Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enkele eenvoudige stappen" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enkele eenvoudige stappen" de holandês para alemão

Traduções de enkele eenvoudige stappen

"enkele eenvoudige stappen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

enkele aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beliebtesten bereits besten bevor bis bis zu da damit dann das dass dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses du durch eigenen ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einigen einiger einzelne einzelnen einzige einzigen er erhalten es es gibt es ist etwas fragen für gibt großartige größten haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in diesem indem informationen innerhalb ist ist ein ist eine ist es je jede jedoch jetzt kann kein keine keiner können können sie machen man mehr mehrere mehreren mit müssen nach nicht noch nur ob obwohl oder ohne paar pro probleme reihe schnell sehen sehr sein seine selbst sich sie sie ihre sie können sind so sogar sowie team um und uns unsere unseren unter verschiedene verwenden verwendet viel viele von von der vor was weiter wenige wenigen weniger wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wurde wurden während zeit zu zum zur über
eenvoudige aber alle alles als am an app auch auf aus bei bieten bietet bis damit das dass deiner dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dir direkt drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfaches einige erstellen es es gibt es ist für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist kann kannst können leicht machen mehr mit mithilfe müssen nach nicht nur ob oder ohne paar schnell schnelle sehen sehr sein selbst sich sie sie ihre sie können sind so sogar sowie um und unkomplizierte unser unsere unserem unternehmen verwenden von was weg wenn werden wie wir wird zeit zu zugriff zum zur zwei zwischen über
stappen aber alle als an auch auf aus bei beim bis damit dann das dass daten deine deiner dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einige einmal erstellen es für gehen gibt haben hat ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen maßnahmen mehr mit muss müssen nach nicht noch nur ob oben oder prozess schritt schritte schritten sein sich sie sie können sind so um und uns unter verwenden viele von vor war was weiter wenigen wenn werden wie wir wird zu zum zur zwei über

Tradução de holandês para alemão de enkele eenvoudige stappen

holandês
alemão

NL Maak in enkele minuten een professioneel e-mailadres aan door enkele eenvoudige stappen te volgen.

DE Erstellen Sie in wenigen Minuten eine professionelle E-Mail-Adresse, indem Sie ein paar einfache Anweisungen befolgen.

holandês alemão
maak erstellen
minuten minuten
professioneel professionelle
mailadres e-mail-adresse

NL Hier vind u enkele eenvoudige stappen die u helpen bij het maken en publiceren van uw catalogus:

DE Hier sind einige einfache Schritte, die Ihnen bei der Erstellung und Veröffentlichung Ihres Katalogs helfen:

holandês alemão
hier hier
eenvoudige einfache
stappen schritte
helpen helfen
publiceren veröffentlichung
catalogus katalogs

NL Hier vind u enkele eenvoudige stappen die u helpen bij het maken en publiceren van uw catalogus:

DE Hier sind einige einfache Schritte, die Ihnen bei der Erstellung und Veröffentlichung Ihres Katalogs helfen:

holandês alemão
hier hier
eenvoudige einfache
stappen schritte
helpen helfen
publiceren veröffentlichung
catalogus katalogs

NL Beheer uw agenda efficiënt en breng deze rechtstreeks naar uw BlackBerry-telefoon in slechts enkele eenvoudige stappen.

DE Verwalten Sie Ihren Kalender effizient und bringen Sie ihn in wenigen Schritten in Ihr BlackBerry-Telefon.

holandês alemão
beheer verwalten
agenda kalender
efficiënt effizient
breng bringen
enkele wenigen
stappen schritten

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:

DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Apple Music-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Apple Music anzuzeigen:

holandês alemão
zodra sobald
gevolgd befolgt
verbonden verbunden
opgeslagen gespeicherte
peloton peloton
apple apple

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:

DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Spotify-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Spotify anzuzeigen:

holandês alemão
zodra sobald
gevolgd befolgt
gekoppeld verbunden
opgeslagen gespeicherte
peloton peloton

NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.

DE Wenn keine bestimmten Schritte definiert sind oder wenn Du Probleme beim Ausführen der Schritte oder Fragen hast, sende deine Anfrage bitte per E-Mail an die E-Mail-Adresse oder kontaktiere uns postalisch.

holandês alemão
specifieke bestimmten
gedefinieerd definiert
stuur sende
contact kontaktiere
- ausführen

NL Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.

DE Aber Amazon macht an dieser Front Schritte und hat bereits einige ziemlich große Schritte unternommen, um seine Auswirkungen auf den Planeten zu verringern.

holandês alemão
amazon amazon
zet um
stappen schritte
front front
en und
heeft hat
behoorlijk ziemlich
grote große
impact auswirkungen
planeet planeten
verminderen verringern

NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.

DE 2. Sie gelten für alle Etappen, die für die Herstellung von Kontakten zwischen dem Kunden und dem teilnehmenden Restaurant erforderlich sind, um dort eine Reservierung durchzuführen, einschließlich Follow-up der Reservierung.

holandês alemão
klant kunden
reservering reservierung
contact kontakten

NL Er zijn vijf lampjes op de Flex 2, die elk 20 procent vertegenwoordigen van het doel dat je hebt gesteld. Bijvoorbeeld, voor elke 2000 stappen, krijg je een andere LED die oplicht als je een doel van 10.000 stappen hebt.

DE Der Flex 2 verfügt über fünf Lichter, von denen jede 20 Prozent des von Ihnen gesetzten Ziels repräsentiert. Zum Beispiel wird für alle 2000 Schritte eine weitere LED aufleuchten, wenn Sie ein Ziel von 10.000 Schritten haben.

holandês alemão
flex flex
procent prozent
bijvoorbeeld beispiel
led led

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

DE Überprüfungen, Genehmigungen, Unterschriften sowie insbesondere Compliance-Prüfungen und Aktivitätsprotokolle sind notwendig, damit vertrauliche Daten nicht in die falschen Hände gelangen

holandês alemão
verkeerde falschen
handen hände

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

DE Überprüfungen, Genehmigungen, Unterschriften sowie insbesondere Compliance-Prüfungen und Aktivitätsprotokolle sind notwendig, damit vertrauliche Daten nicht in die falschen Hände gelangen

holandês alemão
verkeerde falschen
handen hände

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:

DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Apple Music-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Apple Music anzuzeigen:

holandês alemão
zodra sobald
gevolgd befolgt
verbonden verbunden
opgeslagen gespeicherte
peloton peloton
apple apple

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:

DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Spotify-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Spotify anzuzeigen:

holandês alemão
zodra sobald
gevolgd befolgt
gekoppeld verbunden
opgeslagen gespeicherte
peloton peloton

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

DE Die folgenden Schritte sind nicht erforderlich, wenn Sie bereits über einen Benutzer in der FileZilla Server-Anwendung konfiguriert sind. Wenn Sie keinen Benutzer und / oder eine Gruppe erstellt haben, folgen Sie bitte den nächsten 4 Schritten.

holandês alemão
nodig erforderlich
gebruiker benutzer
geconfigureerd konfiguriert
gemaakt erstellt
filezilla filezilla

NL Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.

DE Aber Amazon macht an dieser Front Schritte und hat bereits einige ziemlich große Schritte unternommen, um seine Auswirkungen auf den Planeten zu verringern.

holandês alemão
amazon amazon
zet um
stappen schritte
front front
en und
heeft hat
behoorlijk ziemlich
grote große
impact auswirkungen
planeet planeten
verminderen verringern

NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.

DE Wenn Sie einen mehrstufigen Bezahlvorgang haben, können Sie den Kunden durch die Anzeige des Bezahlfortschritts mit visuellen Hinweisen darüber informieren, wie viele Schritte noch nötig sind, um den gesamten Vorgang abzuschließen.

NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen

DE Es gibt noch viele weitere Schritte in diesem Prozess, aber hier sind die wichtigsten

NL Decennia lang zijn we bezig om af te stappen van materiële goederen als statussymbolen en over te stappen op ervaringen

DE Seit einigen Jahrzehnten nimmt die Bedeutung von materiellen Anschaffungen als Statussymbol ab

NL Decennia lang zijn we bezig om af te stappen van materiële goederen als statussymbolen en over te stappen op ervaringen

DE Seit einigen Jahrzehnten nimmt die Bedeutung von materiellen Anschaffungen als Statussymbol ab

NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;

DE Unteraufgaben und Aufgaben festlegen: Besprecht, welche Schritte im Einzelnen abzuschließen sind und wer jeweils dafür verantwortlich ist.

NL Hoewel elk B2B verkoopproces anders is, is het mogelijk om een aantal gemeenschappelijke stappen in de verkooppijplijn te identificeren. De meeste verkooppijplijnen hoeven maar een klein beetje af te wijken van deze standaard set stappen.

DE Auch wenn jeder B2B-Vertriebsprozess anders ist, lassen sich doch gemeinsame Phasen für die Vertriebspipeline ausmachen. Die meisten Vertriebspipelines müssen nur geringfügig von diesen Standardstufen abweichen.

NL Daarom moet je proberen het aantal stappen in je verkooppijplijn te beperken tot 7-10 stappen. Je kunt de stadia die je hebt weggelaten noteren als taken die je moet voltooien om het volgende stadium te bereiken.

DE Deshalb sollten Sie versuchen, die Anzahl der Stufen in Ihrer Vertriebs-Pipeline auf 7-10 Stufen zu begrenzen. Sie können die ausgelassenen Phasen als Aufgaben notieren, die Sie erledigen müssen, um die nächste Phase zu erreichen.

NL Bekijk profielen en boek in 3 eenvoudige stappen

DE Finde und buche in nur 3 schnellen Schritten

holandês alemão
en und
in in
eenvoudige nur
stappen schritten

NL In drie eenvoudige stappen beginnen met geld verdien als partner!

DE Verdienen Sie Geld als unser Affiliate-Partner in drei einfachen Schritten!

holandês alemão
stappen schritten
geld geld
als als

NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor

DE Holen Sie sich in nur wenigen einfachen Schritten alles zurück. iPhone Backup Extractor

holandês alemão
krijg holen
stappen schritten
iphone iphone
extractor extractor

NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.

DE So können Sie Daten von einem verlorenen oder gestohlenen iPhone in einfachen Schritten wiederherstellen. Stellen Sie Kontakte, Fotos und mehr wieder her.

holandês alemão
gegevens daten
verloren verlorenen
gestolen gestohlenen
iphone iphone
stappen schritten
contacten kontakte
foto fotos
en und

NL Begin met het uitpakken van DMG-bestanden in 3 eenvoudige stappen

DE Beginnen Sie mit dem Extrahieren von DMG-Dateien in 3 einfachen Schritten

holandês alemão
begin beginnen
uitpakken extrahieren
eenvoudige einfachen
stappen schritten

NL Krijg uw BlackBerry-back-upgegevens terug in 3 eenvoudige stappen

DE Holen Sie sich Ihre BlackBerry-Sicherungsdaten in 3 einfachen Schritten zurück

holandês alemão
krijg holen
in in
eenvoudige einfachen
stappen schritten

NL Gebruik de Kant-en-klaar-ontwerpfunctie om je boek in drie eenvoudige stappen te maken, probeer onze flexibele sjablonen om snel aan de slag te gaan, of ontwerp je eigen lay-outs helemaal zelf.

DE Erstellen Sie Ihr Buch in drei einfachen Schritten mithilfe des Quick Design-Features, probieren Sie für einen schnellen Start unsere anpassbaren Vorlagen aus, oder entwerfen Sie Ihre eigenen Layouts.

holandês alemão
boek buch
stappen schritten
probeer probieren
gebruik mithilfe

NL Met de loonstrook-generator maak je in vier eenvoudige stappen een loonstrook.

DE Mit unserem Generator kannst du in vier einfachen Schritten eine Lohnabrechnung erstellen.

holandês alemão
maak erstellen
stappen schritten
generator generator

NL Je gebruikt de barcode-generator in drie eenvoudige stappen:

DE Für die Verwendung des Barcode-Generators sind nur drei einfache Schritte notwendig:

holandês alemão
gebruikt verwendung
stappen schritte

NL Je hoeft maar drie eenvoudige stappen te volgen:

DE Dafür sind nur drei schnelle Schritte erforderlich:

holandês alemão
stappen schritte

NL Deze methode bevat twee eenvoudige stappen: 

DE Diese Methode setzt sich aus zwei einfachen Schritten zusammen:

holandês alemão
deze diese
methode methode
stappen schritten

NL Volg deze eenvoudige stappen om content die jij zorgwekkend vindt, te rapporteren op Eventbrite:

DE Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um unangemessene Inhalte zu melden, auf die Sie auf Eventbrite stoßen.

holandês alemão
volg befolgen
stappen schritte
content inhalte
rapporteren melden

NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.

DE Kombinieren Sie Kultur und Technologie, um alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu motivieren. Erfahren Sie, wie Sie in vier einfachen Schritten eine Kultur des Handelns einführen können.

holandês alemão
cultuur kultur
technologie technologie
medewerker mitarbeiter
onderneming unternehmens
stappen schritten

NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.

DE Stellen Sie gelöschte oder verlorene Kik-Nachrichten und -Anhänge wieder her, indem Sie die einfachen Schritte in diesem Handbuch ausführen.

holandês alemão
herstel wieder
of oder
verloren verlorene
bijlagen anhänge
eenvoudige einfachen
stappen schritte
handleiding handbuch
- ausführen

NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens

DE Sie haben wichtige Nachrichten von Hike, Line, WeChat oder anderen Messaging-Apps verloren? Lesen Sie weiter, um einige einfache Schritte zum Herunterladen und Wiederherstellen aus Ihren iCloud- oder iPhone-Sicherungsdaten zu finden

holandês alemão
belangrijke wichtige
kwijt verloren
eenvoudige einfache
stappen schritte
downloaden herunterladen
herstellen wiederherstellen
wechat wechat

NL Toegang krijgen tot een Apple Watch-back-up in drie eenvoudige stappen

DE So greifen Sie in drei einfachen Schritten auf ein Apple Watch-Backup zu

holandês alemão
stappen schritten
apple apple

NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan

DE Dieses Handbuch enthält einfache Schritte zum Wiederherstellen Ihrer Daten aus iCloud, unabhängig davon, ob Sie sie verloren oder gelöscht haben oder sie herausziehen müssen, damit Sie sie an einem anderen Ort sicher aufbewahren können

holandês alemão
handleiding handbuch
stappen schritte
gegevens daten
icloud icloud
herstellen wiederherstellen
of oder
verloren verloren
elders anderen
veilig sicher

NL U kunt verwijderde gegevens herstellen met iPhone Backup Extractor in twee eenvoudige stappen:

DE Sie können gelöschte Daten mit dem iPhone Backup Extractor in zwei einfachen Schritten wiederherstellen:

holandês alemão
gegevens daten
iphone iphone
extractor extractor
stappen schritten

NL Haal uw iPhone-back-upgegevens terug in 3 eenvoudige stappen

DE Holen Sie sich Ihre iPhone-Sicherungsdaten in 3 einfachen Schritten zurück

holandês alemão
haal holen
in in
eenvoudige einfachen
stappen schritten

NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.

DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.

holandês alemão
korte kurze
extraheren extrahieren
opgeslagen gespeicherten
backup backup
extractor extractor
stappen schritten
met behulp van mithilfe

NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.

DE Wenn Sie ein paar einfache Schritte unternehmen, um die Qualität Ihrer Anrufe zu verbessern, von denen die meisten kostenlos durchgeführt werden können, übertreffen Sie die Erwartungen aller anderen.

holandês alemão
stappen schritte
kwaliteit qualität
gesprekken anrufe
verbeteren verbessern
gratis kostenlos
verwachtingen erwartungen
anderen anderen

NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

DE In diesem Beitrag befassen wir uns mit Houseparty, den mit der Verwendung verbundenen Risiken und den Möglichkeiten, die Sie in einfachen Schritten nutzen können, um zu vermeiden, dass Sie etwas teilen, das Sie lieber privat halten möchten.

holandês alemão
risico risiken
stappen schritten
voorkomen vermeiden
deelt teilen
liever lieber

NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object

DE Ich hoffe, dass ich in meiner Arbeit nicht nur den weiblichen Körper als visuell ansprechendes und sexualisiertes Objekt darstellen kann

holandês alemão
werk arbeit
hoop hoffe
eenvoudige nur
lichaam körper
als als
visueel visuell
en und
object objekt

NL Dit artikel helpt u e-mail spoofing te stoppen in 3 eenvoudige stappen: configureer, monitor en dwing DMARC af in uw organisatie

DE Dieser Artikel hilft Ihnen, E-Mail-Spoofing mit 3 einfachen Schritten zu stoppen: Konfigurieren, überwachen und erzwingen Sie DMARC in Ihrem Unternehmen

holandês alemão
dit dieser
artikel artikel
helpt hilft
spoofing spoofing
stoppen stoppen
eenvoudige einfachen
stappen schritten
configureer konfigurieren
en und
dmarc dmarc
organisatie unternehmen
monitor überwachen

NL Hoe u water kunt besparen: verlaag uw waterverbruik met deze eenvoudige stappen

DE So sparen Sie Wasser: Reduzieren Sie mit diesen einfachen Schritten Ihren Wasserverbrauch

holandês alemão
water wasser
besparen sparen
deze diesen
eenvoudige einfachen
stappen schritten

NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.

DE Binnen Sekunden können Mitarbeitende mit Wagestream einen Prozentanteil Ihres bereits erworbenen Verdienstes auf ihr Konto streamen.

NL Hieronder vind je een paar eenvoudige stappen om je Kik-gegevens van de iPhone te herstellen, of je nu een iTunes-back-up of iCloud hebt.

DE Im Folgenden finden Sie einige einfache Schritte zum Wiederherstellen Ihrer Kik-Daten vom iPhone, unabhängig davon, ob Sie über ein iTunes-Backup oder eine iCloud verfügen.

holandês alemão
vind finden
stappen schritte
iphone iphone
herstellen wiederherstellen
icloud icloud

Mostrando 50 de 50 traduções