Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "venise pourrait vendre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "venise pourrait vendre" de francês para inglês

Traduções de venise pourrait vendre

"venise pourrait vendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

venise venezia venice
pourrait a able about access after all already and any are as at at the available be be able be able to because been before business but by can can be come company could could be could have create do does don even example find first for for example for the from from the future get give go has have here how i if in in the in this including information into is it it could it is it was its it’s just know like ll look looking make many may may be might might be more most much my need need to new next no not now of of the on on the one only or other our out over own please project provide request right same see service should site so some something such such as take than that the their them then there these they this through time to to be to make to the two up up to us use used using want was we well what when where which while who why will with without work working would would be year you you can you may your
vendre are area business buy create get information market marketplace more offer online store order partner provide retail sale sales sell selling service services shop shopify sold store to sell tools work

Tradução de francês para inglês de venise pourrait vendre

francês
inglês

FR Achetez un tableau de Venise sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Venise provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Venice prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
venise venice
en in
notre our

FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

francês inglês
place piazza
venise venezia
datant dating
renaissance renaissance
à to
palais palazzo
de of
un a
ère era
du from
début beginning
situé located

FR Venise: le Prix littéraire Marco Polo Venise

EN Paris: Marco Martinelli and the non-school

francês inglês
marco marco
le the

FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

francês inglês
place piazza
venise venezia
datant dating
renaissance renaissance
à to
palais palazzo
de of
un a
ère era
du from
début beginning
situé located

FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

francês inglês
place piazza
venise venezia
datant dating
renaissance renaissance
à to
palais palazzo
de of
un a
ère era
du from
début beginning
situé located

FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

francês inglês
place piazza
venise venezia
datant dating
renaissance renaissance
à to
palais palazzo
de of
un a
ère era
du from
début beginning
situé located

FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

francês inglês
place piazza
venise venezia
datant dating
renaissance renaissance
à to
palais palazzo
de of
un a
ère era
du from
début beginning
situé located

FR L?aéroport de Venise-Marco Polo, également connu sous le nom de Venise-Tessera, est le plus important carrefour aérien de la région de Vénétie

EN Venice Marco Polo Airport, also known as Venice-Tessera, is the most important airport in the north-eastern italian region Venetia

francês inglês
aéroport airport
polo polo
connu known
région region
venise venice
marco marco
également also
sous as
a in
important important
de most

FR Au XVe siècle, le développement de l’activité commerciale de Venise impose de transférer, à la pointe ouest de Dorsoduro, le siège de la dogana da mar (douane de mer) de Venise, située jusque-là près de l’Arsenal

EN During the fifteenth century, developments in Venice’s commercial activities led to the Sea Customs House, which had previously been near the Arsenal, being transferred to the western point of Dorsoduro

francês inglês
siècle century
commerciale commercial
pointe point
ouest western
douane customs
mer sea
développement developments

FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

francês inglês
place piazza
venise venezia
datant dating
renaissance renaissance
à to
palais palazzo
de of
un a
ère era
du from
début beginning
situé located

FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

francês inglês
place piazza
venise venezia
datant dating
renaissance renaissance
à to
palais palazzo
de of
un a
ère era
du from
début beginning
situé located

FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

francês inglês
place piazza
venise venezia
datant dating
renaissance renaissance
à to
palais palazzo
de of
un a
ère era
du from
début beginning
situé located

FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

francês inglês
place piazza
venise venezia
datant dating
renaissance renaissance
à to
palais palazzo
de of
un a
ère era
du from
début beginning
situé located

FR Situé à côté de la Place de Venise, le Palais de Venise est un édifice sobre datant de la Renaissance où sont exposées les œuvres d’art du début de l’ère chrétienne jusqu’à l’époque de la Renaissance.

EN Located just off Piazza Venezia, in the heart of Rome, the Palazzo Venezia is a Renaissance style mansion that features art objects dating from the beginning of the Commor Era to the early Renaissance.

francês inglês
place piazza
venise venezia
datant dating
renaissance renaissance
à to
palais palazzo
de of
un a
ère era
du from
début beginning
situé located

FR Au XVe siècle, le développement de l’activité commerciale de Venise impose de transférer, à la pointe ouest de Dorsoduro, le siège de la dogana da mar (douane de mer) de Venise, située jusque-là près de l’Arsenal

EN During the fifteenth century, developments in Venice’s commercial activities led to the Sea Customs House, which had previously been near the Arsenal, being transferred to the western point of Dorsoduro

francês inglês
siècle century
commerciale commercial
pointe point
ouest western
douane customs
mer sea
développement developments

FR Venise: le Prix littéraire Marco Polo Venise

EN From Venice: the Marco Polo Venise Literary Prize

francês inglês
venise venice
le the
littéraire literary
marco marco
polo polo
le prix prize

FR En 2021, l'artiste avait une exposition à Venise à la Venise contemporaine où il avait "carte blanche" pour exposer au Palazzo Albrizzi Capello

EN In 2021 the artist had an exhibition in Venice at Contemporary Venice where the he had “carte blanche" to exhibit in the Palazzo Albrizzi Capello

francês inglês
venise venice
contemporaine contemporary
il he
palazzo palazzo
avait had
exposition exhibition
exposer exhibit
en in

FR Venise pourrait vendre des toiles de Klimt et Chagall pour éponger ses dettes

EN Francis Bacon: The Tragic Artist

FR Le maire de Venise Luigi Brugnaro a provoqué la stupeur en Italie en annonçant que la ville allait vendre des chefs-d’œuvre de Klimt et Chagall pour combler ses dettes. Simple provocation ou véritable annonce?

EN Painter of violence and sadism, of flesh and blood, Francis Bacon is also known as a painter of life. His works, known for their flayed tones and dark imagery, are highly valued and among the most expensive in the world.

francês inglês
œuvre works
en in
de of
des among
et and
pour for

FR Pour vendre des gâteaux en ligne, choisissez les types de gâteaux que vous souhaitez vendre (gâteaux d'anniversaire, gâteaux de mariage, etc.) et déterminez à qui vous pouvez les vendre

EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to

francês inglês
choisissez decide
mariage wedding
en ligne online
gâteaux cakes
types types
de of
vendre sell
à to
et and

FR Avant de commencer à vendre des panneaux en ligne, vous devez réfléchir aux types de panneaux que vous allez vendre et à qui vous souhaitez les vendre

EN The types of signs you want to sell and the people you want to sell them to are the two most important factors for you to decide before selling signs online

francês inglês
panneaux signs
types types
en ligne online
à to
et and
de of

FR Pour vendre des gâteaux en ligne, choisissez les types de gâteaux que vous souhaitez vendre (gâteaux d'anniversaire, gâteaux de mariage, etc.) et déterminez à qui vous pouvez les vendre

EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to

francês inglês
choisissez decide
mariage wedding
en ligne online
gâteaux cakes
types types
de of
vendre sell
à to
et and

FR Avant de commencer à vendre des panneaux en ligne, vous devez réfléchir aux types de panneaux que vous allez vendre et à qui vous souhaitez les vendre

EN The types of signs you want to sell and the people you want to sell them to are the two most important factors for you to decide before selling signs online

francês inglês
panneaux signs
types types
en ligne online
à to
et and
de of

FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons

EN A new study shows that a class of new unknown particles that could account for the muon’s magnetism, known as leptoquarks, could also affect the Higgs boson’s transformation into muons

francês inglês
nouvelle new
étude study
catégorie class
particules particles
inconnues unknown
higgs higgs
également also
un a
transformation transformation
qui that
de of

FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.

EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.

francês inglês
retenue withholding
revenu revenue
net net
unis united
pays countries
taux rate
fiscal tax
à to
vendeurs sellers
votre your
nombreux many
avec with
de of
ce this
dautres other
pour for
pourrait be

FR Un litige pourrait parfois se régler beaucoup plus facilement et rapidement qu’avec le recours aux tribunaux. Plusieurs ressources existent et leur connaissance pourrait vous faciliter la vie.

EN Sometimes a dispute may be resolved much more easily and quickly than through the courts. There are many resources available and being aware of them could make your life easier.

francês inglês
litige dispute
parfois sometimes
tribunaux courts
connaissance aware
facilement easily
rapidement quickly
ressources resources
faciliter easier
un a
vie life
plus more
et and
existent are
vous your

FR Dans un scénario encore pire, celui qui a compromis ce compte pourrait changer le mot de passe avant que son propriétaire légitime pourrait le changer et sécuriser leurs informations.

EN The verifier who checks the password as a means of verifying the identity of a user rejects the repeated use of a password.

francês inglês
de of
un a
le the
passe password

FR le risque de liquidité et de financement, au cas où le Groupe ne pourrait faire face à ses flux de liquidité et ne pourrait financer le développement de ses activités ;

EN cash flow and funding risk, in the event that the Group is unable to manage its cash flows effectively and fund the growth of its business;

francês inglês
risque risk
développement growth
financement funding
de of
groupe group
le the
à to
financer fund
et and
pourrait that
ses its
flux flow

FR Cela pourrait être la description ultime qu'une organisation caritative pourrait exploiter, mais c'est surtout leur raison d'être

EN If not the ultimate description for charities, it is one of the factors why these non-profit organizations exist in every community

francês inglês
ultime ultimate
organisation organizations
la the
description description
pourrait if

FR Chaque Utilisateur secondaire reçoit un courriel qui pourrait indiquer avoir été envoyé à votre nom et qui pourrait vous identifier personnellement et l'inviter à s'inscrire en tant qu'Utilisateur secondaire

EN Each Secondary User will be sent an email which may indicate that it has been sent on your behalf and may identify you, and invite them to register as a Secondary User

francês inglês
secondaire secondary
courriel email
envoyé sent
utilisateur user
identifier identify
un a
indiquer indicate
été been
chaque each
à to
votre your
et and
reçoit will
pourrait be
nom behalf
vous you

FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone

EN When one could use it to reply to WhatsApp or Facebook messages it could be a delightful tool to cut down use of the phone

francês inglês
répondre reply
whatsapp whatsapp
facebook facebook
outil tool
délicieux delightful
réduire cut
ou or
lutilisation use
téléphone phone
un a
du one
messages messages
quand when

FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et qu’il pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.

EN Student: I said if D says "no" you have to listen and you can ask maybe the whole class if they want to play the game. If they don’t want to maybe he could put it away and play something else. Like the game family.

francês inglês
classe class
si if
l i
jeu game
famille family
dit says
il it
demander ask
à to
personne no
veut can
ne dont
toute whole

FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.

EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.

francês inglês
empêche prevent
croître growing
tour turn
expérience experience
client customer
mener lead
il it
à to
le the
site site
également also
de bring
trafic traffic
du from
existant existing
négative negative
n not
mais but
ceci this
une a

FR La seule raison pour laquelle une société de services financiers pourrait renoncer à ce modèle est qu'il pourrait être moins coûteux mais aussi moins efficace dans certains cas.

EN The only reason a financial services company may be swayed away from such a model is because it is more cost-effective, but not as effective for other purposes.

francês inglês
société company
services services
financiers financial
modèle model
raison reason
efficace effective
la the
une a
mais but

FR À défaut de renseignement des informations ayant un caractère obligatoire, la réservation ne pourrait pas être traitée ou pourrait être retardée.

EN If information indicated as mandatory is not provided, the reservation may not be processed or may be delayed.

francês inglês
informations information
obligatoire mandatory
réservation reservation
traité processed
retard delayed
pourrait may
de provided
ou or

FR Sa promesse d’achat pourrait être rejetée, la signature de l’acte notarié retardée, ou encore il pourrait se retrouver sans propriété s’il a déjà vendu la sienne.

EN The buyer’s promise to purchase may be rejected, the signature of the notarial act may be delayed, or the buyer may end up without a property after having already sold their other home.

francês inglês
promesse promise
rejetée rejected
signature signature
propriété property
vendu sold
retard delayed
ou or
la the
déjà already
de of

FR Si un fiduciaire ne transmet pas les renseignements exigés, la protection distincte de ses dépôts pourrait être compromise, et la SADC pourrait avoir du mal à calculer les dépôts à rembourser.

EN Failure by a trustee to provide the required information may affect the deposit insurance coverage and CDIC’s ability to make an accurate deposit insurance calculation.

francês inglês
fiduciaire trustee
renseignements information
calculer calculation
un a
la the
à to
et and
protection insurance

FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts

EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate

francês inglês
sadc cdic
présentes be
conditions terms
à to
dommages damages
infraction breach
préjudice harm
causer cause
par by

FR Par exemple, il pourrait être publiable dans une revue ou constituer une excellente introduction au domaine qui pourrait être utilisée par d'autres étudiants entrant dans la région

EN For example, it could be publishable in a journal, or form an outstanding introduction to the field that could be used by other students entering the area

francês inglês
revue journal
ou or
excellente outstanding
dautres other
étudiants students
entrant entering
il it
constituer form
introduction introduction
la the
région area
utilisé used
exemple example
dans in
une a

FR Une question simple à poser pourrait être: «Bienvenue, qu'est-ce qui vous amène à ITAA?» Ensuite, le participant pourrait être ajouté à la salle de sous-commission où se déroule la réunion.

EN A simple question to ask might be: ?Welcome, what brings you to ITAA?? Afterwards, the participant could be added to the breakout room where the meeting is taking place.

francês inglês
simple simple
bienvenue welcome
amène brings
itaa itaa
participant participant
réunion meeting
salle room
à to
ajouté added
une a
question question
vous you

FR Aucune date n’est encore fixée. Le projet de loi poursuit actuellement son cheminement législatif et pourrait faire l’objet d’amendements d’ici à son adoption. Il pourrait devenir loi au printemps ou à l’automne 2021.

EN No date has yet been set. The bill is currently moving through the legislative process and may be subject to amendments before it is passed. It could become law in the spring or fall of 2021.

francês inglês
loi law
législatif legislative
printemps spring
actuellement currently
ou or
le the
il it
aucune no
à to
et and
date date
de of

FR Si un fiduciaire ne transmet pas les renseignements exigés, la protection distincte de ses dépôts pourrait être compromise, et la SADC pourrait avoir du mal à calculer les dépôts à rembourser.

EN Failure by a trustee to provide the required information may affect the deposit insurance coverage and CDIC’s ability to make an accurate deposit insurance calculation.

francês inglês
fiduciaire trustee
renseignements information
calculer calculation
un a
la the
à to
et and
protection insurance

FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts

EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate

francês inglês
sadc cdic
présentes be
conditions terms
à to
dommages damages
infraction breach
préjudice harm
causer cause
par by

FR Votre médecin pourrait examiner votre corps pour trouver des ecchymoses ou des pétéchies; il pourrait également palper votre abdomen pour vérifier si le volume de votre rate est plus important qu’à la normale

EN Your doctor may check your body for bruising or petechiae and may feel your spleen to see if it is enlarged

francês inglês
médecin doctor
corps body
ou or
il it
si if
votre your
vérifier check
est is
examiner to

FR spéculation sur les libertés que l'inoculation pourrait vous offrir et sur ce qui pourrait vous être refusé si vous refusez la vaccination.

EN speculation about what liberties inoculation might be able to buy you, and what you could be denied if you refuse vaccination.

francês inglês
spéculation speculation
refusé denied
refusez refuse
vaccination vaccination
si if
et and
vous you
offrir to

FR Chaque Utilisateur secondaire reçoit un courriel qui pourrait indiquer avoir été envoyé à votre nom et qui pourrait vous identifier personnellement et l'inviter à s'inscrire en tant qu'Utilisateur secondaire

EN Each Secondary User will be sent an email which may indicate that it has been sent on your behalf and may identify you, and invite them to register as a Secondary User

francês inglês
secondaire secondary
courriel email
envoyé sent
utilisateur user
identifier identify
un a
indiquer indicate
été been
chaque each
à to
votre your
et and
reçoit will
pourrait be
nom behalf
vous you

FR le risque de liquidité et de financement, au cas où le Groupe ne pourrait faire face à ses flux de liquidité et ne pourrait financer le développement de ses activités ;

EN cash flow and funding risk, in the event that the Group is unable to manage its cash flows effectively and fund the growth of its business;

francês inglês
risque risk
développement growth
financement funding
de of
groupe group
le the
à to
financer fund
et and
pourrait that
ses its
flux flow

FR En conclusion, le CBD pourrait être bénéfique en tant que traitement adjuvant de la polyarthrite rhumatoïde et pourrait renforcer l'action des médicaments antirhumatismaux actuellement utilisés pour traiter la maladie.

EN In conclusion, CBD might be beneficial as an adjuvant treatment in rheumatoid arthritis that might support the action of currently used disease-modifying anti-rheumatic drugs.

francês inglês
conclusion conclusion
cbd cbd
bénéfique beneficial
médicaments drugs
maladie disease
en in
actuellement currently
traitement treatment
de of
utilisé used

FR Si un fiduciaire ne transmet pas les renseignements exigés, la protection distincte de ses dépôts pourrait être compromise, et la SADC pourrait avoir du mal à calculer les dépôts à rembourser.

EN Failure by a trustee to provide the required information may affect the deposit insurance coverage and CDIC’s ability to make an accurate deposit insurance calculation.

francês inglês
fiduciaire trustee
renseignements information
calculer calculation
un a
la the
à to
et and
protection insurance

FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts

EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate

francês inglês
sadc cdic
présentes be
conditions terms
à to
dommages damages
infraction breach
préjudice harm
causer cause
par by

Mostrando 50 de 50 traduções