NL Selecteer het Cues-menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.
Traduzir "twee te horen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twee te horen" de holandês para alemão
Traduções de twee te horen
"twee te horen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de twee te horen
holandês
alemão
DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilt | möchten |
| frequentie | frequenz |
| volume | lautstärke |
NL Selecteer het Cues menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.
DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilt | möchten |
| frequentie | frequenz |
| volume | lautstärke |
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
DE Das Bike Family-Paket kostet £2195/$2345. Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| garantie | garantie |
| schoenen | schuhen |
| peloton | peloton |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
| holandês | alemão |
|---|---|
| opstelling | setup |
| slimme | intelligente |
| stekkers | stecker |
| keuken | küche |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)
| holandês | alemão |
|---|---|
| fiets | fahrrad |
| set | satz |
| oordopjes | ohrhörern |
| en | und |
NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.
DE Möchten Sie genauer wissen, was uns antreibt? Lassen Sie uns dann schnell einen Termin ausmachen! Wir würden gerne Ihre Geschichte erfahren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| laten | lassen |
| snel | schnell |
| graag | gerne |
| verhaal | geschichte |
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
DE Von Datenpannen hat man schon oft gehört. Was man jedoch nicht erfährt, ist, was mit den gestohlenen personenbezogenen Daten geschieht. Lesen Sie weiter, um das herauszufinden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vaak | oft |
| gestolen | gestohlenen |
| persoonlijke | personenbezogenen |
| informatie | daten |
NL Het kan erg handig zijn als u een aankondiging op een treinperron wilt horen, of als u het verkeer op de weg wilt horen terwijl u aan het hardlopen bent
DE Dies kann sehr nützlich sein, wenn Sie eine Ansage auf einem Bahnsteig hören müssen oder den Verkehr auf der Straße hören möchten, während Sie unterwegs sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| erg | sehr |
| handig | nützlich |
| wilt | möchten |
| verkeer | verkehr |
NL Het is verrassend hoe effectief het kan zijn, van nauwelijks kunnen horen van autos op de weg naar alles heel duidelijk horen.
DE Es ist überraschend, wie effektiv es sein kann, von kaum hörbaren Autos auf der Straße zu wechseln und alles wirklich klar zu hören.
| holandês | alemão |
|---|---|
| effectief | effektiv |
| nauwelijks | kaum |
| autos | autos |
| duidelijk | klar |
| verrassend | überraschend |
NL Je kunt ook nieuwsberichten lezen of horen, vertalingen lezen of horen in de tolkmodus van Google, en alle compatibele smarthome-cameras, zoals Arlo of Nest , streamen op het smartdisplay, naast tal van andere functies.
DE Sie können im Google-Dolmetschermodus auch Nachrichtenbenachrichtigungen lesen oder hören, Übersetzungen lesen oder hören sowie kompatible Smart-Home-Kameras wie Arlo oder Nest auf dem Smart-Display streamen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| compatibele | kompatible |
| nest | nest |
| streamen | streamen |
NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.
DE Möchten Sie mehr über unsere Motivation erfahren? Lassen Sie uns einen Termin ausmachen! Wir würden Ihre Geschichte gerne hören.
| holandês | alemão |
|---|---|
| horen | hören |
| laten | lassen |
| graag | gerne |
| verhaal | geschichte |
NL Je kunt de functie ook uitschakelen als je meer om je heen wilt horen met 'Transparantie', waarmee je mensen kunt horen praten, gezien de frequentieafschakeling
DE Du kannst die Funktion auch herunterfahren, wenn du mehr um dich herum hören möchtest, indem du "Transparenz" verwendest, die es dir ermöglicht, andere Menschen sprechen zu hören, da die Frequenz abgeschnitten ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| functie | funktion |
| als | wenn |
| wilt | möchtest |
| transparantie | transparenz |
| waarmee | ist |
| mensen | menschen |
NL De beste buds laten je subtiele elementen in het nummer horen die goedkopere buds niet laten horen, terwijl de bas zijn textuur en vorm behoudt, zelfs als hij hard en laag staat.
