FR Bottes en kilim marocain beiges fabriquées en cuir véritable et enrobées avec du kilim véritable, issue de tapis tissés à la main en laine vierge. Ces bottes kilim sont des pièces uniques.
Traduzir "véritable programme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "véritable programme" de francês para inglês
Traduções de véritable programme
"véritable programme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de véritable programme
francês
inglês
EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces
| francês | inglês |
|---|---|
| bottes | boots |
| kilim | kilim |
| marocain | moroccan |
| véritable | genuine |
| tapis | rugs |
| main | hand |
| laine | wool |
| vierge | virgin |
| pièces | pieces |
| fabriqué | made |
| en | in |
| cuir | leather |
| de | of |
| sont | are |
| du | from |
| à | and |
| avec | with |
FR Véritable révolution dans le domaine de la conversion de devises, Telexoo offre une palette de services en ligne qui transforme la complexité du change monétaire en véritable champ de liberté
EN A true revolution in the field of currency conversion, Telexoo offers a range of online services that transforms the complexity of currency exchange into a real field of freedom
| francês | inglês |
|---|---|
| révolution | revolution |
| telexoo | telexoo |
| complexité | complexity |
| liberté | freedom |
| en ligne | online |
| conversion | conversion |
| offre | offers |
| palette | range |
| services | services |
| champ | field |
| de | of |
| véritable | true |
| en | in |
| transforme | transforms |
| qui | that |
| une | a |
FR Faite en cuir velours véritable de qualité supérieure, elle est maintenant offerte dans une version encore plus confortable grâce à une doublure douce en rason véritable sur les brides et sur l’assise plantaire anatomique en liège et en latex
EN Featured in genuine high-quality suede – and is now available in an extra cozy version thanks to a soft, bright genuine shearling lining on the anatomically formed cork-latex footbed and straps
| francês | inglês |
|---|---|
| véritable | genuine |
| version | version |
| confortable | cozy |
| doublure | lining |
| douce | soft |
| liège | cork |
| latex | latex |
| qualité | quality |
| offerte | available |
| et | and |
| supérieure | high |
| maintenant | now |
| une | a |
| à | to |
| sur | on |
| en | in |
FR Bottes en kilim marocain beiges fabriquées en cuir véritable et enrobées avec du kilim véritable, issue de tapis tissés à la main en laine vierge. Ces bottes kilim sont des pièces uniques.
EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces
| francês | inglês |
|---|---|
| bottes | boots |
| kilim | kilim |
| marocain | moroccan |
| véritable | genuine |
| tapis | rugs |
| main | hand |
| laine | wool |
| vierge | virgin |
| pièces | pieces |
| fabriqué | made |
| en | in |
| cuir | leather |
| de | of |
| sont | are |
| du | from |
| à | and |
| avec | with |
FR Il inclura également le respect des parents – en remplaçant le programme actuel d'éducation sexuelle – par un nouveau programme adapté à l'âge et basé sur une véritable consultation avec les parents.
EN It will also include respecting parents—by replacing the current sex-education curriculum—with a new age-appropriate one that is based on real consultation with parents.
FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.
EN It may also be applied in addition to the Grad Program, Owner Loyalty Program, Mobility Program and 1st Time Owners Program.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| fidélité | loyalty |
| mobilité | mobility |
| il | it |
| également | also |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| propriétaire | owner |
FR La capitale du Luxembourg est un véritable mélange de styles. Entre vestiges du passé et architecture contemporaine, découvrez un programme culturel plein de contrastes.
EN The City of Luxembourg is a real mix of styles. Between remnants of the past and contemporary architecture, discover a cultural program full of contrasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| capitale | city |
| luxembourg | luxembourg |
| véritable | real |
| mélange | mix |
| contemporaine | contemporary |
| découvrez | discover |
| programme | program |
| culturel | cultural |
| un | a |
| styles | styles |
| architecture | architecture |
| la | the |
| plein | full of |
| de | of |
| passé | past |
| et | and |
FR Le financement du LEAP est disponible pour les cours dispensés dans tout établissement accrédité ayant un véritable programme d'études du travail
EN LEAP funding is available for courses at any accredited institution with a bona fide Labor Studies program
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| leap | leap |
| établissement | institution |
| accrédité | accredited |
| travail | labor |
| un | a |
| programme | program |
| études | studies |
| cours | courses |
| pour | for |
| ayant | with |
| le | any |
| disponible | available |
FR Chaque année, les experts de ce programme bien établi invitent les musées d’un bout à l’autre du pays et ailleurs dans le monde à convier leurs visiteurs à un véritable voyage dans le temps
EN Each year, this well-established program and its expert staff invite museums from across Canada, and around the world, to take their visitors on a journey through time
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | expert |
| programme | program |
| établi | established |
| invitent | invite |
| musées | museums |
| visiteurs | visitors |
| ce | this |
| bien | well |
| monde | world |
| année | year |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| du | from |
| voyage | journey |
FR Programme intense et complet sur les techniques culinaires françaises classiques, combinant le Diplôme de Pâtisserie et le Diplôme de Cuisine, le Grand Diplôme est un véritable passeport vers des opportunités professionnelles variées.
EN An intensive and comprehensive programme in classic French culinary techniques, combining our Diplôme de Pâtisserie and Diplôme de Cuisine, Le Grand Diplôme® is considered the passport to a world of career opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | programme |
| intense | intensive |
| techniques | techniques |
| classiques | classic |
| combinant | combining |
| passeport | passport |
| opportunités | opportunities |
| professionnelles | career |
| complet | comprehensive |
| le | le |
| françaises | french |
| culinaires | culinary |
| de | de |
| un | a |
| cuisine | cuisine |
| le grand | grand |
FR Il y a encore beaucoup de choses à améliorer, surtout en ce qui concerne les offres de promotion et de bonus et la sélection de jeux disponibles. Nous aimerions aussi voir un véritable programme VIP ou d?autres mesures incitatives.
EN There’s still plenty of room for improvement, especially when we’re talking promo and bonus offers and the available selection of games. Also, we’d love to see a proper VIP program or some other incentive that would reward the most loyal customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | especially |
| sélection | selection |
| disponibles | available |
| programme | program |
| vip | vip |
| améliorer | improvement |
| bonus | bonus |
| ou | or |
| ce | that |
| offres | offers |
| la | the |
| jeux | games |
| promotion | promo |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| autres | other |
| a | proper |
| voir | see |
FR Dites au gouvernement que réduire et réutiliser doivent être au programme d’une véritable stratégie zéro déchet plastique - Greenpeace Canada
EN Tell the federal government Reduce and Reuse are key for Canada’s zero plastic waste strategy - Greenpeace Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| dites | tell |
| gouvernement | government |
| réduire | reduce |
| réutiliser | reuse |
| être | are |
| stratégie | strategy |
| zéro | zero |
| plastique | plastic |
| canada | canada |
| et | and |
| que | the |
FR Dites au gouvernement que réduire et réutiliser doivent être au programme d’une véritable stratégie zéro déchet plastique
EN Tell the federal government Reduce and Reuse are key for Canada’s zero plastic waste strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| dites | tell |
| gouvernement | government |
| réduire | reduce |
| réutiliser | reuse |
| être | are |
| stratégie | strategy |
| zéro | zero |
| plastique | plastic |
| et | and |
| que | the |
FR Mais pour bénéficier d'une véritable flexibilité et maîtriser toutes les possibilités, un programme de montage vidéo puissant doit être utilisé
EN However, for true flexibility and to really make the most of this effect, you need a high-performing video editing program
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| programme | program |
| montage | editing |
| véritable | true |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| vidéo | video |
| pour | for |
| toutes | to |
| les | the |
FR Le financement du LEAP est disponible pour les cours dispensés dans tout établissement accrédité ayant un véritable programme d'études du travail
EN LEAP funding is available for courses at any accredited institution with a bona fide Labor Studies program
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| leap | leap |
| établissement | institution |
| accrédité | accredited |
| travail | labor |
| un | a |
| programme | program |
| études | studies |
| cours | courses |
| pour | for |
| ayant | with |
| le | any |
| disponible | available |
FR Programme intense et complet sur les techniques culinaires françaises classiques, combinant le Diplôme de Pâtisserie et le Diplôme de Cuisine, le Grand Diplôme est un véritable passeport vers des opportunités professionnelles variées.
EN An intensive and comprehensive programme in classic French culinary techniques, combining our Diplôme de Pâtisserie and Diplôme de Cuisine, Le Grand Diplôme® is considered the passport to a world of career opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | programme |
| intense | intensive |
| techniques | techniques |
| classiques | classic |
| combinant | combining |
| passeport | passport |
| opportunités | opportunities |
| professionnelles | career |
| complet | comprehensive |
| le | le |
| françaises | french |
| culinaires | culinary |
| de | de |
| un | a |
| cuisine | cuisine |
| le grand | grand |
FR Le délégué interministériel, qui a dressé le bilan de la crise et révisé les priorités 2020/2021 du programme Extended Monaco, l’annonce d’ores et déjà : « Monaco va construire une véritable stratégie de résilience numérique
EN The Country Chief Digital Officer, who gave a report on the crisis and reviewed the priorities for the Extended Monaco programme in 2020/2021, has already announced that “Monaco is going to build a true digital resilience strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| bilan | report |
| révisé | reviewed |
| priorités | priorities |
| programme | programme |
| extended | extended |
| monaco | monaco |
| stratégie | strategy |
| résilience | resilience |
| crise | crisis |
| et | and |
| véritable | true |
| numérique | digital |
| déjà | already |
| une | a |
| a | has |
FR Ce programme envoie de jeunes professionnels dans des projets de développement mis en œuvre par Enabel ou une ONG dans nos pays partenaires, ce qui constitue un véritable tremplin pour leur carrière dans le développement.
EN The programme places young professionals in Enabel projects or in an ngo in our partner countries, providing them with a stepping stone in their career in development.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| ong | ngo |
| partenaires | partner |
| développement | development |
| ou | or |
| pays | countries |
| carrière | career |
| programme | programme |
| le | the |
| professionnels | professionals |
| projets | projects |
| en | in |
| un | a |
| nos | our |
FR Chaque année, les experts de ce programme bien établi invitent les musées d’un bout à l’autre du pays et ailleurs dans le monde à convier leurs visiteurs à un véritable voyage dans le temps
EN Each year, this well-established program and its expert staff invite museums from across Canada, and around the world, to take their visitors on a journey through time
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | expert |
| programme | program |
| établi | established |
| invitent | invite |
| musées | museums |
| visiteurs | visitors |
| ce | this |
| bien | well |
| monde | world |
| année | year |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| du | from |
| voyage | journey |
FR Vous le savez probablement déjà : le programme d’employés ambassadeurs est un véritable atout pour les employeurs. Selon
EN You probably already know that employee advocacy is great for employers. LinkedIn
| francês | inglês |
|---|---|
| probablement | probably |
| employeurs | employers |
| déjà | already |
| est | is |
| véritable | that |
| pour | for |
| vous | you |
FR Le CNVR adoptera bientôt un programme de subventions et un programme pour s’y retrouver dans le Programme national de commémoration historique de Parcs Canada pour commémorer le pensionnat ou le site d’un pensionnat
EN The NCTR will shortly have a program in place for grants and to navigate through Parks Canada?s National Program of Historical Commemoration to commemorate the residential school or the site of the Residential School
| francês | inglês |
|---|---|
| bientôt | shortly |
| subventions | grants |
| commémoration | commemoration |
| historique | historical |
| parcs | parks |
| canada | canada |
| commémorer | commemorate |
| national | national |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| programme | program |
| de | of |
| site | site |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQOMC ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | highest |
| animaux | animal |
| normes | standards |
| exigences | requirements |
| programme | programs |
| soins | care |
| de | of |
| et | and |
| canada | canadian |
| œufs | egg |
FR Notre Programme commun est avant tout un programme d'action conçu pour renforcer et accélérer la coopération multilatérale - en particulier autour du Programme 2030 - et pour produire un impact tangible sur la vie des gens.
EN And it is an agenda driven by solidarity – the principle of working together, recognizing that we are bound to each other and that no community or country, however powerful, can solve its challenges alone.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | agenda |
| commun | together |
| et | and |
| vie | that |
| la | the |
| en | to |
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | highest |
| animaux | animal |
| normes | standards |
| exigences | requirements |
| programme | programs |
| soins | care |
| de | of |
| et | and |
| canada | canadian |
| œufs | egg |
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | highest |
| animaux | animal |
| normes | standards |
| exigences | requirements |
| programme | programs |
| soins | care |
| de | of |
| et | and |
| canada | canadian |
| œufs | egg |
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.
EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| œufs | egg |
| doivent | must |
| animaux | animal |
| cœur | central |
| programmes | programs |
| programme | program |
| soins | care |
| aux | to |
| de | all |
| et | and |
| deux | two |
FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;
EN have met requirements for completing a course of study within three years of your application. The program must have been at least 30 weeks in length. You must have completed at least 50% of the program in Nova Scotia.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| études | study |
| nouvelle | nova |
| exigences | requirements |
| un | a |
| programme | program |
| demande | application |
| le | the |
| effectué | completed |
| au moins | least |
| votre | your |
| de | of |
| en | in |
| vous | you |
| ans | years |
| trois | three |
FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage
EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participants |
| programme | program |
| parrainage | referral |
| doivent | required |
| giganews | giganews |
| en ligne | web |
| également | also |
| en | in |
| accepter | accept |
| les | the |
| de | all |
| sur | to |
FR Programme scolaire Développement du programme scolaire (curriculum) Programme caché Pédagogie Notions de calcul Alphabétisation Enseigner et apprendre Science
EN Curriculum Curriculum Development Hidden Curriculum Pedagogy Numeracy Literacy Teaching and Learning Science
| francês | inglês |
|---|---|
| curriculum | curriculum |
| caché | hidden |
| pédagogie | pedagogy |
| alphabétisation | literacy |
| développement | development |
| science | science |
| enseigner | teaching |
FR Développement du programme scolaire (curriculum) Tronc commun L'évaluation Programme de transition Programme caché Processus d'enseignement et d'apprentissage Pédagogie Norme Enseigner et apprendre
EN Curriculum Development Core Curriculum Assessment Bridging Program Hidden Curriculum Instruction and Learning Processes Pedagogy Standard Teaching and Learning
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| curriculum | curriculum |
| caché | hidden |
| pédagogie | pedagogy |
| norme | standard |
| évaluation | assessment |
| développement | development |
| processus | processes |
| enseigner | teaching |
FR SystemX vient de nommer Charles Kremer au poste de Directeur Programme « Territoires Intelligents » Le rôle du Directeur Programme est de définir et de mettre en œuvre la stratégie du programme ... Lire la suite
EN The IRT SystemX launches the “Model Reduction and Multi-physics Optimization” (ROM) project. SystemX, only IRT in the Ile-de-France region and only one dedicated to the future of digital ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| territoires | region |
| et | and |
| œuvre | project |
| lire | read |
| suite | more |
| au | to |
| en | in |
FR Présentation des partenariats Programme pour fournisseurs de solutions Programme d’alliance technologique Programme pour distributeurs
EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | overview |
| partenariats | partnerships |
| programme | program |
| fournisseurs | provider |
| solutions | solution |
| technologique | technology |
| distributeurs | distributor |
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.
EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| œufs | egg |
| doivent | must |
| animaux | animal |
| cœur | central |
| programmes | programs |
| programme | program |
| soins | care |
| aux | to |
| de | all |
| et | and |
| deux | two |
FR Notre Programme commun est avant tout un programme d'action conçu pour renforcer et accélérer la coopération multilatérale - en particulier autour du Programme 2030 - et pour produire un impact tangible sur la vie des gens.
EN And it is an agenda driven by solidarity – the principle of working together, recognizing that we are bound to each other and that no community or country, however powerful, can solve its challenges alone.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | agenda |
| commun | together |
| et | and |
| vie | that |
| la | the |
| en | to |
FR La MRM, programme résidentiel, fournit accès à un programme d’alcool organisé en forme de programme de traitement. Les individus ont des services de soutiens pour répondre à leurs besoins en soins primaires et en santé mentale.
EN The Healing with Hope Home provides access to a managed alcohol program (MAP) where individuals are supported with housing and addressing primary care and mental health needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| fournit | provides |
| accès | access |
| besoins | needs |
| mentale | mental |
| la | the |
| un | a |
| santé | health |
| primaires | primary |
| à | to |
| et | and |
| résidentiel | home |
| des | individuals |
FR Présentation des partenariats Programme Revendeur Programme d’alliance technologique Programme Distributeurs
EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program
| francês | inglês |
|---|---|
| présentation | overview |
| partenariats | partnerships |
| programme | program |
| technologique | technology |
| revendeur | reseller |
| distributeurs | distributor |
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.
EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| œufs | egg |
| doivent | must |
| animaux | animal |
| cœur | central |
| programmes | programs |
| programme | program |
| soins | care |
| aux | to |
| de | all |
| et | and |
| deux | two |
FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;
EN have met requirements for completing a course of study within three years of your application. The program must have been at least 30 weeks in length. You must have completed at least 50% of the program in Nova Scotia.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| études | study |
| nouvelle | nova |
| exigences | requirements |
| un | a |
| programme | program |
| demande | application |
| le | the |
| effectué | completed |
| au moins | least |
| votre | your |
| de | of |
| en | in |
| vous | you |
| ans | years |
| trois | three |
FR Renée Larocque est spécialiste de programme principale et Musa Mulongo est administrateur de programme principal au sein de la Direction générale de la santé du bétail du programme Agriculture et environnement du CRDI.
EN Renée Larocque is a senior program specialist and Musa Mulongo is a senior program officer in the Livestock Health branch of IDRC’s Agriculture and Environment program.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialiste | specialist |
| programme | program |
| bétail | livestock |
| agriculture | agriculture |
| santé | health |
| environnement | environment |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR La description du programme est disponible ici, y compris les connaissances de base supposées par le programme. Des instructions détaillées pour postuler à ce programme sont disponibles sur cette page du site du DIRO.
EN The description of the program is available here, including the background knowledge assumed by the program. Detailed guidelines for applying to this program are available on this page on the DIRO website.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | guidelines |
| postuler | applying |
| connaissances | knowledge |
| programme | program |
| à | to |
| site | website |
| ce | this |
| description | description |
| compris | including |
| page | page |
| sur | on |
| disponible | available |
| par | by |
| disponibles | are |
FR Pour moi, qui étais au maximum de ma frustration, cela a été un véritable soulagement. »
EN As someone who was at maximum frustration, that was music to my ears."
| francês | inglês |
|---|---|
| frustration | frustration |
| maximum | maximum |
| un | someone |
| ma | my |
FR Cette année, je peux me concentrer sur mon véritable travail dans la mesure où Magic Transit se charge de bloquer ces attaques. »
EN This year, I can focus on other duties because Magic Transit blocks these attacks.”
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| concentrer | focus |
| magic | magic |
| transit | transit |
| bloquer | blocks |
| attaques | attacks |
| je | i |
| sur | on |
| cette | this |
| peux | can |
| ces | these |
FR « Access est une véritable pépite dans nos systèmes informatiques, en particulier pour la façon dont il nous a permis de travailler cette année
EN “Access is a crown jewel in our IT systems, specifically for how it has enabled us to work this past year
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| access | access |
| systèmes | systems |
| il | it |
| nos | our |
| travailler | work |
| permis | enabled |
| cette | this |
| est | is |
| une | a |
| a | has |
| en | in |
FR La quête d'une véritable transparence et d'une plus grande diversité chez les éditeurs et les membres du comité de rédaction
EN Striving for greater transparency and diversity with regards to editors and board members
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| diversité | diversity |
| éditeurs | editors |
| membres | members |
| de | board |
| plus grande | greater |
| et | and |
FR Mettez au point d'incroyables expériences de qualité, tant au niveau marketing qu'à celui des produits, grâce à une véritable collaboration au sein de votre entreprise.
EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| collaboration | collaboration |
| marketing | marketing |
| entreprise | company |
| produits | product |
| véritable | real |
| à | and |
| mettez | with |
FR Gérer une petite entreprise aux ressources et au budget limités constitue un véritable enjeu
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | small |
| entreprise | business |
| ressources | resources |
| budget | budget |
| gérer | managing |
| et | and |
| aux | with |
| limité | limited |
| un | a |
FR Vous assurer que vos équipes restent concentrées sur un seul objectif peut constituer un véritable défi lorsque vous devez gérer plusieurs tâches à la fois
EN Keeping teams focused on a singular outcome can be a major challenge when multitasking
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| défi | challenge |
| concentré | focused |
| lorsque | when |
| sur | on |
| un | a |
| la | singular |
| peut | can |
FR Nous aidons les établissements à améliorer leur efficacité opérationnelle et administrative afin que chacun puisse se concentrer sur la véritable mission : l'enseignement des étudiants
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
| francês | inglês |
|---|---|
| établissements | institutions |
| opérationnelle | operational |
| administrative | administrative |
| mission | mission |
| étudiants | students |
| efficacité | efficiency |
| la | the |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| concentrer | focus |
| sur | on |
| à | and |
| puisse | can |
FR Créez un véritable lien grâce à des réponses personnalisées avec un accès à l'historique des conversations et à des coordonnées pertinentes.
EN Create real connection through personalized responses with access to conversation histories and relevant contact details.
| francês | inglês |
|---|---|
| véritable | real |
| réponses | responses |
| conversations | conversation |
| pertinentes | relevant |
| accès | access |
| coordonnées | contact |
| à | to |
| avec | with |
| lien | connection |
| personnalisées | personalized |
FR Ses outils d'analyse, de planification, de gestion de la boîte de réception ainsi qu'un vaste éventail de fonctionnalités font de cette plateforme une véritable application tout-en-un. »
EN With analytics, scheduling, inbox management and more, this app is pretty much a one stop shop.”
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| application | app |
| de | and |
| planification | scheduling |
| cette | this |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
véritable programme programme programme véritable politique d’absence véritable effet véritable partenaire véritable définition véritable arsenal véritable expertise véritable collaboration véritable véritable cure véritable chiffrement véritable client véritable explosion véritable icône véritable relation véritable gain véritable engagement qu´implique véritable révolution véritable bois d’abachi véritable lien véritable lieu véritable maître prestige véritable solution véritable mine véritable valeur ajoutée véritable passion véritable vpn véritable planification véritable réflexion véritable défi véritable extension véritable retour véritable chemin véritable mise véritable référence véritable sensation cuir véritable véritable potentiel véritable terrain d’aventure véritable paradis véritable leader véritable force véritable coup véritable propriétaire sens véritable véritable couteau suisse véritable flexibilité véritable plateforme véritable renaissanceTraduzir véritable programme para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe