Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verront lorsqu ils consulteront" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verront lorsqu ils consulteront" de francês para espanhol

Traduções de verront lorsqu ils consulteront

"verront lorsqu ils consulteront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

lorsqu a a la a las a los a medida que a través de al algo antes aplicación así cada caso como con contenido cosas cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde después disponible durante e el en en el en la en los entre es ese esta estas este esto estos está están forma hace hacer hasta hay haya hora incluso información la las le les lo los línea mayor mejor mejores mientras muchos muy más no nuestro o otros para para el para que pero personal por posible puede puedes que qué se sea seguro según ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tanto tenemos tener tiempo tiene tienen toda todas todo todos través tu tus una una vez uno usar uso usuario utiliza ver vez y ya
ils a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo ambos antes antes de aplicación así aunque año bien cada casa cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cómo datos de de la de las de los deben debido del dentro desde después después de donde dos durante día dónde e ejemplo el ellos empleados en en el en la en los entre equipo eran es eso esta estado estar estas este esto estos está están exactamente forma fácil gusta ha hace hacen hacer hacerlo han hasta hasta que hay hecho importante incluso la las le les lo lo que los mejor mejores mensajes mi mientras misma mismo momento mucho muchos muy más más de necesitan negocio ni no no son nos nuestro nuestros nunca o objetivo obtener otra otras otros para para que parte permite pero personal personas por por el por qué porque posible pregunta preguntas problemas productos puedan puede pueden puedes página que qué real saber se sea sean ser servicio servicios si siempre sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tener tengan ti tiempo tiene tienen tienen que toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usted van ver vez web y y el ya ya que él

Tradução de francês para espanhol de verront lorsqu ils consulteront

francês
espanhol

FR Lorsque les utilisateurs verront votre e-mail dans leur boîte de réception, ils verront également le logo de votre marque à côté de celui-ci

ES Cuando los usuarios vean tu correo electrónico en su bandeja de entrada, también verán el logotipo de tu marca junto a él

francês espanhol
utilisateurs usuarios
logo logotipo
également también
le el
marque marca
de de
réception entrada
e electrónico
votre tu
leur su
à a
mail correo

FR Lorsque les utilisateurs verront votre courriel dans leur boîte de réception, ils verront également le logo de votre marque à côté

ES Cuando los usuarios vean tu correo electrónico en su bandeja de entrada, también verán el logotipo de tu marca junto a él

francês espanhol
utilisateurs usuarios
courriel correo electrónico
logo logotipo
également también
le el
marque marca
de de
réception entrada
votre tu
leur su
à a

FR Lorsque les utilisateurs verront votre e-mail dans leur boîte de réception, ils verront également le logo de votre marque à côté de celui-ci

ES Cuando los usuarios vean tu correo electrónico en su bandeja de entrada, también verán el logotipo de tu marca junto a él

francês espanhol
utilisateurs usuarios
logo logotipo
également también
le el
marque marca
de de
réception entrada
e electrónico
votre tu
leur su
à a
mail correo

FR disent que lorsqu'une marque offre une remise militaire, ils savent que la marque est adaptée aux militaires - et lorsqu'ils le reconnaissent, ils deviennent des clients assez fidèles. En fait, lorsqu'on lui propose une offre personnalisée,

ES dicen que cuando una marca ofrece un descuento militar, saben que la marca es amigable para los militares, y cuando reconocen eso, se vuelven clientes bastante leales. De hecho, cuando se le da una oferta personalizada,

francês espanhol
disent dicen
reconnaissent reconocen
clients clientes
militaires militares
et y
lorsquune cuando
remise descuento
militaire militar
marque marca
savent saben
deviennent que
la la
assez bastante
les los
offre ofrece
une de
est hecho

FR Les destinataires ne le verront pas, mais les vérificateurs de spam verront ce texte alt et ne marqueront pas votre e-mail comme un spam.

ES Los destinatarios no lo verán, pero los verificadores de spam verán este texto alt y no marcarán tu mensaje de correo electrónico como spam.

francês espanhol
destinataires destinatarios
vérificateurs verificadores
spam spam
et y
de de
mais pero
ce este
texte texto
e electrónico
ne no
votre tu
mail correo

FR Ils verront que vous avez participé à leurs publications et viendront peut-être sur votre page pour vous examiner. S'ils aiment ce qu'ils voient, ils choisiront peut-être de vous suivre.

ES Verán que te has comprometido con sus publicaciones y puede que vengan a tu página para comprobarlo. Si les gusta lo que ven, puede que decidan seguirte.

francês espanhol
publications publicaciones
et y
peut puede
page página
ce ven
votre tu
vous avez has
à a

FR Vos clients potentiels verront d’abord les visuels et s’ils aiment ce qu’ils voient, ils continueront à chercher plus de détails

ES Sus clientes potenciales verán primero el diseño y si les gusta lo que ven, ellos seguirán buscando para encontrar más detalles

francês espanhol
potentiels potenciales
dabord primero
détails detalles
clients clientes
et y
plus más

FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement

ES Si bajas el precio de la suscripción, a los suscriptores activos se les cobrará el nuevo precio a partir de su próxima renovación

francês espanhol
actifs activos
de de
abonnés suscriptores
nouveau nuevo
abonnement suscripción
le el
prix precio
leur su

FR Publiez une annonce de reciblage via Mailchimp et les visiteurs de votre site la verront lorsqu'ils consultent Facebook, Instagram ou l'Audience Network Facebook.

ES Publica un anuncio de redireccionamiento desde Mailchimp y la gente que visite tu web podrá verlo cuando navegue en Facebook, Instagram o en la red de público de Facebook.

francês espanhol
annonce anuncio
mailchimp mailchimp
publiez publica
et y
site web
la la
facebook facebook
instagram instagram
ou o
de de
votre tu
network la red

FR Et voilà ! Une fois que vous aurez envoyé votre campagne, vos destinataires verront votre URL lorsqu'ils ouvriront votre campagne dans un navigateur Web.

ES ¡Ya está! Después de enviar la campaña, los destinatarios verán tu URL cuando accedan a ella desde un navegador.

francês espanhol
envoyé enviar
campagne campaña
destinataires destinatarios
url url
navigateur navegador
votre tu
une de
un a

FR Les plongeurs qui ont choisi votre magasin comme étant leur centre de plongée principal, verront vos annonces sur leur page d'accueil lorsqu'ils se connecteront

ES Los buceadores que han escogido tu centro como su dive center principal verán tus anuncios en su página de inicio cuando se registren

francês espanhol
plongeurs buceadores
choisi escogido
annonces anuncios
plongée dive
centre centro
principal principal
de de
comme como
page página
étant que
ont han
votre tu
leur su
sur en

FR Quoi qu'il en soit, assurez-vous qu'il incitera les gens à cliquer sur le bouton "suivre" lorsqu'ils le verront sur votre profil.

ES No importa lo que sea, asegúrate de que atraerá a la gente a hacer clic en el botón de seguir cuando lo vean en tu perfil.

francês espanhol
suivre seguir
profil perfil
vous tu
assurez asegúrate
en en
cliquer hacer clic
le el
les de
à a
bouton botón

FR Les utilisateurs du navigateur Brave qui s?inscrivent aux récompenses Brave verront des publicités directes préservant leur confidentialité dans certains endroits lorsqu?ils naviguent

ES Los usuarios del navegador de Brave que habiliten Recompensas de Brave, en determinados lugares, verán anuncios propios que respetan la privacidad mientras navegan por Internet

francês espanhol
utilisateurs usuarios
navigateur navegador
récompenses recompensas
confidentialité privacidad
endroits lugares
brave brave
du del
publicités anuncios
leur la

