Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "état qui supervisent" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "état qui supervisent" de francês para polonês

Traduções de état qui supervisent

"état qui supervisent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

état a ale bez być ci co czy dane danych dla do ich informacje informacji jak jako jednak jego jest jeśli kraju które który lub mogą może na naszych nie o od oraz pod przez przypadku się stan stanie stanu status statusu strony są także to tym usa w wgląd więcej wszystkich wszystkie z za zapewnia że
qui a aby ale ani bardziej bardzo bez być będzie celu ci ciebie co czas czasu czemu czy dla dlaczego do dzięki firmy gdzie go i ich innych jak jako je jego jej jest jeszcze jeśli już każdego każdy każdym kto która które który których którzy lub ma mają między mogą może możesz można na nad nadal najbardziej należy nam nas nasz nasze naszej naszych naszym nie nie ma niż o od oraz oznacza po pod podczas ponad posiada pozwala produkty produktów przez przypadku roku również się sobie sposób stron strony swoje swojej są tak takich takie także te tego tej ten to twoim twoje twojej twoją twój tych tylko tym usługi w w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia ze zobacz że

Tradução de francês para polonês de état qui supervisent

francês
polonês

FR Les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.

PL Zespoły ITSM nadzorują wszelkie technologie wykorzystywane w miejscu pracy, od laptopów po serwery i usługi o znaczeniu krytycznym dla działalności.

francês polonês
équipes zespoły
technologies technologie
serveurs serwery
apps usługi
de dla
travail pracy
en w
lieu miejscu
allant od

FR Les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.

PL Zespoły ITSM nadzorują wszelkie technologie wykorzystywane w miejscu pracy, od laptopów po serwery i usługi o znaczeniu krytycznym dla działalności.

francês polonês
équipes zespoły
technologies technologie
serveurs serwery
apps usługi
de dla
travail pracy
en w
lieu miejscu
allant od

FR Le présent contrat de vente et l’interprétation de ses termes seront régis par et interprétés conformément aux lois de l’État et soumis à la juridiction exclusive des tribunaux fédéraux et d’État situés dans l’État.

PL Niniejsza Umowa sprzedaży i jej warunki będą regulowane przez prawo krajowe i zgodnie z nim interpretowane oraz będą podlegały wyłącznej jurysdykcji sądów rejonowych i okręgowych w Polsce.

francês polonês
termes warunki
conformément zgodnie
juridiction jurysdykcji
seront są
et i
contrat umowa
de z
lois prawo
vente sprzedaży
dans w

FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?

PL Jestem sprzedawcą z siedzibą w stanie USA podlegającym opodatkowaniu, ale dokonuję zakupu w imieniu klienta, którego siedziba nie znajduje się w stanie USA podlegającym opodatkowaniu. Czy amerykański podatek od sprzedaży zostanie naliczony?

francês polonês
suis jestem
situé znajduje
nom imieniu
client klienta
taxe podatek
américain amerykański
en w
de z
mais ale
vente sprzedaży
américaine usa
la nie

FR Napoléon a reconnu que l'État centralisé n'avait aucune chance de perdurer en Suisse, compte tenu des différences linguistiques, culturelles et religieuses. Il présenta, pour cette raison, un projet de constitution pour un État fédéral.

PL Napoleon miał świadomość, że scentralizowane unitarne państwo w Szwajcarii, biorąc pod uwagę jego językowe, kulturowe i religijne różnice, nie miało szans. W związku z tym, przedłożył projekt konstytucji federalnej.

francês polonês
suisse szwajcarii
différences różnice
en w
et i
aucune nie
de z
un przed

FR L'écran élargi affiche une barre d'état du système affichant de façon pratique des conseils, l'état de connectivité du réseau et la configuration du système.

PL Na poszerzonym ekranie wyświetlany jest pasek stanu systemu zawierający wygodną listę komunikatów systemowych oraz informacje o stanie łączności sieciowej i konfiguracji systemu.

francês polonês
et i
la na
une jest
système systemu
configuration konfiguracji
réseau sieciowej

FR PAR EXEMPLE, L'ACHETEUR PEUT ACHETER UN VÉHICULE SOUS UN DOCUMENT DE VENTE CLAIR DANS UN ÉTAT MAIS PEUT ÊTRE OBLIGÉ DE VENDRE LE MÊME VÉHICULE SOUS UN DOCUMENT DE VENTE DE RÉCUPÉRATION DANS UN ÉTAT DIFFÉRENT

PL NA PRZYKŁAD KUPUJĄCY MOŻE NABYĆ POJAZD W JEDNYM STANIE Z AKTEM WŁASNOŚCI BEZ OBCIĄŻEŃ, ALE MOŻLIWE, ŻE W INNYM STANIE BĘDZIE MUSIAŁ SPRZEDAĆ TEN SAM POJAZD ZE ŚWIADECTWEM POWYPADKOWYM

francês polonês
un jednym
mais ale
de z
dans w

FR Le programme de remanufacture Jenbacher* donne à votre moteur et à ses pièces une nouvelle vie plus longue, en remettant à neuf les éléments usagés dans un état identique ou supérieure à son état d’origine

PL Program Regeneracji Jenbacher* sprawia, że silnik i wszystkie jego części zyskują nowe, dłuższe życie, dzięki przywróceniu zużytych podzespołów do stanu zbliżonego do fabrycznie nowego

francês polonês
programme program
moteur silnik
une wszystkie
état stanu
et i
à do
en w
ses jego

FR PAR EXEMPLE, L'ACHETEUR PEUT ACHETER UN VÉHICULE SOUS UN DOCUMENT DE VENTE CLAIR DANS UN ÉTAT MAIS PEUT ÊTRE OBLIGÉ DE VENDRE LE MÊME VÉHICULE SOUS UN DOCUMENT DE VENTE DE RÉCUPÉRATION DANS UN ÉTAT DIFFÉRENT

PL NA PRZYKŁAD KUPUJĄCY MOŻE NABYĆ POJAZD W JEDNYM STANIE Z AKTEM WŁASNOŚCI BEZ OBCIĄŻEŃ, ALE MOŻLIWE, ŻE W INNYM STANIE BĘDZIE MUSIAŁ SPRZEDAĆ TEN SAM POJAZD ZE ŚWIADECTWEM POWYPADKOWYM

francês polonês
un jednym
mais ale
de z
dans w

FR L'écran élargi affiche une barre d'état du système affichant de façon pratique des conseils, l'état de connectivité du réseau et la configuration du système.

PL Na poszerzonym ekranie wyświetlany jest pasek stanu systemu zawierający wygodną listę komunikatów systemowych oraz informacje o stanie łączności sieciowej i konfiguracji systemu.

francês polonês
et i
la na
une jest
système systemu
configuration konfiguracji
réseau sieciowej

FR Tant que les partisans de l’état de droit parleront en termes juridiques de l’état de droit sans se concentrer sur ce que ce principe offre concrètement aux citoyens, ils continueront de faire le jeu des politiques aux tendances autocratiques

PL Jeśli aktywiści wspierający kwestie praworządności w swojej narracji nadali będą posługiwać się abstrakcyjnymi terminami prawnymi, wtedy nadal będą wkładać broń do rąk autorytarnych przywódców z aspiracjami

francês polonês
de z
en w
se do

FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?

PL Jestem sprzedawcą z siedzibą w stanie USA podlegającym opodatkowaniu, ale dokonuję zakupu w imieniu klienta, którego siedziba nie znajduje się w stanie USA podlegającym opodatkowaniu. Czy amerykański podatek od sprzedaży zostanie naliczony?

francês polonês
suis jestem
situé znajduje
nom imieniu
client klienta
taxe podatek
américain amerykański
en w
de z
mais ale
vente sprzedaży
américaine usa
la nie

FR Napoléon a reconnu que l'État centralisé n'avait aucune chance de perdurer en Suisse, compte tenu des différences linguistiques, culturelles et religieuses. Il présenta, pour cette raison, un projet de constitution pour un État fédéral.

PL Napoleon miał świadomość, że scentralizowane unitarne państwo w Szwajcarii, biorąc pod uwagę jego językowe, kulturowe i religijne różnice, nie miało szans. W związku z tym, przedłożył projekt konstytucji federalnej.

francês polonês
suisse szwajcarii
différences różnice
en w
et i
aucune nie
de z
un przed

FR Le présent contrat est soumis à la compétence exclusive des tribunaux fédéraux et d’État situés dans l’État de l’expéditeur.

PL Niniejsza umowa podlega wyłącznej jurysdykcji sądów rejonowych i okręgowych w kraju nadawcy.

francês polonês
contrat umowa
et i
dans w
présent są

FR Le programme de remanufacture Jenbacher* donne à votre moteur et à ses pièces une nouvelle vie plus longue, en remettant à neuf les éléments usagés dans un état identique ou supérieure à son état d’origine

PL Program Regeneracji Jenbacher* sprawia, że silnik i wszystkie jego części zyskują nowe, dłuższe życie, dzięki przywróceniu zużytych podzespołów do stanu zbliżonego do fabrycznie nowego

francês polonês
programme program
moteur silnik
une wszystkie
état stanu
et i
à do
en w
ses jego

FR Aux États-Unis, chaque État détermine quelles limites de vitesse s’appliquent dans l’État respectif. Les autorités locales peuvent également déterminer leurs propres limites de vitesse réduites dans les zones qu’elles gèrent.

PL W Stanach Zjednoczonych każdy stan określa, które ograniczenia prędkości mają zastosowanie w danym stanie. Władze lokalne mogą również określić własne ograniczenia prędkości w obszarach, którymi zarządzają.

francês polonês
limites ograniczenia
locales lokalne
zones obszarach
dans w

FR d'exploiter des jeux de hasard publics qui relèvent du traité d'État sur les jeux de hasard ou d'exploiter des sites qui font de la publicité pour les jeux de hasard ou qui les comparent,

PL do prowadzenia publicznych gier losowych, które są objęte Traktatem państwowym o grach losowych lub do prowadzenia stron, które reklamują lub porównują gry losowe,

francês polonês
publics publicznych
ou lub
sites stron
qui które
jeux gier
font do

FR Le fichier n'est pas suivi, ce qui signifie que Git voit un fichier qui ne fait pas partie d'un commit précédent. La sortie d'état vous montre également l'étape suivante : l'ajout du fichier.

PL Plik jest nieśledzony, co oznacza, że Git widzi plik, który nie jest częścią poprzedniego commita. Dane o statusie pokazują również następny krok: dodanie pliku.

francês polonês
signifie oznacza
git git
ne nie
également o

FR Cela indique également généralement si un marché est en état de surachat ou de survente (ce qui signifie que le prix est injustifiablement élevé ou faible), ce qui peut indiquer un décalage ou un renversement de la tendance

PL Zmienność także może informować o wykupieniu czy wyprzedaniu rynku (co oznacza odpowiednio przewartościowanie bądź niedowartościowanie danego instrumentu), które z kolei mogą wskazywać na zatrzymanie bądź odwrócenie trendu

francês polonês
marché rynku
peut może
de z
ou bądź
la na
que że

FR Cela indique également généralement si un marché est en état de surachat ou de survente (ce qui signifie que le prix est injustifiablement élevé ou faible), ce qui peut indiquer un décalage ou un renversement de la tendance

PL Zmienność także może informować o wykupieniu czy wyprzedaniu rynku (co oznacza odpowiednio przewartościowanie bądź niedowartościowanie danego instrumentu), które z kolei mogą wskazywać na zatrzymanie bądź odwrócenie trendu

francês polonês
marché rynku
peut może
de z
ou bądź
la na
que że

FR Cela indique également généralement si un marché est en état de surachat ou de survente (ce qui signifie que le prix est injustifiablement élevé ou faible), ce qui peut indiquer un décalage ou un renversement de la tendance

PL Zmienność także może informować o wykupieniu czy wyprzedaniu rynku (co oznacza odpowiednio przewartościowanie bądź niedowartościowanie danego instrumentu), które z kolei mogą wskazywać na zatrzymanie bądź odwrócenie trendu

francês polonês
marché rynku
peut może
de z
ou bądź
la na
que że

FR Cela indique également généralement si un marché est en état de surachat ou de survente (ce qui signifie que le prix est injustifiablement élevé ou faible), ce qui peut indiquer un décalage ou un renversement de la tendance

PL Zmienność także może informować o wykupieniu czy wyprzedaniu rynku (co oznacza odpowiednio przewartościowanie bądź niedowartościowanie danego instrumentu), które z kolei mogą wskazywać na zatrzymanie bądź odwrócenie trendu

francês polonês
marché rynku
peut może
de z
ou bądź
la na
que że

FR Cela indique également généralement si un marché est en état de surachat ou de survente (ce qui signifie que le prix est injustifiablement élevé ou faible), ce qui peut indiquer un décalage ou un renversement de la tendance

PL Zmienność także może informować o wykupieniu czy wyprzedaniu rynku (co oznacza odpowiednio przewartościowanie bądź niedowartościowanie danego instrumentu), które z kolei mogą wskazywać na zatrzymanie bądź odwrócenie trendu

francês polonês
marché rynku
peut może
de z
ou bądź
la na
que że

FR Cela indique également généralement si un marché est en état de surachat ou de survente (ce qui signifie que le prix est injustifiablement élevé ou faible), ce qui peut indiquer un décalage ou un renversement de la tendance

PL Zmienność także może informować o wykupieniu czy wyprzedaniu rynku (co oznacza odpowiednio przewartościowanie bądź niedowartościowanie danego instrumentu), które z kolei mogą wskazywać na zatrzymanie bądź odwrócenie trendu

francês polonês
marché rynku
peut może
de z
ou bądź
la na
que że

FR Cela indique également généralement si un marché est en état de surachat ou de survente (ce qui signifie que le prix est injustifiablement élevé ou faible), ce qui peut indiquer un décalage ou un renversement de la tendance

PL Zmienność także może informować o wykupieniu czy wyprzedaniu rynku (co oznacza odpowiednio przewartościowanie bądź niedowartościowanie danego instrumentu), które z kolei mogą wskazywać na zatrzymanie bądź odwrócenie trendu

francês polonês
marché rynku
peut może
de z
ou bądź
la na
que że

FR Ce n'est pas le système juridique de l'Union européenne qui leur pose problème, mais les principes de la démocratie et de l'État de droit, ce qui est encore plus inquiétant

PL Ich problem nie dotyczy systemu prawnego Unii Europejskiej, ale zasad demokracji i rządów prawa, a to jest jeszcze bardziej niepokojące

francês polonês
européenne europejskiej
problème problem
principes zasad
droit prawa
système systemu
et i
mais ale
encore jeszcze
de ich
est jest
pas w

FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes

PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze

francês polonês
communication komunikacja
clients klientów
différents różnych
services usług
de z
la na
lorsque gdy

FR Un employé est un salarié de votre organisation qui doit avoir accès à sa page d'état et s'y inscrire

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

francês polonês
employé pracownik
organisation organizacji
page strony
et i

FR Qu'en est-il des personnes qui doivent gérer les mises à jour de la page d'état elle-même ?

PL Co z osobami, które muszą zarządzać aktualizacjami strony stanu?

francês polonês
gérer zarządzać
mises à jour aktualizacjami
état stanu
doivent muszą
de z
page strony

FR Découvrez de bonnes pratiques et des conseils relatifs à la communication sur les incidents, ainsi que le type de page d'état qui vous convient et comment l'utiliser efficacement.

PL Poznaj najlepsze praktyki i porady dotyczące informowania o incydentach, a także dowiedz się, jaka strona stanu będzie najlepsza dla Ciebie i jak skutecznie z niej korzystać.

francês polonês
découvrez dowiedz
pratiques praktyki
conseils porady
incidents incydentach
page strona
efficacement skutecznie
et i
de z
comment jak
que że

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

francês polonês
déploiement wdrożenia
fournissez zapewnij
équipe zespołowi
jira jira
bitbucket bitbucket
et oraz
du od

FR Aujourd’hui, ce sont le plaisir à l’état pur, des expériences de bien-être et une détente active qui sont au programme dans une nature intacte

PL Obecnie wędrówka skupia się na przyjemności, wywołujących dobre samopoczucie przeżyciach i pełnych aktywności przerwach w nieskażonej przyrodzie

francês polonês
et i
au na
dans w

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

francês polonês
déploiement wdrożenia
fournissez zapewnij
équipe zespołowi
jira jira
bitbucket bitbucket
et oraz
du od

FR Les licences Utilisateur partie prenante sont destinées aux utilisateurs qui ont simplement besoin d'être avertis des incidents en cours et de suivre leur état

PL Licencje interesariuszy są przeznaczone dla użytkowników, którzy muszą być jedynie powiadamiani o bieżących incydentach i śledzić ich stan

francês polonês
licences licencje
incidents incydentach
état stan
suivre śledzić
utilisateurs użytkowników
en w
et i
être być
utilisateur użytkownik
besoin muszą

FR Avant de démarrer un audit, l’outil de vérification de site contrôle différentes versions de la page d’accueil et identifie celle qui possède le code d’état http 200.

PL Przed rozpoczęciem audytu narzędzie przeszukiwacza sprawdza różne wersje strony głównej i określa, które z nich ma 200 kodów stanu http.

francês polonês
audit audytu
différentes różne
versions wersje
code kod
http http
et i
possède ma
de z
avant przed
page strony
qui które

FR Essayez de spécifier à nouveau votre emplacement géographique pour réinitialiser les champs qui en dépendent (l'État et le code postal)

PL Spróbuj ponownie wprowadzić wartość w polu lokalizacji, aby wyzerować zależne od niej pola (województwo i kod pocztowy)

francês polonês
essayez spróbuj
nouveau ponownie
champs pola
code kod
emplacement lokalizacji
en w
et i
à aby

FR Faites la connaissance de notre équipe de direction - un groupe de passionnés qui inspirent chaque jour nos plus de 110 000 employés à travailler pour que nous laissions notre monde dans un meilleur état que nous ne l'avons trouvé.

PL Przedstawiamy naszą kadrę zarządzającą — zespół pasjonatów inspirujących ponad 110 000 pracowników do pracy, która zmieni świat na lepszy.

francês polonês
meilleur lepszy
employés pracowników
travailler pracy
la na
à do
dans w

FR RUF vous permet de recevoir des rapports sur l'état des courriels envoyés par votre domaine qui échouent à la validation DMARC, SPF ou DKIM

PL RUF pozwala Ci otrzymywać raporty na temat statusu e-maili wysyłanych przez Twoją domenę, które nie przeszły walidacji DMARC, SPF lub DKIM

francês polonês
permet pozwala
courriels maili
envoyés wysyłanych
validation walidacji
spf spf
dkim dkim
rapports raporty
dmarc dmarc
ou lub
domaine domen
qui które
la na
par przez

FR La console de gestion centrale qui y est intégrée permet d’accroître la visibilité sur la localisation et l’état de chacune des ressources.

PL Zapewnia także jedną zintegrowaną konsolę do zarządzania w celu zwiększenia widoczności lokalizacji i stanu każdego zasobu.

francês polonês
gestion zarządzania
localisation lokalizacji
permet zapewnia
et i
visibilité widoczności
sur w

FR De nombreuses denrées périssables sont préemballées, ce qui signifie que les consommateurs ne peuvent ni les sentir ni les toucher pour vérifier leur état de fraîcheur

PL Wiele łatwo psujących się produktów spożywczych jest pakowanych fabrycznie, co uniemożliwia konsumentom ich powąchanie lub dotknięcie w celu sprawdzenia świeżości

francês polonês
vérifier sprawdzenia
nombreuses wiele
pour w
leur ich
ce jest
qui co

FR Bit2Me Explateur est un puissant moteur de recherche multi-chaîne qui vous permet d'analyser facilement et rapidement l'état de toute transaction, adresse ou block de différentes crypto-monnaies.

PL Bit2Me Explorer to potężna wyszukiwarka z wieloma łańcuchami, która umożliwia łatwą i szybką analizę statusu dowolnej transakcji, adresu lub bloku różnych kryptowalut.

francês polonês
recherche wyszukiwarka
permet umożliwia
transaction transakcji
différentes różnych
crypto-monnaies kryptowalut
de z
et i
ou lub
un a
adresse adresu

FR S’assurer de l'utilisation d'huile et de filtres adéquats dans le compresseur, et vérifier régulièrement l’état du tuyau d'admission ainsi que l’étanchéité des raccords (qui peuvent se desserrer suite aux vibrations du compresseur).

PL Upewnij się, że stosowane są odpowiednie filtry i olej sprężarkowy. Regularnie sprawdzaj rurę ssącą, czy nie jest uszkodzona i czy połączenia nie poluzowały się (co zazwyczaj wynika z drgań).

francês polonês
filtres filtry
régulièrement regularnie
et i
de z
suite po
peuvent jest
le nie

FR L’Office de contrôle de la protection des données de l’État de Bavière, que vous pouvez contacter en vous rendant à l’adresse www.lda.bayern.de, représente l’autorité compétente en ce qui nous concerne.

PL Organem właściwym dla nas jest Bawarski Urząd Nadzoru nad Ochroną Danych (Bavarian State Office for Data Protection Supervision), z którym można się skontaktować za pośrednictwem witryny internetowej www.lda.bayern.de.

francês polonês
données danych
en w
de z
la na
pouvez można
ce jest

FR Si vous vivez dans un pays qui ne fait pas partie de l'Espace économique européen, le traitement de vos données personnelles sera régi par les lois de protection des données de l'État de Californie.

PL Jeśli Użytkownik mieszka w kraju poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, sposób gromadzenia jego danych osobowych podlega przepisom o ochronie prywatności obowiązującym w stanie Kalifornia

francês polonês
pays kraju
économique gospodarczym
européen europejskim
protection ochronie
californie kalifornia
si jeśli
données danych
en w
personnelles osobowych

FR En cas de vitesse du vent dangereusement élevée, la station météo donne ainsi un message au serveur, qui met alors la maison dans un état de protection contre la tempête

PL W razie niebezpiecznie wysokich prędkości wiatru stacja pogodowa wysyła komunikat do serwera, który zabezpiecza dom przed burzą

francês polonês
cas razie
station stacja
message komunikat
serveur serwera
maison dom
en w
un a
contre przed

FR Les appareils IoT disposent de capteurs qui transmettent des informations continues sur leur état, leurs performances et leur statut

PL Urządzenia IoT są wyposażone w czujniki, które w sposób ciągły przesyłają informacje na temat ich kondycji, wydajności i statusu

francês polonês
appareils urządzenia
iot iot
capteurs czujniki
informations informacje
performances wydajności
et i
statut statusu
de ich

FR Application/console client qui fournit une vue centralisée de l’état de santé des batteries des appareils Zebra Android afin d’identifier les modèles vieillissants

PL Aplikacja klienta/konsoli zapewniająca scentralizowany podgląd kondycji akumulatorów urządzeń firmy Zebra z systemem Android w celu wykrycia starzejących się egzemplarzy

francês polonês
console konsoli
client klienta
zebra zebra
android android

FR Pilote/supplément sans fil qui permet la connectivité WLAN, la configuration, les rapports d’état et les diagnostics sur les appareils Zebra Android/Windows

PL Bezprzewodowy sterownik/suplikant, który umożliwia łączność WLAN, konfigurację, raportowanie stanu i diagnostykę na urządzeniach Zebra z systemem Android/Windows

francês polonês
permet umożliwia
configuration systemem
rapports raportowanie
appareils urządzeniach
zebra zebra
android android
et i
la na

FR Cet état d’esprit, mû par le besoin de protéger notre environnement et l’apport des nouvelles technologies (veille géographique), nous a permis de voir et de mesurer le monde qui nous entoure sous un nouveau jour

PL Sterowały nią zarówno podejście ekologiczne, jak i nowa technologia, znana wspólnie jako inteligentna geolokalizacja, która pozwoliła nam dosłownie zobaczyć i zmierzyć świat w radykalnie nowy sposób

francês polonês
technologies technologia
monde świat
et i
nouveau nowy
voir zobaczyć
un a
sous w

FR L'Afrique en a assez des voitures sales en provenance des pays industrialisés. Au Ghana du moins, l'importation de vieilles voitures qui ne sont plus en état de rouler est interdite.

PL Afryka ma już dość brudnych samochodów z krajów uprzemysłowionych. Przynajmniej w Ghanie import starych samochodów, które nie nadają się już do jazdy, jest zabroniony.

francês polonês
voitures samochodów
en w
de z
ne nie
est jest
qui które
pays krajów

Mostrando 50 de 50 traduções