Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prises de contact" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prises de contact" de francês para inglês

Traduções de prises de contact

"prises de contact" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

prises any be create get has have information is making may out outlets plugs sockets take taken taking to be what which will with
contact a about access address all any application are as at at the available be been below between but by call chat clients connect connect with connected contact contact us contacts content create customers data digital do each for for the from the get get in touch get in touch with has have help how if in the information interaction into is it it is keep like link ll location make marketing may media message most name of of the on one online only out phone please point of contact press reach request services site social social media some support system than that the their them these they this through to to be to connect to contact to get to the tools touch us use we web website what when where which who will with would you you are your

Tradução de francês para inglês de prises de contact

francês
inglês

FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique

EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact

francês inglês
avec with
contact contact
magnétique magnetic
reed reed
ou or
e e

FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique

EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact

francês inglês
avec with
contact contact
magnétique magnetic
reed reed
ou or
e e

FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique

EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact

francês inglês
avec with
contact contact
magnétique magnetic
reed reed
ou or
e e

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

francês inglês
contact contact
concernées involved
masque mask
formulaire form
données data
le the
par by
vous you
caractère a
sur on
qui that
de via

FR Les pages de contact inspireront les futurs exemples de pages pour nous et leurs pages de contact avec un modèle de formulaire de contact gratuit

EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template

francês inglês
futurs future
gratuit free
contact contact
modèle template
formulaire form
pages pages
nous us
exemples examples
et and

FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact

EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form

francês inglês
contact contact
concernées involved
masque mask
formulaire form
données data
le the
par by
vous you
caractère a
sur on
qui that
de via

FR Pour les sociétés, il faut un contact représentant légal unique et un contact financier unique, il peut y avoir autant de contact administratif que souhaité.

EN For companies, you need a single legal representative contact and a single financial contact, there can be as many administrative contacts as you like.

francês inglês
sociétés companies
financier financial
administratif administrative
contact contact
représentant representative
un a
autant as
et and
peut can

FR Contact pour les entreprises: info@openproject.com Contact de presse: press@openproject.com Contact de sécurité: security@openproject.com Clé GPG: BDCF E01E DE84 EA19 9AE1 72CE 7D66 9C6D 4753 3958

EN Enterprise contact: info@openproject.com Press contact: press@openproject.com Security contact: security@openproject.com GPG Key: BDCF E01E DE84 EA19 9AE1 72CE 7D66 9C6D 4753 3958

francês inglês
entreprises enterprise
info info
clé key
de de
contact contact
press press
sécurité security

FR Les détails du contact sont stockés dans des propriétés de contact. Il existe des propriétés de contact HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.

EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.

francês inglês
détails details
contact contact
hubspot hubspot
défaut default
également also
créer create
propriétés properties
dans in
existe are
vous you
de custom
mais but

FR Une recherche WhoIs identifie les informations de contact de l'administrateur, le contact de facturation et le contact technique pour chaque liste de noms de domaine ou IP dans la base de données WhoIs.

EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.

francês inglês
whois whois
identifie identifies
contact contact
facturation billing
technique technical
ip ip
recherche lookup
ou or
informations information
domaine domain
une a
dans in
et and
base de données database

FR Le PreSonus AudioBox1818 VSL est livré avec 2 prises combinées micro/instrument et 6 prises combinées micro/ligne

EN The PreSonus AudioBox1818 VSL comes with 2 mic/instrument combo jacks and 6 mic/line combo jacks

francês inglês
presonus presonus
micro mic
instrument instrument
ligne line
combiné combo
le the
et and
avec with
est comes

FR Mesures prises. Il s'agit d'un résumé de haut niveau des principales mesures et décisions prises depuis le dernier rapport. Cette rubrique peut également inclure les réalisations, telles que les étapes récemment franchies.

EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.

francês inglês
mesures actions
prises taken
principales key
décisions decisions
réalisations accomplishments
il it
résumé summary
niveau level
rapport report
récemment recently
peut can
également also
étapes milestones
dun a
de of
le the
telles as

FR Tous les connecteurs UniCam sont maintenant fournis avec des prises, conçues pour faciliter l’accès aux doigts et leur utilisation. Ces nouvelles prises sont à 100 % compatibles avec les kits UniCam existants et fournies gratuitement.

EN All UniCam connectors now ship with the handlers designed to improve usability and finger access. These new handlers are 100 percent backwards compatible with all existing UniCam toolkits and come at no additional cost to you.

francês inglês
nouvelles new
pour designed
à to
compatibles compatible
existants existing
sont are
les ship
avec with
tous all
maintenant the

FR Fonctions de tri permettant de classer la liste des prises (Takes) par timecode ou par ordre alphabétique (noms des prises)

EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name

francês inglês
fonctions functions
permettant allow
ou or
noms name
tri sorting
la the
liste list
ordre ordered
de take
par by

FR Des photos de mariés dans le subway de new York en passant par des prises de vues dans Central Park, le quartier de SoHo, sur l?Empire State Building ou la fameuse gare de Grand Central, le choix du cadre des prises de vues est quasiment illimité

EN From wedding photos in the New York subway to shots in Central Park, the SoHo district, the Empire State Building or the famous Grand Central train station, the choice of the frame is almost unlimited

francês inglês
york york
central central
park park
soho soho
empire empire
building building
fameuse famous
grand grand
cadre frame
illimité unlimited
quartier district
state state
ou or
choix choice
photos photos
de of
gare station
du from
en in
new new
sur almost

FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.

EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.

francês inglês
intelligentes smart
groupes groups
ou or
énergie energy
utilisé used
prise plugs
appareil device
appareils devices
de between
en it
et and
les single
pour for

FR En principe, Curaçao a 110 volts au lieu des 220 volts bien connus, ce qui rend les prises différentes. D'ailleurs, Curaçao est adapté aux appareils européens et vous trouverez les prises « normales » un peu partout. 

EN In principle, Curaçao has 110 volts instead of the known 220 volts, which means that the plugs look different. Incidentally, Curaçao has responded to European devices and you will find the "normal" outlets almost everywhere. 

francês inglês
volts volts
connus known
appareils devices
européens european
normales normal
principe principle
ce that
en in
prises outlets
et find
a has
différentes different
au lieu instead
rend to
vous you
trouverez will

FR Veuillez toutefois noter que toutes les mesures prises de bonne foi par un district dans le but d’assurer des élections libres et équitables seront prises en considération dans le cas d’un dépôt de plainte électorale officielle.

EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.

francês inglês
noter note
mesures actions
prises taken
foi faith
district district
libres free
considération consideration
plainte complaint
officielle formal
équitables fair
veuillez please
un a
le the
en in
par by
toutefois however
toutes to
les good
de all
et and

FR Les employés ne sont pas aimables, on nous annonce des prises, les bus ne sont pas équipés de prises pour brancher nos téléphones/ordinateurs

EN Montreal-Ottawa perfect driving skills Ottawa-Toronto too many twitching because of hard breaking and throttling or just abrupt throttle pedal loosing in the middle of acceleration.

francês inglês
de of
nos and
pas or

FR Oui, vous retrouverez dans les bus Cold Shot des prises de courant et des prises USB

EN Yes, there are power outlets and USB plugs on Cold Shot buses

francês inglês
bus buses
cold cold
shot shot
courant power
usb usb
oui yes
prises outlets
et and

FR Le PreSonus AudioBox1818 VSL est livré avec 2 prises combinées micro/instrument et 6 prises combinées micro/ligne

EN The PreSonus AudioBox1818 VSL comes with 2 mic/instrument combo jacks and 6 mic/line combo jacks

francês inglês
presonus presonus
micro mic
instrument instrument
ligne line
combiné combo
le the
et and
avec with
est comes

FR Anciennes prises pour lesquelles un adaptateur est nécessaire (ex. : TT83, prise téléphonique à 4 pôles) ; Pour assurer une bonne stabilité, nous vous conseillons de faire remplacer les anciennes prises par un électricien.

EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.

francês inglês
prises sockets
téléphonique telephone
stabilité stability
remplacer replaced
électricien electrician
adaptateur adapter
nécessaire required
à to
nous we
conseillons advise
est is
assurer ensure
un an
par by
vous you
les good
l e

FR Tous les connecteurs UniCam sont maintenant fournis avec des prises, conçues pour faciliter l’accès aux doigts et leur utilisation. Ces nouvelles prises sont à 100 % compatibles avec les kits UniCam existants et fournies gratuitement.

EN All UniCam connectors now ship with the handlers designed to improve usability and finger access. These new handlers are 100 percent backwards compatible with all existing UniCam toolkits and come at no additional cost to you.

francês inglês
nouvelles new
pour designed
à to
compatibles compatible
existants existing
sont are
les ship
avec with
tous all
maintenant the

FR Notre guide des meilleures prises intelligentes que l'argent peut acheter. Les meilleures prises pour contrôler vos appareils depuis votre

EN Our guide to the best smart plugs money can buy. The best plugs to control your devices from your phone, with scheduling, remote control and more.

francês inglês
guide guide
prises plugs
intelligentes smart
peut can
appareils devices
acheter buy
notre our
pour money
depuis from

FR Des photos de mariés dans le subway de new York en passant par des prises de vues dans Central Park, le quartier de SoHo, sur l?Empire State Building ou la fameuse gare de Grand Central, le choix du cadre des prises de vues est quasiment illimité

EN From wedding photos in the New York subway to shots in Central Park, the SoHo district, the Empire State Building or the famous Grand Central train station, the choice of the frame is almost unlimited

francês inglês
york york
central central
park park
soho soho
empire empire
building building
fameuse famous
grand grand
cadre frame
illimité unlimited
quartier district
state state
ou or
choix choice
photos photos
de of
gare station
du from
en in
new new
sur almost

FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.

EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.

francês inglês
intelligentes smart
groupes groups
ou or
énergie energy
utilisé used
prise plugs
appareil device
appareils devices
de between
en it
et and
les single
pour for

FR Chez Blended Perspectives, nous effectuons régulièrement des migrations beaucoup plus complexes : applications prises en charge et non prises en charge, solutions de contournement personnalisées, nettoyage des données et, bien sûr, passage au cloud.

EN Watch our Integrated ITSM ? Beyond JSM webinar. We will show how Service Management can be a fully “enmeshed” capability with other enterprise processes.

francês inglês
applications service
solutions can
nous we
chez with

FR Notre guide des meilleures prises intelligentes que l'on peut acheter. Les meilleures prises pour contrôler vos appareils depuis votre téléphone,

EN Our guide to the best smart plugs money can buy. The best plugs to control your devices from your phone, with scheduling, remote control and more.

francês inglês
guide guide
prises plugs
intelligentes smart
peut can
appareils devices
acheter buy
téléphone phone
notre our
pour money
depuis from

FR 4 prises d'alimentation et 2 prises USB rendent le chargement rapide et facile.

EN 4 Power and 2 USB outlets make charging quick and easy

francês inglês
prises outlets
usb usb
chargement charging
facile easy
rapide quick
et and

FR Il existe plusieurs options allant des prises de rétention à des prises verrouillables disponibles sur le marché

EN There are a number of options ranging from retention to locking outlets available on the market

francês inglês
prises outlets
rétention retention
options options
de of
à to
le the
marché market
sur on

FR C’est aussi à ce stade que devront être prises certaines décisions engageant l’avenir, si elles n’ont pas été prises dès l’étape 1 :

EN It is at this stage too that certain decisions on the future will have to be taken if they have not been taken in stage one:

francês inglês
prises taken
décisions decisions
si if
été been
à to
étape stage
devront will
pas not
ce this
être be
elles the

FR Ce guide propose des suggestions quant à la façon de parler des droits humains dans le contexte des mesures prises par les autorités (ou non prises) en vue de stopper la propagation du virus et minimiser son impact.

EN This guide offers suggestions on how to frame human rights when speaking about measures that authorities are taking (or failing to take) to halt the spread and minimise the impact of coronavirus.

francês inglês
suggestions suggestions
humains human
propagation spread
minimiser minimise
impact impact
propose offers
droits rights
ou or
de of
autorités authorities
guide guide
à to
mesures measures
ce this
et speaking

FR Peut-être que les photos prises à l'extérieur ne fonctionnent pas aussi bien que celles prises à l'intérieur, ou peut-être qu'un style de recadrage d'image est plus performant qu'un autre

EN Maybe outside shots aren’t working as well as indoor shots right now, or maybe one style of image cropping is outperforming another

francês inglês
fonctionnent working
style style
photos shots
bien well
ou or
peut maybe
est is
de of
autre another

FR JPG : les fichiers JPG dans l’espace de couleurs RVB sont pris en charge (y compris les photos prises avec l’appareil photo de votre téléphone). Les images dans l’espace de couleurs CMJN destinées à l’impression ne sont pas prises en charge.

EN JPG: JPGs in the RGB color space are supported (including your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported.

francês inglês
jpg jpg
lespace space
rvb rgb
cmjn cmyk
photos photos
images images
l a
téléphone phone
de for
sont are
en in
compris including
photo print
votre your
couleurs the

FR Suivez le statut de vos prises de contact

EN Track the status of your outreach efforts

francês inglês
suivez track
statut status
de of
le the
vos your

FR Chaque réseau mobile enregistre les prises de contact des téléphones mobiles avec les antennes du réseau pour le bon fonctionnement du réseau

EN Each mobile network records the contact made by mobile phones with the network antennas as a necessary condition for the network to function

francês inglês
réseau network
contact contact
antennes antennas
téléphones phones
le the
l a
avec with
mobile mobile

FR Chaque réseau mobile enregistre les prises de contact des téléphones mobiles avec les antennes du réseau pour le bon fonctionnement du réseau

EN Each mobile network records the contact made by mobile phones with the network antennas as a necessary condition for the network to function

francês inglês
réseau network
contact contact
antennes antennas
téléphones phones
le the
l a
avec with
mobile mobile

FR Mon premier véritable contact avec le Musée McCord s’est produit au début des années 2000, alors que je consultais les notes que David Ross McCord avaient prises lors de son passage à Wendake, plus d’un siècle auparavant

EN My first real contact with the McCord Museum was in the early 2000s when I was looking at the notes David Ross McCord had taken while visiting Wendake more than a century earlier

francês inglês
contact contact
musée museum
david david
prises taken
d s
ross ross
je i
notes notes
siècle century
mon my
avaient was
le the
début early
plus more
avec with
de looking

FR Le président du groupe RHY, Mike Paré, est en contact direct avec le système de commandement en cas d’incident pour lui faire part de ses commentaires et rester au courant des décisions qui sont prises

EN PIPSC YHC Group President Mike Paré is in direct contact with Incident Command to provide feedback and monitor decisions

francês inglês
président president
mike mike
contact contact
direct direct
commentaires feedback
décisions decisions
cas incident
groupe group
en in
avec with
est is
et and

FR Par exemple, vous pourriez passer plus de temps à lire des revues professionnelles ou à rechercher des opportunités de prises de contact dans votre domaine.

EN For example, you could spend the extra time reading up on professional journals or researching networking opportunities.

francês inglês
revues journals
opportunités opportunities
rechercher researching
ou or
de for
temps time
exemple example
professionnelles professional
pourriez you
plus extra
votre the

FR Un équipement de protection individuelle (EPI) doit être mis à la disposition de tous les soignants afin que toutes les précautions d’isolement des particules en suspension/gouttelettes/contact soient prises

EN Personal protective equipment (PPE) should be available to all providers to ensure airborne/droplet/contact isolation precautions can be achieved

francês inglês
équipement equipment
epi ppe
précautions precautions
contact contact
protection protective
disposition available
à to
de all
individuelle personal
être be

FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.

EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.

francês inglês
sécurité security
contact contact
ce this
spécifique specific
équipe team
à to
la the
notre our
avec with

FR Un contact est un individu que vous avez enregistré dans votre compte. Considérez 1 adresse e-mail comme étant 1 contact.

EN A contact is a single person you have recorded in your account. Think of 1 email address being 1 contact.

francês inglês
adresse address
contact contact
un a
enregistré recorded
compte account
dans in
votre your
vous you
est is
e-mail email address
mail email

FR J'utilise SendGrid pour m'envoyer des courriels lorsque les gens remplissent le formulaire de contact. Avec certains hébergeurs et formulaires de contact, vous pouvez rencontrer des problèmes de non-livraison des messages. SendGrid corrige cela.

EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.

francês inglês
sendgrid sendgrid
remplissent fill
hébergeurs hosts
corrige fixes
livraison delivered
contact contact
lorsque when
le the
formulaire form
courriels emails
gens people
formulaires forms
messages messages
avec with
et and
vous you
rencontrer run into
problèmes issues
non not
certains to

FR Paramétrez simplement un workflow pour créer un nouveau contact dans Contact+ à chaque nouvelle réponse dans un sondage SurveyMonkey.

EN Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+. 

francês inglês
workflow workflow
créer will
contact contact
réponse response
sondage survey
surveymonkey surveymonkey
un a
chaque every
dans in

FR Ouvrir le formulaire de contact Ouvrir le formulaire de contact

EN Open Contact Form Open Contact Form

francês inglês
ouvrir open
contact contact
formulaire form

FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.

EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.

francês inglês
carte card
interface interface
permettant allowing
lecteurs readers
contact contact
nfc nfc
également also
sans contact contactless
une a
cette this
soit or
est is
compatible compatible
avec with

FR Les clients du centre de contact de Twilio ont enregistré une économie de 34 % sur les dépenses opérationnelles du centre de contact.

EN Twilio’s contact center customers report saving 34% on contact center operational expenses.

francês inglês
centre center
contact contact
économie saving
dépenses expenses
opérationnelles operational
sur on
clients customers

FR Étendez les fonctionnalités de votre centre de contact avec des modules complémentaires de partenaires technologiques expérimentés ou concevez et construisez votre centre de contact avec nos partenaires experts-conseils de premier plan.

EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.

francês inglês
centre center
contact contact
complémentaires ons
partenaires partners
technologiques technology
conseils consulting
ou or
modules complémentaires add-ons
fonctionnalité functionality
expérimenté experienced
concevez design
de of
votre your
avec with
premier the
nos our

FR En ouvrant le chat avec un contact, vous verrez cinq derniers messages (le nombre peut être modifié dans les règlages) avec le même contact pour mieux vous souvenir de vos conversations précédentes avec lui.

EN Starting a chat with your contact, you can see five last messages (you can change the number in settings) with this contact to quickly recall previous conversation.

francês inglês
contact contact
conversations conversation
un a
cinq five
peut can
en in
messages messages
mieux to
vos your
avec with
précédentes previous
le the
vous you
de number

Mostrando 50 de 50 traduções