DE Mit den besten Kopfhörern können Sie subtile Elemente im Musikstück hören, was mit billigeren Kopfhörern nicht möglich ist, und der Bass behält seine Struktur und Form, auch wenn er laut und tief ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| subtiele | subtile |
| elementen | elemente |
| bas | bass |
| vorm | form |
| behoudt | behält |
| laag | tief |
NL Dit zal ongetwijfeld van onschatbare waarde zijn voor het demonstreren van de Sub en het bewijzen aan mevrouw Pocket-lint dat de investering de moeite waard is geweest. "Kijk, je kunt het verschil echt horen", zul je horen zeggen, en dat kun je echt.
DE Dies wird zweifellos von unschätzbarem Wert sein, um das Sub vorzuführen und Frau Pocket-lint zu beweisen, dass sich die Investition gelohnt hat. "Schau, du kannst den Unterschied wirklich hören", hört man dich sagen, und das kannst du wirklich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bewijzen | beweisen |
| investering | investition |
| echt | wirklich |
| zeggen | sagen |
| sub | sub |
NL Je kunt ook nieuwsberichten lezen of horen, vertalingen lezen of horen in de tolkmodus van Google, en alle compatibele smarthome-cameras, zoals Arlo of Nest , streamen op het smartdisplay, naast tal van andere functies.
DE Sie können im Google-Dolmetschermodus auch Nachrichtenbenachrichtigungen lesen oder hören, Übersetzungen lesen oder hören sowie kompatible Smart-Home-Kameras wie Arlo oder Nest auf dem Smart-Display streamen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| compatibele | kompatible |
| nest | nest |
| streamen | streamen |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| adapter | adapter |
| en | und |
| klein | kleinen |
| microfoons | mikrofonen |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
| holandês | alemão |
|---|---|
| weet | wissen |
| identiteit | identität |
| mfa | mfa |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| linker | linken |
| naar voren | vorne |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
DE Stattdessen befinden sich zwei goldene Ringe an der Unterseite des Uhrengehäuses und zwei kleine Stifte, die aus der Ladescheibe herausragen und perfekt zu den beiden Ringen passen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gouden | goldene |
| onderkant | unterseite |
| kleine | kleine |
| perfect | perfekt |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
| holandês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| ook | auch |
| audio | audio |
| watt | watt |
| slechts | nur |
| luidsprekers | lautsprecher |
| biedt | bietet |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufgeladen werden, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| apparaten | geräte |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| adapter | adapter |
| en | und |
| klein | kleinen |
| microfoons | mikrofonen |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| apparaten | geräte |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
| holandês | alemão |
|---|---|
| weet | wissen |
| identiteit | identität |
| mfa | mfa |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
| holandês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| ook | auch |
| audio | audio |
| watt | watt |
| slechts | nur |
| luidsprekers | lautsprecher |
| biedt | bietet |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
DE Im zweiten Zyklus ändert sich die Empfehlung zu zwei Auftankmahlzeiten (eine nach dem Training) und einer allgemeinen Mahlzeit an Trainingstagen sowie zwei Snacks mit drei allgemeinen Mahlzeiten an Ruhetagen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cyclus | zyklus |
| aanbeveling | empfehlung |
| training | training |
| algemene | allgemeinen |
| maaltijd | mahlzeit |
| snacks | snacks |
| maaltijden | mahlzeiten |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| taken | jobs |
| branch | branch |
| extra | zusätzliche |
NL Zes certificeringen voltooid in 2021; twee LEED-Silver, twee BREEAM-Excellent, twee CASBEE (B+ en A)
DE Sechs Zertifizierungen abgeschlossen im Jahr 2021; zweimal LEED-Silber, zweimal BREEAM-Excellent, zweimal CASBEE (B+ und A)
| holandês | alemão |
|---|---|
| certificeringen | zertifizierungen |
| voltooid | abgeschlossen |
| en | und |
| a | a |
| b | b |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| linker | linken |
| naar voren | vorne |
NL In de loop van de tijd hebben we er twee aangeschaft om ervoor te zorgen dat we de deur altijd kunnen horen, of we nu aan het trainen zijn in de garage of weggestopt in het hoekkantoor boven
DE Im Laufe der Zeit haben wir zwei erworben, um sicherzustellen, dass wir immer die Tür hören können, egal ob wir in der Garage trainieren oder im Eckbüro oben versteckt sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| aangeschaft | erworben |
| zorgen | sicherzustellen |
| deur | tür |
| altijd | immer |
| garage | garage |
| loop | laufe |
NL Zeg "Geef me een willekeurig getal tussen (x) en (y)" om een willekeurig getal tussen de twee te horen - met piepgeluiden om op te starten.
DE Sagen Sie "Geben Sie mir eine Zufallszahl zwischen (x) und (y)", um eine Zufallszahl zwischen den beiden zu hören - mit Pieptönen zum Booten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeg | sagen |
| geef | geben |
| x | x |
| en | und |
| starten | booten |
NL In de loop der tijd hebben wij er twee aangeschaft, zodat we de deur altijd kunnen horen, of we nu in de garage aan het werk zijn of in het kantoor op de bovenverdieping
DE Im Laufe der Zeit haben wir uns zwei davon zugelegt, um sicherzustellen, dass wir die Tür immer hören können, egal ob wir in der Garage arbeiten oder uns im Eckbüro im Obergeschoss verstecken
| holandês | alemão |
|---|---|
| deur | tür |
| altijd | immer |
| garage | garage |
| loop | laufe |
NL Bij de rubriek Twee-factor-authenticatie, klik op Twee-factor-authenticatie configuratie.
DE Bei Zwei-Faktor-Authentifizierung, klicken Sie auf Set-up.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klik | klicken |
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden und die 2 Fronteingänge können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB Pad für heiße Gitarren verwendet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| kanalen | kanäle |
| instrumenten | instrumente |
| gitaren | gitarren |
| afzonderlijke | getrennten |
| pad | pad |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| kanalen | kanäle |
| instrumenten | instrumente |
| gitaren | gitarren |
| afzonderlijke | getrennten |
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
DE "Zweiseitenansicht" und "Deckblatt in Zweiseitenansicht einblenden"
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiker | anwender |
| factoren | faktor |
| weet | weiß |
NL Een redundantie met twee OVHcloud Connect-oplossingen tussen twee geografisch verschillende points of presence is zeer aan te raden. De redundantiemechanismes van BGP kunnen gebruikt worden voor kritieke omgevingen.
DE Wir möchten Ihnen empfehlen, mit zwei OVHcloud Connect Lösungen zwischen zwei Präsenzpunkten (PoP) an verschiedenen Orten für Redundanz zu sorgen. Dabei sollten die Redundanzmechanismen von BGP für kritische Umgebungen verwendet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| kritieke | kritische |
| omgevingen | umgebungen |
| oplossingen | lösungen |
NL Onze starterspakketten bestaan uit twee hosts van door u geselecteerde grootte en twee datastores om uw gegevens op te slaan
DE Unsere Starter-Pakete bestehen aus zwei Hosts von Größen Ihrer Wahl, sowie aus zwei Datastores für das Speichern Ihrer Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| op te slaan | speichern |
NL Ted Lasso seizoen twee heeft 12 afleveringen, dat waren er twee meer dan het eerste seizoen, dat er 10 had.
DE Die zweite Staffel von Ted Lasso hat 12 Episoden, das waren zwei mehr als die erste Staffel mit 10.
| holandês | alemão |
|---|---|
| seizoen | staffel |
| afleveringen | episoden |
| waren | waren |
| ted | ted |
NL John Carpenter schreef en regisseerde de eerste Halloween-film en nam vervolgens deel aan de eerste twee sequels in de franchise voordat hij aan de twee meest recente Halloween-films werkte. Dit zijn zijn films:
DE John Carpenter schrieb und inszenierte den ersten Halloween-Film und nahm an den ersten beiden Fortsetzungen des Franchises teil, bevor er an den beiden neuesten Halloween-Filmen arbeitete. Hier seine Filme:
| holandês | alemão |
|---|---|
| john | john |
| schreef | schrieb |
| nam | nahm |
| deel | teil |
| werkte | arbeitete |
NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.
DE „Anzeige” > „Seitenanzeige”: Wählen Sie die Optionen „Zweiseitenansicht” und „Deckblatt in Zweiseitenansicht einblenden”
NL Het is moeilijker voor een aanvaller om twee verschillende kanalen te compromitteren, wat de kans op een succesvolle accountovername verkleint omdat de aanvaller twee verschillende kanalen moet compromitteren om toegang te krijgen
DE Es ist für einen Angreifer schwieriger, zwei verschiedene Kanäle zu kompromittieren, was die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Kontoübernahme verringert, da der Angreifer zwei separate Kanäle kompromittieren müsste, um Zugriff zu erhalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeilijker | schwieriger |
| aanvaller | angreifer |
| kanalen | kanäle |
| kans | wahrscheinlichkeit |
| succesvolle | erfolgreichen |
| toegang | zugriff |
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces
DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Technologien aus mindestens zwei verschiedenen Technologiegruppen für den Authentifizierungsprozess verwendet werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeten | müssen |
| gebruikt | verwendet |
NL Meerfactorauthenticatie kan meer dan twee factoren omvatten, hoewel veel oplossingen voor meerfactorauthenticatie er twee gebruiken
DE Die Multi-Faktor-Authentifizierung kann mehr als zwei Faktoren umfassen, obwohl viele Multi-Faktor-Authentifizierungslösungen zwei Faktoren verwenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| omvatten | umfassen |
| gebruiken | verwenden |
NL Of een mobiel apparaat voor authenticatie met twee apps (twee verschillende apps die op hetzelfde mobiele apparaat draaien)
DE Oder ein mobiles Gerät für die Zwei-App-Authentifizierung (zwei verschiedene Apps, die auf demselben mobilen Gerät laufen)
| holandês | alemão |
|---|---|
| authenticatie | authentifizierung |
NL Door twee biometrische gegevensreeksen te vergelijken kan worden vastgesteld of twee beelden van dezelfde persoon afkomstig zijn
DE Durch den Vergleich zweier biometrischer Datensätze kann festgestellt werden, ob zwei Bilder von der gleichen Person stammen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergelijken | vergleich |
| beelden | bilder |
| persoon | person |
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt in het authenticatieproces
DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Technologien aus mindestens zwei verschiedenen Technologiegruppen im Authentifizierungsprozess verwendet werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeten | müssen |
| gebruikt | verwendet |
NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen
DE Dort leben zwei Millionen Menschen, an jedem Werktag kommen weitere zwei Millionen hinzu, die in diesen New Yorker Bezirk zur Arbeit pendeln
| holandês | alemão |
|---|---|
| miljoen | millionen |
| mensen | menschen |
| wonen | leben |
| er | dort |
NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie
DE Domain-Hosting und Webhosting sind die zwei verschiedenen Dienste, die Ihre Website oder Ihre E-Mail-Arbeit erstellen.Während sie in Verbindung arbeiten, sind die beiden Hosting-Typen in ihrer Funktion sehr unterschiedlich
| holandês | alemão |
|---|---|
| services | dienste |
| of | oder |
| maken | erstellen |
| combinatie | verbindung |
| heel | sehr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twee te horen twee en twee horen zonder horen horen graag details horen gebruikers horen horen krijgen daar horen zichzelf horen laat horen laten horen horen steeds oclc horen graag horen vaak horen hoeveel horen praten horen kregen meest horen moeten horen horen graag feedback boodschap horen horen wanneer alles horen horen zijn up horen horen heeft gekregen horen of dus team te horen alles te horen reeks horen kimsufi horen we graag wilt horen twee bedrijven twee twee oplossingen twee kinderen twee batterijen betekent meeste apparaten twee twee tikken twee zaken tussen twee twee pagina’s twee oud minstens twee redenen twee dagen voordat twee keer minimaal twee twee methoden twee manierenTraduzir twee te horen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe