Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eenvoudig in enkele" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eenvoudig in enkele" de holandês para alemão

Traduções de eenvoudig in enkele

"eenvoudig in enkele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

eenvoudig aber alles als an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bieten bietet bis damit dann das dass dein deine dem den der des die dies diese diesen dieser dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfaches ermöglicht es für ganz geben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres immer in indem ist kann kannst können leicht machen man mehr mit möglich mühelos müssen nach nicht noch nur ob oder plattform problemlos schnell sehen sein selbst sicher sie sie können sind so sofort stellen um und unkompliziert unternehmen verschiedene verwenden viele von vor was wenn wie wir zu zugriff zum zur zwar zwischen über
enkele aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beliebtesten bereits besten bevor bis bis zu da damit dann das dass dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses du durch eigenen ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einigen einiger einzelne einzelnen einzige einzigen er erhalten es es gibt es ist etwas fragen für gibt großartige größten haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in diesem indem informationen innerhalb ist ist ein ist eine ist es je jede jedoch jetzt kann kein keine keiner können können sie machen man mehr mehrere mehreren mit müssen nach nicht noch nur ob obwohl oder ohne paar pro probleme reihe schnell sehen sehr sein seine selbst sich sie sie ihre sie können sind so sogar sowie team um und uns unsere unseren unter verschiedene verwenden verwendet viel viele von von der vor was weiter wenige wenigen weniger wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wurde wurden während zeit zu zum zur über

Tradução de holandês para alemão de eenvoudig in enkele

holandês
alemão

NL We geven je binnen enkele minuten een eenvoudig te bewerken transcript. Maak vervolgens eenvoudig ondertitels en ondertitels voor je video's.

DE Wir geben Ihnen in wenigen Minuten ein einfach zu bearbeitendes Transkript. Erstellen Sie dann ganz einfach Untertitel und Untertitel für Ihre Videos.

holandês alemão
geven geben
minuten minuten
eenvoudig einfach
transcript transkript
maak erstellen
vervolgens dann
ondertitels untertitel
en und
video videos

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Markieren und teilen Sie dann ganz einfach Ihre genauen Transkripte.

holandês alemão
minuten minuten
transcript transkript
fouten fehler
gebruik verwenden
krachtige leistungsstarken
editor editor
correcties korrekturen
nauwkeurige genauen
transcripties transkripte
markeren markieren
en und

NL We geven je binnen enkele minuten een eenvoudig te bewerken transcript. Maak vervolgens eenvoudig ondertitels en ondertitels voor je video's.

DE Wir geben Ihnen in wenigen Minuten ein einfach zu bearbeitendes Transkript. Erstellen Sie dann ganz einfach Untertitel und Untertitel für Ihre Videos.

holandês alemão
geven geben
minuten minuten
eenvoudig einfach
transcript transkript
maak erstellen
vervolgens dann
ondertitels untertitel
en und
video videos

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Markieren und teilen Sie dann ganz einfach Ihre genauen Transkripte.

holandês alemão
minuten minuten
transcript transkript
fouten fehler
gebruik verwenden
krachtige leistungsstarken
editor editor
correcties korrekturen
nauwkeurige genauen
transcripties transkripte
markeren markieren
en und

NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.

DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.

holandês alemão
eenvoudig einfach
team team
toevoegen hinzufügen
gebruikers benutzern

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.

DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.

holandês alemão
kunnen möglicherweise
fouten fehler
krachtige leistungsstarken
editor editor
correcties korrekturen
doorzoek durchsuchen
transcript transkript
deel teilen
anderen anderen

NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.

DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.

holandês alemão
eenvoudig einfach
team team
toevoegen hinzufügen
gebruikers benutzern

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.

DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.

holandês alemão
kunnen möglicherweise
fouten fehler
krachtige leistungsstarken
editor editor
correcties korrekturen
doorzoek durchsuchen
transcript transkript
deel teilen
anderen anderen

NL Ja! Onze gratis sjablonen zijn eenvoudig te bewerken en kunnen eenvoudig op uw apparaat worden gedownload. U kunt ook eenvoudig de afdrukken van uitnodigingssjablonen maken.

DE Ja! Unsere kostenlosen Vorlagen sind einfach zu bearbeiten und können einfach auf Ihr Gerät heruntergeladen werden. Auch Ausdrucke von Einladungsvorlagen können Sie direkt übernehmen.

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

holandês alemão
let bitte beachten sie
boek buch
moet sollte
gevolgd gefolgt
en und
weer wieder

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).

holandês alemão
enkele einige
gegevens daten
aws aws
google google
cloud cloud

NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.

DE Wir zeigen einige der nützlichen Funktionen sowie einige Tipps und Tricks, um die Leistung Ihrer Maschine oder Ihre eigene Produktivität zu verbessern.

holandês alemão
tonen zeigen
machine maschine
verbeteren verbessern

NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier

DE Einzelnes Unternehmen Nutzen Sie die Vorteile einer einzigen API-Integration, eines einzigen SLA und eines einzigen Anbieters

holandês alemão
onderneming unternehmen
leverancier anbieters
sla sla

NL Waarom zou u enkele dagen met e-mails in de weer zijn als u hetzelfde probleem binnen enkele minuten in een chatgesprek kunt oplossen?”, aldus Buur.

DE Und statt tagelanger E-Mails hin und her können viele Probleme innerhalb weniger Minuten durch einen einzigen Chat gelöst werden“, so Buur weiter.

holandês alemão
probleem probleme
minuten minuten
oplossen gelöst

NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.

DE Es gibt sicherlich einige lustige Leute auf Twitter. Wir haben einige der lustigsten Tweets über Technik der letzten Jahre gesammelt.

holandês alemão
mensen leute
technologie technik
afgelopen letzten
jaren jahre
verzameld gesammelt

NL Afhankelijk van de soort rijst en hoe deze is verwerkt, kunnen er enkele kommen water nodig zijn of kan het wassen enkele minuten duren.

DE Je nachdem mit welcher Sorte Reis du es zu tun hast und wie der Reis verarbeitet wurde, brauchst du nur ein oder zwei Schüsseln voll Wasser oder es dauert mehrere Minuten.

holandês alemão
soort sorte
rijst reis
verwerkt verarbeitet
water wasser
nodig brauchst
of oder
minuten minuten
duren dauert

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

DE DMARC spielt eine Schlüsselrolle bei der Vermeidung einiger der größten Sicherheitsrisiken, denen Unternehmen heute ausgesetzt sind. Hier sind nur einige der Cyberkriminalität, die Sie vermeiden können:

holandês alemão
dmarc dmarc
speelt spielt
organisaties unternehmen
hier hier

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen

holandês alemão
enkele einige
fotos bilder
gezien gesehen

NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten. Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.

DE Warum? Weil Sie Wasserstoff ähnlich wie ein Benzin- oder Dieselauto tanken können - das geht schnell und dauert nur wenige Minuten. Das Aufladen eines Elektrofahrzeugs dauert je nach Ladequelle mehrere Dutzend Minuten bis mehrere Dutzend Stunden.

holandês alemão
waterstof wasserstoff
snel schnell
duurt dauert
laden aufladen

NL Dingen die meer dan een grote kost, zijn altijd moeilijk te verkopen in hifi. Daar zijn enkele goede redenen voor, en enkele slechte. Simpel gezegd, d...

DE Sachen, die mehr kosten als ein Grand, sind in der HiFi-Anlage immer schwer zu verkaufen. Dafür gibt es einige gute und einige schlechte Gründe. Einfa...

holandês alemão
dingen sachen
kost kosten
altijd immer
moeilijk schwer
verkopen verkaufen
redenen gründe
slechte schlechte

NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.

DE Konvertieren Sie Ihr Video automatisch in Text in Minuten. Bearbeiten Sie dann das Video, indem Sie Text bearbeiten. Oder erstellen Sie schnell Beschriftungen und Untertitel für Ihre Videos in Sekundenschnelle.

holandês alemão
minuten minuten
automatisch automatisch
of oder
maak erstellen
snel schnell
ondertitels untertitel
seconden sekundenschnelle

NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.

DE Die Schüler können in Sekundenschnelle ein Transkript suchen, um wichtige Informationen und Themen zu ermitteln. Wenn Sie ein kleines Snippet des Kurses teilen möchten, können Sie in Sekundenschnelle einen sofort teilbaren Clip erstellen.

holandês alemão
studenten schüler
seconden sekundenschnelle
transcript transkript
zoeken suchen
belangrijke wichtige
informatie informationen
thema themen
bepalen ermitteln
klein kleines
cursus kurses
wilt möchten
delen teilen

NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.

DE Das Erstellen von Präsentationen für den Unterricht ist schnell und einfach: Ein paar Stichwörter notieren, Bilder und Farben hinzufügen, und mit einem Knopfdruck wird aus der Mindmap eine dynamische Slideshow.

holandês alemão
presentaties präsentationen
snel schnell
voeg hinzufügen
afbeeldingen bilder
dynamische dynamische
diavoorstelling slideshow
klas unterricht

NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.

DE Einzelne Reihe: Die Produkte werden in einer einzigen Zeile angezeigt, und der Benutzer kann nach links oder rechts blättern, ähnlich einer Diashow.

holandês alemão
weergegeven angezeigt
gebruiker benutzer
diavoorstelling diashow
vergelijkbaar ähnlich

NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.

DE Diese Straße wäre schwierig, wenn es regnen würde, und es gab einige große Spurrillen aus getrocknetem Schlamm, aber es war eine interessante Fahrt! Sicherlich einige steile Anstiege hier testen.

holandês alemão
lastig schwierig
grote große
modder schlamm
interessante interessante
testen testen

NL In tegenstelling tot traditionele betrokkenheidsenquêtes levert Listen resultaat op binnen enkele minuten in plaats van enkele maanden.

DE Anders als herkömmliche Engagementbefragungen liefert Listen innerhalb von Minuten und nicht innerhalb von Monaten Ergebnisse.

holandês alemão
levert liefert
resultaat ergebnisse
minuten minuten
maanden monaten
in tegenstelling tot anders

NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.

DE Verwalten Sie mehrere Unterkonten für Ihre Mandanten unter einem einzigen Hauptkonto. Das Multi-Account-Manager-Modul (MAM) ermöglicht es Ihnen, Geschäfte einer unbegrenzten Anzahl an Konten zuzuteilen – mit einem einzigen Klick.

holandês alemão
onbeperkt unbegrenzten
klik klick

NL Speciale evenementen komen nu vrij frequent voor en introduceren enkele minder algemene Pokemon of voorheen onzichtbare Pokemon - inclusief enkele van de regiospecifieke karakters die je misschien niet hebt gezien

DE Besondere Ereignisse sind jetzt ziemlich häufig und führen einige weniger verbreitete Pokémon oder bisher nicht gesehene Pokémon ein - einschließlich einiger regionenspezifischer Charaktere, die Sie möglicherweise nicht gesehen haben

holandês alemão
speciale besondere
evenementen ereignisse
minder weniger
inclusief einschließlich
karakters charaktere
misschien möglicherweise
gezien gesehen
pokemon pokémon

NL U kunt bijvoorbeeld een enkele Philips Hue-lamp kopen en deze instellen met enkele van de nieuwste Echo-apparaten, zonder dat u een Hue Hub nodig hebt.

DE Sie können beispielsweise eine einzelne Philips Hue-Glühbirne kaufen und sie mit einigen der neuesten Echo-Geräte einrichten, ohne einen Hue-Hub zu benötigen.

holandês alemão
kopen kaufen
instellen einrichten
nieuwste neuesten
hub hub
nodig benötigen
philips philips

NL Arantxa en Guillermo stellen zich voor, vertellen in het kort over hun loopbaan en over enkele van hun projecten. Daarnaast nemen ze enkele van hun referenties in de digitale sector met je door.

DE Arantxa und Guillermo werden sich vorstellen und Ihnen kurz über ihre berufliche Laufbahn und einige ihrer Arbeiten berichten. Sie zeigen Ihnen auch einige ihrer Referenzquellen im digitalen Bereich.

holandês alemão
vertellen berichten
kort kurz
enkele einige
digitale digitalen
sector bereich
projecten arbeiten

NL Je kunt 2 van de hierboven genoemde draadloze sets van een enkele microfoon krijgen om een "set" van 2 mic te maken, maar ik wilde een paar opties benadrukken die een enkele ontvanger bevatten.

DE Sie können zwei beliebige der oben genannten drahtlosen Einzelmikrofon-Sets erhalten, um ein 2-Mikrofon-"Set" zu erstellen, aber ich wollte ein paar Optionen hervorheben, die einen einzigen Empfänger beinhalten.

holandês alemão
draadloze drahtlosen
benadrukken hervorheben
ontvanger empfänger
bevatten beinhalten

NL Natuurlijk zijn er enkele eigenaardigheden, zoals het geluidssysteem dat de overheadkanalen niet projecteert zoals je zou verwachten van een echte Dolby Atmos-opstelling, en enkele zeldzame problemen met de demping in het midden

DE Sicher, es gibt einige Macken, wie das Soundsystem, das die Overhead-Kanäle nicht projiziert, wie Sie es von einem echten Dolby Atmos-Setup erwarten würden, und einige seltene Probleme mit der mittleren Frontdämpfung

holandês alemão
natuurlijk sicher
verwachten erwarten
echte echten
zeldzame seltene
midden mittleren

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

holandês alemão
let bitte beachten sie
boek buch
moet sollte
gevolgd gefolgt
en und
weer wieder

NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier

DE Einzelnes Unternehmen Profitieren Sie von den Vorteilen einer einzigen API-Integration, eines SLA und eines Anbieters sowie einer direkten Integration mit e-Signaturen

holandês alemão
onderneming unternehmen
leverancier anbieters
sla sla
integratie integration

NL En wanneer geïmiteerde pagina's worden gevonden, gebruikt Mimecast API's om automatisch ISP's op de hoogte te stellen en bevestigde kwaadaardige impersonatieaanvallen binnen enkele uren - soms slechts enkele minuten - te verwijderen

DE Und wenn imitierte Seiten gefunden werden, nutzt Mimecast APIs, um ISPs automatisch zu benachrichtigen und bestätigte bösartige Imitationsangriffe innerhalb von Stunden - manchmal sogar innerhalb von Minuten - zu entfernen

holandês alemão
en und
wanneer wenn
worden werden
gevonden gefunden
gebruikt nutzt
mimecast mimecast
api apis
automatisch automatisch
kwaadaardige bösartige
soms manchmal
isp isps

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

DE DMARC spielt eine Schlüsselrolle bei der Vermeidung einiger der größten Sicherheitsrisiken, denen Unternehmen heute ausgesetzt sind. Hier sind nur einige der Cyberkriminalität, die Sie vermeiden können:

holandês alemão
dmarc dmarc
speelt spielt
organisaties unternehmen
hier hier

NL Programmeer​ "hello, world" ​in enkele minuten voor elke web, mobiele en enkele pagina-app. Bekijk hier meer informatie over het beschermen van uw API's​.

DE Legen Sie sofort in beliebigen Web, Mobil oder Single-Page-Anwendungen los – ​ und schützen Sie Ihre APIs

holandês alemão
web web
mobiele mobil
en und
beschermen schützen
api apis

NL Hij vertelt het verhaal achter enkele van zijn belangrijkste projecten, evenals enkele van de ontwerpen die hem het meeste inspireren.

DE Er erzählt die Geschichte hinter einigen seiner wichtigsten Projekte sowie einige der Designstücke, die ihn am meisten inspirieren.

holandês alemão
vertelt erzählt
verhaal geschichte
projecten projekte
inspireren inspirieren

NL Maak in enkele minuten een professioneel e-mailadres aan door enkele eenvoudige stappen te volgen.

DE Erstellen Sie in wenigen Minuten eine professionelle E-Mail-Adresse, indem Sie ein paar einfache Anweisungen befolgen.

holandês alemão
maak erstellen
minuten minuten
professioneel professionelle
mailadres e-mail-adresse

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).

holandês alemão
enkele einige
gegevens daten
aws aws
google google
cloud cloud

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

holandês alemão
let bitte beachten sie
boek buch
moet sollte
gevolgd gefolgt
en und
weer wieder

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

holandês alemão
let bitte beachten sie
boek buch
moet sollte
gevolgd gefolgt
en und
weer wieder

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

holandês alemão
let bitte beachten sie
boek buch
moet sollte
gevolgd gefolgt
en und
weer wieder

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

holandês alemão
let bitte beachten sie
boek buch
moet sollte
gevolgd gefolgt
en und
weer wieder

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.

holandês alemão
let bitte beachten sie
boek buch
moet sollte
gevolgd gefolgt
en und
weer wieder

NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.

DE Wir zeigen einige der nützlichen Funktionen sowie einige Tipps und Tricks, um die Leistung Ihrer Maschine oder Ihre eigene Produktivität zu verbessern.

holandês alemão
tonen zeigen
machine maschine
verbeteren verbessern

NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.

DE Es gibt sicherlich einige lustige Leute auf Twitter. Wir haben einige der lustigsten Tweets über Technik der letzten Jahre gesammelt.

holandês alemão
mensen leute
technologie technik
afgelopen letzten
jaren jahre
verzameld gesammelt

NL Er waren enkele duizelingwekkende verschillen, en nog belangrijker, enkele blije gezichten en gevoelens van vreugde waar de individuen (en ik) mee werden overspoeld toen ik de video bekeek.

DE Es gab einige erstaunliche Unterschiede, und vor allem viel Lächeln und Gefühle der Freude bei den Menschen (und bei mir), als ich das Video ansah.

holandês alemão
enkele einige
verschillen unterschiede
gevoelens gefühle
vreugde freude
individuen menschen
video video

NL Met deze workflow kunnen een serviceprovider, een browser en een identity provider naadloos informatie uitwisselen. Het is goed mogelijk dat de gebruiker geen enkele vertraging merkt omdat dit proces meestal in enkele seconden wordt uitgevoerd.

DE Mithilfe dieses Workflows können Dienstanbieter, Browser und Identitätsanbieter die Informationen nahtlos übergeben. Da dieser Prozess in der Regel innerhalb weniger Sekunden erfolgt, ist für den Benutzer kaum eine Verzögerung erkennbar.

holandês alemão
kunnen können
browser browser
naadloos nahtlos
informatie informationen
gebruiker benutzer
vertraging verzögerung
meestal in der regel
seconden sekunden
uitgevoerd erfolgt

NL Je kunt dat zien in de afbeelding hierboven, waar er meer glans op mijn voorhoofd is, evenals enkele schaduwen, en het harde licht enkele onvolkomenheden in mijn huid oppikt.

DE Sie können dies im obigen Bild sehen, wo meine Stirn verstärkt leuchtet, sowie einige Schatten und das grelle Licht einige Unvollkommenheiten in meiner Haut aufnimmt.

holandês alemão
afbeelding bild
schaduwen schatten
licht licht
huid haut
in de im
voorhoofd stirn

Mostrando 50 de 50 traduções