FR Les utilisateurs du navigateur Brave qui s?inscrivent aux récompenses Brave verront des publicités respectueuses de leur vie privée à certains endroits lorsqu?ils naviguent

ES Los usuarios del navegador Brave que habiliten Recompensas de Brave, en determinados lugares, verán anuncios que respetan la privacidad mientras navegan por Internet

francês espanhol
utilisateurs usuarios
navigateur navegador
récompenses recompensas
endroits lugares
brave brave
de de
du del
publicités anuncios

FR Les plongeurs qui ont choisi votre magasin comme étant leur centre de plongée principal, verront vos annonces sur leur page d'accueil lorsqu'ils se connecteront

ES Los buceadores que han escogido tu centro como su dive center principal verán tus anuncios en su página de inicio cuando se registren

francês espanhol
plongeurs buceadores
choisi escogido
annonces anuncios
plongée dive
centre centro
principal principal
de de
comme como
page página
étant que
ont han
votre tu
leur su
sur en

FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement

ES Si bajas el precio de la suscripción, a los suscriptores activos se les cobrará el nuevo precio a partir de su próxima renovación

francês espanhol
actifs activos
de de
abonnés suscriptores
nouveau nuevo
abonnement suscripción
le el
prix precio
leur su

FR Cliquez sur le menu déroulant Sélectionner la langue de liste principale pour [nom de l'application] et sélectionnez la langue par défaut que les utilisateurs verront lorsqu'ils navigueront sur le Marketplace des applications.

ES Haz clic en el menú desplegable Selecciona el idioma principal del anuncio de [nombre de la aplicación] y selecciona el idioma predeterminado que verán los usuarios cuando naveguen por el mercado de aplicaciones.

francês espanhol
principale principal
défaut predeterminado
utilisateurs usuarios
marketplace mercado
menu déroulant desplegable
lapplication la aplicación
et y
applications aplicaciones
menu menú
de de
sélectionnez selecciona
cliquez clic
la la
le el
langue idioma
nom nombre
sur en

FR Si vous avez incorporé une image dans le fichier .mp3 ou .m4a que vous avez chargé comme épisode du podcast, les auditeurs verront cette image lorsqu’ils écouteront l’épisode.

ES Si insertaste una imagen en el archivo .mp3 o .m4a subido como un episodio de podcast, los oyentes verán esa imagen mientras se reproduce el episodio.

francês espanhol
épisode episodio
podcast podcast
l m
image imagen
le el
ou o
auditeurs oyentes
fichier archivo
une de

FR Le modèle d'article de blog est le modèle que les utilisateurs verront lorsqu'ils consulteront un article individuel dans le blog. Ces modèles affichent généralement le contenu complet de l'article.

ES La plantilla de la publicación del blog, es la plantilla que los usuarios verán cuando vean una publicación individual en el blog. Estas plantillas suelen mostrar el contenido completo de la publicación.

francês espanhol
blog blog
utilisateurs usuarios
généralement suelen
complet completo
modèles plantillas
modèle plantilla
de de
contenu contenido
le el
est es
individuel individual
un una

FR Faites de votre mieux pour passer du temps avec eux et ils verront qu'ils en valent la peine.

ES Haz lo que sea posible para pasar tiempo con él y se dará cuenta de que le importas.

francês espanhol
faites haz
et y
de de
temps tiempo
passer que

FR Si vous avez partagé une feuille avec d’autres personnes, ces dernières verront les modifications que vous avez enregistrées lorsqu’elles ouvriront la feuille.

ES Si compartió la hoja con otras personas, verán los cambios guardados la próxima vez que abran la hoja.

francês espanhol
feuille hoja
dautres otras
enregistrées guardados
la la
personnes personas
avec con
les los

FR Si vous avez partagé une feuille avec d’autres personnes, ces dernières verront les modifications que vous avez enregistrées lorsqu’elles ouvriront la feuille.

ES Si compartió la hoja con otras personas, verán los cambios guardados la próxima vez que abran la hoja.

francês espanhol
feuille hoja
dautres otras
enregistrées guardados
la la
personnes personas
avec con
les los

FR Ils s'assurent qu'ils s'adaptent aussi confortablement que possible pendant qu'ils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils s'adaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire qu'ils sont là.

ES Se aseguran de que se ajusten lo más cómodamente posible mientras que también son livianos, por lo que cuando están en sus oídos, no solo se ajustan de manera muy segura, sino que apenas puede notar que están allí.

francês espanhol
confortablement cómodamente
oreilles oídos
possible posible
très muy
non no
seulement sino
pouvez puede

FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.

ES Entonces, cuando regresan a casa, no saben si han estado expuestos hasta que experimentan síntomas.

francês espanhol
savent saben
été estado
symptômes síntomas
maison casa
jusqu hasta
ne no
à a
ont han

FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.

ES Entonces, cuando regresan a casa, no saben si han estado expuestos hasta que experimentan síntomas.

francês espanhol
savent saben
été estado
symptômes síntomas
maison casa
jusqu hasta
ne no
à a
ont han

FR Nous l'utilisons pour savoir s'ils ouvrent nos courriels, s'ils cliquent sur nos liens, s'ils visitent notre site. Et nous recevons des notifications sur notre ordinateur et notre téléphone lorsqu'ils le font.

ES La utilizamos para saber si abren nuestros correos electrónicos, hacen clic en nuestros enlaces o visitan nuestro sitio. Y recibimos notificaciones en nuestro ordenador y teléfono cuando lo hacen.

francês espanhol
cliquent clic
site sitio
ordinateur ordenador
téléphone teléfono
et y
notifications notificaciones
courriels correos electrónicos
font hacen
le la
savoir saber
sur en
nos nuestros
notre nuestro
liens enlaces

FR “Whoer VPN app ne stocke PAS les adresses IP originales de nos utilisateurs lorsqu'ils sont connectés à notre service VPN, et ne peut donc pas identifier les utilisateurs lorsqu'ils reçoivent l'adresse IP d'un de nos serveurs

ES “Whoer VPN app“ NO almacena las direcciones IP de origen de nuestros usuarios cuando se conectan a nuestro servicio VPN, y por lo tanto no puede identificar a los usuarios cuando se les proporciona la dirección IP de uno de nuestros servidores

FR "Whoer VPN" ne stocke PAS les adresses IP originales de nos utilisateurs lorsqu'ils sont connectés à notre service VPN, et ne peut donc pas identifier les utilisateurs lorsqu'ils reçoivent l'adresse IP d'un de nos serveurs

ES "Whoer VPN" NO almacena las direcciones IP de origen de nuestros usuarios cuando se conectan a nuestro servicio VPN, y por lo tanto no puede identificar a los usuarios cuando se les proporciona la dirección IP de uno de nuestros servidores

francês espanhol
vpn vpn
stocke almacena
ip ip
utilisateurs usuarios
service servicio
identifier identificar
serveurs servidores
adresses direcciones
et y
peut puede
à a
de de
ne no
nos nuestros
notre nuestro

FR Cela peut impliquer le fait d'envoyer des messages pour prendre de leurs nouvelles, leur apporter des soupes lorsqu'ils sont malades, leur accorder votre temps lorsqu'ils ont besoin d'aide et vous ouvrir à eux

ES Puedes hacerlo enviándoles mensajes de texto para contactarlos, llevándoles sopa cuando no se sientan bien, ofreciendo tu tiempo cuando necesiten ayuda y siendo honesto con ellos

francês espanhol
daide ayuda
et y
messages mensajes
de de
peut puedes
temps tiempo
besoin necesiten
le texto
fait no
votre tu

FR Par exemple, les appels de vos clients peuvent être transférés à votre équipe d’Assistance lorsqu’ils pressent la touche 1, et à un agent du service des Ventes lorsqu’ils pressent la touche 2. 

ES Por ejemplo, puede redireccionar las llamadas de sus clientes a su equipo de soporte cuando su cliente presione el 1, y a un agente de ventas cuando presionen 2. 

francês espanhol
appels llamadas
équipe equipo
touche presione
ventes ventas
et y
agent agente
clients clientes
la el
de de
exemple ejemplo
à a

FR Les téléspectateurs retiennent 95 % d'un message lorsqu'ils le regardent dans une vidéo, contre 10 % lorsqu'ils le lisent, comme avec une simple image avec du texte.

ES Los espectadores retienen el 95% de un mensaje cuando lo ven en un video, comparado con el 10% cuando lo leen, como con una simple imagen con texto.

francês espanhol
simple simple
spectateurs espectadores
message mensaje
vidéo video
image imagen
le el
texte texto

FR En permettant aux clients de stimuler votre forme physique et mentale, Vitalité leur permet de se sentir aussi bien lorsqu’ils sont en voyage que lorsqu’ils sont chez eux.Nous promouvons la Vitalité dans le mouvement, la cuisine et les réunions.

ES Al permitir que los huéspedes estimulen su estado físico y mental en cualquier momento, Vitality les permite sentirse tan bien cuando viajan como cuando están en casa.Promovemos Vitality en movimiento, gastronomía y reuniones.

francês espanhol
clients huéspedes
physique físico
mentale mental
sentir sentirse
mouvement movimiento
cuisine gastronomía
réunions reuniones
voyage viajan
et y
permet permite
se a
en en
de bien
leur su
que que
les los

FR Les spectateurs retiennent 95% d' un message lorsqu'ils le regardent dans une vidéo, contre 10% lorsqu'ils le lisent, comme avec une simple image avec du texte.

ES Los espectadores retienen el 95% de un mensaje cuando lo ven en un vídeo en comparación con el 10% cuando lo leen, como con una simple imagen con texto.

francês espanhol
message mensaje
vidéo vídeo
image imagen
le el
spectateurs espectadores
texte texto
un simple
une de

FR La fonction Spatial Audio fonctionne également avec les films, et ceux-ci sont vraiment remarquables lorsqu'ils sont connectés à un iPad ou un iPhone, surtout lorsqu'ils ont été enregistrés en Dolby Atmos.

ES La función de Audio Espacial también funciona con películas y eso sí que canta cuando se conecta a un iPad o iPhone, especialmente cuando se ha grabado en Dolby Atmos.

francês espanhol
spatial espacial
fonctionne funciona
films películas
connectés conecta
ipad ipad
iphone iphone
enregistré grabado
atmos atmos
la la
et y
ou o
fonction función
audio audio
également también
en en
dolby dolby
à a

FR Détails du compte bancaire de la Partie contractante lorsqu'ils ont le droit de recevoir le paiement de OneSpan ou du service de paiement Données personnelles lorsqu'ils sont tenus d'effectuer le paiement à OneSpan;

ES Detalles de la cuenta bancaria de la Parte contratante cuando tenga derecho a recibir el pago de OneSpan o los Datos personales del servicio de pago cuando sea necesario para realizar el pago a OneSpan;

francês espanhol
service servicio
ou o
détails detalles
compte cuenta
bancaire bancaria
de de
paiement pago
données datos
personnelles personales
partie parte
la la
recevoir recibir
le el
du del
à a

FR Les téléspectateurs retiennent 95 % d?un message lorsqu?ils le regardent dans une vidéo, contre 10 % lorsqu?ils le lisent dans un texte.

ES Los espectadores de vídeo retienen un increíble 95% de un mensaje cuando este aparece en un vídeo frente al 10% si lo han leído en un texto.

francês espanhol
vidéo vídeo
spectateurs espectadores
message mensaje
texte texto
une de

FR En permettant aux clients de stimuler votre forme physique et mentale, Vitalité leur permet de se sentir aussi bien lorsqu’ils sont en voyage que lorsqu’ils sont chez eux.Nous promouvons la Vitalité dans le mouvement, la cuisine et les réunions.

ES Al permitir que los huéspedes estimulen su estado físico y mental en cualquier momento, Vitality les permite sentirse tan bien cuando viajan como cuando están en casa.Promovemos Vitality en movimiento, gastronomía y reuniones.

francês espanhol
clients huéspedes
physique físico
mentale mental
sentir sentirse
mouvement movimiento
cuisine gastronomía
réunions reuniones
voyage viajan
et y
permet permite
se a
en en
de bien
leur su
que que
les los

FR "Whoer VPN" ne stocke PAS les adresses IP originales de nos utilisateurs lorsqu'ils sont connectés à notre service VPN, et ne peut donc pas identifier les utilisateurs lorsqu'ils reçoivent l'adresse IP d'un de nos serveurs

ES "Whoer VPN" NO almacena las direcciones IP de origen de nuestros usuarios cuando se conectan a nuestro servicio VPN, y por lo tanto no puede identificar a los usuarios cuando se les proporciona la dirección IP de uno de nuestros servidores

francês espanhol
vpn vpn
stocke almacena
ip ip
utilisateurs usuarios
service servicio
identifier identificar
serveurs servidores
adresses direcciones
et y
peut puede
à a
de de
ne no
nos nuestros
notre nuestro

FR “Whoer VPN app ne stocke PAS les adresses IP originales de nos utilisateurs lorsqu'ils sont connectés à notre service VPN, et ne peut donc pas identifier les utilisateurs lorsqu'ils reçoivent l'adresse IP d'un de nos serveurs

ES “Whoer VPN app“ NO almacena las direcciones IP de origen de nuestros usuarios cuando se conectan a nuestro servicio VPN, y por lo tanto no puede identificar a los usuarios cuando se les proporciona la dirección IP de uno de nuestros servidores

FR Les serveurs ne sont pas non plus aussi rapides, mais la plupart des utilisateurs ne verront pas la différence, tant qu’ils sont fiables et stables

ES Los servidores tampoco son tan rápidos, pero para la mayoría de usuarios eso no importa realmente mientras esta sea fiable y estable

francês espanhol
rapides rápidos
utilisateurs usuarios
fiables fiable
stables estable
et y
serveurs servidores
mais pero
la la
ne no

FR Vos visiteurs verront vos annonces tout en naviguant sur Facebook et Instagram, et auront une voie toute tracée pour revenir sur votre site quand ils seront prêts à acheter.

ES Tus visitantes verán tus anuncios mientras navegan por Facebook o Instagram, lo que les ofrecerá una ruta clara hacia tu sitio cuando quieran comprar.

francês espanhol
visiteurs visitantes
annonces anuncios
facebook facebook
instagram instagram
site sitio
acheter comprar
votre tu
à que
ils lo
vos tus
toute una

FR Si les membres du ménage ou les contacts ont obtenu lautorisation Drop In, ils verront un indicateur récemment actif sur leur Echo Show

ES Si a los miembros del hogar o contactos se les ha otorgado el permiso Drop In, verán un indicador activo recientemente en su Echo Show

francês espanhol
membres miembros
contacts contactos
indicateur indicador
récemment recientemente
actif activo
echo echo
show show
ou o
in en
du del
un a
leur su
les los

FR Au lieu de cela, ils verront vos vidéos exclusivement sur votre site ou dans des portfolios Vimeo ou encore grâce aux pages d'avis

ES En su lugar, solo verán tus videos en tu página web o en los portafolios o en las páginas de revisión de Vimeo

francês espanhol
portfolios portafolios
vidéos videos
ou o
vimeo vimeo
lieu lugar
de de
site web
exclusivement solo
pages páginas
votre tu

FR Sous la vidéo principale, les membres de l'équipe verront le contenu des dossiers auxquels ils ont accès, présentés sous forme de diagrammes sur la page d'accueil

ES Debajo del video destacado, los miembros del equipo verán el contenido de las carpetas a las que tienen acceso, presentadas como carriles de natación en la página de inicio

francês espanhol
accès acceso
présentés presentadas
auxquels que
de de
équipe equipo
page página
vidéo video
membres miembros
contenu contenido
dossiers carpetas
sous debajo
la la
le el
sur en

FR où nous laissons à nos membres la possibilité de déterminer s'ils souhaitent autoriser le téléchargement ou non. Si vous avez désactivé le téléchargement, les spectateurs ne verront pas le bouton « Télécharger » sur la page de la vidéo.

ES , permitimos a nuestros miembros especificar si quieren permitir la descarga. Si has desactivado la descarga, los espectadores no verán el botón "Descargar" en la página de video.

francês espanhol
membres miembros
souhaitent quieren
autoriser permitir
désactivé desactivado
de de
spectateurs espectadores
page página
vidéo video
vous avez has
la la
ne no
télécharger descargar
le el
téléchargement descarga
nos nuestros
à a
bouton botón

FR Les clients qui achètent vos produits verront l’option Continuer avec PayPal au moment du paiement. Ils pourront se connecter à leur compte PayPal pour régler la commande.

ES Los clientes que compren tus productos verán la opción Continuar con PayPal cuando finalicen su compra. Pueden iniciar sesión en su cuenta de PayPal para finalizar la compra.

francês espanhol
continuer continuar
pourront pueden
loption la opción
paypal paypal
compte cuenta
la la
clients clientes
produits productos
connecter iniciar
achètent compren
leur su

FR Après avoir cliqué sur Continuer avec PayPal, ils verront lʼoption Payer avec PayPalou Payer avec Venmo sʼafficher. Pour obtenir de lʼaide sur les achats sur le Web mobile dans Venmo, vos clients peuvent consulter la documentation de Venmo.

ES Después de hacer clic en Continuar con PayPal, verán la opción Pagar con PayPal o Pagar con Venmo. Para obtener ayuda para habilitar las compras web móviles en Venmo, tus clientes pueden visitar la documentación de Venmo.

francês espanhol
cliqué hacer clic
continuer continuar
venmo venmo
mobile móviles
clients clientes
paypal paypal
payer pagar
obtenir obtener
achats compras
web web
peuvent pueden
consulter ver
documentation documentación
option opción
aide ayuda
de de
la la

FR Faites parler de vous en donnant à vos employés quelque chose d'utile et qui sort du commun. Nos torches premium raviront à coup sûr vos employés qui verront alors qu'ils sont appréciés.

ES Sorprende a los empleados de tu empresa con un regalo útil e innovador. Nuestras linternas de alta calidad son una apuesta segura para conquistar a tus empleados y expresarles tu reconocimiento.

francês espanhol
sûr segura
employés empleados
et y
premium calidad
de de
à a

FR Lorsque les utilisateurs appuient sur un tag de produit sur Instagram, ils verront sʼafficher plus de détails sur le produit, ainsi quʼun bouton Afficher sur le site Web

ES Cuando alguien toque una etiqueta de un producto en Instagram, verá más detalles del producto y el botón Ver en el sitio web

francês espanhol
tag etiqueta
instagram instagram
détails detalles
le el
afficher ver
de de
un alguien
produit producto
plus más
bouton botón
site sitio
web web

FR Vos abonnés daltoniens ne percevront peut-être pas les couleurs exactes utilisées, mais ils verront clairement le contenu de votre message.

ES Tus suscriptores daltónicos pueden no ver los colores exactos que hayas elegido, pero no se perderán el contenido de tu mensaje.

francês espanhol
abonnés suscriptores
exactes exactos
message mensaje
peut pueden
le el
de de
couleurs colores
mais pero
contenu contenido
votre tu
ne no

Mostrando 50 de 50 traduções