Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dafür sorgt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dafür sorgt" de alemão para holandês

Traduções de dafür sorgt

"dafür sorgt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sorgt aan bescherming biedt bij dat de deze die een geeft gegevens hebben heeft het het is hun in de kan met mogelijk nu op op de over tot van veilige veiligheid voor wat ze zijn zorgen zorgen voor

Tradução de alemão para holandês de dafür sorgt

alemão
holandês

DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven

NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten

alemão holandês
niedrige lage
motor motor
gewicht gewicht
balance balans
stabilität stabiliteit
kurven bochten
am op
oder of
in in
und en
für voor
der de
dass dat
nicht niet

DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven

NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten

alemão holandês
niedrige lage
motor motor
gewicht gewicht
balance balans
stabilität stabiliteit
kurven bochten
am op
oder of
in in
und en
für voor
der de
dass dat
nicht niet

DE Ein Hashtag sorgt nicht nur dafür, dass noch mehr Menschen deine Kampagnen-Story lesen und dafür spenden, sondern bringt richtig Schwung in deine Crowdfunding-Aktion

NL Een hashtag kan er niet alleen voor zorgen dat meer mensen je verhaal lezen en je meer donaties ontvangt, maar kan je crowdfundingcampagne ook echt tot leven brengen

alemão holandês
hashtag hashtag
sorgt zorgen
spenden donaties
bringt brengen
story verhaal
und en
nur alleen
sondern
deine je
nicht niet
dass dat
mehr meer
richtig maar
in voor
menschen mensen
lesen lezen

DE Ein Hashtag sorgt nicht nur dafür, dass noch mehr Menschen deine Kampagnen-Story lesen und dafür spenden, sondern bringt richtig Schwung in deine Crowdfunding-Aktion

NL Een hashtag kan er niet alleen voor zorgen dat meer mensen je verhaal lezen en je meer donaties ontvangt, maar kan je crowdfundingcampagne ook echt tot leven brengen

alemão holandês
hashtag hashtag
sorgt zorgen
spenden donaties
bringt brengen
story verhaal
und en
nur alleen
sondern
deine je
nicht niet
dass dat
mehr meer
richtig maar
in voor
menschen mensen
lesen lezen

DE Der Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig und sorgt für sicheres Lenken bei jedem Wetter, während der 2.0 TDi-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe für einfaches, raffiniertes und wirtschaftliches Fahren sorgt.

NL Quattro-vierwielaandrijving is standaard en beschikbaar voor een veilige besturing, ongeacht het weer, terwijl de 2.0 TDi-motor, gekoppeld aan een automatische versnellingsbak, zorgt voor gemakkelijk, verfijnd en zuinig rijden.

alemão holandês
einfaches gemakkelijk
wetter weer
und en
ist is
für voor
jedem een
fahren rijden
der de

DE Zur Unterstützung einer schnellen Keimung entwickelt, sorgt der Plagron Seedbooster Plus für beeindruckende Erfolgsraten, hilft jungen Setzlingen beim Gedeihen und sorgt für eine gesunde Entwicklung

NL Ontworpen ter ondersteuning van een vroege ontkieming, draagt Plagron Seedbooster Plus bij aan een indrukwekkend slagingspercentage en helpt het jonge zaailingen tot bloei te komen en gezond te blijven

alemão holandês
keimung ontkieming
beeindruckende indrukwekkend
jungen jonge
gesunde gezond
unterstützung ondersteuning
entwickelt ontworpen
hilft helpt
und en
zur te

DE Der Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig und sorgt für sicheres Lenken bei jedem Wetter, während der 2.0 TDi-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe für einfaches, raffiniertes und wirtschaftliches Fahren sorgt.

NL Quattro-vierwielaandrijving is standaard en beschikbaar voor een veilige besturing, ongeacht het weer, terwijl de 2.0 TDi-motor, gekoppeld aan een automatische versnellingsbak, zorgt voor gemakkelijk, verfijnd en zuinig rijden.

alemão holandês
einfaches gemakkelijk
wetter weer
und en
ist is
für voor
jedem een
fahren rijden
der de

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

alemão holandês
neue nieuwe
bringt brengt
potenzial potentieel
chancen mogelijkheden
sorgt biedt
zusammen samen
uns ons

DE Dieses Preset sorgt dafür, dass deine Farben perfekt aufeinander abgestimmt sind.

NL Gebruik deze krachtige preset om je kleuren elkaar perfect te laten aanvullen.

alemão holandês
perfekt perfect
farben kleuren
deine je

DE Die Supernieren-Richtcharakteristik sorgt dafür, dass der Umgebungslärm minimiert wird.

NL Super-cardioïde polair patroon zorgt ervoor dat het omringende geluid wordt geminimaliseerd

alemão holandês
wird wordt
die ervoor
dass dat
der de

DE Die Verlängerung des Software- bzw. Abonnementwartungsvertrags sorgt dafür, dass du ohne Unterbrechung von den folgenden Vorteilen profitieren kannst:

NL De verlenging van het onderhoud van je software/abonnementen zorgt ervoor dat je kan blijven profiteren van het volgende:

alemão holandês
verlängerung verlenging
software software
profitieren profiteren
folgenden volgende
die ervoor
dass dat
von van
den de

DE Sell sorgt dafür, dass Sie immer wissen, was in Ihrer Vertriebspipeline los ist

NL Je hebt op elk moment inzicht in wat er gaande is in je salespipeline

alemão holandês
in in
ist is
ihrer je

DE Zendesk sorgt dafür, dass Ihre Kunden über den von ihnen bevorzugten

NL Met Zendesk kunnen je klanten moeiteloos contact opnemen, welk

alemão holandês
zendesk zendesk
kunden klanten
über met
ihnen je

DE Deine Investoren erhalten einen kleinen Anteil an deinem Unternehmen, und die Plattform sorgt dafür, dass dein unternehmerischer Erfolg für sie zur Herzenssache wird.

NL Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.

alemão holandês
investoren investeerders
kleinen klein
unternehmen bedrijf
plattform platform
sorgt zorgen
erfolg succes
anteil aandeel
und en
erhalten ontvangen
an bij
für voor
zur te
deine je
dass dat
einen een
sie ze

DE Das EMOM-Workout sorgt dafür, dass deine Herzfrequenz immer im roten Drehzahlbereich bleibt – für eine optimale Fettverbrennung

NL Dankzij een EMOM training blijft je hartslag hoog in de vetverbrandingszone

alemão holandês
workout training
bleibt blijft
herzfrequenz hartslag
für in
das de
deine je
eine een

DE Das Fixfokus-Design sorgt zudem dafür, dass Sie immer im Bilde sind.

NL Het fixed-focus ontwerp zorgt er ook voor dat je altijd in beeld bent.

alemão holandês
immer altijd
design ontwerp
zudem ook
sie bent
dass dat

DE Sie können die Luft höher oder niedriger anwinkeln und die Oszillation sorgt dafür, dass Sie die Luft dorthin lenken können, wo Sie sie haben möchten.

NL Je kunt de lucht hoger of lager draaien en de oscillatie zorgt ervoor dat je de lucht kunt richten waar je maar wilt.

alemão holandês
höher hoger
niedriger lager
oder of
wo waar
möchten wilt
und en
können kunt
die ervoor
dass dat
sie de

DE Kleine Teams mit großen Plänen haben meist keine Zeit zu verlieren. Sorgt deshalb dafür, dass ihr produktiv und gut vernetzt seid – mit über Tausend Apps mit unzähligen Features und Integrationen, die eure Arbeitsweise unterstützen.

NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.

alemão holandês
kleine kleine
teams teams
großen grote
zeit tijd
verlieren verliezen
produktiv productief
vernetzt verbonden
tausend duizend
integrationen integraties
und en
apps apps
features functies
die de
keine geen
haben hebben
ihr passen
mit waarmee
zu met

DE Opsgenie sorgt dafür, dass du keine einzige kritische Warnmeldung mehr verpasst

NL Opsgenie zorgt ervoor dat je nooit een kritieke waarschuwing mist

alemão holandês
kritische kritieke
dass dat
einzige een

DE Atlassian sorgt dafür, dass jeder App-Partner im Atlassian Marketplace Datenschutzrichtlinien und Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen für jede angebotene App bereitstellt

NL Atlassian zorgt ervoor dat elke app-partner op de Marketplace een eigen individueel privacybeleid en licentieovereenkomst voor eindgebruikers heeft bij elke app-vermelding

alemão holandês
atlassian atlassian
datenschutzrichtlinien privacybeleid
app app
marketplace marketplace
und en
für voor
jede een
dass dat

DE Unser Team stellt dir während der Migration Anleitungen und Best Practices bereit und sorgt dafür, dass du alle Informationen hast, die du für einen erfolgreichen Abschluss der Migration brauchst

NL Ons team staat voor je klaar met begeleiding en best practices gedurende je migratie en zorgt ervoor dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om succes te boeken

alemão holandês
migration migratie
best best
practices practices
team team
bereit klaar
brauchst hebt
und en
informationen informatie
hast je
der de
dass dat
die ervoor

DE Die progressive Preisstruktur sorgt dafür, dass du den größtmöglichen Nutzen aus deinem Atlassian Access-Abonnement ziehst, wenn deine Organisation wächst. Wenn du weitere Benutzer hinzufügst, sinkt der durchschnittliche Preis pro Benutzer.

NL Progressieve prijsstelling zorgt ervoor dat je meer uit je Atlassian Access-abonnement haalt naarmate je organisatie groeit. Wanneer je meer gebruikers toevoegt, daalt de gemiddelde prijs per gebruiker.

alemão holandês
atlassian atlassian
organisation organisatie
wächst groeit
durchschnittliche gemiddelde
preis prijs
pro per
weitere meer
benutzer gebruikers
die ervoor
dass dat
deine de

DE Der Premier-Support ist eine Erweiterung unseres Select-Supports, der dafür sorgt, dass du und deine Implementierungsteams eure Atlassian-Produkte optimal und mit möglichst wenigen Unterbrechungen nutzen könnt

NL Premier-support is een uitbreiding van onze Select-support, waarmee jij en je implementatieteams met beperkte onderbrekingen het meeste uit de producten van Atlassian kunnen halen

alemão holandês
erweiterung uitbreiding
unterbrechungen onderbrekingen
atlassian atlassian
und en
produkte producten
wenigen een
du jij
ist is
deine de

DE Das visuelle Kanban Board sorgt dafür, dass visionäre Einfälle erfasst, untersucht, priorisiert und umgesetzt werden, statt in einem Posteingang unterzugehen.

NL Het visuele kanban-bord zorgt ervoor dat visionaire ideeën worden vastgelegd, verkend, geprioriteerd en tot leven gebracht, in plaats van te verpieteren in een inbox.

alemão holandês
visuelle visuele
kanban kanban
board bord
erfasst vastgelegd
statt in plaats van
posteingang inbox
in in
und en
werden worden
dass dat

DE Dabei sorgt das intuitive Design unserer automatisch erstellten Produktseiten dafür, dass du und deine Kunden niemals die Übersicht verlieren.

NL En lokale betaalmethodes als SEPA, Sofort, EPS, giropay, MyBank, P2, Bancontact en iDeal.

alemão holandês
und en

DE Eine länderspezifische Domain sorgt dafür, dass deine Kunden sich gleich wie zu Hause fühlen.

NL Met een landspecifiek domein kan je je nog meer onderscheiden.

alemão holandês
domain domein
deine je
gleich een
zu met

DE Eine optimierte User Experience (UX) bietet Nutzer:innen eine positive Interaktion mit Ihrer Marke und sorgt so dafür, dass sie als Kund:innen immer gerne wiederkommen

NL User Experience (UX) design gaat over het optimaliseren van designs, zodat klanten een positieve interactie met je product ervaren en het graag vaker gebruiken

alemão holandês
user user
experience experience
positive positieve
interaktion interactie
gerne graag
als
und en
ihrer je

DE Darüber hinaus verbessert Breadcrumbs Ihre SEO, indem sie ein umfassenderes Netzwerk von Links schafft und dafür sorgt, dass alle Ihre Seiten miteinander verbunden sind.

NL Bovendien zal Breadcrumbs uw SEO verbeteren door een uitgebreider netwerk van links te creëren en ervoor te zorgen dat al uw pagina's met elkaar verbonden zijn.

alemão holandês
verbessert verbeteren
seo seo
netzwerk netwerk
schafft creëren
verbunden verbonden
und en
darüber hinaus bovendien
links links
dass dat
ihre uw
sorgt zorgen
indem te
sind zijn
hinaus van
miteinander met elkaar

DE Marketing, Vertrieb, Design: MeisterTask bringt die kreativen Köpfe Ihrer verschiedenen Abteilungen zusammen und sorgt dafür, dass Pläne effizient in die Tat umgesetzt werden

NL Kies voor een optimale coördinatie voor je volgende verkoop- of marketingcampagne

alemão holandês
ihrer je
vertrieb verkoop

DE Dies erfordert Technologie, die dafür sorgt, dass die Identitäten, Geräte und Transaktionen von Teilnehmern an digitalen Transaktionen lückenlos vertrauenswürdig sind.

NL Hiervoor heeft u technologie nodig die garandeert dat u kunt vertrouwen op identiteiten, apparaten en transacties tijdens de digitale reis.

alemão holandês
identitäten identiteiten
geräte apparaten
transaktionen transacties
technologie technologie
digitalen digitale
und en
an op
erfordert heeft
die de
dass dat

DE Die National Bank of Fujairah schützt mithilfe mobiler Authentifizierung interne Anwendungen und sorgt dafür, dass Corporate-Banking-Benutzer Transaktionen auf sichere Art und Weise genehmigen können.  

NL De Nationale Bank van Fujairah gebruikt mobiele authenticatie om interne applicaties te beschermen en ervoor te zorgen dat zakelijke bankgebruikers transacties op een veilige manier kunnen goedkeuren.  

alemão holandês
mobiler mobiele
authentifizierung authenticatie
sorgt zorgen
transaktionen transacties
genehmigen goedkeuren
bank bank
of van
anwendungen applicaties
und en
interne interne
schützt beschermen
sichere veilige
weise manier
können kunnen
auf op
die ervoor
dass dat

DE Authentifizierung als Service bietet zentralisierte Sicherheit und sorgt dafür, dass Banken ihre Kunden vor Betrugsangriffen, insbesondere Social Engineering und Phishing-Attacken, schützen können.

NL Authenticatie als dienst biedt gecentraliseerde beveiliging en zorgt ervoor dat banken hun klanten kunnen beschermen tegen fraudeaanvallen, met name social engineering en phishing-aanvallen.

alemão holandês
authentifizierung authenticatie
service dienst
zentralisierte gecentraliseerde
banken banken
kunden klanten
social social
engineering engineering
schützen beschermen
und en
sicherheit beveiliging
bietet biedt
dass dat
können kunnen
ihre hun
als
vor met

DE Verwenden Sie einen ergebnisorientierten Ansatz, der ein Geschäftsszenario und eine Roadmap für die Realisierung des IT-Potenzials Ihres Unternehmens erstellt und dafür sorgt, dass Ihr Netzwerk auf alles vorbereitet ist.

NL Met een resultaatgerichte aanpak die resulteert in een business case en roadmap realiseert u het IT-potentieel van uw organisatie en zorgt u ervoor dat uw netwerk alles aankan.

alemão holandês
ansatz aanpak
netzwerk netwerk
verwenden -
unternehmens organisatie
und en
dass dat
die ervoor
ihres uw
alles alles
ein een
sie u

DE Zendesk erleichtert Ihren Kunden die Kontaktaufnahme mit Ihnen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft

NL Zendesk helpt niet alleen de klantervaring te verbeteren, maar bereidt je teams ook voor op succes en zorgt ervoor dat je bedrijf soepel draait

alemão holandês
zendesk zendesk
läuft draait
unternehmen bedrijf
und en
mitarbeiter teams
am op
die ervoor
ihnen de
dass dat
in voor

DE Einen sicheren Ort zu schaffen, an dem sich Mitarbeiter austauschen und ihre Sichtweisen teilen können, sorgt dafür, dass sie Unterstützung anbieten und in Anspruch nehmen können.

NL Een ruimte bieden waar medewerkers zich veilig kunnen uitspreken en hun ideeën kunnen delen biedt hen de mogelijkheid om ondersteuning te geven en ontvangen.

alemão holandês
ort ruimte
mitarbeiter medewerkers
unterstützung ondersteuning
teilen delen
und en
zu om
sorgt biedt
sicheren te
können kunnen
einen een
dem de
anbieten geven
an veilig

DE Ein guter Manager sorgt dafür, dass alle am gleichen Strick ziehen

NL Als manager is het je taak om ervoor te zorgen dat iedereen aan dezelfde kant aan het touw trekt

alemão holandês
manager manager
sorgt zorgen
gleichen als
am aan
dass dat
alle om

DE Jira Service Desk hilft Teams, eine erstklassige Serviceerfahrung zu bieten. Außerdem sorgt es dafür, dass Mitarbeiter schnell die benötigte Hilfe erhalten.

NL Met de servicedesk van Jira kunnen teams geweldige service-ervaringen bieden en krijgen jouw medewerkers en klanten snel de hulp die ze nodig hebben.

alemão holandês
jira jira
erstklassige geweldige
bieten bieden
schnell snel
teams teams
mitarbeiter medewerkers
benötigte nodig
hilfe hulp
service service
zu met
es en
erhalten de

DE Dafür gibt es Valo. Die sofort einsatzfähige Intranet-Plattform sorgt für einen optimalen digitalen Arbeitsplatz: Unendlich viele Features für Kommunikation, soziale Interaktion und Zusammenarbeit.

NL Maak kennis met Valo, het gebruiksklare intranetplatform voor de beste digitalewerkplekervaring, met eindeloos veel features voor communicatie, sociale interactie en teamwerk.

alemão holandês
unendlich eindeloos
features features
kommunikation communicatie
soziale sociale
interaktion interactie
viele veel
und en
für voor
optimalen beste
die de

DE Dies ergibt ein einheitlicheres und professionelleres Profil und sorgt dafür, dass unsere Marke einen hohen Wiedererkennungswert hat.“Caroline Wilander, Marketing Manager, BDO Norway

NL Dit leidt tot een consistenter en professioneler profiel en zorgt ervoor dat ons merk gemakkelijk te herkennen is?.

alemão holandês
profil profiel
und en
marke merk
dies dit
dass dat
ein een
unsere ons

DE Durch die Risikoeinschätzung der Unternehmen ständig die Durchführung regelt, es sorgt dafür, dass Händler immer wieder während ihrer Handels Karrieren geschützt sind.

NL Door constant het uitvoeren van risico-evaluatie van de bedrijven regelt, is het zorgt ervoor dat handelaren voortdurend worden beschermd tijdens hun trading carrière.

alemão holandês
händler handelaren
geschützt beschermd
unternehmen bedrijven
ständig voortdurend
durchführung het uitvoeren van
durch door
die ervoor
der de
dass dat
während tijdens
wieder is

DE Ein Unternehmen, das Selfservice-Analytics zulässt, sorgt dafür, dass Daten letztlich in jede Konversation Einzug halten, da die Gespräche mit Fragen, Nachforschungen und „Aha-Momenten“ beginnen und sich entwickeln.

NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.

alemão holandês
unternehmen bedrijf
letztlich uiteindelijk
daten data
und en
in in
gespräche gesprekken
fragen vragen
die aan
ein een
dass dat

DE Die geltende Richtlinie für die Sicherheit auf Zeilenebene sorgt dafür, dass der Vertriebsmitarbeiter nur die Daten für seine Kunden sieht.

NL Als beveiliging op rijniveau is ingeschakeld, kan de verkoper alleen de data zien die gerelateerd zijn aan de eigen klanten.

alemão holandês
kunden klanten
daten data
sicherheit beveiliging
auf op
nur alleen
sorgt zijn
der de

DE Coda funktioniert, also musst du es nicht. Seine Mischung aus erstaunlichen Funktionen sorgt dafür, dass Sie Ihren einzigartigen Stil der Dinge zu tun.

NL Coda werkt, dus dat hoeft niet. De mix van geweldige functies zorgt ervoor dat u uw unieke stijl van dingen doen.

alemão holandês
musst hoeft
mischung mix
erstaunlichen geweldige
stil stijl
funktioniert werkt
funktionen functies
dinge dingen
einzigartigen unieke
zu ervoor
nicht niet
dass dat
ihren uw
der de

DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, Windows (oder ein anderes Betriebssystem) in einer virtuellen Maschine zu installieren, und Parallels Desktop sorgt dafür, dass Sie innerhalb von Minuten startklar sind.

NL Er zijn verschillende manieren om Windows (of een ander besturingssysteem) op een virtuele machine te installeren, en met Parallels Desktop kun je gemakkelijk binnen enkele minuten aan de slag.

alemão holandês
möglichkeiten manieren
windows windows
betriebssystem besturingssysteem
virtuellen virtuele
maschine machine
installieren installeren
desktop desktop
minuten minuten
und en
oder of
zu om
sie de
sind zijn

DE License Manager sorgt durch einen Link Resolver und eine sortierte aktuelle Liste der in Ihrer Bibliothek vorhandenen elektronischen Titel dafür, dass Ihren Benutzern im Handumdrehen die benötigten Ressourcen zur Verfügung stehen.

NL License Manager zorgt dat uw gebruikers via een linkresolver en een gestructureerde A– Z-lijst van de elektronische bronnen die uw bibliotheek in bezit heeft, snel toegang krijgen tot de bronnen die ze nodig hebben.

alemão holandês
manager manager
bibliothek bibliotheek
elektronischen elektronische
benutzern gebruikers
in in
benötigten nodig
liste lijst
dass dat
ihrer uw
ressourcen -
stehen tot

DE Erfahren Sie, wie die Swinburne University of Technology dafür sorgt, dass Titel, die über die elektronische bedarfsgesteuerte Beschaffung erworben werden, auffindbar, zugänglich und ausleihefähig bleiben. 

NL Hoe de University of Essex het leveren van artikelen aan gebruikers een stuk eenvoudiger maakte.

alemão holandês
university university
of van

DE Ein Automatisierter Request Manager sorgt dafür, dass Nutzer schnell bekommen, was sie brauchen

NL Automatisch aanvraagbeheer zorgt dat mensen snel krijgen wat ze nodig hebben

alemão holandês
schnell snel
was wat
dass dat
brauchen nodig
bekommen hebben
sie ze

DE Die adaptive Steuerung sorgt dafür, dass der Inverter das System immer so effizient wie möglich betreiben kann, während die Betriebsgrenzen des Systems selbst erweitert wurden.

NL Adaptive Control zorgt ervoor dat de omvormer het systeem altijd zo efficiënt mogelijk kan bedienen en tegelijkertijd zal het de bedrijfsgrenzen van het systeem zelf uitbreiden.

alemão holandês
steuerung control
effizient efficiënt
immer altijd
so zo
system systeem
möglich mogelijk
kann kan
die tegelijkertijd
dass dat
der de

DE Das effektive Monitoring Ihrer Server sorgt dafür, dass erforderliche Wartungsmaßnahmen automatisch ermittelt und entsprechend durchgeführt werden

NL Effectief monitoren van uw servers garandeert dat vereist onderhoud automatisch ontdekt kan worden en dat de noodzakelijke acties verricht worden

alemão holandês
effektive effectief
monitoring monitoren
automatisch automatisch
server servers
und en
werden worden
ihrer uw
das de
dass dat

DE Ein Aufwärtshaken unter das Kinn sorgt dafür, dass der Kopf des Gegners zurückgeworfen und er ggf. sogar ohnmächtig wird.[6]

NL Een uppercut tegen de kaak onder de kin zorgen voor een snelle draai van het hoofd en kan mogelijk bewusteloosheid veroorzaken.[6]

alemão holandês
kopf hoofd
sorgt zorgen
und en
unter onder
der de

Mostrando 50 de 50 traduções