Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erfolgreiche einführung jeder" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfolgreiche einführung jeder" de alemão para holandês

Traduções de erfolgreiche einführung jeder

"erfolgreiche einführung jeder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

erfolgreiche producten succes succesvol succesvolle
einführung gelanceerd inleiding introduceren introductie invoering lanceren lancering starten
jeder - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apparaat apparaten bedrijf bedrijven bekijk bent bieden biedt bij binnen contact creëren daarom dag dan dankzij dat de deze die direct dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er is er zijn ervoor extra functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed goede gratis haar hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hij hoe hun ieder iedere iedereen iets ik in in de informatie is is het jaar je je wilt jouw juiste kan keer klant klanten komen krijgen kunnen maakt maar maken manier medewerkers mee meer meer dan meerdere meest mensen met moet moeten moment na naar net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de organisatie over overal paar pagina per plaats pro samen service site snel software staat te team teams terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanaf veel verschillende via vier vinden volledig volledige voor voor de voordat vragen waar waardoor waarin waarop wanneer was wat we we hebben website welke werken wie wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zoveel zowel zullen één

Tradução de alemão para holandês de erfolgreiche einführung jeder

alemão
holandês

DE Einer der wichtigsten Faktoren für die erfolgreiche Einführung jeder Art von Software ist die Akzeptanz Ihres Teams und Ihrer Führungskräfte

NL Eén van de belangrijkste aspecten van het succesvol implementeren van de software die je kiest, is het verkrijgen van draagvlak bij je team en leidinggevenden

alemão holandês
wichtigsten belangrijkste
erfolgreiche succesvol
software software
führungskräfte leidinggevenden
teams team
und en
ist is
der de
von van

DE Einer der wichtigsten Faktoren für die erfolgreiche Einführung jeder Art von Software ist die Akzeptanz Ihres Teams und Ihrer Führungskräfte

NL Eén van de belangrijkste aspecten van het succesvol implementeren van de software die je kiest, is het verkrijgen van draagvlak bij je team en leidinggevenden

alemão holandês
wichtigsten belangrijkste
erfolgreiche succesvol
software software
führungskräfte leidinggevenden
teams team
und en
ist is
der de
von van

DE Einer der wichtigsten Faktoren für die erfolgreiche Einführung jeder Art von Software ist die Akzeptanz Ihres Teams und Ihrer Führungskräfte

NL Eén van de belangrijkste aspecten van het succesvol implementeren van de software die je kiest, is het verkrijgen van draagvlak bij je team en leidinggevenden

alemão holandês
wichtigsten belangrijkste
erfolgreiche succesvol
software software
führungskräfte leidinggevenden
teams team
und en
ist is
der de
von van

DE Einer der wichtigsten Faktoren für die erfolgreiche Einführung jeder Art von Software ist die Akzeptanz Ihres Teams und Ihrer Führungskräfte

NL Eén van de belangrijkste aspecten van het succesvol implementeren van de software die je kiest, is het verkrijgen van draagvlak bij je team en leidinggevenden

alemão holandês
wichtigsten belangrijkste
erfolgreiche succesvol
software software
führungskräfte leidinggevenden
teams team
und en
ist is
der de
von van

DE Einer der wichtigsten Faktoren für die erfolgreiche Einführung jeder Art von Software ist die Akzeptanz Ihres Teams und Ihrer Führungskräfte

NL Eén van de belangrijkste aspecten van het succesvol implementeren van de software die je kiest, is het verkrijgen van draagvlak bij je team en leidinggevenden

alemão holandês
wichtigsten belangrijkste
erfolgreiche succesvol
software software
führungskräfte leidinggevenden
teams team
und en
ist is
der de
von van

DE Seit der Einführung von monday.com konnte unsere globale Marketingabteilung eine 40-prozentige Verbesserung der teamübergreifenden Zusammenarbeit für eine erfolgreiche End-to-End-Kampagnenplanung und -ausführung verzeichnen.

NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.

alemão holandês
globale wereldwijde
verbesserung verbetering
zusammenarbeit samenwerking
erfolgreiche succesvolle
ausführung uitvoering
und en
team teams
seit van
der de
unsere we

DE Seit der Einführung von monday.com konnte unsere globale Marketingabteilung eine 40-prozentige Verbesserung der teamübergreifenden Zusammenarbeit für eine erfolgreiche End-to-End-Kampagnenplanung und -ausführung verzeichnen.

NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.

alemão holandês
globale wereldwijde
verbesserung verbetering
zusammenarbeit samenwerking
erfolgreiche succesvolle
ausführung uitvoering
und en
team teams
seit van
der de
unsere we

DE Seit der Einführung von monday.com konnte unsere globale Marketingabteilung eine 40-prozentige Verbesserung der teamübergreifenden Zusammenarbeit für eine erfolgreiche End-to-End-Kampagnenplanung und -ausführung verzeichnen.

NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.

alemão holandês
globale wereldwijde
verbesserung verbetering
zusammenarbeit samenwerking
erfolgreiche succesvolle
ausführung uitvoering
und en
team teams
seit van
der de
unsere we

DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie die Pandemie den Bildungssektor verändert hat und was erforderlich ist, um eine erfolgreiche Einführung eines hybriden Lernmodells zu gewährleisten.

NL In dit webinar leert u hoe de pandemie de onderwijssector heeft veranderd, en wat er nodig is voor een succesvolle invoering van een hybride leermodel.

alemão holandês
webinar webinar
pandemie pandemie
verändert veranderd
erfolgreiche succesvolle
einführung invoering
hybriden hybride
in in
und en
erforderlich nodig
was wat
ist is
hat heeft

DE Bei der anfänglichen Einführung für den chinesischen Markt hat Honor bestätigt, dass es eine vollständige globale Einführung haben wird, da die Google-Dienste zurückkehren.

NL Hoewel Honor aanvankelijk voor de Chinese markt werd gelanceerd, heeft het bevestigd dat het een volledige wereldwijde lancering zal hebben, gezien de terugkeer van Google-services.

alemão holandês
markt markt
bestätigt bevestigd
vollständige volledige
globale wereldwijde
google-dienste google
einführung lancering
für voor
chinesischen chinese
haben hebben
hat heeft
dass dat

DE Gründung der Zund Benelux BV; Einführung der Bediensoftware Zünd Cut Center 2.0; Einführung des L3 Digital Cutters für den Lederzuschnitt

NL Oprichting van Zund Benelux BV; introductie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center 2.0; introductie van de digitale snijmachine L3 voor leersnijwerk

alemão holandês
benelux benelux
einführung introductie
center center
digital digitale
für voor

DE Einführung der M-Linie, der zweiten Cutter-Generation; Lancierung des LC-1400; Einführung des Passepartout-Schneiders

NL Invoering van de M-lijn, de tweede snijmachinegeneratie; introductie van de LC-1400; invoer van de passepartout-snijmachine

alemão holandês
einführung introductie
der de
des van de
zweiten tweede

DE Mit der Einführung der E-Plakette soll die Ermächtigungsgrundlage für die Einführung einer Kennzeichnung von privilegierten elektrisch betriebenen Fahrzeugen in der Straßenverkehrsordnung geschaffen werden

NL De invoering van de E-sticker is bedoeld om de basis te leggen voor een vergunning voor de invoering van een markering in de wegcode voor geprivilegieerde elektrische voertuigen

alemão holandês
einführung invoering
kennzeichnung markering
fahrzeugen voertuigen
e elektrische
in in
für voor
der de
von van

DE Gründung der Zund Benelux BV; Einführung der Bediensoftware Zünd Cut Center 2.0; Einführung des L3 Digital Cutters für den Lederzuschnitt

NL Oprichting van Zund Benelux BV; introductie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center 2.0; introductie van de digitale snijmachine L3 voor leersnijwerk

alemão holandês
benelux benelux
einführung introductie
center center
digital digitale
für voor

DE Einführung der M-Linie, der zweiten Cutter-Generation; Lancierung des LC-1400; Einführung des Passepartout-Schneiders

NL Invoering van de M-lijn, de tweede snijmachinegeneratie; introductie van de LC-1400; invoer van de passepartout-snijmachine

alemão holandês
einführung introductie
der de
des van de
zweiten tweede

DE Bei der anfänglichen Einführung für den chinesischen Markt hat Honor bestätigt, dass es eine vollständige globale Einführung haben wird, da die Google-Dienste zurückkehren.

NL Hoewel Honor aanvankelijk voor de Chinese markt werd gelanceerd, heeft het bevestigd dat het een volledige wereldwijde lancering zal hebben, gezien de terugkeer van Google-services.

alemão holandês
markt markt
bestätigt bevestigd
vollständige volledige
globale wereldwijde
google-dienste google
einführung lancering
für voor
chinesischen chinese
haben hebben
hat heeft
dass dat

DE Technische Berater, Finanzberater, Anwälte – Rund um den Globus nutzen Selbstständige und Beratungsunternehmen jeder Größenordnung MindMeister für erfolgreiche Kundenarbeit. Lesen Sie hier einige ihrer Erfolgsgeschichten:

NL Technische consultants, financieel adviseurs, advocaten - over de hele wereld gebruiken freelancers en bedrijven van elke omvang MindMeister voor succesvol klantwerk. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:

alemão holandês
technische technische
nutzen gebruiken
erfolgreiche succesvol
hier hier
jeder elke
und en
den de
einige paar
für voor
um over
berater consultants
sie hun

DE Wir hatten zuvor einen umfassenden Leitfaden mit 20 Profi-Tipps zusammengestellt, die jeder Designer befolgen muss, um eine erfolgreiche Online-Designportfolio-Website zu erstellen.

NL We hebben eerder een uitgebreide gids samengesteld met 20 pro tips die elke ontwerper moet volgen om een succesvolle online design portfolio website te maken.

alemão holandês
umfassenden uitgebreide
leitfaden gids
zusammengestellt samengesteld
erfolgreiche succesvolle
tipps tips
designer ontwerper
website website
online online
wir we
muss moet
zu om
jeder elke
hatten we hebben
mit met
erstellen maken
zuvor eerder
befolgen een

DE Technische Berater, Finanzberater, Anwälte – Rund um den Globus nutzen Selbstständige und Beratungsunternehmen jeder Größenordnung MindMeister für erfolgreiche Kundenarbeit. Lesen Sie hier einige ihrer Erfolgsgeschichten:

NL Technische consultants, financieel adviseurs, advocaten - over de hele wereld gebruiken freelancers en bedrijven van elke omvang MindMeister voor succesvol klantwerk. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:

alemão holandês
technische technische
nutzen gebruiken
erfolgreiche succesvol
hier hier
jeder elke
und en
den de
einige paar
für voor
um over
berater consultants
sie hun

DE Erhalten Sie schnelle und professionelle Unterstützung bei allen technischen Problemen. Wir helfen Ihnen bei der Einführung, Konfiguration und Clustering, um unzähligen Teams jeder Größe ONLYOFFICE bereitzustellen.

NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische problemen. We helpen u met implementatie, configuratie en clusterisatie om ONLYOFFICE aan talloze teams van elke omvang te leveren.

alemão holandês
schnelle snelle
technischen technische
konfiguration configuratie
unzähligen talloze
teams teams
größe omvang
bereitzustellen leveren
und en
professionelle professionele
helfen helpen
um bij
unterstützung hulp
wir we
sie problemen
bei te
ihnen u
erhalten met
allen alle

DE Pocket-Lint ist eine vertrauenswürdige globale Autorität in Sachen Consumer Tech und war seit 2003 bei jeder größeren Technologieeinführung von der Einführung von

NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van

alemão holandês
vertrauenswürdige vertrouwde
globale wereldwijde
autorität autoriteit
tech tech
einführung lancering
und en
in bij
ist is
bei grote
der de

DE In Großbritannien bedeutet die derzeitige Einführung von Drohnengesetzen, dass jeder, der eine Drohne mit einem Gewicht von über 250 Gramm besitzt

NL In het VK betekent de huidige drone-wetgeving dat iedereen die een drone bezit die meer dan 250 gram weegt,

alemão holandês
bedeutet betekent
drohne drone
gramm gram
in in
dass dat
der de

DE Für 2019 ist die wesentliche Änderung gegenüber den vorherigen Wettbewerben die Einführung einer fünfeckigen blütenartigen Struktur in der Mitte, eine auf jeder Seite

NL Voor 2019 is de belangrijkste verandering ten opzichte van de vorige wedstrijden de introductie van een vijfhoekige bloemachtige structuur in het midden, één aan elke kant

alemão holandês
vorherigen vorige
einführung introductie
struktur structuur
mitte midden
in in
für voor
ist is
seite van

DE Pocket-Lint ist eine vertrauenswürdige globale Autorität in Sachen Consumer Tech und war seit 2003 bei jeder größeren Technologieeinführung von der Einführung von

NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van

alemão holandês
vertrauenswürdige vertrouwde
globale wereldwijde
autorität autoriteit
tech tech
einführung lancering
und en
in bij
ist is
bei grote
der de

DE Einführung eines abgestuften Ansatzes zur Geschäftsintegration für Unternehmen jeder Größe

NL Introductie van een gelaagde benadering van bedrijfsintegratie voor bedrijven van elke omvang

alemão holandês
einführung introductie
unternehmen bedrijven
größe omvang
eines van een
für voor

DE Pocket-lint ist eine vertrauenswürdige globale Autorität in allen technischen Fragen und war seit 2003 bei jeder großen Markteinführung dabei, von der Einführung von

NL Pocket-lint is een betrouwbare wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote technologische lancering geweest, van de uitrol van

alemão holandês
vertrauenswürdige betrouwbare
globale wereldwijde
autorität autoriteit
technischen technologische
und en
in bij
ist is
großen grote
allen op
der de

DE In Großbritannien bedeutet die derzeitige Einführung von Drohnengesetzen, dass jeder, der eine Drohne mit einem Gewicht von über 250 Gramm besitzt

NL In het VK betekent de huidige drone-wetgeving dat iedereen die een drone bezit die meer dan 250 gram weegt,

alemão holandês
bedeutet betekent
drohne drone
gramm gram
in in
dass dat
der de

DE Partner, die Organisationen jeder Größe bei der Einführung unserer Zero Trust-Lösungen unterstützen

NL Partners die organisaties van elke omvang ondersteunen bij het adopteren van onze Zero Trust-oplossingen

alemão holandês
partner partners
organisationen organisaties
größe omvang
zero zero
unterstützen ondersteunen
der van
die die
unserer onze

DE Ein Logo und Digital- sowie Print-Essentials, um Ihre erfolgreiche Marke zu starten

NL Een logo, plus digitale en geprinte benodigdheden om jouw merk mee te lanceren

alemão holandês
ihre jouw
starten lanceren
digital digitale
logo logo
und en
marke merk
ein een
zu om

DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑

NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag

alemão holandês
start-ups start-ups
teammitglieder teamleden
deine je
von gaat
du met
hast heb
loslegen beginnen

DE Erfolgreiche Vorstellungsgespräche durchführen

NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden

DE Erfolgreiche Führung und Skalierung Ihrer Institution

NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs.

alemão holandês
ihrer de
und van

DE Erfolgreiche Aufträge durchführen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen

NL Lever succesvolle contracten via mensgerichte processen

alemão holandês
erfolgreiche succesvolle
prozessen processen
in via

DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

alemão holandês
unternehmens organisatie
schnelle snelle
erfolgreiche succesvolle
implementierung implementatie
gefolgt gevolgd
reibungslosen soepele
optimalen optimale
ergebnissen resultaten
und en
unterstützen ondersteuning
sorgen zorgen
für voor

DE Es kann Jahre dauern, eine erfolgreiche Marke zu entwickeln, aber du kannst in Sekundenschnelle einen kreativen Markennamen finden

NL Het kan jaren duren om een succesvol merk te ontwikkelen, maar je kunt binnen enkele seconden een creatieve bedrijfsnaam verzinnen

alemão holandês
erfolgreiche succesvol
entwickeln ontwikkelen
sekundenschnelle seconden
kreativen creatieve
kann kan
marke merk
zu om
aber maar
in binnen
es het
jahre jaren
kannst kunt

DE 7 Tipps für eine erfolgreiche Implementierung Ihres neuen CRM-Systems

NL 9 manieren om je klantenservice succesvol te implementeren

alemão holandês
erfolgreiche succesvol
implementierung implementeren
ihres je

DE Bauen Sie eine erfolgreiche Kundenbindung auf

NL Bouw succesvolle klantbetrokkenheid op

alemão holandês
bauen bouw
erfolgreiche succesvolle
auf op

DE . Sie gibt dir einfach nur die nötigen Daten, um eine erfolgreiche SEO-Strategie

NL . Het geeft je gewoon de data die je nodig hebt voor een winnende SEO-strategie

alemão holandês
nötigen nodig
daten data

DE Erfolgreiche Wiederherstellung gelöschter Daten mit iPhone Backup Extractor

NL Succesvol herstel van verwijderde gegevens met iPhone Backup Extractor

alemão holandês
erfolgreiche succesvol
daten gegevens
iphone iphone
extractor extractor
backup backup
wiederherstellung herstel
mit met

DE Erfolgreiche Wiederherstellung von iCloud Photo Stream-Bildern

NL Succesvolle herstel van iCloud-fotostream-afbeeldingen

alemão holandês
erfolgreiche succesvolle
wiederherstellung herstel
von van
icloud icloud

DE Erfolgreiche SEO braucht zuallererst die richtige Strategie

NL SEO-succes gaat hand in hand met een kwalitatieve strategie

alemão holandês
seo seo
strategie strategie
die in

DE Für die erfolgreiche Kundenbindung zählt heute vor allem eines: das Einkaufserlebnis – mehr als der Preis, das Produkt und die Qualität

NL Momenteel is ervaring, meer nog dan prijs, producten en kwaliteit, hét geheim van de betrokkenheid van de consument

alemão holandês
heute momenteel
und en
preis prijs
qualität kwaliteit
mehr meer
die de
als dan

DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.

NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.

alemão holandês
sobald zodra
profil profiel
team klaar
laufende lopende
projekte projecten
besprechen bespreken
erfolgreiche succesvolle
zusammenarbeit samenwerking
beginnt beginnen
ist is
und en
die de
ihnen jou
wir wij
ihr jouw
unsere onze
mit met
für op
unser ons

DE Mehr Anregungen findest du in unserem Blog-Beitrag Online-Fundraising ohne soziale Medien: 42 erfolgreiche Alternativen.

NL Lees onze blogpost met 42 manieren om offline te delen voor meer ideeën.

alemão holandês
ohne met
mehr meer
unserem te
in voor

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.

alemão holandês
tausende duizenden
erfolgreiche succesvolle
beruht gebaseerd
festgestellt ontdekt
prozesse processen
technologie technologie
und en
wir we
haben hebben
auf op
menschen mensen
dass dat
eine is

DE Neun Möglichkeiten für eine erfolgreiche Erweiterung des Kundenservice

NL Verbeter je marketing campagnes met CRM software

alemão holandês
kundenservice crm
des je
für met

DE Eine erfolgreiche und visuelle Methode, um die massive und komplexe Zeitachse der der schriftlich überlieferten Geschichte der menschlichen Zivilisation zu veranschaulichen.

NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.

alemão holandês
visuelle visuele
methode manier
komplexe complexe
zeitachse tijdlijn
menschlichen menselijke
und en
zu om
der de

DE Umfangreiche Anleitungen, Tipps und Tricks für erfolgreiche Webinare.

NL Uitgrebreide how-to's en tips & tricks voor succesvolle webinars

alemão holandês
erfolgreiche succesvolle
webinare webinars
und en
tipps tips
für voor

DE ONLYOFFICE Workspace Enterprise enthält alle Tools für effizientes Teammanagement und erfolgreiche Zusammenarbeit

NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise wordt geleverd met de complete set tools voor efficiënt teambeheer en samenwerking

alemão holandês
enterprise enterprise
effizientes efficiënt
zusammenarbeit samenwerking
tools tools
und en
für voor

DE Überlege dir, welche Aufgaben erledigt werden müssen, um eine erfolgreiche Kampagne zu gewährleisten

NL Denk aan de taken die voltooid moeten worden wanneer je voor een succesvolle inzamelingsactie wilt zorgen

alemão holandês
aufgaben taken
erfolgreiche succesvolle
gewährleisten zorgen
werden worden
dir de
müssen moeten

Mostrando 50 de 50 traduções