FR Certifiés, nos partenaires sont de véritables experts de la solution et vous conseillent tout au long de l?intégration et du suivi votre projet.
FR Certifiés, nos partenaires sont de véritables experts de la solution et vous conseillent tout au long de l?intégration et du suivi votre projet.
EN Our accredited partners have developed truly expert knowledge of our solution and can advise you at every stage of the integration and project monitoring process.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
experts | expert |
intégration | integration |
suivi | monitoring |
projet | project |
la | the |
solution | solution |
de | of |
nos | our |
vous | you |
FR Nos équipes sont force de proposition et vous conseillent sur toutes les activités et découvertes aux alentours ou au sein de nos hôtels
EN Our staff are full of suggestions and will advise you on all the activities and discoveries to be made in our hotels and the surrounding areas.
francês | inglês |
---|---|
découvertes | discoveries |
alentours | surrounding |
hôtels | hotels |
force | will |
activités | activities |
ou | made |
sont | are |
de | of |
nos | our |
vous | you |
toutes | to |
FR Vous souhaitez que nos experts vous conseillent directement sur les datacenters ?
EN Would you like an expert consultation on the data centre?
francês | inglês |
---|---|
experts | expert |
vous | you |
sur | on |
souhaitez | would |
FR C’est pourquoi les experts en sécurité conseillent toujours d’utiliser un mot de passe complexe et différent pour chaque compte. Cela réduira les dommages si l’un de vos comptes est piraté.
EN That’s why security experts will always advise you to use complex passwords and make them unique for different accounts. This will lessen the damage if any of your accounts get hacked.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
sécurité | security |
complexe | complex |
dommages | damage |
piraté | hacked |
toujours | always |
si | if |
comptes | accounts |
dutiliser | use |
de | of |
passe | passwords |
et | and |
différent | you |
un | unique |
mot | to |
vos | your |
FR Nos experts vous conseillent sur l’évolution de vos obligations REACH à l’issue de la période transitoire de mise en œuvre
EN Our experts can advise on how your REACH obligations may evolve as the transitional ‘implementation’ period of the Brexit negotiations comes to an end
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
obligations | obligations |
reach | reach |
œuvre | can |
période | period |
à | to |
la | the |
de | of |
vos | your |
mise | implementation |
nos | our |
de la | end |
sur | on |
FR Mais ils conseillent toujours de créer un « contenu riche et approfondi »
EN But they still avise creating ?rich, in-depth content?
francês | inglês |
---|---|
créer | creating |
contenu | content |
riche | rich |
de | they |
un | but |
toujours | still |
FR Deux comités consultatifs conseillent la CCN et lui font des recommandations au sujet des résidences officielles :
EN The NCC receives advice and recommendations for the official residences from two advisory committees:
francês | inglês |
---|---|
ccn | ncc |
officielles | official |
résidences | residences |
comités | committees |
recommandations | recommendations |
et | and |
deux | two |
comité | advisory |
FR Les hôtels et complexes Raffles apprécient le dévouement avec lequel les professionnels du voyage du monde entier conseillent nos clients communs
EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers
francês | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
dévouement | dedication |
voyage | travel |
clients | customers |
communs | mutual |
monde | world |
hôtels | hotels |
le | the |
les | values |
nos | our |
professionnels | professionals |
FR Elles conseillent également sur l’animation et le web marketing
EN They also advise on animation and web marketing
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
web | web |
également | also |
et | and |
sur | on |
FR Il n'est pas rare que les revendeurs soient eux-mêmes des modélistes expérimentés et qu'ils conseillent les clients avec passion et professionnalisme
EN It is not uncommon for the dealers to be experienced model builders themselves and to advise customers with passion and professionalism
francês | inglês |
---|---|
rare | uncommon |
revendeurs | dealers |
professionnalisme | professionalism |
expérimenté | experienced |
il | it |
pas | not |
clients | customers |
avec | with |
et | and |
les | themselves |
FR Nos spécialistes en référencement naturel, conseillent et accompagnent les entreprises, afin d’établir avec eux la stratégie SEO, la plus approprié à leurs besoins et la plus efficace pour l'atteinte de leurs objectifs.
EN Our SEO agency, advise and support companies in order to establish with them the right ORGANIC Web SEO strategy, the most appropriate techniques to fit their needs and the most effective strategy in achieving their objectives.
francês | inglês |
---|---|
naturel | organic |
établir | establish |
entreprises | companies |
stratégie | strategy |
besoins | needs |
en | in |
la | the |
seo | seo |
à | to |
efficace | effective |
objectifs | objectives |
avec | with |
nos | our |
de | appropriate |
FR Les ingénieurs d'Ipsilon IP vous accompagnent et vous conseillent sur de la protection de vos innovations grâce à leurs compétences techniques et juridiques
EN Ipsilon IP Expert Law Firm brings you all its expertise on intellectual property patents
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
compétences | expertise |
sur | on |
protection | law |
vous | you |
FR Ces derniers vous accompagnent, vous conseillent et mettent tout en place pour garantir le succès de votre projet.
EN They will provide you with advice and ensure everything is in place to guarantee your project’s success.
francês | inglês |
---|---|
place | place |
succès | success |
projet | projects |
en | in |
garantir | ensure |
votre | your |
vous | you |
et | and |
mettent | to |
FR La entreprise a été fondée par une équipe d?experts en UX qui conseillent des startups et des entreprises depuis plus de dix ans
EN Userbrain was founded by a team of UX experts and designers who have been consulting startups and big-brand clients for over a decade
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
ux | ux |
équipe | team |
startups | startups |
de | of |
et | and |
une | a |
été | was |
fondé | founded |
en | over |
FR Net4All accompagne les éditeurs de logiciels suisses sur le design et à l’optimisation d’architecture, comme pour le passage au cloud public. Nos experts conseillent nos clients de bout en bout du processus.
EN Net4All assists Swiss software publishers in the design and optimisation of their architecture, as well as in the transition to a public cloud. Our experts advise our clients from start to finish.
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | publishers |
suisses | swiss |
passage | transition |
cloud | cloud |
public | public |
experts | experts |
clients | clients |
bout | finish |
logiciels | software |
design | design |
le | the |
en | in |
de | of |
à | to |
comme | as |
du | from |
nos | our |
FR Les concepteurs et développeurs Web indépendants conseillent que les thèmes WordPress commerciaux avec des actifs de conception Web réactifs incluent un Geo-tracker, qui utilise l'adresse IP des visiteurs
EN Independent web designers and developers advise business WordPress themes with responsive web design assets include a Geo-tracker, which uses the IP address of visitors
francês | inglês |
---|---|
indépendants | independent |
actifs | assets |
ip | ip |
visiteurs | visitors |
développeurs | developers |
web | web |
wordpress | wordpress |
conception | design |
un | a |
concepteurs | designers |
commerciaux | business |
thèmes | themes |
utilise | uses |
de | of |
avec | with |
FR Des experts du HRJC les accompagnent et les conseillent tout au long du processus.
EN Experts from the HRJC mentor and advise these lawyers throughout the process.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
du | from |
et | and |
processus | process |
les | the |
FR C’est pourquoi ceux qui essaient Telexoo le conseillent aussitôt à leurs amis
EN This is why those who try Telexoo advise it immediately to their friends
francês | inglês |
---|---|
essaient | try |
telexoo | telexoo |
amis | friends |
à | to |
leurs | their |
cest | it |
FR La mite attirée par la lumière n’écoute pas les voix qui lui conseillent de s’en éloigner
EN A moth that is attracted to the light heeds no advice to fly away
francês | inglês |
---|---|
lumière | light |
attiré | attracted |
la | the |
de | away |
FR Les Strategy Partners (SP) sont des sociétés de conseil qui conseillent les entreprises sur les stratégies commerciales et tarifaires
EN Strategy Partners (SPs) are consulting firms who advise companies on business and pricing strategies
francês | inglês |
---|---|
partners | partners |
stratégies | strategies |
strategy | strategy |
conseil | consulting |
sont | are |
qui | who |
sur | on |
et | and |
FR Depuis 2012, les hôtes sympas bénévoles de Luzern Tourismus sont à l’œuvre dans la cité de Lucerne pendant les mois d’été. Ils s’occupent des visiteurs du monde entier, les conseillent et leur montrent les plus belles places de notre ville.
EN Lucerne Tourism's Friendly Hosts, all volunteers, have been out and about in Lucerne city every summer season since 2012. They assist and advise visitors from all over the world and show them the best places to go.
francês | inglês |
---|---|
bénévoles | volunteers |
lucerne | lucerne |
visiteurs | visitors |
la | the |
monde | world |
hôtes | hosts |
à | to |
et | and |
dans | in |
cité | city |
FR Le groupe engagé est formé principalement de (jeunes) retraités et de femmes au foyer de 30 à 80 ans qui conseillent les visiteurs dans plus de dix langues.
EN This dedicated group consists mainly of 30- to 80-year-old (early) retirees and housewives; their language proficiency extends to ten-plus languages.
francês | inglês |
---|---|
principalement | mainly |
retraités | retirees |
ans | year |
langues | languages |
groupe | group |
est | consists |
de | of |
à | to |
dix | ten |
dans | early |
et | and |
FR Qu'ils conseillent les clients sur le marketing ou développent leurs propres compétences techniques, nos consultants apportent talent et innovation à chaque projet sur lequel ils travaillent.
EN Whether they are advising clients on search marketing, developing their own technical skills, or creating a better online universe, our consultants bring their extraordinary talent and innovation to every project they work on.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
développent | developing |
consultants | consultants |
innovation | innovation |
ou | or |
compétences | skills |
techniques | technical |
talent | talent |
projet | project |
à | to |
chaque | every |
nos | our |
sur | on |
leurs | their |
travaillent | they work |
FR Certifiés, nos partenaires sont de véritables experts de la solution et vous conseillent tout au long de l?intégration et du suivi votre projet.
EN Our accredited partners have developed truly expert knowledge of our solution and can advise you at every stage of the integration and project monitoring process.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
experts | expert |
intégration | integration |
suivi | monitoring |
projet | project |
la | the |
solution | solution |
de | of |
nos | our |
vous | you |
FR Apprenez-en plus sur les spécialistes qui conseillent le Musée.
EN Learn more about the experts who advise the Museum.
francês | inglês |
---|---|
spécialistes | experts |
musée | museum |
apprenez | learn |
le | the |
plus | more |
FR Laissez-vous emporter par la romance au Fairmont Royal Palm Marrakech : des réceptions romantiques aux cocktails tendance, nos spécialistes des mariages vous conseillent et supervisent tout, de la demande en mariage à la dernière danse
EN Live the romance at Fairmont Royal Palm Marrakech, from romantic receptions to trendy cocktails, our wedding specialists can guide you and supervise everything from the proposal to the last dance
francês | inglês |
---|---|
romance | romance |
fairmont | fairmont |
royal | royal |
palm | palm |
réceptions | receptions |
romantiques | romantic |
cocktails | cocktails |
tendance | trendy |
spécialistes | specialists |
danse | dance |
marrakech | marrakech |
demande | proposal |
mariage | wedding |
la | the |
à | to |
nos | our |
vous | you |
FR Nos experts vous conseillent sur l’évolution de vos obligations REACH à l’issue de la période transitoire de mise en œuvre
EN Our experts can advise on how your REACH obligations may evolve as the transitional ‘implementation’ period of the Brexit negotiations comes to an end
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
obligations | obligations |
reach | reach |
œuvre | can |
période | period |
à | to |
la | the |
de | of |
vos | your |
mise | implementation |
nos | our |
de la | end |
sur | on |
FR NOS EXPERTS VOUS INSPIRENT ET VOUS CONSEILLENT
EN Our experts are here to inspire and advise you
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
inspirent | inspire |
nos | our |
vous | you |
FR Certains experts conseillent d’appliquer une marge bénéficiaire brute de 45 % sur les meubles
EN Some experts recommend a gross profit margin for retail furniture of 45%
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
marge | margin |
brute | gross |
meubles | furniture |
de | of |
une | a |
FR Certains experts conseillent de prévoir une marge bénéficiaire de 30 % à 40 % pour la papeterie
EN Some experts suggest the profit margin for stationery can be around 30% to 40%
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
marge | margin |
papeterie | stationery |
à | to |
la | the |
de | around |
pour | for |
FR Certains experts conseillent d’appliquer une marge bénéficiaire brute de 45 % sur les meubles
EN Some experts recommend a gross profit margin for retail furniture of 45%
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
marge | margin |
brute | gross |
meubles | furniture |
de | of |
une | a |
FR Certains experts conseillent de prévoir une marge bénéficiaire de 30 % à 40 % pour la papeterie
EN Some experts suggest the profit margin for stationery can be around 30% to 40%
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
marge | margin |
papeterie | stationery |
à | to |
la | the |
de | around |
pour | for |
FR S'ils prévoient de quitter leur entreprise ou n'ont pas l'impression d'y avoir un avenir, il est peu probable qu'ils conseillent à leurs amis de postuler.
EN If they’re planning to quit their company or don’t feel like they have a future there, they are unlikely to tell their friends to apply.
francês | inglês |
---|---|
avenir | future |
entreprise | company |
ou | or |
à | to |
postuler | to apply |
amis | friends |
un | a |
pas | dont |
FR Les TAM analysent également les tendances d'utilisation de votre entreprise et vous conseillent sur les meilleures pratiques d'automatisation, d'intégration et de synchronisation.
EN TAMs also analyze your business usage trends and advise on best automation, integration and synchronization practices.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | business |
pratiques | practices |
synchronisation | synchronization |
meilleures | best |
également | also |
tendances | trends |
votre | your |
sur | on |
et | and |
FR Deux comités consultatifs conseillent la CCN et lui font des recommandations au sujet des résidences officielles :
EN The NCC receives advice and recommendations for the official residences from two advisory committees:
francês | inglês |
---|---|
ccn | ncc |
officielles | official |
résidences | residences |
comités | committees |
recommandations | recommendations |
et | and |
deux | two |
comité | advisory |
FR Deux comités consultatifs conseillent la CCN et lui font des recommandations au sujet des résidences officielles :
EN The NCC receives advice and recommendations for the official residences from two advisory committees:
francês | inglês |
---|---|
ccn | ncc |
officielles | official |
résidences | residences |
comités | committees |
recommandations | recommendations |
et | and |
deux | two |
comité | advisory |
FR Pour les demandes de clients spécifiques, l’expertise du groupe LISEGA repose sur des spécialistes présents dans le monde entier qui conseillent nos clients afin de développer des solutions communes.
EN To meet unusual customer requirements, the LISEGA Group has specialists around the world who advise our customers and work together with them to develop solutions.
francês | inglês |
---|---|
spécialistes | specialists |
solutions | solutions |
lisega | lisega |
groupe | group |
le | the |
monde | world |
développer | develop |
clients | customers |
nos | our |
de | around |
FR Les hôtels et complexes Raffles apprécient le dévouement avec lequel les professionnels du voyage du monde entier conseillent nos clients communs
EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers
francês | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
dévouement | dedication |
voyage | travel |
clients | customers |
communs | mutual |
monde | world |
hôtels | hotels |
le | the |
les | values |
nos | our |
professionnels | professionals |
FR Les hôtels et complexes Raffles apprécient le dévouement avec lequel les professionnels du voyage du monde entier conseillent nos clients communs
EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers
francês | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
dévouement | dedication |
voyage | travel |
clients | customers |
communs | mutual |
monde | world |
hôtels | hotels |
le | the |
les | values |
nos | our |
professionnels | professionals |
FR Les hôtels et complexes Raffles apprécient le dévouement avec lequel les professionnels du voyage du monde entier conseillent nos clients communs
EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers
francês | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
dévouement | dedication |
voyage | travel |
clients | customers |
communs | mutual |
monde | world |
hôtels | hotels |
le | the |
les | values |
nos | our |
professionnels | professionals |
FR Les hôtels et complexes Raffles apprécient le dévouement avec lequel les professionnels du voyage du monde entier conseillent nos clients communs
EN Raffles Hotels & Resorts values the dedication of travel professionals around the world in providing advice and counsel to our mutual customers
francês | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
dévouement | dedication |
voyage | travel |
clients | customers |
communs | mutual |
monde | world |
hôtels | hotels |
le | the |
les | values |
nos | our |
professionnels | professionals |
FR Nos spécialistes en référencement naturel, conseillent et accompagnent les entreprises, afin d’établir avec eux la stratégie SEO, la plus approprié à leurs besoins et la plus efficace pour l'atteinte de leurs objectifs.
EN Our SEO agency, advise and support companies in order to establish with them the right ORGANIC Web SEO strategy, the most appropriate techniques to fit their needs and the most effective strategy in achieving their objectives.
francês | inglês |
---|---|
naturel | organic |
établir | establish |
entreprises | companies |
stratégie | strategy |
besoins | needs |
en | in |
la | the |
seo | seo |
à | to |
efficace | effective |
objectifs | objectives |
avec | with |
nos | our |
de | appropriate |
FR Les conseillères et conseillers de PostFinance sont des experts qualifiés qui conseillent des entreprises de différents secteurs pour répondre à leurs besoins financiers. Nous vous conseillons avec plaisir, y compris le soir et le samedi.
EN PostFinance advisors are proven experts who advise companies on their financial needs across a wide range of sectors. We would also be happy to advise you in the evening or on Saturdays.
francês | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
besoins | needs |
financiers | financial |
conseillons | advise |
samedi | saturdays |
experts | experts |
secteurs | sectors |
conseillers | advisors |
entreprises | companies |
à | to |
de | of |
sont | are |
nous | we |
le | the |
différents | a |
vous | you |
FR Les ingénieurs d'Ipsilon IP vous accompagnent et vous conseillent sur de la protection de vos innovations grâce à leurs compétences techniques et juridiques
EN Ipsilon IP Expert Law Firm brings you all its expertise on intellectual property patents
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
compétences | expertise |
sur | on |
protection | law |
vous | you |
FR Vous souhaitez que nos experts vous conseillent directement sur les datacenters ?
EN Would you like an expert consultation on the data centre?
francês | inglês |
---|---|
experts | expert |
vous | you |
sur | on |
souhaitez | would |
FR L'ICA dispose d'une équipe engagée de défenseurs, de scientifiques et d'experts du marché qui conseillent les décideurs politiques et la chaîne de valeur sur les questions clés pour l'industrie du cuivre.
EN ICA has a committed team of global advocates, scientists and market experts who advise policymakers and the value chain on key issues for the copper industry.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
défenseurs | advocates |
marché | market |
chaîne | chain |
cuivre | copper |
scientifiques | scientists |
la | the |
de | of |
valeur | value |
et | and |
engagé | committed |
sur | on |
clé | key |
pour | for |
FR Rencontrez le personnel expert de l'ICA - une équipe engagée de défenseurs, de scientifiques et d'experts du marché qui conseillent les décideurs et la chaîne de valeur sur les questions clés pour l'industrie du cuivre.
EN Meet ICA's Expert Staff—a committed team of global advocates, scientists and market experts who advise policymakers and the value chain on key issues for the copper industry.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
engagée | committed |
défenseurs | advocates |
marché | market |
chaîne | chain |
clés | key |
cuivre | copper |
expert | expert |
équipe | team |
scientifiques | scientists |
et | and |
valeur | value |
une | a |
sur | on |
FR Les organisations susmentionnées conseillent aux cliniciens qu’il ne faut pas tenter de partager les ventilateurs mécaniques car le matériel actuel ne permet pas de réaliser cette procédure en toute sécurité
EN The above‐named organizations advise clinicians that sharing mechanical ventilators should not be attempted because it cannot be done safely with current equipment
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
cliniciens | clinicians |
partager | sharing |
mécaniques | mechanical |
matériel | equipment |
actuel | current |
sécurité | safely |
ne | not |
le | the |
toute | with |
faut | be |
car | because |
FR Les internautes conseillent à leurs proches d’utiliser l’authentification à deux facteurs et s’entraident
EN Internet users advise others to use two-step verification and help each other
francês | inglês |
---|---|
internautes | internet users |
à | to |
dutiliser | use |
et | and |
deux | two |
FR Les experts conseillent de ne jamais partager vos mots de passe, mais si vous devez absolument le faire, nous vous recommandons vivement de le faire en toute sécurité, à l'aide d'un gestionnaire de mots de passe.
EN Experts advise to never share your passwords, but if you absolutely must, we highly recommend sharing your passwords securely with the help of a password manager.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
absolument | absolutely |
sécurité | securely |
gestionnaire | manager |
si | if |
de | of |
le | the |
à | to |
passe | password |
mots de passe | passwords |
vos | your |
nous | we |
jamais | never |
partager | share |
recommandons | recommend |
Mostrando 50 de 50 traduções