NL De maat van de KASK-helmen komt overeen met de omtrek van je hoofd! e kunt een meetlint gebruiken dat je net boven de oren plaatst en vervolgens kun je de maat in centimeters aflezen.
Traduzir "boven de oren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boven de oren" de holandês para inglês
Traduções de boven de oren
"boven de oren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de boven de oren
holandês
inglês
EN The size of the KASK helmets corresponds to the circumference of your head! You can use a tape measure, positioning it just above the ears, and taking note of the measurement in centimeters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | head |
| gebruiken | use |
| oren | ears |
| komt overeen met | corresponds |
NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%
EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdrachten | assignments |
| woorden | words |
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| oren | ears |
| ogen | eyes |
| platform | platform |
| controleert | monitoring |
| proactief | proactively |
| of | or |
| inkomende | inbound |
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| werknemers | employees |
| tevreden | happy |
| oude | outdated |
| informatie | content |
| werken | work |
| mobiele | mobile |
| toegankelijkheid | accessibility |
| bekend | familiar |
NL Klinkt deze overbelasting van Teams jou bekend in de oren? Vrees niet want Amplexor zal ervoor zorgen dat jij de beste Teams-governancestrategie krijgt die bij jouw organisatie past.
EN Does this Teams overload sound familiar? The good news is Amplexor is here to help you set the best Teams governance strategy for your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | familiar |
| amplexor | amplexor |
NL Tarwe oren Hand getrokken Gratis Vector
EN Wheat Ears Hand Drawn Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarwe | wheat |
| oren | ears |
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Tarwe oren pictogram Vector Gratis Vector
EN Wheat Ears Icon Vector Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarwe | wheat |
| oren | ears |
| pictogram | icon |
| vector | vector |
| gratis | free |
NL Vector tarwe oren SEAMLESS patroon Gratis Vector
EN Vector Wheat Ears SEAMLESS Pattern Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| vector | vector |
| tarwe | wheat |
| oren | ears |
| patroon | pattern |
| gratis | free |
NL Gratis tarwe oren Vector Gratis Vector
EN Free Wheat Ears Vector Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| tarwe | wheat |
| oren | ears |
| vector | vector |
NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film
EN Microphone sound familiar? I recommended the MKE2 above in the wired section, but this is a wireless set designed for film
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoon | microphone |
| bekend | familiar |
| aanbevolen | recommended |
| bedrade | wired |
| gedeelte | section |
| draadloze | wireless |
| set | set |
| film | film |
NL Omdat datawetenschappers tot over hun oren in de systemen zitten die ontworpen zijn om data te analyseren en verwerken, moeten zij ook inzicht hebben in hoe die systemen werken
EN Since data scientists are knee-deep in systems designed to analyse and process data, they must also understand the systems’ inner workings
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| analyseren | analyse |
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht – eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden – daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wind | wind |
| uitzicht | view |
| jaar | years |
| dek | deck |
| kabelbaan | cableway |
NL Tjeu kreeg ook een keer, zoals hij het zelf zegt ‘een draai om zijn oren’
EN On one occasion Tjeu admits that he took a beating
NL Ze zijn compact en licht en bieden drie tips om de juiste maat te krijgen die in uw oren past.
EN They are compact and light, offering three tips to get the correct size to fit into your ears.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compact | compact |
| licht | light |
| bieden | offering |
| tips | tips |
| maat | size |
| oren | ears |
| past | fit |
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht ? eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden ? daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
EN Enjoying the wind in one?s face and the perfect view: first on the open funicular ? rumbling and bumping just as it did 120 years ago ? and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wind | wind |
| uitzicht | view |
| jaar | years |
| dek | deck |
| kabelbaan | cableway |
NL In samenwerking met de makers van Foxtrail organiseert de vakantieregio Toggenburg een schattenjacht waarbij je raadsels kunt oplossen door je oren te spitsen en goed te luisteren.
EN Together with the Foxtrail creative team, the Toggenburg holiday region is offering a scavenger hunt where sharp ears can help solve the riddles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarbij | where |
| kunt | can |
| oplossen | solve |
| oren | ears |
| toggenburg | toggenburg |
NL Klantenservice zijn de ogen en oren van ons bedrijf, elk bedrijf eigenlijk.”
EN Customer service is always your eyes and ears, in any company.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogen | eyes |
| oren | ears |
| bedrijf | company |
NL Laat me je gedachten weten. Als u vragen of suggesties heeft, zijn we allemaal oren.
EN Let me know your thoughts. If you have any questions or suggestions, we are all ears.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| me | me |
| gedachten | thoughts |
| suggesties | suggestions |
| oren | ears |
NL De oordopjes zijn de eerste die Shure heeft uitgebracht zonder haakjes voor je oren.
EN The earbuds are the first that Shure has released without any hooks for your ears.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oordopjes | earbuds |
| uitgebracht | released |
| zonder | without |
| oren | ears |
NL De oorschelpen zijn aan de kleinere kant voor een over-ear (circumaural) ontwerp, dus degenen met grotere oren moeten deze waarschijnlijk vermijden of ze beschouwen als een on-ear koptelefoon.
EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| kant | side |
| ontwerp | design |
| grotere | larger |
| oren | ears |
| waarschijnlijk | probably |
| vermijden | avoid |
| beschouwen | consider |
| koptelefoon | headphones |
| ear | ear |
NL Bezoek de mooiste duikplekken van Bonaire, geniet van het lekkere briesje op de boot, leun achterover, ontspan en maak je nergens zorgen over. Klinkt dat als muziek in de oren? Kom en doe mee met onze Valet Dive bootduiken!
EN Visit the most beautiful dive sites of Bonaire, enjoy the nice breeze on the boat, sit back, relax, and don’t worry about a thing. Does that sound like music to your ears? Come and join us on our Valet Dive boat dives!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| bonaire | bonaire |
| ontspan | relax |
| zorgen | worry |
| oren | ears |
| doe | don |
| dive | dive |
NL Een ongetrainde freediver riskeert letsel aan oren, sinussen en longen, verlies van bewustzijn en kan verdrinken
EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | could |
NL Black Friday staat voor de deur. Op 26 november is het weer zover! Promoties en kortingen vliegen je om de oren. Het beste moment om je webinar setup een upgrade te geven, of als je een vliegende start wil maken met webinars.
EN November 26th is the day again! Promotions and discounts are around like leaves in autumn. The best time to upgrade your webinar setup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| setup | setup |
NL Terwijl de cotechino uit mijn poriën kwam, de mascarpone uit de oren, huilende merlot, maakte ik een wandeling over de bergkam van Berica
EN With the cotechino that came out of my pores, the mascarpone from my ears, watering merlot, I took a stroll in the Berica backbone
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwam | came |
| oren | ears |
| wandeling | stroll |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en prisma RGB-verlichte oorschelpen voor een stijlvolle aanpasbare look om je Nintendo-spullen te onderscheiden.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and prism RGB illuminated earcups for a stylish customizable look to distinguish your Nintendo gear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stoffen | fabric |
| prestaties | performance |
| oren | ears |
| koel | cool |
| droog | dry |
| houden | keep |
| stijlvolle | stylish |
| aanpasbare | customizable |
| look | look |
| rgb | rgb |
| nintendo | nintendo |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en prisma RGB-verlichte oorschelpen voor een stijlvolle aanpasbare look om je PlayStation-spullen te onderscheiden.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and prism RGB illuminated earcups for a stylish customizable look to distinguish your PlayStation gear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stoffen | fabric |
| prestaties | performance |
| oren | ears |
| koel | cool |
| droog | dry |
| houden | keep |
| stijlvolle | stylish |
| aanpasbare | customizable |
| look | look |
| rgb | rgb |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en prisma RGB-verlichte oorschelpen voor een stijlvolle aanpasbare look om je spullen te onderscheiden.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and prism RGB illuminated earcups for a stylish customizable look to distinguish your gear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stoffen | fabric |
| prestaties | performance |
| oren | ears |
| koel | cool |
| droog | dry |
| houden | keep |
| stijlvolle | stylish |
| aanpasbare | customizable |
| look | look |
| rgb | rgb |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en een super duurzame maar lichtgewicht met staal versterkte verstelbare hoofdband voor een echte surroundgeluidservaring.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and a super durable yet lightweight steel-reinforced adjustable headband to lock in a true surround sound experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stoffen | fabric |
| prestaties | performance |
| oren | ears |
| koel | cool |
| droog | dry |
| houden | keep |
| duurzame | durable |
| lichtgewicht | lightweight |
| staal | steel |
| verstelbare | adjustable |
| echte | true |
NL Elk component van het Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming-audiosysteem is zorgvuldig ontwikkeld om zuivere, krachtige audio te behouden, van de digitale uitvoer van de PS4 of pc tot aan je oren.
EN Each component of the Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming audio system is meticulously engineered to maintain pristine, powerful audio, from the digital output of the PS4 or PC all the way to your ears.
| holandês | inglês |
|---|---|
| component | component |
| gamedac | gamedac |
| zorgvuldig | meticulously |
| krachtige | powerful |
| audio | audio |
| digitale | digital |
| uitvoer | output |
| pc | pc |
| oren | ears |
| arctis | arctis |
| gaming | gaming |
| ontwikkeld | engineered |
NL De Intensive Care als muziek in je oren
EN An all-time high for far-infrared space exploration
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | time |
NL Als changemanager ben je de ogen en oren voor processen, change management en implementatie in de operatie en richt je je daarnaast op allerlei activiteiten om verbeteringen te borgen.
EN As a change manager, you are the eyes and ears for processes, change management and implementation in the operation and you also focus on all kinds of activities to secure improvements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogen | eyes |
| oren | ears |
| change | change |
| daarnaast | also |
| verbeteringen | improvements |
NL Deze slinkse jagers zien er uit als extra grote en bijzonder humeurige gestreepte katten met harige staarten en kuifjes in hun oren
EN These secretive hunters look like supersized and very grumpy tabby cats, with much bushier tails and tufts on their ears
| holandês | inglês |
|---|---|
| jagers | hunters |
| katten | cats |
| oren | ears |
NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.
EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helm | helmet |
| beschermt | protects |
| deel | part |
| lichaam | body |
| hoofd | head |
| band | strap |
| oren | ears |
| vrij | free |
NL Variërend van ethische overwegingen tot veiligheidsvoorschriften in het lab zijn er een aantal belangrijke aspecten die een biohacker in z’n oren moet knopen want: "With great bio-power comes great bio-responsability", sprak Pieter wijselijk.
EN The 26th of April will be the date they present their results to the world.
NL Wanneer je zwanger bent, word je om de oren geslagen met een waslijst aan babyspullen. Hoe hou je het allemaal betaalbaar?
EN Mums and dads know all too well that raising children takes a big chunk out of the family budget. How can you keep things affordable?
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalbaar | affordable |
NL Voor die momenten waarop nieuwsconsumenten niet de ogen, maar wel de oren vrij hebben, creëeren onze titels audioverhalen of podcasts
EN Our titles create audio stories or podcasts making information available to news consumers hands-free
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| titels | titles |
| podcasts | podcasts |
NL Klinkt deze overbelasting van Teams jou bekend in de oren? Vrees niet want Amplexor zal ervoor zorgen dat jij de beste Teams-governancestrategie krijgt die bij jouw organisatie past.
EN Does this Teams overload sound familiar? The good news is Amplexor is here to help you set the best Teams governance strategy for your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | familiar |
| amplexor | amplexor |
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| werknemers | employees |
| tevreden | happy |
| oude | outdated |
| informatie | content |
| werken | work |
| mobiele | mobile |
| toegankelijkheid | accessibility |
| bekend | familiar |
NL De oorschelpen zijn aan de kleinere kant voor een over-ear (circumaural) ontwerp, dus degenen met grotere oren moeten deze waarschijnlijk vermijden of ze beschouwen als een on-ear koptelefoon.
EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| kant | side |
| ontwerp | design |
| grotere | larger |
| oren | ears |
| waarschijnlijk | probably |
| vermijden | avoid |
| beschouwen | consider |
| koptelefoon | headphones |
| ear | ear |
NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film
EN Microphone sound familiar? I recommended the MKE2 above in the wired section, but this is a wireless set designed for film
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoon | microphone |
| bekend | familiar |
| aanbevolen | recommended |
| bedrade | wired |
| gedeelte | section |
| draadloze | wireless |
| set | set |
| film | film |
NL Black Friday staat voor de deur. Op 26 november is het weer zover! Promoties en kortingen vliegen je om de oren. Het beste moment om je webinar setup een upgrade te geven, of als je een vliegende start wil maken met webinars.
EN November 26th is the day again! Promotions and discounts are around like leaves in autumn. The best time to upgrade your webinar setup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| setup | setup |
NL En als jij, door wat gegevens over jezelf weg te geven, een betere ervaring beleeft, dan denk ik dat mensen daar wel oren naar hebben.”
EN And if you, by giving away some data about yourself, have a better experience, I think people will want to do that."
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| mensen | people |
NL Deze hoofdtelefoon voor over de oren is compatibel met Hi-Res Audio en biedt een superieur geluidsbeeld dat meteen opvalt, plus actieve
EN These over-ear headphones are Hi-Res Audio compatible and deliver a supreme soundstage that's instantly outstanding, plus active noise-cancelling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| meteen | instantly |
| actieve | active |
| biedt | deliver |
NL Houd je oren open tijdens het hardlopen met Shokz.
EN Keep your ears open when running with Shokz.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| oren | ears |
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| oren | ears |
| ogen | eyes |
| platform | platform |
| controleert | monitoring |
| proactief | proactively |
| of | or |
| inkomende | inbound |
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| oren | ears |
| ogen | eyes |
| platform | platform |
| controleert | monitoring |
| proactief | proactively |
| of | or |
| inkomende | inbound |
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| oren | ears |
| ogen | eyes |
| platform | platform |
| controleert | monitoring |
| proactief | proactively |
| of | or |
| inkomende | inbound |
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| oren | ears |
| ogen | eyes |
| platform | platform |
| controleert | monitoring |
| proactief | proactively |
| of | or |
| inkomende | inbound |
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| oren | ears |
| ogen | eyes |
| platform | platform |
| controleert | monitoring |
| proactief | proactively |
| of | or |
| inkomende | inbound |
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| oren | ears |
| ogen | eyes |
| platform | platform |
| controleert | monitoring |
| proactief | proactively |
| of | or |
| inkomende | inbound |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oren oren koel ogen en oren ultieme oren boom oren zonder oren en ogen oren’ oren te spitsen oren moeten vrij oren krauwen zit boven boven helemaal boven niets boven m boven zeeniveau hoog boven meter boven zeeniveau meter boven bedreigende lucht boven zelfs boven laag boven net boven bonaire boven m boven boven elkaar pictogram boven hefboom boven beste boven zowel boven boven genoemde rechtsgrondslagen hefboom weer boven wolken boven voorkeur boven bovenstaande cookies instellingen ver boven microfoons boven zonsopgang boven kiezen boven selecteer boven werkt boven bestellingen boven alles boven eens boven boven interne direct boven macos x boven linux boven giraffe boven rechts boven vlak bovenTraduzir boven de oren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe