Traduzir "boven de oren" para alemão

DE In der Tat, wenn wir die Ohrhörer drehen, damit diese klebrige Gummiameise mit unseren Ohren in Kontakt kommt, wird der Klang der Kopfhörer schlechter, weil sie dann nicht in der besten Position für unsere Ohren sitzen

• Tat
• Ohrhörer drehen
• damit diese klebrige
• kommt
• Klang der Kopfhörer
• weil sie dann
• Ohren sitzen

DE Die Powerbeats 4 haben eine Ohrbügel-Passform, die dafür sorgt, dass sie beim Training an Ihren Ohren bleiben, und werden mit drei Paar Ohrstöpseln geliefert, um einen festen Sitz in Ihren Ohren zu gewährleisten

• dafür sorgt
• Training an Ihren
• bleiben
• drei Paar Ohrstöpseln
• Ohren zu gewährleisten

DE Ob Sie diesen gegenüber dem originalen BB-8 bevorzugen, hängt natürlich davon ab, ob Sie Luke gegenüber Vader oder Rey gegenüber Ren bevorzugen, aber zumindest haben wir jetzt die Wahl

• Ob Sie diesen
• originalen bevorzugen
• hängt natürlich davon
• ob Sie Luke
• Vader
• Rey gegenüber Ren
• Wahl

DE bei Aufträgen mit mehr als 10.000 Wörtern: 7,5 % bei Aufträgen mit mehr als 15.000 Wörtern: 10 % bei Aufträgen mit mehr als 20.000 Wörtern: 12,5 %

• Wörtern

DE Etappe mit der höchsten Höhendifferenz – vom alpinen St. Moritz auf 1'822 m ü. M geht es hinunter ins palmengesäumte Lugano auf rund 270 m ü. M.

• Höhendifferenz
• alpinen St
• Moritz auf m
• ins palmengesäumte Lugano
• rund m ü

DE Auf der Aussichtsplattform am Südwandfenster betritt der Gast der «Titlis Cliff Walk» auf 3041 Metern über Meer, dabei eröffnet sich ein gewaltiger Abgrund von 500 Metern

• Aussichtsplattform am Südwandfenster
• Cliff
• Metern über Meer

DE Tanken Sie Sonne auf Pilatus Kulm über dem Nebelmeer auf 2073 Metern über Meer

• Tanken Sie Sonne
• Nebelmeer auf Metern
• Meer

DE Hier oben – fernab der urbanen Lichter – gibts 100-mal so viele Sterne zu sehen wie über einer Stadt

• oben
• fernab der urbanen
• gibts so viele
• Stadt

DE Die elf verschiedenen Häuser verteilen sich im Weiler Sporz auf 1600 m. ü. M. oberhalb der Lenzerheide.

• elf verschiedenen Häuser
• ü

DE Laut NASA gelten beide Höhen über dem Meeresspiegel als "Weltraum", wobei die Raumfahrtbehörde feststellt, dass professionelle, militärische und kommerzielle Astronauten, die über einer Höhe von 80 km reisen, Astronautenflügel erhalten.

• Laut NASA gelten
• wobei die Raumfahrtbehörde
• professionelle
• militärische
• kommerzielle Astronauten
• Höhe von km
• Astronautenflügel

DE Alles über 60 gilt in der Regel als gutes Ergebnis, aber wenn Sie sich von Ihren Mitbewerbern abheben wollen, sollten Sie wahrscheinlich über 71 liegen.

• Alles über gilt
• Regel als gutes
• Ihren Mitbewerbern abheben
• sollten Sie wahrscheinlich

DE Etappe mit der höchsten Höhendifferenz – vom alpinen St. Moritz auf 1'822 m ü. M geht es hinunter ins palmengesäumte Lugano auf rund 270 m ü. M.

• Höhendifferenz
• alpinen St
• Moritz auf m
• ins palmengesäumte Lugano
• rund m ü

DE 1200m über dem Südufer des Vierwaldstättersees. Drei Bahnen fahren ab Beckenried und Emmetten auf die Anhöhen. Vielseitige Rundwege, Wanderungen und Spazierwege.

• Südufer des Vierwaldstättersees
• Drei Bahnen fahren
• Beckenried
• Vielseitige Rundwege
• Wanderungen

DE Auf der Aussichtsplattform am Südwandfenster betritt der Gast der «Titlis Cliff Walk» auf 3041 Metern über Meer, dabei eröffnet sich ein gewaltiger Abgrund von 500 Metern

• Aussichtsplattform am Südwandfenster
• Cliff
• Metern über Meer

DE Tanken Sie Sonne auf Pilatus Kulm über dem Nebelmeer auf 2073 Metern über Meer

• Tanken Sie Sonne
• Nebelmeer auf Metern
• Meer

DE Meist ist man hier bereits über dem Nebelmeer, das sich im Winter gern zäh über den Vierwaldstättersee legt

• Winter gern zäh
• Vierwaldstättersee legt

DE Als grösster Funpark der Zentralschweiz bietet der Fruttpark auf der Melchsee-Frutt das optimale Terrain für jedes Level.

• bietet der Fruttpark
• Melchsee-Frutt das optimale
• jedes

DE Die elf verschiedenen Häuser verteilen sich im Weiler Sporz auf 1600 m. ü. M. oberhalb der Lenzerheide.

• elf verschiedenen Häuser
• ü

DE Ein besonderer Höhepunkt ist eine Übernachtung über den Dächern von Zürich in der Bubble-Suite, hoch oben über dem Trubel der Stadt und unter dem Sternenhimmel

• Übernachtung
• Bubble-Suite
• hoch oben
• Trubel der Stadt
• Sternenhimmel

DE Laut NASA gelten beide Höhen über dem Meeresspiegel als "Weltraum", wobei die Raumfahrtbehörde feststellt, dass professionelle, militärische und kommerzielle Astronauten, die über einer Höhe von 80 km reisen, Astronautenflügel erhalten.

• Laut NASA gelten
• wobei die Raumfahrtbehörde
• professionelle
• militärische
• kommerzielle Astronauten
• Höhe von km
• Astronautenflügel

DE Beobachten Sie den Sonnenuntergang über Oberägypten, während Sie im angesagtesten Lokal von Assuan toll präsentierte Gerichte und Delikatessen entdecken. Restaurant und Bar mit Terrasse und tollem Blick auf Chnum-Tempel sowie die Insel Elephantine.

• Oberägypten
• Lokal von Assuan
• präsentierte Gerichte
• Delikatessen entdecken
• Restaurant
• Bar mit Terrasse
• Insel

DE Bestellungen mit einem Wert von über 4.500 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 7 Tagen. Bestellungen mit einem Wert von über 9.000 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 12 Tagen.

• MwSt
• Herstellungszeit von Tagen

DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.

• Unser Nutzerschutzteam hält
• Ohren offen
• hasserfüllte
• beleidigende Inhalte frühzeitig
• erkennen
• prüft eingehende

DE Das Intranet der Firma ... wirklich glücklich sind die wenigsten damit. Die Homepage wirkt langweilig, die Inhalte veraltet und die Suchfunktionen ... funktionieren nicht. So wenig wie der Zugriff über Mobilgeräte. Kommt Ihnen das bekannt vor?

• Intranet der Firma
• wenigsten damit
• Homepage wirkt langweilig
• Inhalte veraltet
• Suchfunktionen
• Mobilgeräte

DE Das kommt Ihnen bekannt vor? Hilfe naht: Amplexor steht bereit, mit Ihnen eine maßgeschneiderte Strategie für die Teams-Verwaltung aufzusetzen.

• kommt Ihnen bekannt
• Hilfe naht
• Amplexor steht bereit
• Ihnen eine maßgeschneiderte
• Teams-Verwaltung

DE Dabei ist es nicht so wichtig, wer gewinnt

• wichtig
• wer gewinnt

DE Weizen Ohren Symbol Vektor Kostenlosen Vektoren

• Weizen Ohren Symbol
• Kostenlosen Vektoren

DE Vektor-Weizen-Ohren NAHTLOSES Muster Kostenlosen Vektoren

• Vektor-Weizen-Ohren NAHTLOSES Muster
• Vektoren

DE Freie Weizen-Ohren-Vektor Kostenlosen Vektoren

• Freie Weizen-Ohren-Vektor Kostenlosen

DE Es projiziert Geräusche von außerhalb der Ohren eines Benutzers, ohne dass ein physisches Gerät getragen werden muss und ohne Personen in der Nähe zu stören

• Ohren eines Benutzers
• physisches Gerät getragen
• muss
• stören

DE Der Pioneer Rayz Plus verfügt über eine integrierte Noise-Cancelling-Technologie, die verspricht, sich an Ihre Ohren anzupassen, aber auch genügend Außengeräusche durchlässt, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen

• Pioneer Rayz Plus
• integrierte Noise-Cancelling-Technologie
• verspricht
• Ohren anzupassen
• genügend Außengeräusche durchlässt
• sicherzustellen
• Umgebung wahrnehmen

DE Wenn Sie sie aus den Ohren nehmen, pausiert die Musik, die Sie gehört haben, automatisch und beginnt wieder, wenn Sie sie wieder einsetzen.

• Ohren nehmen
• pausiert die Musik
• automatisch
• beginnt wieder
• wieder

DE Da Data Scientists intensiv mit Systemen zur Analyse und Verarbeitung von Daten arbeiten, müssen sie auch das Innenleben dieser Systeme kennen

• Da Data Scientists
• Systemen zur Analyse
• Verarbeitung von Daten
• Innenleben dieser Systeme

DE Fahrtwind und Aussicht geniessen – zuerst in der offenen Standseilbahn, rumpelnd wie vor 120 Jahren – dann auf dem Dach der futuristischen CabriO-Luftseilbahn.

• Fahrtwind
• Aussicht geniessen
• Standseilbahn
• futuristischen

DE Konzentriere deine Schläge auf andere, sensible Stellen. Ziele auf besonders empfindliche Areale, z.B. Augen, Ohren, Schläfe, Nase, Kinn, Kehlkopf, Hals und Schritt.[5]

• Konzentriere deine Schläge
• andere
• sensible Stellen
• Ziele auf besonders
• Areale
• Augen
• Ohren
• Schläfe
• Nase
• Kinn
• Kehlkopf
• Hals

DE Wenn Sie jetzt nach "DNA-Testkits" suchen, werden Ihnen Millionen von Ergebnissen serviert, und viele davon werden Sie sich am Kopf kratzen.

• suchen
• serviert
• Kopf

DE (Pocket-lint) - Marshalls Major III Bluetooth-Kopfhörer waren einer dieser Erfolge, die es schwierig machen könnten, an der Formel zu basteln - wenn es um drahtlose Over-Ears geht, bleibt es ein absolut hervorragendes Produkt.

• Pocket-lint
• Marshalls Major III
• schwierig machen könnten
• Formel zu basteln
• drahtlose Over-Ears geht
• hervorragendes

DE Wenn Sie diese anziehen, werden Sie unserer Ansicht nach einige der stilvollsten On-Ears tragen. Der Look ist klassisch, ohne nach Aufmerksamkeit zu schreien, aber das weiße Marshall-Logo reicht aus, damit wissende Beobachter Ihren Geschmack bemerken.

• anziehen
• stilvollsten On-Ears tragen
• Look ist klassisch
• Aufmerksamkeit zu schreien
• weiße Marshall-Logo reicht
• damit wissende Beobachter
• Geschmack

DE Das ist eine Sache, die Sie beachten sollten: Alle Ohren sind unterschiedlich, daher kann dies für einige Leute funktionieren und für andere nicht.

• Sache
• beachten sollten
• Ohren sind unterschiedlich
• daher kann dies
• einige Leute funktionieren
• andere

DE In den meisten Fällen handelt es sich um Plastikknospen, die oft hell gefärbt oder - bei Ohren - mit einem leinwandartigen Material bedeckt sind

• meisten Fällen handelt
• Plastikknospen
• oft hell gefärbt
• Ohren
• leinwandartigen Material bedeckt

DE Bei unseren eigenen Tests blieben die Knospen mit den Standardspitzen und -flügeln sehr sicher in unseren Ohren

• unseren eigenen Tests
• flügeln sehr sicher
• unseren Ohren

DE Zum Glück sind die Knospen selbst besser - sie sind klein und lassen sich leicht in die Ohren stecken und bilden ein Siegel mit der Spitze, die am besten zu Ihnen passt

• selbst besser
• klein
• lassen sich leicht
• Ohren stecken
• bilden ein Siegel
• Spitze
• besten zu Ihnen

DE Keine automatische Wiedergabe / Pause beim Entfernen aus den Ohren

• automatische Wiedergabe
• Pause beim Entfernen
• Ohren

DE Es kostet Sie weniger als die Mühe von B & O und hat ein Design, das diese Knospen an Ihren Ohren festhält und gleichzeitig einen hervorragenden Klang und eine hervorragende Akkulaufzeit liefert.

• kostet Sie weniger
• Mühe von B
• Design
• Knospen an Ihren
• festhält
• gleichzeitig einen hervorragenden
• hervorragende Akkulaufzeit

DE Das bedeutet auch, dass beim Nicht-Sport-Modell nichts diese Knospen in den Ohren hält, außer der neu gestalteten ovalen Silikonspitze.

• Ohren hält
• außer der neu
• ovalen

DE In unseren Ohren waren die vorab aufgetragenen Spitzen die perfekte Passform, aber der T5 II wird mit sechs verschiedenen Größen geliefert, sodass Sie leicht ein Paar finden sollten, das zu Ihnen passt.

• unseren Ohren waren
• vorab aufgetragenen Spitzen
• perfekte Passform
• verschiedenen Größen geliefert
• sodass Sie leicht
• Paar finden sollten
• Ihnen

DE Trotzdem sollten die Knospen mit einer IP67-Wasser- und Staubbeständigkeit sowieso so ziemlich alles überleben. Ob in Ihren Ohren oder in ihrem eigenen metallischen Bunker / Ladekoffer.

• alles überleben
• Ob in Ihren
• ihrem eigenen metallischen

DE Sie sind auch etwas kleiner als das MW07 Plus, wodurch sie kompakter und weniger aufmerksamkeitsstark sind, wenn sie in die Ohren gelegt werden

• Plus
• wodurch sie kompakter

DE Eine Funktion, die gut funktioniert, ist die automatische Pause, die aktiviert wird, wenn die Knospen von den Ohren entfernt werden

• Funktion
• gut funktioniert
• automatische Pause

DE Es fühlt sich fast so an, als wäre man von dem Geräusch umgeben, anstatt es aus wenigen Millimetern Entfernung direkt in die Ohren zu pumpen

• fühlt sich fast
• Geräusch umgeben
• Millimetern Entfernung direkt
• Ohren zu pumpen