NL Het zakmes voor kinderen die van avontuur houdenHet eerste mes voor een trektocht, scout of klusactiviteit. Perfect om te picknicken, stokken korter te maken en hutten te bouwen!
Traduzir "avontuur houdenhet eerste" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avontuur houdenhet eerste" de holandês para alemão
Traduções de avontuur houdenhet eerste
"avontuur houdenhet eerste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de avontuur houdenhet eerste
holandês
alemão
DE Das Taschenmesser für Kinder, die Outdoor-Aktivitäten liebenDas erste Messer für Wanderungen, Pfadfinderabenteuer oder Heimwerkerarbeiten. Perfekt fürs Picknick, zum Stöcke schnitzen, Hütten bauen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| mes | messer |
| perfect | perfekt |
| hutten | hütten |
NL Herleef het avontuur van de eerste DAY41-leveringen – persoonlijk uitgevoerd door ons team – alsof je er daadwerkelijk bij was, en ontdek de reacties van de eerste Creatorleden!
DE Erleben Sie das Abenteuer der ersten DAY41-Lieferungen, die von unseren Teams persönlich durchgeführt wurden, als wären Sie tatsächlich dabei gewesen, und erfahren Sie außerdem, was die ersten Creator-Mitglieder denken!
| holandês | alemão |
|---|---|
| persoonlijk | persönlich |
| uitgevoerd | durchgeführt |
| team | teams |
| daadwerkelijk | tatsächlich |
| was | gewesen |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
| holandês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| markt | markt |
| bracht | brachte |
| gecodeerde | verschlüsselte |
| icloud | icloud |
| was | war |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
| geldt | gilt |
| kledingstuk | kleidungsstück |
| overhemd | hemd |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
| geldt | gilt |
| kledingstuk | kleidungsstück |
| overhemd | hemd |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
| holandês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| markt | markt |
| bracht | brachte |
| gecodeerde | verschlüsselte |
| icloud | icloud |
| was | war |
NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen
DE Unser Team steht im Zentrum unserer DNS; OVHcloud ist in erster Linie ein menschliches Abenteuer
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| middelpunt | zentrum |
| ovhcloud | ovhcloud |
| avontuur | abenteuer |
| in de | im |
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
DE Begib dich mit Selbstvertrauen in dein nächstes Abenteuer. Halte die in deinem ersten Tauchkurs erlernten Fertigkeiten aufrecht, ohne nochmals von vorn zu beginnen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vertrouwen | selbstvertrauen |
| volgende | nächstes |
| avontuur | abenteuer |
| vaardigheden | fertigkeiten |
| eerste | ersten |
| zonder | ohne |
| beginnen | beginnen |
NL Ik herinner me dat ik dacht: dit is waar het avontuur begint! Jaren later, toen ik in 2016 Lego Star Wars-ontwerper werd, was dit de eerste set die ik bouwde.
DE Ich erinnere mich, dass ich dachte: Hier beginnt das Abenteuer!" Jahre später, als ich 2016 Lego Star Wars-Designer wurde, war dies das erste Set, das ich baute.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begint | beginnt |
| jaren | jahre |
| lego | lego |
| eerste | erste |
| set | set |
NL De waterproof laarzen houden zijn perfect voor jonge ontdekkingsreizigers op hun eerste avontuur en houden hun voetjes warm en droog
DE Wasserdichte Schuhe halten die Füße der jungen Erforscher bei den ersten Expeditionen warm und trocken
| holandês | alemão |
|---|---|
| houden | halten |
| jonge | jungen |
| warm | warm |
| droog | trocken |
NL Van daaruit kwam Sinotec, zijn eerste avontuur als ondernemer, dat duurde tot hij de Bachelor of Business Administration en de Master in Business Administration afrondde
DE Hierher kam Sinotec, sein erstes Abenteuer als Unternehmer, das bis zu seinem BA in Business Administration und seinem Master in Business Administration dauerte
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerste | erstes |
| avontuur | abenteuer |
| ondernemer | unternehmer |
| business | business |
| administration | administration |
| master | master |
NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen
DE Unser Team steht im Zentrum unserer DNS; OVHcloud ist in erster Linie ein menschliches Abenteuer
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| middelpunt | zentrum |
| ovhcloud | ovhcloud |
| avontuur | abenteuer |
| in de | im |
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
DE Begib dich mit Selbstvertrauen in dein nächstes Abenteuer. Halte die in deinem ersten Tauchkurs erlernten Fertigkeiten aufrecht, ohne nochmals von vorn zu beginnen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vertrouwen | selbstvertrauen |
| volgende | nächstes |
| avontuur | abenteuer |
| vaardigheden | fertigkeiten |
| eerste | ersten |
| zonder | ohne |
| beginnen | beginnen |
NL De waterproof laarzen houden zijn perfect voor jonge ontdekkingsreizigers op hun eerste avontuur en houden hun voetjes warm en droog
DE Wasserdichte Schuhe halten die Füße der jungen Erforscher bei den ersten Expeditionen warm und trocken
| holandês | alemão |
|---|---|
| houden | halten |
| jonge | jungen |
| warm | warm |
| droog | trocken |
NL Hoewel het misschien onder de radar van velen is verdwenen, is de eerste A Plague Tale een fantastisch actie-avontuur dat de moeite van het zoeken waard is. We kunnen zelf niet wachten op het vervolg, vooral op deze vertoning.
DE Das erste A Plague Tale ist zwar unter den Radar geraten, aber es ist ein großartiges Action-Abenteuer, das es sich lohnt, es zu jagen. Wir können die Fortsetzung selbst kaum erwarten, insbesondere bei dieser Show.
| holandês | alemão |
|---|---|
| radar | radar |
| fantastisch | großartiges |
| waard | lohnt |
| wachten | erwarten |
| vervolg | fortsetzung |
| vooral | insbesondere |
NL Ik herinner me dat ik dacht: dit is waar het avontuur begint! Jaren later, toen ik in 2016 Lego Star Wars-ontwerper werd, was dit de eerste set die ik bouwde.
DE Ich erinnere mich, dass ich dachte: Hier beginnt das Abenteuer!" Jahre später, als ich 2016 Lego Star Wars-Designer wurde, war dies das erste Set, das ich baute.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begint | beginnt |
| jaren | jahre |
| lego | lego |
| eerste | erste |
| set | set |
NL Wanneer het zomerseizoen nadert, valt ook het startschot voor de eerste pittige bikeboardrit. De bikeboard, een nieuwe trendsport, is makkelijk te hanteren en garandeert een energiek avontuur.
DE Wenn die Sommersaison naht, fällt auch der Startschuss zur ersten rassigen Bikeboardfahrt. Das Trendsportgerät ist einfach in der Handhabung und garantiert ein schwungvolles Abenteuer.
| holandês | alemão |
|---|---|
| valt | fällt |
| makkelijk | einfach |
| avontuur | abenteuer |
NL Van daaruit kwam Sinotec, zijn eerste avontuur als ondernemer, dat duurde tot hij de Bachelor of Business Administration en de Master in Business Administration afrondde
DE Hierher kam Sinotec, sein erstes Abenteuer als Unternehmer, das bis zu seinem BA in Business Administration und seinem Master in Business Administration dauerte
NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.
DE HTC war am Anfang dabei und produzierte einige der ersten Android-Handys, das erste Nexus-Handset, und brachte das erste Handset auf den Markt, das Googles neues mobiles Betriebssystem wirklich verfeinerte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| htc | htc |
| enkele | einige |
| echt | wirklich |
| nieuwe | neues |
| mobiele | mobiles |
| besturingssysteem | betriebssystem |
| googles | |
| was | war |
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein
| holandês | alemão |
|---|---|
| duiken | diver |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
DE Seit dieser ursprünglichen Innovation haben wir die erste mechanische Gaming-Tastatur, das erste Kopfband mit Federungskonstruktion für Gaming-Headsets, die erste World of Warcraft-Maus und zahlreiche andere Innovationen erschaffen
| holandês | alemão |
|---|---|
| originele | ursprünglichen |
| world | world |
| andere | andere |
NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul
DE Der erste Mazda CX-5 löste bei Mazda eine Revolution aus. Es war Mazdas erster Mainstream-SUV und das erste Auto, das die neue Designsprache "Kodo - S...
| holandês | alemão |
|---|---|
| revolutie | revolution |
| nieuwe | neue |
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein
| holandês | alemão |
|---|---|
| duiken | diver |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
DE Im ersten Kurs lernen Sie die Software und lernen die ersten Werkzeuge kennen. Sie konfigurieren die Kamera, machen Ihre ersten Striche und sehen, wie Sie Volumes generieren. Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kennis | kennen |
| software | software |
| tools | werkzeuge |
| camera | kamera |
| volumes | volumes |
| moment | zeit |
| toetsenbord | tastatur |
| in de | im |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
DE Gespannt erwartet man die Nachricht, ob die ersten Moorhühner kommen, ob der erste Hirsch oder Gämse anfangs September geschossen wurde
| holandês | alemão |
|---|---|
| wacht | erwartet |
| bericht | nachricht |
| of | oder |
| september | september |
NL Acolad-groep en Amplexor – de start van een nieuw avontuur
DE Acolad Group und Amplexor – der gemeinsame Weg beginnt
| holandês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| start | beginnt |
| groep | group |
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
DE Unsere neue #WhyWeDoIt Episode ist ein sagenhaftes Abenteuer auf dem südlichsten Kontinent der Erde und leistet einen Beitrag zum Umweltschutz, zur Erforschung der Meere, zur medizinischen Forschung und vielem mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| aflevering | episode |
| avontuur | abenteuer |
| medisch | medizinischen |
| onderzoek | forschung |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| processen | prozesse |
| cultuur | kultur |
| nu | jetzt |
| sneller | schneller |
| gebruikers | benutzer |
| fase | schritt |
| creatieve | kreativen |
| ondersteunen | unterstützen |
| passen | anpassung |
| team | team |
| effectiever | effektiver |
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
DE „Ich gehöre seit September 2018 als HR Agent und Office Manager zur Amplexor-Familie. Das kleine, freundliche Team hat mich wirklich herzlich aufgenommen. Und nun gebe ich mein Bestes, damit es ihnen gut geht.” - Karine, Human Resources Manager
| holandês | alemão |
|---|---|
| september | september |
| agent | agent |
| office | office |
| manager | manager |
| amplexor | amplexor |
| klein | kleine |
| team | team |
| ga | geht |
| resources | resources |
NL Je hebt de basis onder de knie! Laat je data-avontuur niet hier eindigen
DE Sie haben sich die Grundlagen angeeignet – das soll aber nur der Anfang Ihrer Datenreise gewesen sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| basis | grundlagen |
NL Kampeerders zijn altijd onderweg ? of op zijn minst op zoek naar het volgende avontuur
DE Camper sind immer unterwegs – oder suchen zumindest das nächste Abenteuer
| holandês | alemão |
|---|---|
| altijd | immer |
| of | oder |
| minst | zumindest |
| volgende | nächste |
| avontuur | abenteuer |
NL Doe mee met het OVHcloud-avontuur!
DE Erleben Sie das Abenteuer von OVHcloud
| holandês | alemão |
|---|---|
| avontuur | abenteuer |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Elke dag bouwen we samen een vertrouwde digitale omgeving. Daarvoor zijn we voortdurend op zoek naar mensen die onze waarden delen. Wilt u deelnemen aan dit avontuur?
DE Jeden Tag bauen wir gemeinsam an einer vertrauenswürdigen digitalen Umgebung. Dafür suchen wir auch weiterhin Menschen, die unsere Werte teilen. Möchten Sie uns auf dieser spannenden Reise begleiten?
| holandês | alemão |
|---|---|
| bouwen | bauen |
| digitale | digitalen |
| omgeving | umgebung |
| mensen | menschen |
| waarden | werte |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
DE Werden Sie Teil des Abenteuers: Erschaffen Sie mit uns eine offene, zuverlässige und nachhaltige Cloud - unsere Angebote stehen allen offen, unabhängig von sozialer oder ethnischer Herkunft, Glauben, Geschlecht, Behinderungen oder Alter!
| holandês | alemão |
|---|---|
| betrouwbare | zuverlässige |
| duurzame | nachhaltige |
| cloud | cloud |
| ongeacht | unabhängig |
| sociale | sozialer |
| geloof | glauben |
| geslacht | geschlecht |
NL Carrières – Doe mee met het OVHcloud-avontuur | OVHcloud
DE Careers - Werden Sie Teil des OVHcloud Abenteuers | OVHcloud
| holandês | alemão |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, onophoudelijk innoveren en samen succes hebben: doe mee met het OVHcloud-avontuur!
DE Aufgeschlossen bleiben, vertrauensvolle Beziehungen aufbauen, kontinuierlich innovieren und gemeinsam erfolgreich sein: Werden Sie Teil des OVHcloud Abenteuers!
| holandês | alemão |
|---|---|
| opbouwen | aufbauen |
| innoveren | innovieren |
| succes | erfolgreich |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
DE Wir suchen Menschen, die unsere Werte teilen. Gemeinsam wollen wir eine offene, sichere und zuverlässige Cloud für alle schaffen. Sie haben Lust, uns bei diesem Abenteuer zu begleiten? Dann machen Sie jetzt mit!
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| waarden | werte |
| cloud | cloud |
| avontuur | abenteuer |
NL We willen dat elk teamlid zijn eigen uitdagingen aangaat en van het avontuur profiteert.
DE Wir wollen, dass jeder im Team seine Herausforderungen meistert und das Abenteuer genießt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitdagingen | herausforderungen |
NL Deel je deze waarden? Doe dan mee met het OVHcloud-avontuur!
DE Sie teilen diese Werte? Dann werden Sie jetzt Teil des OVHcloud Abenteuers!
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarden | werte |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Hoewel Batman zelf er niet in voorkomt, wordt Gotham Knights een interessant DC-actie-avontuur. Dit is wat we tot nu toe weten.
DE Obwohl Batman selbst nicht zu sehen ist, entwickelt sich Gotham Knights zu einem interessanten DC-Action-Abenteuer. Hier ist, was wir bisher wissen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| interessant | interessanten |
| weten | wissen |
NL Volg onze Arubaanse gidsen op een off-road avontuur naar Baby Beach, onder de golven naar het wrak van de SS Antilla, of te paard naar de verborgen kalksteengrotten
DE Erleben Sie unsere Insel aus der Perspektive der Bewohner und lassen Sie sich per Jeep zum Baby Beach fahren, zum Schiffswrack der SS Antilla lotsen oder auf dem Pferderücken zu den verborgenen Kalksteinhöhlen führen
| holandês | alemão |
|---|---|
| baby | baby |
| verborgen | verborgenen |
NL Houd je van spanning en avontuur? Maak dan de rit van je leven door de wildernis van Aruba in een All Terrain Vehicle (ATV)
DE Wer Nervenkitzel sucht, nimmt an einer unvergesslichen Aruba-Tour im Geländewagen teil und erlebt die Insel von ihrer wilden Seite
| holandês | alemão |
|---|---|
| aruba | aruba |
| je | ihrer |
NL Een vakantie op Aruba raakt je ziel, brengt diepe ontspanning en wakkert je passie voor avontuur aan.
DE Gerade die kleinen Dinge machen den Urlaub auf Aruba so besonders. Daher sind clevere Tipps von den Locals so wertvoll.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vakantie | urlaub |
| aruba | aruba |
NL Trap je zorgen weg met een opwindend fietstocht avontuur op Aruba.
DE Erlauben Sie uns, das Steuer zu übernehmen! Die Busse auf Aruba sind sicher, pünktlich, zuverlässig und eine erschwingliche Alternative.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | sie |
| zorgen | sicher |
| aruba | aruba |
NL Waar je ook voor kiest, vervoer op Aruba is zorgeloos. Je hoeft nooit te piekeren over hoe je naar je bestemming komt. Reis in je eigen tempo en geniet van je Arubaanse avontuur!
DE Für welches Verkehrsmittel Sie sich auch entscheiden, auf Aruba sind Sie stressfrei unterwegs. Wie Sie genau an Ihr Ziel kommen, sollte Ihre letzte Sorge sein! Folgen Sie Ihrem eigenen Reiserhythmus und genießen Sie das Aruba-Abenteuer!
| holandês | alemão |
|---|---|
| aruba | aruba |
| reis | unterwegs |
| geniet | genießen |
| avontuur | abenteuer |
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
DE Im Stroh übernachten und am Morgen ein herrliches Bauernfrühstück geniessen. Dieses einmalige Angebot auf dem Bauernhof verlockt zu einem unvergesslichen Abenteuer in der noch unberührten Natur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ochtends | morgen |
| aanbod | angebot |
| boerderij | bauernhof |
| onvergetelijk | unvergesslichen |
| avontuur | abenteuer |
| natuur | natur |
| overnachten | übernachten |
NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.
DE Eine Königstour ? in nur zwei Tagen sieben Churfirsten bezwingen. Ein grosses Abenteuer für geübte Bergwanderer.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagen | tagen |
| avontuur | abenteuer |
| groot | grosses |
NL Leg je herinneringen vast, deel je avontuur en verkoop je reistips
DE Bewahren Sie Ihre Erinnerungen, teilen Sie Ihre Abenteuer mit anderen und machen Sie Ihre Reisen zu Geld
| holandês | alemão |
|---|---|
| herinneringen | erinnerungen |
| deel | teilen |
| avontuur | abenteuer |
| en | und |
NL Beleef het avontuur opnieuw met beeldschone vergezichten en skylines aan de muur. Laat je mee terug voeren naar je favoriete plekken.
DE Erleben Sie Abenteuer immer wieder von Neuem. Umgeben Sie sich mit beeindruckenden Panoramen und Skylines. Lassen Sie sich an geliebte Orte zurückführen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| avontuur | abenteuer |
| laat | lassen |
| plekken | orte |
NL Het begin van dit avontuur verandert ons van een opleidings- en adviesdienst in een bedrijf dat uiteindelijk een echt IT-bedrijf zal worden
DE Der Beginn dieses Abenteuers verwandelt uns von einem Schulungs- und Beratungsdienst zu einem echten IT-Unternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| begin | beginn |
| bedrijf | unternehmen |
| echt | echten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eerste avontuur volgende avontuur avontuur nieuw avontuur mijn avontuur spannend avontuur type avontuur grote avontuur elk avontuur bikepacking avontuur volgende avontuur – volgende avontuur toe heldhaftig avontuur avontuur rond avontuur en omdat avontuur met the ervaar echt avontuur herleef het avontuur eerste keer eerste deel eerste helft eerste hand eerste zes maanden eerste eerste fase eerste medewerkers eerste plaats eerste reactie eerste partner eerste rapport eerste plaats ontworpen eerste toegang eerste marvel film eerste bedrijf eerste waren eerste kledingstuk eerste verdedigingslinie mijn eerste eerste stap eerste instantie lijkt eerste instantie ten eerste zegt eerste keer was eerste uur eerste versie eerste kwartaal eerste betaling eerste aankoop eerste banden eerste verpakkingsfabrikantTraduzir avontuur houdenhet eerste para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe