FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
Traduzir "vers votre réseau" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vers votre réseau" de francês para inglês
Traduções de vers votre réseau
"vers votre réseau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de vers votre réseau
francês
inglês
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| nouveaux | new |
| modifications | changes |
| topologie | topology |
| analyse | scanning |
| réseau | network |
| périphériques | devices |
| en | in |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
| francês | inglês |
|---|---|
| migrer | move |
| music | music |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| soundcloud | soundcloud |
| amazon | amazon |
| de | from |
| comment | how |
| voir | see |
| plus | more |
FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| les | the |
FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau
EN Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | core |
| petits | small |
| arrière | at the |
| relie | links |
| composants | components |
| réseau | network |
| de | of |
| sagit | is |
| qui | that |
| à | and |
| partie | part |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| réseau | network |
| ou | or |
| opérations | operations |
| commercial | sales |
| compte | account |
| virtuel | virtual |
| administrateur | administrator |
| responsable | manager |
| des | support |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| réseau | network |
| ou | or |
| opérations | operations |
| commercial | sales |
| compte | account |
| virtuel | virtual |
| administrateur | administrator |
| responsable | manager |
| des | support |
FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
| francês | inglês |
|---|---|
| régénérer | regenerate |
| informations | information |
| si | if |
| instance | instance |
| instances | instances |
| ne | cannot |
| connectivité | connectivity |
| pour | designed |
| réseau | network |
| vous | you |
FR Réseautage régénéré: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
| francês | inglês |
|---|---|
| régénérer | regenerate |
| informations | information |
| si | if |
| instance | instance |
| instances | instances |
| ne | cannot |
| connectivité | connectivity |
| réseau | network |
| pour | designed |
| réseautage | networking |
| vous | you |
FR Un VPN (réseau privé virtuel) crée un réseau privé pour vous et votre appareil, quelle que soit votre manière d?accéder à Internet, même sur un réseau Wi-Fi public ou non sécurisé
EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| virtuel | virtual |
| crée | creates |
| accéder | accessing |
| public | public |
| réseau | network |
| et | and |
| appareil | device |
| internet | internet |
| sécurisé | secure |
| privé | private |
| un | a |
| sur | on |
| ou | or |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | for |
| même | the |
FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
| francês | inglês |
|---|---|
| régénérer | regenerate |
| informations | information |
| si | if |
| instance | instance |
| instances | instances |
| ne | cannot |
| connectivité | connectivity |
| pour | designed |
| réseau | network |
| vous | you |
FR Réseautage régénéré: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
| francês | inglês |
|---|---|
| régénérer | regenerate |
| informations | information |
| si | if |
| instance | instance |
| instances | instances |
| ne | cannot |
| connectivité | connectivity |
| réseau | network |
| pour | designed |
| réseautage | networking |
| vous | you |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
| francês | inglês |
|---|---|
| finale | final |
| url | url |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| table | table |
| vers le haut | upwards |
| lampes | lamps |
| ou | or |
| vers le bas | downwards |
| de | of |
| différents | different |
| éclairage | lighting |
| haut | up |
| même | as |
| lumière | light |
| qui | that |
| en | both |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| table | table |
| vers le haut | upwards |
| lampes | lamps |
| ou | or |
| vers le bas | downwards |
| de | of |
| différents | different |
| éclairage | lighting |
| haut | up |
| même | as |
| lumière | light |
| qui | that |
| en | both |
FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein
EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein
| francês | inglês |
|---|---|
| bâle | basel |
| ou | or |
| tram | tram |
| vers | the |
| jusqu | until |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
| francês | inglês |
|---|---|
| finale | final |
| url | url |
FR Il vous suffit de connecter votre périphérique série à l'adaptateur série vers le réseau de NetBurner, et vous pourrez y accéder sur le réseau local comme s'il était physiquement connecté à votre PC distant.
EN Here’s how it works: you simply connect your serial port device to the NetBurner Serial to Network adapter and access it over LAN as though the device were physically attached to your remote PC.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | serial |
| physiquement | physically |
| pc | pc |
| distant | remote |
| il | it |
| le | the |
| accéder | access |
| était | were |
| votre | your |
| comme | as |
| réseau | network |
| connecter | connect |
| pourrez | you |
FR Utilisation du réseau : Débit, bande passante, connectivité et autres statistiques de disponibilité du réseau au sein de votre réseau MongoDB.
EN Network use: Throughput, bandwidth, connectivity, and other network availability statistics within your MongoDB network.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisation | use |
| débit | throughput |
| statistiques | statistics |
| disponibilité | availability |
| mongodb | mongodb |
| bande passante | bandwidth |
| réseau | network |
| connectivité | connectivity |
| votre | your |
| et | and |
| autres | other |
FR Le logiciel de cartographie automatisée du réseau vous permet de découvrir votre réseau entier et de créer des cartes de topologie du réseau complètes et détaillées
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| découvrir | discover |
| topologie | topology |
| logiciel | software |
| cartographie | mapping |
| réseau | network |
| complètes | comprehensive |
| entier | entire |
| cartes | maps |
| votre | your |
| créer | create |
| vous | you |
FR SocialEngine PHP est une plateforme de réseau social prête à l'emploi vous permettant de créer votre propre réseau social personnalisé. SocialEngine PHP fournit un réseau social simple et sans... Lire la suite
EN SocialEngine PHP is a social network platform that lets you create a custom branded social network right out of the box. SocialEngine PHP gives you a simple, unbranded network that you can customize... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| permettant | can |
| plateforme | platform |
| réseau | network |
| social | social |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| à | out |
| personnalisé | custom |
| simple | simple |
| vous | you |
| créer | create |
| lire | read |
FR Partagez-la facilement avec plusieurs utilisateurs sur votre réseau ou connectez-la localement à un seul ordinateur via l interface USB, un réseau sans fil intégré ou un réseau Ethernet
EN Easily share with multiple users on your network or connect locally to a single computer via USB interface, built-in wireless or Ethernet network
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| localement | locally |
| ordinateur | computer |
| ethernet | ethernet |
| partagez | share |
| sans fil | wireless |
| facilement | easily |
| réseau | network |
| ou | or |
| interface | interface |
| usb | usb |
| connectez | connect |
| votre | your |
| à | to |
| un | a |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
FR Si vous utilisez Smartsheet sur votre réseau d'entreprise, y compris par le biais d'un réseau privé virtuel (VPN), essayez d'accéder à Smartsheet à partir d'un appareil personnel qui n'est pas sur le réseau ou le VPN
EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| virtuel | virtual |
| vpn | vpn |
| essayez | try |
| réseau | network |
| compris | including |
| appareil | device |
| ou | or |
| utilisez | using |
| le | the |
| privé | private |
| partir | from |
| si | if |
| sur | on |
| dun | a |
| votre | your |
| pas | not |
| personnel | personal |
FR Identifiez plus rapidement la cause première des problèmes en faisant glisser des mesures de performances du réseau vers un axe temporel commun pour une corrélation visuelle immédiate entre toutes les données de votre réseau.
EN Accelerate identification of root cause by dragging-and-dropping network performance metrics on a common timeline for immediate visual correlation across all your network data.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| commun | common |
| corrélation | correlation |
| visuelle | visual |
| immédiate | immediate |
| performances | performance |
| données | data |
| glisser | dragging |
| mesures | metrics |
| un | a |
| votre | your |
| cause | cause |
FR La solution utilise le réseau mondial Cloudflare pour atténuer les attaques en utilisant deux protocoles réseau de mise en réseau reposant sur des normes, comme BGP, GRE et IPsec pour le routage et l’encapsulation.
EN It uses Cloudflare’s global network to mitigate attacks, employing standards-based networking protocols, like BGP, GRE, and IPsec, for routing and encapsulation.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | global |
| atténuer | mitigate |
| attaques | attacks |
| bgp | bgp |
| gre | gre |
| ipsec | ipsec |
| routage | routing |
| en utilisant | employing |
| utilise | uses |
| protocoles | protocols |
| normes | standards |
| réseau | network |
| comme | like |
| et | and |
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| code | code |
| interface | interface |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| snippets | snippets |
| une | a |
| de | across |
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| activant | activating |
| code | code |
| multisite | multisite |
| réseau | network |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| vous | you |
| snippets | snippets |
| de | across |
| via | by |
FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| matériel | hardware |
| isolé | isolated |
| sécurisé | secure |
| principal | core |
| le | the |
| fonctions | function |
| avec | with |
| dans | in |
| nouveau | new |
FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| solarwinds | solarwinds |
| manager | manager |
| permet | can |
| générer | build |
| rapidement | quickly |
| inventaire | inventory |
| informations | information |
| configuration | configuration |
| précis | accurate |
| périphériques | devices |
| réseau | network |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| le | on |
| vous | you |
FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| francês | inglês |
|---|---|
| testez | test |
| problèmes | issues |
| éditeur | editor |
| amélioré | enhanced |
| simulez | simulate |
| instable | unstable |
| ou | or |
| edge | edge |
| limitez | limit |
| vm | vm |
| bande passante | bandwidth |
| réseau | network |
| connexion | connection |
| un | a |
| différents | different |
| à | with |
| dans | in |
FR pas de connection connexion wifi réseau cellulaire l'état du réseau sans fil réseau signal erreur 404 lien
EN technology internet network connect digital communication computer data
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
FR Notre outil de surveillance du réseau vous donne accès à des rapports préconfigurés sur le réseau sans fil, notamment sur la disponibilité du réseau sans fil et les points d’accès non autorisés.
EN With our network monitoring tool, you can access out-of-the-box wireless reports, including wireless availability and rogue access points.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| surveillance | monitoring |
| accès | access |
| rapports | reports |
| disponibilité | availability |
| points | points |
| sans fil | wireless |
| réseau | network |
| de | of |
| vous | you |
| notamment | including |
| notre | our |
| à | and |
FR Grâce au meilleur réseau mobile et au plus vaste réseau à fibre optique, Swisscom peut offrir les débits les plus élevés à toute la Suisse. Mais notre réseau n’est pas seulement rapide. Il est durable et sûr. Et prêt à tout affronter.
EN Operating the best mobile network and biggest fibre-optic network in Switzerland, Swisscom offers maximum bandwidths nationwide. Our network is more than just fast. It is also sustainable and secure. And ready for anything.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| swisscom | swisscom |
| rapide | fast |
| durable | sustainable |
| prêt | ready |
| réseau | network |
| la | the |
| suisse | switzerland |
| il | it |
| plus | biggest |
| sûr | secure |
| notre | our |
| à | and |
| meilleur | the best |
| offrir | offers |
| seulement | for |
FR Il sépare la gestion réseau de l’infrastructure réseau sous-jacente, permettant ainsi aux administrateurs de simplifier le provisioning des ressources réseau.
EN It separates network management from underlying network infrastructure, allowing administrators to simplify the provisioning of network resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| sépare | separates |
| permettant | allowing |
| administrateurs | administrators |
| simplifier | simplify |
| provisioning | provisioning |
| il | it |
| réseau | network |
| ressources | resources |
| sous | underlying |
| de | of |
| gestion | management |
FR Au lieu d’utiliser du matériel pour la prise en charge des services réseau, le SDN permet aux administrateurs réseau de virtualiser la connexion réseau physique.
EN Instead of using hardware to support network services, SDN allows network administrators to virtualize physical network connectivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| sdn | sdn |
| permet | allows |
| administrateurs | administrators |
| matériel | hardware |
| réseau | network |
| physique | physical |
| de | of |
| services | services |
| au lieu | instead |
FR Réseau hybride Un réseau hybride est un réseau au sein duquel les commutateurs traditionnels et les commutateurs SDN, qu’il s’agisse de commutateurs SDN purs ou de commutateurs hybrides, opèrent dans le même environnement.
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| commutateurs | switches |
| traditionnels | traditional |
| sdn | sdn |
| purs | pure |
| opèrent | operate |
| environnement | environment |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| hybride | hybrid |
| dans | in |
| et | and |
FR Swisscom offre les plus hautes vitesses de transmission ainsi que le meilleur réseau mobile et le plus grand réseau de fibre optique de toute la Suisse. Le réseau Swisscom est non seulement rapide, durable et fiable, mais aussi prêt pour l’avenir.
EN Swisscom offers the highest bandwidths throughout Switzerland with the best mobile network and the largest fibre-optic network. The Swisscom network is fast, sustainable and secure – and ready for the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| offre | offers |
| réseau | network |
| mobile | mobile |
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| suisse | switzerland |
| rapide | fast |
| durable | sustainable |
| fiable | secure |
| prêt | ready |
| hautes | highest |
| et | and |
| grand | largest |
| toute | with |
| meilleur | best |
FR La connexion réseau se fait soit directement via le câble de pose réseau et la borne coupante LSA intégrée à la caméra, soit via le câble Patch MOBOTIX fourni et un connecteur réseau tel que notre MX-Overvoltage-Protection-Box
EN The network connection is provided either directly via the installation cable and the camera-integrated LSA cutting clamp or by the supplied MOBOTIX patch cable and a connector such as our MX-Overvoltage-Protection-Box
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| intégrée | integrated |
| patch | patch |
| mobotix | mobotix |
| lsa | lsa |
| câble | cable |
| un | a |
| connecteur | connector |
| réseau | network |
| caméra | camera |
| connexion | connection |
| notre | our |
| à | and |
| fourni | supplied |
| pose | the |
| tel | as |
| fait | is |
FR Entrez un nom différent dans le champ « Nom du réseau Wi-Fi (SSID) » afin que vous puissiez distinguer le 5 GHz réseau sans fil du réseau sans fil 2,4 GHz.
EN Enter a different name in the "Name of the Wi-Fi network (SSID)" input field so that you can distinguish the 5 GHz wireless network from the 2.4 GHz wireless network in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| distinguer | distinguish |
| ghz | ghz |
| ssid | ssid |
| un | a |
| du | from |
| réseau | network |
| puissiez | you can |
| sans fil | wireless |
| nom | name |
| le | the |
| dans | in |
| vous | you |
FR Schéma prévisionnel du réseau Refimeve et de ses extensions européennes : en bleu le réseau national (hors Ile de France) prévu ; en vert, le réseau national déjà installé ; en rouge, les autres liens européens déjà démontrés.
EN Expected scheme of the Refimeve+ network and associated european network ; in blue the expected national
| francês | inglês |
|---|---|
| schéma | scheme |
| national | national |
| prévu | expected |
| réseau | network |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| européens | european |
FR Le Réseau Bretagne Solidaire, le Réseau Français des Fablabs et le Réseau Francophone des Fablabs d’Afrique de l’Ouest s’associent pour doter les fablabs africains en machines et consommables.
EN New correspondance on proximity-tracing with Denis Roio aka Jaromil from Dyne.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | from |
| le | on |
| des | with |
FR La congestion du réseau : La congestion du réseau, comme son nom l'indique, se produit lorsqu'un réseau encombré de trafic atteint sa capacité maximale
EN Network congestion: Network congestion, as the name suggests, occurs when a traffic-congested network reaches maximum capacity
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| atteint | reaches |
| capacité | capacity |
| maximale | maximum |
| se produit | occurs |
| trafic | traffic |
| congestion | congestion |
| la | the |
| nom | name |
| comme | as |
FR Dépannage du réseau : Les périphériques réseau défectueux ou obsolètes, tels que les pare-feu, les commutateurs réseau et les routeurs, peuvent ralentir considérablement le trafic
EN Network Troubleshooting: Defective or outdated network devices, such as firewalls, network switches, and routers, can significantly slow traffic
| francês | inglês |
|---|---|
| dépannage | troubleshooting |
| défectueux | defective |
| obsolètes | outdated |
| pare-feu | firewalls |
| commutateurs | switches |
| routeurs | routers |
| peuvent | can |
| ralentir | slow |
| réseau | network |
| ou | or |
| considérablement | significantly |
| périphériques | devices |
| et | and |
| le | such |
| trafic | traffic |
FR Chaque réseau mobile enregistre les prises de contact des téléphones mobiles avec les antennes du réseau pour le bon fonctionnement du réseau
EN Each mobile network records the contact made by mobile phones with the network antennas as a necessary condition for the network to function
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| contact | contact |
| antennes | antennas |
| téléphones | phones |
| le | the |
| l | a |
| avec | with |
| mobile | mobile |
FR Un système de surveillance de réseau surveille et suit l'activité réseau des problèmes ou des problèmes causés par des périphériques malfonctionnels ou des ressources surchargées (serveurs, connexions réseau ou autres périphériques).
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
| francês | inglês |
|---|---|
| suit | tracks |
| serveurs | servers |
| surchargé | overloaded |
| un | a |
| système | system |
| ou | or |
| ressources | resources |
| connexions | connections |
| surveillance | monitoring |
| réseau | network |
| périphériques | devices |
| surveille | monitors |
| par | by |
| et | and |
| problèmes | issues |
| autres | other |
| causé | caused |
FR Entrez un nom différent dans le champ « Nom du réseau Wi-Fi (SSID) » afin que vous puissiez distinguer le 5 GHz réseau sans fil du réseau sans fil 2,4 GHz.
EN Enter a different name in the "Name of the Wi-Fi network (SSID)" input field so that you can distinguish the 5 GHz wireless network from the 2.4 GHz wireless network in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| distinguer | distinguish |
| ghz | ghz |
| ssid | ssid |
| un | a |
| du | from |
| réseau | network |
| puissiez | you can |
| sans fil | wireless |
| nom | name |
| le | the |
| dans | in |
| vous | you |
FR Grâce à ses caractéristiques, ARTICS Smart Energy peut fonctionner en « mode insulaire », complètement déconnecté du réseau principal ou relié au réseau national principal, via le réseau de l’installation
EN Thanks to its features ARTICS Smart Energy can operate in “island mode” that is completely disconnected from the main grid, or connected through the facility grid to the main national grid
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| mode | mode |
| complètement | completely |
| principal | main |
| ou | or |
| relié | connected |
| national | national |
| caractéristiques | features |
| energy | energy |
| peut | can |
| le | the |
| ses | its |
| en | in |
| du | from |
FR Chaque réseau mobile enregistre les prises de contact des téléphones mobiles avec les antennes du réseau pour le bon fonctionnement du réseau
EN Each mobile network records the contact made by mobile phones with the network antennas as a necessary condition for the network to function
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| contact | contact |
| antennes | antennas |
| téléphones | phones |
| le | the |
| l | a |
| avec | with |
| mobile | mobile |
FR Dans le même temps, avec notre réseau 4G, nous offrons d’ores et déjà le meilleur réseau mobile de Suisse et pouvons le combiner avec notre réseau fixe pour une expérience client exceptionnelle.
EN At the same time, we currently provide the best mobile network in Switzerland with our 4G network, and when combined with our fixed network, we can use it to provide an exceptional customer experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| offrons | provide |
| mobile | mobile |
| suisse | switzerland |
| fixe | fixed |
| expérience | experience |
| client | customer |
| d | g |
| pouvons | we can |
| le | the |
| temps | time |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | in |
| avec | with |
| meilleur | the best |
FR La connexion réseau se fait soit directement via le câble de pose réseau et la borne coupante LSA intégrée à la caméra, soit via le câble Patch MOBOTIX fourni et un connecteur réseau tel que notre MX-Overvoltage-Protection-Box
EN The network connection is provided either directly via the installation cable and the camera-integrated LSA cutting clamp or by the supplied MOBOTIX patch cable and a connector such as our MX-Overvoltage-Protection-Box
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| intégrée | integrated |
| patch | patch |
| mobotix | mobotix |
| lsa | lsa |
| câble | cable |
| un | a |
| connecteur | connector |
| réseau | network |
| caméra | camera |
| connexion | connection |
| notre | our |
| à | and |
| fourni | supplied |
| pose | the |
| tel | as |
| fait | is |
FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| francês | inglês |
|---|---|
| testez | test |
| problèmes | issues |
| éditeur | editor |
| amélioré | enhanced |
| simulez | simulate |
| instable | unstable |
| ou | or |
| edge | edge |
| limitez | limit |
| vm | vm |
| bande passante | bandwidth |
| réseau | network |
| connexion | connection |
| un | a |
| différents | different |
| à | with |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vers votre réseau réseau le réseau réseau au réseau réseau vers vers le réseau câble vers réseau interfaces réseau vers basculement vers réseau vers un réseau connecter votre réseau rewuild votre réseau monétisez votre réseau gérez votre réseau expose votre réseau entretenir votre réseau développez votre réseau élargir votre réseau étendez votre réseau unifiez votre réseau protégez votre réseau construisez votre réseau travers votre réseau parmi votre réseau structurez votre réseau activez votre réseau développer votre réseau exploitez votre réseau monétiser votre réseau fois votre réseau découvrir votre réseau scanne votre réseau gérer votre réseau lancez votre réseau convertir votre réseau préparer votre réseau ralentir votre réseau personnaliser votre réseau vers votre entreprise vers votre appli vers votre carte vers votre conformité vers votre compte vers votre parcours vers votre nouveau vers votre hébergement vers votre objectif vers votre data vers votre ordinateur vers votre facture vers votre box
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe