klanten een moeiteloze supportervaring verwachten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorteil | voordeel |
| kunden | klanten |
| ist | is |
| hohen | hoge |
| als |
DE Martensit-Edelstahl bietet einen hohen Härtegrad, aufgrund der Hinzufügung von Stickstoff (0,15 %), sowie eine überragende Widerstandsfähigkeit gegen Korrosion, aufgrund des hohen Chromanteils (16 %).
NL Martensitisch roestvrij staal dat een hoge hardheid bezit, dankzij de toevoeging van stikstof (0,15 %) en een betere corrosiebestendigheid door een hoog gehalte aan chroom (16%).
| alemão | holandês |
|---|---|
| stickstoff | stikstof |
| edelstahl | roestvrij |
| hohen | hoge |
| sowie | en |
| aufgrund | van |
| einen | een |
| der | de |
DE Kunden Infrastruktur-Schnittstellen mit hohen Hochgeschwindigkeiten und hohen Brandbreiten sowie ein Rechenzentrum mit Meet-Me-Räume, POPs und Cloud-Dienstleistungsanbieter
NL Snelle klantinfrastructuurinterfaces met hoge bandbreedte, datacenter Meet-Me Rooms, POP's en cloudserviceproviders
| alemão | holandês |
|---|---|
| hohen | hoge |
| rechenzentrum | datacenter |
| und | en |
DE Der Renegade hat eine interessante Proportionalität, mit einem starken kastenförmigen Look von vorne, ecknahen Rädern und einem hohen Dach und einer hohen Fahrhöhe.
NL De Renegade heeft een interessante proportionaliteit, met een sterke boxy-look vanaf de voorkant, wielen die dicht bij de hoeken zijn geplant en een hoog dak en rijhoogte.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interessante | interessante |
| starken | sterke |
| look | look |
| vorne | voorkant |
| hohen | hoog |
| dach | dak |
| und | en |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Die Sache ist, dass es nicht wie ein normaler EQ funktioniert: Erhöhen Sie die Höhen und drücken Sie die Bässe zusammen, anstatt die Höhen tatsächlich zu erhöhen
NL Het punt is dat het niet werkt zoals elke normale EQ: verhoog de hoge tonen en verplettert de bas in plaats van de hoge tonen daadwerkelijk te versterken
| alemão | holandês |
|---|---|
| normaler | normale |
| funktioniert | werkt |
| erhöhen | verhoog |
| anstatt | in plaats van |
| tatsächlich | daadwerkelijk |
| und | en |
| ist | is |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE 100 % ein. (Verwenden Sie einen Wert zwischen 80 und 90 %, um die Dateigröße unter Beibehaltung einer hohen Qualität zu reduzieren)
NL in tussen 1 en 100%. (Gebruik een waarde tussen 80 en 90% om de bestandsgrootte te verkleinen met een hoge kwaliteit)
| alemão | holandês |
|---|---|
| hohen | hoge |
| reduzieren | verkleinen |
| verwenden | gebruik |
| qualität | kwaliteit |
| und | en |
| wert | waarde |
| zu | om |
| ein | een |
| unter | in |
DE Die meisten Geräte sind für einen weiten Temperaturbereich ausgelegt, beispielsweise zwischen 16 und 22 Grad Celsius, aber wenn Sie Ihr Gerät hohen Temperaturen von regelmäßig über 35 Grad aussetzen, kann es beschädigt werden.
NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgelegt | ontworpen |
| grad | graden |
| temperaturen | temperaturen |
| regelmäßig | regelmatig |
| beschädigt | beschadigd |
| geräte | apparaten |
| hohen | hoge |
| und | en |
| ihr | je |
| gerät | apparaat |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| kann | kan |
| wenn | als |
| sind | raken |
| aber | maar |
DE Die zweiteilige Konfiguration erzeugt eine klare Trennung zwischen Mitten und Höhen, während die flexible äußere Membran für satte Bässe sorgt
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
| alemão | holandês |
|---|---|
| konfiguration | configuratie |
| klare | duidelijke |
| trennung | scheiding |
| flexible | flexibele |
| und | en |
| mitten | een |
| für | voor |
DE Es gibt einen Unterschied zwischen "Angriff" und "Unregelmäßigkeit", insbesondere wenn es um Höhen geht - die Yamaha versteht dies und spielt ein gut beurteiltes Spiel.
NL Er is een verschil tussen aanval en weerbarstigheid, vooral als het om hoge tonen gaat - de Yamaha begrijpt dit en speelt een weloverwogen spel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterschied | verschil |
| angriff | aanval |
| insbesondere | vooral |
| yamaha | yamaha |
| versteht | begrijpt |
| gut | hoge |
| spielt | speelt |
| spiel | spel |
| und | en |
| geht | gaat |
| gibt | is |
| wenn | als |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamte | hele |
| risiko | risico |
| reibung | frictie |
| entwicklung | ontwikkeling |
| und | en |
| unternehmen | onderneming |
DE Man findet ihn dort in Höhen zwischen 2.000 und 3.000 Metern
NL Je vindt de cactus op een hoogte van 2000 tot 3000 meter
| alemão | holandês |
|---|---|
| findet | vindt |
| höhen | hoogte |
| metern | meter |
| und | tot |
| dort | de |
DE Theoretisch ist AMD FidelityFX Super Resolution eine Technologie, die entwickelt wurde, um Spielern das Beste aus beiden Welten zu bieten. Wenn aktiviert, müssen Sie nicht mehr zwischen hohen Bildraten und hochauflösenden Grafiken wählen.
NL In theorie is AMD FidelityFX Super Resolution een technologie die is ontworpen om gamers het beste van twee werelden te bieden. Wanneer geactiveerd, hoeft u niet langer te kiezen tussen hoge framesnelheden en afbeeldingen met een hoge resolutie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amd | amd |
| technologie | technologie |
| bieten | bieden |
| aktiviert | geactiveerd |
| grafiken | afbeeldingen |
| wählen | kiezen |
| hohen | hoge |
| und | en |
| super | super |
| mehr | langer |
| beste | beste |
| zu | om |
| zwischen | tussen |
| entwickelt | ontworpen |
| sie | u |
| nicht | niet |
| ist | is |
| beiden | een |
DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen
NL Marshall Mode EQ laat je kiezen tussen twee verschillende geluidsprofielen: EQ 1 voor bass-zwaar geluid en EQ 2 voor helderder geluid met meer nadruk op middentonen en hoge tonen
| alemão | holandês |
|---|---|
| mode | mode |
| wählen | kiezen |
| mehr | meer |
| und | en |
| zwei | twee |
| zwischen | tussen |
| für | voor |
| verschiedenen | verschillende |
| klang | geluid |
| mit | op |
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamte | hele |
| risiko | risico |
| reibung | frictie |
| entwicklung | ontwikkeling |
| und | en |
| unternehmen | onderneming |
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamte | hele |
| risiko | risico |
| reibung | frictie |
| entwicklung | ontwikkeling |
| und | en |
| unternehmen | onderneming |
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamte | hele |
| risiko | risico |
| reibung | frictie |
| entwicklung | ontwikkeling |
| und | en |
| unternehmen | onderneming |
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamte | hele |
| risiko | risico |
| reibung | frictie |
| entwicklung | ontwikkeling |
| und | en |
| unternehmen | onderneming |
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamte | hele |
| risiko | risico |
| reibung | frictie |
| entwicklung | ontwikkeling |
| und | en |
| unternehmen | onderneming |
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamte | hele |
| risiko | risico |
| reibung | frictie |
| entwicklung | ontwikkeling |
| und | en |
| unternehmen | onderneming |
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamte | hele |
| risiko | risico |
| reibung | frictie |
| entwicklung | ontwikkeling |
| und | en |
| unternehmen | onderneming |
DE Darin befindet sich der Beosonic-Equalizer, mit dem Sie einen Kreis zwischen vier Säulen ziehen können - hell, energisch, entspannt, warm - um die Bässe oder Höhen präzise anzuheben oder abzusenken
NL Hierin zit de Beosonic-equalizer, waarmee je een cirkel tussen vier pijlers kunt slepen - helder, energiek, ontspannen, warm - om de lage of hoge tonen nauwkeurig te versterken of te verlagen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreis | cirkel |
| säulen | pijlers |
| ziehen | slepen |
| hell | helder |
| entspannt | ontspannen |
| warm | warm |
| präzise | nauwkeurig |
| können | kunt |
| oder | of |
| vier | vier |
| mit | waarmee |
| einen | een |
DE Die zweiteilige Konfiguration erzeugt eine klare Trennung zwischen Mitten und Höhen, während die flexible äußere Membran für satte Bässe sorgt
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
| alemão | holandês |
|---|---|
| konfiguration | configuratie |
| klare | duidelijke |
| trennung | scheiding |
| flexible | flexibele |
| und | en |
| mitten | een |
| für | voor |
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamte | hele |
| risiko | risico |
| reibung | frictie |
| entwicklung | ontwikkeling |
| und | en |
| unternehmen | onderneming |
DE Weiten Sie den DevOps-Erfolg auf das gesamte Unternehmen aus. Nehmen Sie der hohen Geschwindigkeit das Risiko und minimieren Sie die Reibung zwischen IT-Betrieb und Entwicklung.
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamte | hele |
| risiko | risico |
| reibung | frictie |
| entwicklung | ontwikkeling |
| und | en |
| unternehmen | onderneming |
DE 100 % ein. (Verwenden Sie einen Wert zwischen 80 und 90 %, um die Dateigröße unter Beibehaltung einer hohen Qualität zu reduzieren)
NL in tussen 1 en 100%. (Gebruik een waarde tussen 80 en 90% om de bestandsgrootte te verkleinen met een hoge kwaliteit)
| alemão | holandês |
|---|---|
| hohen | hoge |
| reduzieren | verkleinen |
| verwenden | gebruik |
| qualität | kwaliteit |
| und | en |
| wert | waarde |
| zu | om |
| ein | een |
| unter | in |
DE Die meisten Geräte sind für einen weiten Temperaturbereich ausgelegt, beispielsweise zwischen 16 und 22 Grad Celsius, aber wenn Sie Ihr Gerät hohen Temperaturen von regelmäßig über 35 Grad aussetzen, kann es beschädigt werden.
NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgelegt | ontworpen |
| grad | graden |
| temperaturen | temperaturen |
| regelmäßig | regelmatig |
| beschädigt | beschadigd |
| geräte | apparaten |
| hohen | hoge |
| und | en |
| ihr | je |
| gerät | apparaat |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| kann | kan |
| wenn | als |
| sind | raken |
| aber | maar |
DE Auf den Höhen des Vallon de Saint-Imier befindet sich eine Hochburg der erneuerbaren Energien. Zwischen Mont-Soleil und Mont-Crosin sind zahlreiche Aktivitäten, Wanderungen, Schneeschuhpfade und Langlaufloipen für jedermann zugänglich.
NL In de bergen boven Vallon de Saint-Imier bevindt zich een bolwerk van hernieuwbare energiebronnen. In het gebied tussen Mont-Soleil en Mont-Crosin komt iedereen aan zijn trekken met wandelingen, sneeuwschoenroutes en langlaufloipes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erneuerbaren | hernieuwbare |
| wanderungen | wandelingen |
| und | en |
| zahlreiche | een |
| sind | zijn |
DE Die zweiteilige Konfiguration erzeugt eine klare Trennung zwischen Mitten und Höhen, während die flexible äußere Membran für satte Bässe sorgt
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
| alemão | holandês |
|---|---|
| konfiguration | configuratie |
| klare | duidelijke |
| trennung | scheiding |
| flexible | flexibele |
| und | en |
| mitten | een |
| für | voor |
DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.
NL U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| klicks | klikken |
| servern | servers |
| verschieben | verplaatsen |
| auch | ook |
| nur | slechts |
| wenigen | een |
| sie | u |
| zwischen | tussen |
| können | kunt |
| mit | met |
DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
| alemão | holandês |
|---|---|
| fällen | gevallen |
| apple | apple |
| ios | ios |
| unterschied | verschil |
| in | in |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| groß | groot |
| zwischen | tussen |
| besteht | is |
| einigen | een |
DE Preis Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€
NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
DE Nach Preis auswählen Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€
NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
DE Die majestätische Lage zwischen zwischen drei Seen, die leichte Erreichbarkeit per Zahnrad- oder Luftseilbahn, die Panoramasicht auf den Alpenkranz sowie das vielfältige Angebot an Freizeitaktivitäten machen die Rigi zu einem beliebten Ausflugsberg.
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| majestätische | majestueuze |
| vielfältige | veelzijdige |
| angebot | aanbod |
| beliebten | populaire |
| seen | meren |
| oder | of |
| sowie | en |
| zu | over |
DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aare | aare |
| rhein | rijn |
| tal | dal |
| berg | berg |
| basel | bazel |
| zürich | zürich |
| jura | jura |
| liegt | ligt |
| und | en |
| grösste | het grootste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwischen hohen freiberger freiberger höhen hohen geschwindigkeit hohen standard hohen gipfeln – hohen anteil hohen sicherheitsstandards hohen kosten hohen risiko ausgesetzt hohen grad hohen nachfrage hohen anzahl hohen zeit hohen wert hohen automatisierungsgrad hohen dichte hohen temperaturen hohen geschwindigkeiten hohen annahme hohen preis unseren hohen standards hohen umgebungstemperaturen hohen redundanzgrades hohen standards hohen erwartungen hohen cbd gehalt hohen anforderungen hohen risiko hohen tragekomfort hohen gehalt hohen frequenzen hohen einstellungen sehr hohen optionen vermeiden die hohen oft einen hohen wirklich hohen auflösung klare höhen schafft hohen thc gehalt selbst bei hohen aufgrund des hohen war mit hohen sehr hohen hohen norden reisen aufgrund ihres hohen hohen potenz hohen östrogenspiegel hast aufgrund der hohen ihren hohen erwartungen hohen komfortTraduzir zwischen hohen freiberger para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe