Traduzir "véritable passion" para russo

FR Elle a alors décidé de s'inscrire et les outils d'apprentissage pratiques et fonctionnels mis à sa disposition pendant les cours ont fait naître une véritable passion pour la conception de réseaux

• a alors décidé
• s'inscrire
• outils d'apprentissage pratiques
• naître une véritable
• conception de réseaux

FR Elle a alors décidé de s'inscrire et les outils d'apprentissage pratiques et fonctionnels mis à sa disposition pendant les cours ont fait naître une véritable passion pour la conception de réseaux

• a alors décidé
• s'inscrire
• outils d'apprentissage pratiques
• naître une véritable
• conception de réseaux

FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.

• baratin
• Savoir conjuguer passion
• équilibre
• baratiner le client
• Miser sur l'esprit
• Incarner le changement

FR Savoir conjuguer passion et équilibre 

• Savoir conjuguer passion
• équilibre

FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.

• large
• sensation
• passion
• sentiment de découverte

FR Design, mode et musique y créent une dynamique extraordinaire au cœur de la Ville éternelle, nourrie par une passion obsédante pour la cuisine et les nouvelles rencontres.

• Design
• mode
• musique y créent
• Ville éternelle
• nouvelles

FR Affichez votre passion pour Affinity avec notre T-shirt « équipe Affinity »

• Affichez votre passion
• équipe Affinity

FR Une passion pour la technologie aide-t-elle?

• aide-t-elle

FR À quel point votre succès aujourd'hui est-il dû à votre passion pour la technologie?

• aujourd'hui est-il dû

FR Quelle est l’une des choses clés que vous avez construites et qui a vraiment suscité votre passion?

• avez construites
• a vraiment suscité
• passion

FR Née en 1987 de la passion d'une famille historique de vignerons, Astoria est aujourd'hui le premier vinificateur privé de la région du Conegliano-Valdobbiadene DOCG et ses vins ont été célébrés par les plus importants concours œnologiques.

• passion d'une famille
• vignerons
• Astoria est aujourd'hui
• premier vinificateur privé
• région du Conegliano-Valdobbiadene
• importants concours

FR Comment est-ce possible ? Grâce à une passion pour l'innovation et l'automatisation

• Comment est-ce possible
• l'innovation
• l'automatisation

FR Une suite luxueuse guidée par une passion commune.

• suite luxueuse guidée
• passion

FR Partageant notre passion pour le design et la découverte, Malin+Goetz est le compagnon de voyage idéal pour les clients de l?enseigne Le Méridien

• Partageant notre passion
• design
• découverte
• compagnon de voyage
• enseigne Le Méridien

FR EST NOTRE PASSION POUR L?INDIVIDUALITÉ.

• PASSION POUR L

FR Découvrez une sélection d’hôtels indépendants choisis avec soin pour leur originalité et la passion qui les anime.

• Découvrez une sélection
• originalité

FR Les montres PANERAI, une synthèse parfaite entre design italien, technologie suisse et passion pour la mer.

• montres PANERAI
• italien
• technologie suisse

FR Fruit de la passion et bloc-notes vide sur fond bois blanc

• bois blanc

FR Bénévolat : C’est la passion qui nous anime, ainsi que notre résolution et l?urgence d?agir

• Bénévolat
• résolution
• agir

FR Notre passion est d’améliorer la santé humaine en utilisant des solutions probiotiques naturelles

• solutions probiotiques naturelles

FR La passion de 1Password pour la création de solutions axées sur le client est ce qui a incité Jeff à rejoindre l?entreprise en 2013

• création de solutions
• a incité Jeff

FR Motivée à comprendre la technologie derrière les jeux multijoueurs, Veronika a transformé sa passion pour la technologie en carrière

• Motivée à comprendre
• multijoueurs
• Veronika a transformé
• carrière

FR Inspirer notre passion pour le progrès

• Inspirer notre passion
• progrès

FR Ce qui n'était qu'un loisir s'est transformé en passion après avoir suivi le cursus de la Networking Academy, et il a décidé de faire carrière dans ce domaine.

• n'était qu'un loisir
• transformé en passion
• suivi le cursus
• Networking Academy

FR Passion Pit : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

• Passion Pit
• musique
• vidéos
• statistiques

FR Originaire de Boston, Passion Pit est un groupe d'électro-psyché-pop fondé en 2007 par l'auteur-compositeur Michael Angelakos et compte actuellement 5 membres: Michael Angelako… en lire plus

• Originaire de Boston
• groupe d'électro-psyché-pop fondé
• l'auteur-compositeur Michael Angelakos
• compte actuellement membres
• Michael

FR faire pousser des fruits de la passion

• pousser des fruits
• passion

FR Vous pouvez aussi trouver une nouvelle passion en faisant du bénévolat, par exemple la peinture ou la cuisine

• pouvez aussi trouver
• bénévolat
• exemple la peinture
• cuisine

FR Faire votre travail avec passion

• travail avec passion

FR Les jeux de stratégie par navigateur sont notre passion

• jeux de stratégie

FR Comment puis-je partager ma passion pour Unity avec la communauté ?

• Comment puis-je partager
• passion pour Unity
• communauté

FR Superstar de la para-natation, Simone Barlaam est également un artiste talentueux qui s'adonne à sa passion depuis désormais un moment

• passion depuis désormais
• moment

FR Après avoir fui l'Iran en 2015, Dina Pouryounes a compté sur sa passion du taekwondo pour surmonter toutes les difficultés que traversent les réfugiés

• Dina Pouryounes a
• passion du taekwondo
• traversent les réfugiés

FR Conduire un traîneau procure vraiment de belles sensations, mais ma passion, ce sont les attelages à roues tirés par plusieurs chevaux. Werner Wohlwend

• Conduire un traîneau
• vraiment de belles
• ma passion
• attelages à roues
• chevaux
• Werner Wohlwend

FR Vous fournissez vos recettes classiques ou vos innovations sous votre propre marque combinant originalité et passion

• fournissez vos recettes
• marque combinant originalité
• passion

FR LVMH fédère autour de ce pôle d’activités des Maisons qui, toutes, partagent quête d’excellence, passion pour la culture et l’art de vivre.

• LVMH fédère autour
• pôle
• partagent quête

FR Hommage à la passion que Christian Dior vouait aux fleurs, J'adore est, dès son lancement, devenu un parfum iconique.

• Christian Dior vouait
• fleurs
• dès son lancement
• devenu un parfum

FR Nous formons un collectif unique de penseurs, créateurs et innovateurs animé par la passion de la création d’émotions et engagé envers le monde dans lequel nous vivons.

• formons un collectif
• penseurs
• créateurs

FR Si elles ont si bien su traverser le temps, c’est parce qu’elles ont toujours exercé leur métier avec passion pour offrir à leurs clients des produits et services de haute qualité

• parce
• passion pour offrir
• clients des produits
• haute qualité

FR Au cœur de la réussite de nos Maisons, nos collaborateurs vous font partager leur expérience, leur parcours et la passion pour leur métier.

• Maisons
• collaborateurs vous font
• expérience
• parcours

FR Dans notre Groupe, les hommes et les femmes font la différence. Au cœur de la réussite de nos Maisons, nos collaborateurs vous font partager leur expérience et la passion pour leur métier.

• Groupe
• hommes
• Maisons
• collaborateurs vous font
• expérience

FR Entre deux services, le chef a posé son tablier pour nous faire partager sa passion.

• chef a posé

FR Pour être l’entreprise que veulent nos clients, il faut un groupe éclectique, partageant la même passion de l’expérience client

• veulent nos clients
• faut un groupe
• client

FR Elle a étudié la programmation mais s’est ensuite découvert une passion pour le design et a décidé de s'orienter vers l'expérience utilisateur

• design
• vers l'expérience utilisateur

FR Cela a déclenché chez elle une passion pour le partage de connaissances, au-delà de la portée d’une équipe ou d’une organisation

• Cela a déclenché
• connaissances
• équipe
• organisation

FR Un talent naturel pour la conception et une passion pour la perfection

• conception

FR Friluftsliv : la passion norvégienne pour la vie au grand air

• Friluftsliv
• grand air

FR Du fait des longs hivers froids, les Finlandais fêtent leur été avec beaucoup de passion

• longs hivers froids
• beaucoup de passion

FR En raison des longs hivers froids que connaît leur pays, les Finlandais fêtent l'été avec beaucoup de passion

• raison des longs
• froids que connaît
• pays
• Finlandais fêtent l'été
• beaucoup de passion

FR Un abonnement à un créateur de site Web est un cadeau exceptionnel à offrir à un proche qui a une passion ou une petite entreprise et que vous souhaitez l'aider à rentabiliser ou à gagner en visibilité

• exceptionnel à offrir
• proche qui a
• passion
• petite entreprise
• gagner en visibilité