Traduzir "ohren nehmen" para holandês

DE In der Tat, wenn wir die Ohrhörer drehen, damit diese klebrige Gummiameise mit unseren Ohren in Kontakt kommt, wird der Klang der Kopfhörer schlechter, weil sie dann nicht in der besten Position für unsere Ohren sitzen

• Tat
• Ohrhörer drehen
• damit diese klebrige
• kommt
• Klang der Kopfhörer
• weil sie dann
• Ohren sitzen

DE Die Powerbeats 4 haben eine Ohrbügel-Passform, die dafür sorgt, dass sie beim Training an Ihren Ohren bleiben, und werden mit drei Paar Ohrstöpseln geliefert, um einen festen Sitz in Ihren Ohren zu gewährleisten

• dafür sorgt
• Training an Ihren
• bleiben
• drei Paar Ohrstöpseln
• Ohren zu gewährleisten

DE Wenn Sie sie aus den Ohren nehmen, pausiert die Musik, die Sie gehört haben, automatisch und beginnt wieder, wenn Sie sie wieder einsetzen.

• Ohren nehmen
• pausiert die Musik
• automatisch
• beginnt wieder
• wieder

DE Das zeugt von Professionalität und zeigt, dass Sie sich Zeit für das Projekt nehmen und es gut durchdenken - das ist Musik in ihren Ohren.

• zeugt von Professionalität
• zeigt
• nehmen
• gut durchdenken
• Musik in ihren

DE Wenn Sie die Kopfhörer aus den Ohren nehmen, wird die Musik, die Sie gerade gehört haben, automatisch angehalten und wieder gestartet, wenn Sie sie wieder einsetzen.

• nehmen
• Musik
• automatisch angehalten
• wieder gestartet
• wieder

DE Wenn Sie das Phantom 4 Pro zum Fliegen aus der Hülle nehmen, bringen Sie diese Klingen an und nehmen sie ab, wenn Sie fertig sind

• Hülle nehmen

DE Nehmen Sie den I-25 N in Richtung Ft. Collins. Nehmen Sie die Ausfahrt CO-128/120th Avenue, Ausfahrt 223. Biegen Sie links ab in die W 120th Ave/CO-128 W. Biegen Sie rechts ab in die N Pecos St. Ankunft bei 12110 N. Pecos St., 3. Etage.

• Richtung Ft
• Collins
• Avenue
• Ausfahrt
• Biegen Sie links
• W Ave
• Biegen Sie rechts
• N Pecos St
• Ankunft bei N
• Pecos

DE Nehmen Sie den Airport Express zum Bahnhof Hong Kong. Nehmen Sie von dort ein Taxi zu den Cyberport-Büros. Die Fahrt mit dem Taxi dauert zwischen 20 und 30 Minuten.

• Express zum Bahnhof
• Kong
• dauert zwischen

DE Nehmen Sie sich auf Ihrer Reise nicht zu viel auf einmal vor. Nehmen Sie sich Zeit.

• viel auf einmal

DE Big Buddha Seeds nehmen das Verpacken extrem ernst. Sie nehmen es sogar so ernst, dass sie ein Maschine im Haus haben, die geeignete Verpackungen produziert, und ihre Fähigkeit Cannabissamen sicher zu bewahren ist unübertroffen.

• Big Buddha Seeds
• Verpacken extrem ernst
• nehmen es sogar
• ernst
• Maschine im Haus
• geeignete Verpackungen produziert
• Fähigkeit Cannabissamen sicher

DE Der Nationale Forschungsrat der USA rät dazu, pro Kalorie, die wir zu uns nehmen, 1ml Wasser zu trinken, was bedeutet, daß eine durchschnittliche Person jeden Tag 2-3 Liter Wasser zu sich nehmen sollte, um gesund und voller Energie zu bleiben.

• rät dazu
• pro Kalorie
• nehmen
• Wasser zu trinken
• bedeutet
• daß eine durchschnittliche
• jeden Tag Liter
• nehmen sollte
• gesund

DE Sind Sie bereit, Ihre digitale Transformation in Angriff zu nehmen? Informieren Sie sich über unsere Lösungen oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um mit einem unserer Experten zu sprechen.

• bereit
• nehmen
• Lösungen
• nehmen Sie Kontakt

DE Nehmen Sie Ihr Motherboard aus der Verpackung und nehmen Sie es aus der antistatischen Plastiktüte, in der es geliefert wird

• Nehmen Sie Ihr
• Verpackung
• antistatischen Plastiktüte

DE Nehmen Sie Teil am amüsanten Ambiente an unserer gemütlichen Bar, oder nehmen Sie draußen in einer unserer bequemen Sitznischen Platz.

• Nehmen Sie Teil
• gemütlichen Bar
• nehmen Sie draußen
• unserer bequemen Sitznischen

DE Nehmen Sie sich auf Ihrer Reise nicht zu viel auf einmal vor. Nehmen Sie sich Zeit.

• viel auf einmal

DE Wenn Sie die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website selbst in die Hand nehmen wollen, wäre es nachlässig, nicht auf einige der häufigsten Fehler hinzuweisen, die Menschen machen, wenn sie die Dinge selbst in die Hand nehmen

• Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website
• Hand nehmen wollen
• wäre es nachlässig
• einige der häufigsten
• hinzuweisen
• Menschen machen
• Hand nehmen

DE Nehmen wir ein Beispiel: Nehmen wir an, wir veröffentlichen eine Werbung auf einer externen Website, und die meisten Benutzer, die die Seite besuchen und abspringen, kommen von dieser Werbung

• veröffentlichen eine Werbung
• externen Website
• meisten Benutzer
• besuchen
• abspringen

DE In einer linearen Wirtschaft nehmen wir in der Regel Ressourcen, stellen Produkte her und werfen sie dann als Abfall weg (ein "Nehmen, Herstellen, Verschwenden"-System)

• linearen Wirtschaft nehmen
• Regel Ressourcen
• stellen Produkte her
• werfen sie dann
• Abfall weg
• Herstellen

DE Nein, wir nehmen nach der Proof-Abnahme ausschließlich Zahlungen per Kreditkarte und PayPal an. Wir nehmen zwar beim Auschecken die Kreditkartendetails auf, die Karte wird jedoch e…

• Nein
• ausschließlich Zahlungen per
• Karte wird jedoch

DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.

• Unser Nutzerschutzteam hält
• Ohren offen
• hasserfüllte
• beleidigende Inhalte frühzeitig
• erkennen
• prüft eingehende

DE Weizen Ohren Symbol Vektor Kostenlosen Vektoren

• Weizen Ohren Symbol
• Kostenlosen Vektoren

DE Kostenlose Weizen Ohren Landwirtschaft Symbol Vector Kostenlosen Vektoren

• Kostenlose Weizen Ohren
• Symbol Vector Kostenlosen

DE Vektor-Weizen-Ohren NAHTLOSES Muster Kostenlosen Vektoren

• Vektor-Weizen-Ohren NAHTLOSES Muster
• Vektoren

DE Freie Weizen-Ohren-Vektor Kostenlosen Vektoren

• Freie Weizen-Ohren-Vektor Kostenlosen

DE Es projiziert Geräusche von außerhalb der Ohren eines Benutzers, ohne dass ein physisches Gerät getragen werden muss und ohne Personen in der Nähe zu stören

• Ohren eines Benutzers
• physisches Gerät getragen
• muss
• stören

DE Wenn Sie ein Paar AirPods Pro haben , können Sie Siri Benachrichtigungen ankündigen lassen, wenn Sie sie in Ihren Ohren haben und mit Ihrem iPhone verbunden sind

• Paar AirPods Pro
• Siri Benachrichtigungen ankündigen
• Ihrem iPhone verbunden

DE Der Pioneer Rayz Plus verfügt über eine integrierte Noise-Cancelling-Technologie, die verspricht, sich an Ihre Ohren anzupassen, aber auch genügend Außengeräusche durchlässt, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen

• Pioneer Rayz Plus
• integrierte Noise-Cancelling-Technologie
• verspricht
• Ohren anzupassen
• genügend Außengeräusche durchlässt
• sicherzustellen
• Umgebung wahrnehmen

DE Dem Team war positives Feedback über Zendesk zu Ohren gekommen und man beschloss, Zendesk auszuprobieren.

• Team war positives
• Zendesk zu Ohren
• beschloss
• Zendesk

DE Dieser grüne Knopf erinnert mich an diese glühenden Emerald-Bat-Ohren mit einem Verstand ihres Schwankungen hin und her, als Yoda diese beiden mic-Drop-würdigen Erkenntnisse lief: 1

• grüne Knopf erinnert
• Verstand ihres Schwankungen
• her
• Yoda diese beiden
• Erkenntnisse lief

DE Die beste Technik ist, dem Gegner an die Ohren zu fassen und mit den Daumen auf die Augen zu drücken. Drücke fest zu. Das ist viel schmerzhafter als nur in die Augen zu stechen, so dass du ggf. genug Zeit hast, um zu fliehen.[3]

• fassen
• drücken
• Augen zu stechen
• ggf
• genug Zeit hast

DE Konzentriere deine Schläge auf andere, sensible Stellen. Ziele auf besonders empfindliche Areale, z.B. Augen, Ohren, Schläfe, Nase, Kinn, Kehlkopf, Hals und Schritt.[5]

• Konzentriere deine Schläge
• andere
• sensible Stellen
• Ziele auf besonders
• Areale
• Augen
• Ohren
• Schläfe
• Nase
• Kinn
• Kehlkopf
• Hals

DE Ehrlichkeit wird Gottes Ohren für dein Gebet öffnen.

• Ehrlichkeit wird Gottes
• dein Gebet

DE Obwohl es vor dem SoundLink Revolve + II veröffentlicht wurde, bietet das neuere Design USB-C, bessere Konnektivität und für unsere Ohren auch eine bessere Klangqualität

• SoundLink Revolve
• bietet das neuere
• USB-C
• bessere Konnektivität
• Klangqualität

DE In den meisten Fällen handelt es sich um Plastikknospen, die oft hell gefärbt oder - bei Ohren - mit einem leinwandartigen Material bedeckt sind

• meisten Fällen handelt
• Plastikknospen
• oft hell gefärbt
• Ohren
• leinwandartigen Material bedeckt

DE Bei unseren eigenen Tests blieben die Knospen mit den Standardspitzen und -flügeln sehr sicher in unseren Ohren

• unseren eigenen Tests
• flügeln sehr sicher
• unseren Ohren

DE Es kostet Sie weniger als die Mühe von B & O und hat ein Design, das diese Knospen an Ihren Ohren festhält und gleichzeitig einen hervorragenden Klang und eine hervorragende Akkulaufzeit liefert.

• kostet Sie weniger
• Mühe von B
• Design
• Knospen an Ihren
• festhält
• gleichzeitig einen hervorragenden
• hervorragende Akkulaufzeit

DE Im Gegensatz zu Powerbeats hat der Flex keine zusätzliche Möglichkeit, Ihre Ohren festzuhalten

• Gegensatz zu Powerbeats
• Flex keine zusätzliche
• Ohren festzuhalten

DE Erstens verhindert es, dass sich die Ohrhörer so anfühlen, als würden sie aus Ihren Ohren gezogen.

• Ohrhörer so anfühlen
• Ohren

DE Das ist eine Sache, die Sie beachten sollten: Alle Ohren sind unterschiedlich, daher kann dies für einige Leute funktionieren und für andere nicht.

• Sache
• beachten sollten
• Ohren sind unterschiedlich
• daher kann dies
• einige Leute funktionieren
• andere

DE Um den GT220 in Ihre Ohren zu stecken, ist diese Art von Drehbewegung erforderlich, bei der diese Spitze in den Eingang Ihres Gehörgangs gedrückt wird

• Ohren zu stecken
• Art von Drehbewegung
• Ihres Gehörgangs gedrückt

DE Sie werden hier keine aktive Geräuschunterdrückung (ANC) finden, und Sie werden keine Sensoren finden, die eine automatische Pause und Wiedergabe ermöglichen, wenn Sie die Knospen von Ihren Ohren entfernen.

• aktive Geräuschunterdrückung
• ANC
• automatische Pause
• Wiedergabe ermöglichen
• Knospen von Ihren

DE Während die Feature-Liste vielleicht nicht so umwerfend ist, können Sie, sobald Sie den GT220 in Ihre Ohren gesteckt und mit der Musikwiedergabe begonnen haben, ein wenig mit schlaffen Kiefern anfangen

• Während die Feature-Liste
• Ohren gesteckt
• wenig mit schlaffen
• anfangen

DE Aber diese Knospen sind etwas voluminöser als die Elite 75t , die vorher kamen, etwas dicker im Körper, nicht dass Sie es bemerken werden, wenn Sie sie richtig in Ihren Ohren sitzen haben.

• Knospen sind etwas
• Elite
• vorher kamen
• richtig in Ihren
• sitzen

DE Dies ist ein schneller Prozess, der von der Sound + App gesteuert wird und die Kopfhörer auf Ihre Ohren abstimmt, um einen optimierten Klang zu gewährleisten

• Prozess
• Sound
• Kopfhörer auf Ihre
• abstimmt

DE Die Tasten können auch angepasst werden, sodass Sie die Aktionen für Einzel-, Doppel- und Dreifachdrücke an beiden Ohren auswählen können

• Einzel-
• Doppel-
• Dreifachdrücke an beiden

DE Zum Glück sind die Knospen selbst besser - sie sind klein und lassen sich leicht in die Ohren stecken und bilden ein Siegel mit der Spitze, die am besten zu Ihnen passt

• selbst besser
• klein
• lassen sich leicht
• Ohren stecken
• bilden ein Siegel
• Spitze
• besten zu Ihnen

DE Keine automatische Wiedergabe / Pause beim Entfernen aus den Ohren

• automatische Wiedergabe
• Pause beim Entfernen
• Ohren

DE Das bedeutet auch, dass beim Nicht-Sport-Modell nichts diese Knospen in den Ohren hält, außer der neu gestalteten ovalen Silikonspitze.

• Ohren hält
• außer der neu
• ovalen

DE In unseren Ohren waren die vorab aufgetragenen Spitzen die perfekte Passform, aber der T5 II wird mit sechs verschiedenen Größen geliefert, sodass Sie leicht ein Paar finden sollten, das zu Ihnen passt.

• unseren Ohren waren
• vorab aufgetragenen Spitzen
• perfekte Passform
• verschiedenen Größen geliefert
• sodass Sie leicht
• Paar finden sollten
• Ihnen

DE Trotzdem sollten die Knospen mit einer IP67-Wasser- und Staubbeständigkeit sowieso so ziemlich alles überleben. Ob in Ihren Ohren oder in ihrem eigenen metallischen Bunker / Ladekoffer.

• alles überleben
• Ob in Ihren
• ihrem eigenen metallischen