DE Es ist immer gut, vorbereitet zu sein, falls etwas Unerwartetes passiert. Dieser Artikel wird dir zeigen, wie du einen Atombunker bauen kannst, falls ein nuklearer Angriff, ein Asteroideneinschlag, eine Zombieinvasion etc. bevorsteht.
Traduzir "zombieinvasion etc" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zombieinvasion etc" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de zombieinvasion etc
alemão
holandês
NL Schuilkelders worden gebouwd om mensen te beschermen na een nucleaire aanval of nucleaire ramp. Hopelijk hoef je een dergelijke gebeurtenis nooit mee te maken, maar er op voorbereid zijn kan het leven van jou en je familie redden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorbereitet | voorbereid |
| angriff | aanval |
| es | en |
| zu | om |
| bauen | maken |
| dir | je |
| du | jou |
| ist | leven |
| falls | een |
| etwas | zijn |
| dieser | van |
DE Wir können die verschiedensten Inhalte handhaben, von allgemeinen Business-Inhalten bis hin zu anspruchsvollen Dokumenten (wissenschaftlich, rechtlich, medizinisch etc.) in allen möglichen Dateiformaten (Word, XML, CVS, xliff etc.).
NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| dokumenten | documenten |
| wissenschaftlich | wetenschappelijk |
| rechtlich | juridisch |
| etc | etc |
| word | word |
| xml | xml |
| business | zakelijke |
| in | in |
| wir | we |
| inhalte | content |
| hin | van |
DE Dann werden Sie Ihr Konto erstellen. Wenn Sie ein Google-Konto (Gmail, YouTube, Android, etc.) haben, können Sie sich damit einfach einloggen.
NL Dan maak je een account aan. Als u een Google-account heeft (Gmail, YouTube, Android, etc.) kunt u daarmee eenvoudig inloggen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| gmail | gmail |
| youtube | youtube |
| android | android |
| etc | etc |
| einloggen | inloggen |
| ihr | je |
| erstellen | maak |
| sie | u |
| wenn | als |
| einfach | eenvoudig |
| können | kunt |
| ein | een |
| damit | daarmee |
DE Teammitglieder hinzufügen und verwalten (Produzenten, Redakteure, etc.)
NL Toevoegen en beheren van teamleden (producenten, redacteurs, enz.)
| alemão | holandês |
|---|---|
| teammitglieder | teamleden |
| hinzufügen | toevoegen |
| verwalten | beheren |
| produzenten | producenten |
| etc | enz |
| und | en |
DE Atlassian Access | Sicherheit und SSO für Jira, Confluence etc.
NL Atlassian Access | Veiligheid en SSO voor Jira, Confluence, enz.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| sicherheit | veiligheid |
| sso | sso |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| etc | enz |
| und | en |
| für | voor |
DE Integrieren Sie unsere sicheren, zuverlässigen APIs zur Einbindung von eSignature, Clickwraps etc.
NL Maak gebruik van onze vertrouwde API's om eSignature, clickwraps en meer te integreren
| alemão | holandês |
|---|---|
| esignature | esignature |
| integrieren | integreren |
| unsere | onze |
| von | van |
DE Suchergebnisse, bei denen weitere Informationen angezeigt werden (zum Beispiel Bewertungssterne, die Zubereitungszeit etc.)
NL Zoekresultaten met aanvullende waardevolle informatie erbij weergegeven (bijv. reviewsterren, kooktijden etc.)
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchergebnisse | zoekresultaten |
| weitere | aanvullende |
| informationen | informatie |
| etc | etc |
| angezeigt | weergegeven |
DE Google ist nicht die einzige Suchmaschine. Wir analysieren große Mengen von Clickstream-Daten und können so auch das Suchvolumen in YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc. schätzen.
NL Google is niet de enige zoekmachine die er is. Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| etc | etc |
| bing | bing |
| baidu | baidu |
| suchmaschine | zoekmachine |
| können | kunnen |
| wir | we |
| auch | te |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE Für Sprachaufnahmen (Interviews, Voiceover, Erklärungsvideos, etc.) ist dies mit Sicherheit die beste Wahl.
NL Voor stemopnames (interviews, voice-overs, verklarende video's, etc.) is dit eenvoudigweg de beste keuze.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| etc | etc |
| wahl | keuze |
| für | voor |
| ist | is |
| die | de |
| dies | dit |
DE zum Beispiel für den Bezug von Verpackungen, Drucksachen, Werbemitteln, Büromaterial etc.
NL Bijvoorbeeld voor de aankoop van Verpakkingen, drukwerk, reclamemateriaal, kantoorbenodigdheden, enz.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| verpackungen | verpakkingen |
| etc | enz |
| für | voor |
| den | de |
| von | van |
DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.
NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.
| alemão | holandês |
|---|---|
| page | page |
| klick | klik |
| prüfen | controleer |
| bilder | afbeeldingen |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| für | voor |
| mit | in |
| links | links |
| nur | slechts |
DE Umfassende, vernetzte Unit4 ERP Cloud-Suite, die alle Bereiche von Finanzen über Beschaffung bis hin zu Personal, Gehaltsabrechnung etc. abdeckt
NL Complete, verbonden Unit4 ERP-cloudsuite voor financiën, aanbesteding, HR (personeelszaken), salarisadministratie en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| erp | erp |
| finanzen | financiën |
| gehaltsabrechnung | salarisadministratie |
| umfassende | complete |
| die | en |
| hin | voor |
DE Durch das Führen von Konversationen über die von Kunden bevorzugten Messaging-Kanäle (wie WhatsApp, Instagram Direct etc.) können Unternehmen die Kundenbeziehungen stärken.
NL Een band opbouwen op tussen je bedrijf en je klanten door gesprekken te voeren op de favoriete messagingkanalen van de klant (zoals WhatsApp, Instagram, enz.).
| alemão | holandês |
|---|---|
| führen | voeren |
| bevorzugten | favoriete |
| etc | enz |
| unternehmen | bedrijf |
| kunden | klanten |
| konversationen | gesprekken |
| durch | door |
| über | van |
DE Echte Mobilität und Flexibilität, unabhängig vom Endgerät. Jederzeit Zugang zu Ressourcen, Austausch von Dokumenten etc. – ob im Büro oder nicht.
NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| echte | echte |
| mobilität | mobiliteit |
| dokumenten | documenten |
| ressourcen | middelen |
| zugang | toegankelijk |
| und | en |
| oder | of |
| büro | kantoor |
| zu | kunnen |
DE Relevante Informationen zu zugehörigen Dokumenten (Eigentümer, Umfang, SAP-Codes etc.) werden eingebettet
NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)
| alemão | holandês |
|---|---|
| eigentümer | eigenaar |
| umfang | scope |
| etc | enz |
| zu | bij |
| informationen | informatie |
| dokumenten | documenten |
DE Wir passen unsere industriellen Content-Management-Lösungen an Ihre speziellen Bedingungen an, von eventuell zu integrierenden Altsystemen bis zu jeglichen Planungszwängen etc
NL Onze industriële contentbeheeroplossingen kunnen worden aangepast aan jouw businesscontext: van planningsbeperkingen tot de import van oude gegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| industriellen | industriële |
| unsere | onze |
| ihre | de |
| von | van |
| zu | kunnen |
| bis | tot |
DE Beratung bei der Planung der Integration, bei Einführung und Support – je nach individueller Situation und Vorgaben (Gesetzes- und Vorschriftenkonformität, Sicherheit etc.)
NL Raadpleging over integratieontwerp, -implementatie en -ondersteuning op basis van jouw situatie en vereisteniveau (voor naleving, beveiliging enz.)
| alemão | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| sicherheit | beveiliging |
| etc | enz |
| nach | op |
| und | en |
| der | van |
DE Automatisierte Workflows, Metadaten, Versionsverwaltung, Rollen und Freigaben für Qualitäts- und F&E-Dokumente (SOPs, Analyseverfahren, Flowcharts, Arbeitsanweisungen, Spezifikationen etc.)
NL Geautomatiseerde workflows, metagegevens, beleidslijnen inzake versiebewerking, rollen en toelatingen voor kwaliteits- en R&D-documenten (SOP's, analytische procedures, flowcharts, werkingsinstructies, specificaties enz.).
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisierte | geautomatiseerde |
| workflows | workflows |
| metadaten | metagegevens |
| rollen | rollen |
| spezifikationen | specificaties |
| etc | enz |
| und | en |
| für | inzake |
DE Teilen Sie den Designern mit, wen Sie mit Ihrer E-Mail ansprechen möchten (z.B. Leser Ihres Blogs, spezielle Kundengruppen, Neukunden, Mitarbeiter, etc.)
NL Beschrijf de doelgroep van je e-mail (bijv. huidige lezers van je blog, specifieke klanten, nieuwe klanten, medewerkers enz.)
| alemão | holandês |
|---|---|
| leser | lezers |
| blogs | blog |
| spezielle | specifieke |
| neukunden | nieuwe klanten |
| mitarbeiter | medewerkers |
| etc | enz |
| z | bijv |
DE Marketing (z.B. Angebote, Newsletter, Produkt oder Service Informationen, etc.)
NL Marketing (bijv. promotie, nieuwsbrief, product/service aankondiging enz.)
| alemão | holandês |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| produkt | product |
| service | service |
| etc | enz |
| z | bijv |
| marketing | marketing |
| angebote | promotie |
DE Geben Sie Feedback zum Inhalt der E-Mail, zu den Key Messages, Calls to Action und Angebote, die verwendet werden sollen, etc.
NL Verstrek details over de inhoud van de e-mail: de hoofdboodschap, 'calls to action', aanbiedingen enz.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| action | action |
| angebote | aanbiedingen |
| etc | enz |
| zu | to |
| zum | over |
DE Bitte geben Sie alle notwendigen Eigenschaften an, die die Infografik enthalten soll. (z.B. Kreisdiagramm, Balkendiagramm, Karte, etc.)
NL Specificeer alle benodigde elementen die in de infographic opgenomen moeten worden. (bijv. taartgrafieken, staafgrafieken, plattegronden enz.)
| alemão | holandês |
|---|---|
| notwendigen | benodigde |
| infografik | infographic |
| enthalten | opgenomen |
| etc | enz |
| z | bijv |
| alle | alle |
| karte | de |
DE Importieren Sie Dokumente aus Anwendungen wie iTunes, Files etc.
NL Documenten van applicaties zoals iTunes, Bestanden en andere.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anwendungen | applicaties |
| itunes | itunes |
| dokumente | documenten |
| files | bestanden |
DE Darüber hinaus ist es möglich, die Zwei-Faktor-Authentifizierung über eine App zur Codegenerierung (Google Authenticator, Authy etc.) zu aktivieren.
NL Daarnaast is het mogelijk om two-factor authentication in te schakelen via een codegeneratie app (Google Authenticator, Authy, etc.).
| alemão | holandês |
|---|---|
| app | app |
| authenticator | authenticator |
| etc | etc |
| zu | om |
| darüber hinaus | daarnaast |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| es | het |
| zur | te |
DE Einfügen von formatiertem Text, Absätzen, Bildern, Tabellen und Diagrammen, Formen, Kopf- und Fußzeilen; erstellen von nummerierten Listen und Listen mit Aufzählungszeichen etc.; ausfüllen von Tabellen mit Daten aus einer Datenbank.
NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfügen | voeg |
| etc | enz |
| ausfüllen | vul |
| bildern | afbeeldingen |
| daten | gegevens |
| und | en |
| text | tekst |
| formen | vormen |
| tabellen | tabellen |
| diagrammen | grafieken |
| datenbank | database |
| mit | in |
| von | van |
DE Erhalten Sie noch mehr Infos über Ihre Kunden wie Browser, Land, OS, etc.
NL Krijg meer uitgebreide informatie over gebruikers zoals Browser, Land, OS, etc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhalten | krijg |
| infos | informatie |
| browser | browser |
| land | land |
| os | os |
| etc | etc |
| kunden | gebruikers |
| mehr | meer |
| wie | zoals |
| über | over |
DE Schritt 10: ** Kopieren Sie die Zertifikatdateien auf / etc / openvpn / server / und ** Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-
NL Stap 10: ** Kopieer de certificaatbestanden naar / etc / openvpn / server / en ** Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-
| alemão | holandês |
|---|---|
| etc | etc |
| openvpn | openvpn |
| server | server |
| schritt | stap |
| sieht | ziet |
| und | en |
| auf | eruit |
DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue OpenVPN-Konfigurationsdatei innerhalb des / etc / openVPN / Client / -verzeichnis- / Dateipfad
NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuw |
| etc | etc |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| schritt | stap |
| erstellen | maak |
| sie | de |
| innerhalb | in |
DE Schritt 1: Sie müssen das OVPN-Verzeichnis in Ihren lokalen Computer herunterladen.Sie können dies auf verschiedene Arten tun.Der Dateipfad, den Sie zum Herunterladen benötigen, ist das Verzeichnis / etc / openvpn / client.
NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lokalen | lokale |
| computer | computer |
| herunterladen | downloaden |
| verzeichnis | map |
| etc | etc |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| schritt | stap |
| müssen | moet |
| ist | is |
| auf | op |
| in | naar |
| ihren | uw |
| können | kunt |
| dies | dit |
DE die Kontoeinstellungen zu verändern (Schichten, Mail Clients, etc.)
NL Accountinstellingen wijzigen (layering, emailclients enz.)
| alemão | holandês |
|---|---|
| etc | enz |
| ändern | wijzigen |
DE Damit wird es zur idealen Plattform nicht nur für Privatsphären-Enthusiasten, sondern auch für professionelle Nutzer (Ärzte, Ingenieure, Anwälte, Journalisten, Lehrer, Studenten, etc.), die ihre Online-Freiheit ausüben möchten.
NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| idealen | ideaal |
| plattform | platform |
| ingenieure | ingenieurs |
| anwälte | advocaten |
| journalisten | journalisten |
| lehrer | docenten |
| studenten | studenten |
| etc | enz |
| professionelle | professionals |
| es | en |
| sondern | |
| für | voor |
| wird | heeft |
DE Leistungsstarke staatlich finanzierte Attacken (DDoS, Knacken der Verschlüsselung, Einbau einer Hintertür, etc.)
NL Geavanceerde aanvallen ontworpen en ontplooid op staatsniveau (DDoS, gekraakte versleuteling, achterdeurtjes, enz.)
| alemão | holandês |
|---|---|
| attacken | aanvallen |
| ddos | ddos |
| verschlüsselung | versleuteling |
| etc | enz |
| der | en |
DE Mailvelope), wissen Ihr E-Mail-Provider und Mailfence, wann die E-Mails von Ihnen oder an Sie versendet wurden sowie andere Metadaten (von/an E-Mail-Adressen, Nachrichten-Betreffzeilen und E-Mail-Größe, IP-Adressen, etc.).
NL Andere meta-data is in theorie ook inzichtelijk, zoals het emailadres van de afzender, onderwerp en de grootte van het bericht, IP adressen enz.
| alemão | holandês |
|---|---|
| etc | enz |
| größe | grootte |
| ip | ip |
| adressen | adressen |
| und | en |
| ihnen | de |
DE Das Programm fsdbupdate (fsdbupdate.exe) aktualisiert die Datenbanken (Antivirus, Spyware, Spam, Parental etc.) aller F-Secure-Produkte, die auf Windows laufen.
NL De fsdbupdate (fsdbupdate.exe) is een hulpprogramma dat alle databases van F-Secure-producten (Antivirus, Spyware, Spam, Ouderlijk toezicht, enzovoort) die actief zijn in Windows bijwerkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| antivirus | antivirus |
| spyware | spyware |
| spam | spam |
| windows | windows |
| aller | een |
DE Das Programm fsdbupdate (fsdbupdate9.run) aktualisiert die Datenbanken (Antivirus, Spyware, Spam, Parental etc.) aller F-Secure-Produkte, die auf Linux laufen.
NL Het hulpprogramma fsdbupdate (fsdbupdate9.run) werkt alle databases bij voor F-Secure-producten die actief zijn in Linux.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| linux | linux |
| die | die |
| laufen | voor |
| das | het |
DE Für Projekte, die Zugriff auf Multimediadateien (Bilder, Videos etc.) voraussetzen. Unsere Server liefern 1 Gbps garantierte Bandbreite - ideal für Streaming oder File Sharing.
NL Voor activiteiten waarbij bestanden geleverd moeten worden (afbeeldingen, video‘s, enzovoort). Onze servers hebben een bandbreedte van 1Gbps. Ideaal voor streaming of bestanden delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| server | servers |
| bandbreite | bandbreedte |
| ideal | ideaal |
| streaming | streaming |
| sharing | delen |
| gbps | gbps |
| file | bestanden |
| für | voor |
| videos | videos |
| unsere | onze |
| oder | of |
| bilder | afbeeldingen |
| die | worden |
DE durch Marketingaktionen (TV-Berichte, E-Mail-Kampagnen, Aufmerksamkeit in den sozialen Netzwerken, etc.);
NL netwerkverkeer vanwege marketingacties (vertoond op tv, e-mailing, buzz, etc.);
| alemão | holandês |
|---|---|
| durch | op |
| etc | etc |
DE Sie können diese Kapazität auch erhöhen und sie sich garantieren lassen, etwa für bestimmte Anforderungen wie den massiven Download oder die Massenverbreitung von Inhalten (Software-Updates, VoD, Live-Streaming etc.)
NL U kunt deze capaciteit ook vergroten en garanderen, met name voor specifieke behoeften zoals het downloaden of massaal distribueren van content (software-updates, VOD, livestreaming, enz.)
| alemão | holandês |
|---|---|
| kapazität | capaciteit |
| erhöhen | vergroten |
| download | downloaden |
| etc | enz |
| bestimmte | specifieke |
| anforderungen | behoeften |
| und | en |
| auch | ook |
| garantieren | garanderen |
| oder | of |
| sie | u |
| für | voor |
| inhalten | content |
| diese | deze |
| können | kunt |
| etwa | met |
| von | van |
DE Alle Public Cloud Dienste sind über Standard-APIs des Cloud-Computing-Markts zugänglich: OpenStack für Infrastructure as a Service (IaaS), Kubernetes für Container-Orchestrierung etc
NL Alle Public Cloud services zijn toegankelijk via API’s die standaard zijn op de cloud-computing markt: OpenStack voor Infrastructure as a Service (IaaS), Kubernetes voor het orkestreren van containers, etc
| alemão | holandês |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| zugänglich | toegankelijk |
| a | a |
| kubernetes | kubernetes |
| etc | etc |
| standard | standaard |
| infrastructure | infrastructure |
| container | containers |
| service | service |
| alle | alle |
| für | voor |
| über | van |
| dienste | services |
| sind | zijn |
| des | op |
DE Wir achten besonders auf die Vorhersehbarkeit der Kosten, indem wir nicht kontrollierbare Faktoren nicht berechnen (Netzwerktraffic von Instanzen − mit Ausnahme der Asien-Pazifik-Region −, Speicheroperationen, API-Anfragen etc.).
NL We besteden bijzonder veel aandacht aan voorspelbare kosten en factureren geen onbeheersbare zaken (netwerkverkeer, behalve in de Aziatisch-Pacifische regio, opslaghandelingen, API-calls, etc.).
| alemão | holandês |
|---|---|
| wir | we |
| kosten | kosten |
| ausnahme | behalve |
| region | regio |
| etc | etc |
| besonders | bijzonder |
| die | de |
| nicht | geen |
DE Die Cloud bietet eine große Anpassungsfähigkeit an Unternehmensanforderungen (Storage, Rechenleistung etc.)
NL De cloud past zich uitermate makkelijk aan de behoeften van bedrijven aan (opslagruimte, rekenkracht, enz.)
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| etc | enz |
| die | de |
| an | aan |
DE Darüber hinaus unterstützen unsere Experten Sie bei bestimmten Tests (für Disaster Recovery Plan, Infrastrukturmigration etc.) bei der Umsetzung des Projektplans
NL Overigens begeleiden onze experts u bij het opstellen van een projectplan voor bepaalde tests (disaster recovery plan, migratie van infrastructuren...)
| alemão | holandês |
|---|---|
| experten | experts |
| tests | tests |
| plan | plan |
| unterstützen | begeleiden |
| unsere | onze |
| für | voor |
| sie | u |
| bestimmten | bepaalde |
| hinaus | van |
DE Aufgrund kürzlicher Änderungen der Datenschutzbestimmungen können die E-Mail-Adressen von mit der Domain in Verbindung stehenden Kontaktpersonen (Inhaber des Domainnamens, Administrator-Kontakt etc.) nicht mitgeteilt werden
NL Vanwege recente wijzigingen in privacywetgeving kan het e-mailadres van contactpersonen voor een domein (domeinnaamhouder, administratief contact, enzovoorts) niet worden gedeeld
| alemão | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| in | in |
| nicht | niet |
| kontakt | contact |
| aufgrund | van |
| werden | worden |
DE Erweitere deine Atlassian-Lösung mit zertifizierten Marketplace-Apps, die die höchsten Standards in den Bereichen Support, Sicherheit, Zuverlässigkeit etc. erfüllen.
NL Breid je Atlassian-oplossing uit met Marketplace-apps die gecertificeerd zijn volgens de hoogste standaarden op het gebied van ondersteuning, beveiliging, betrouwbaarheid en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zertifizierten | gecertificeerd |
| standards | standaarden |
| bereichen | gebied |
| support | ondersteuning |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| sicherheit | beveiliging |
| höchsten | hoogste |
| deine | de |
| mit | op |
DE Wenn Sie die Struktur und den Status Ihres Blogs verstehen, werden Sie mit Sicherheit viel bessere Ergebnisse in den Suchmaschinen (Google, Bing, etc.) erzielen.
NL Inzicht in de structuur en de status van uw blog zal u zeker leiden tot veel betere resultaten in de zoekmachines (Google, Bing, enz.).
| alemão | holandês |
|---|---|
| struktur | structuur |
| status | status |
| blogs | blog |
| bessere | betere |
| ergebnisse | resultaten |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| etc | enz |
| bing | bing |
| in | in |
| und | en |
| viel | veel |
| ihres | uw |
DE Es gibt viele Arten von Meta-Tags, abgesehen vom Titel, wie Meta-Beschreibungen, Roboter, Kanoniker, soziale Meta-Tags, etc. Diese erscheinen gerahmt in einem Code, der so aussieht:
NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:
| alemão | holandês |
|---|---|
| roboter | robots |
| soziale | sociale |
| etc | enz |
| erscheinen | verschijnen |
| code | code |
| aussieht | uitziet |
| titel | titel |
| arten | soorten |
| gibt | een |
| in | binnen |
DE zum Beispiel für den Bezug von Verpackungen, Drucksachen, Werbemittel, Büromaterial etc.
NL Bijvoorbeeld voor de aankoop van Verpakkingen, drukwerk, reclamemateriaal, kantoorbenodigdheden, etc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| verpackungen | verpakkingen |
| etc | etc |
| für | voor |
| den | de |
| von | van |
DE Zusätzliche Kriterien (Präferenzcode, Dienstleistungen etc.)
NL Meer criteria (voorkeurscode, services, enzovoort)
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusätzliche | meer |
| kriterien | criteria |
| dienstleistungen | services |
DE Welche Charakteristiken muss meine Website erfüllen, um mit Affiliate Marketing zu starten (z.B. Traffic, Page Views, Unique Users, etc.)?
NL Aan welke voorwaarden moet mijn website voldoen om toegang tot het netwerk te krijgen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfüllen | voldoen |
| muss | moet |
| website | website |
| welche | welke |
| zu | om |
| meine | mijn |
| um | aan |
DE 2. Lernen Sie Ihre Ausrüstung kennen – Kamera, individuelle Einstellungen, Objektive etc.
NL 2. Zorg dat je je apparatuur kent: camera, instellingen, lenzen, etc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sie | je |
| ausrüstung | apparatuur |
| kennen | kent |
| kamera | camera |
| einstellungen | instellingen |
| etc | etc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe