FR des vendeurs, pour des vendeurs. SalesNexus peut facilement s'adapter à vos processus métier et permet aux vendeurs de gérer plus de relations en automatisant les campagnes d'engagement continu.
"vendeurs doivent protéger" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR des vendeurs, pour des vendeurs. SalesNexus peut facilement s'adapter à vos processus métier et permet aux vendeurs de gérer plus de relations en automatisant les campagnes d'engagement continu.
EN easy to tailor to your unique business processes and allows salespeople to manage more relationships by automating on-going engagement campaigns.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easy |
permet | allows |
automatisant | automating |
campagnes | campaigns |
vendeurs | salespeople |
processus | processes |
métier | business |
relations | relationships |
gérer | manage |
à | to |
et | and |
vos | your |
de | unique |
plus | more |
FR Les vendeurs qualifiés sont définis comme des entreprises qui mettent en vente sur le marché international des produits ou des forfaits touristiques canadiens. Les vendeurs doivent :
EN Qualified Sellers are defined as organizations that offer Canadian tourism products or packages for sale in the international market, who:
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
international | international |
forfaits | packages |
canadiens | canadian |
vente | sale |
marché | market |
ou | or |
en | in |
vendeurs | sellers |
le | the |
qualifiés | qualified |
sont | are |
comme | as |
entreprises | organizations |
qui | that |
produits | products |
FR Au-delà des données de détenteur de carte, les vendeurs doivent protéger toutes les données sensibles, où qu’elles résident, et limiter l’accès à ces données
EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data
francês | inglês |
---|---|
vendeurs | retailers |
sensibles | sensitive |
limiter | limit |
données | data |
protéger | protect |
doivent | need to |
à | to |
et | and |
de | beyond |
FR Au-delà des données de détenteur de carte, les vendeurs doivent protéger toutes les données sensibles, où qu’elles résident, et limiter l’accès à ces données
EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data
francês | inglês |
---|---|
vendeurs | retailers |
sensibles | sensitive |
limiter | limit |
données | data |
protéger | protect |
doivent | need to |
à | to |
et | and |
de | beyond |
FR Dropified est un programme de dropshipping qui relie les vendeurs aux vendeurs et aux marchandises de dropshipping
EN Dropified is a dropshipping programme that links sellers to dropship vendors and goods
francês | inglês |
---|---|
dropified | dropified |
programme | programme |
dropshipping | dropshipping |
relie | links |
un | a |
est | is |
vendeurs | sellers |
les | goods |
et | and |
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
EN “We want to make sure retailers feel helped and supported, and that we aren’t chasing costs to the detriment of the retailer experience.”
francês | inglês |
---|---|
vendeurs | retailers |
sentent | feel |
soutenus | supported |
et | and |
nous | we |
voulons | want |
assurer | sure |
se | to |
le | the |
FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers
EN All the return and refund processes related to the Reolink products purchased from third-party stores or vendors are subject to the specific policies of the third-party stores or vendors
francês | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
magasins | stores |
vendeurs | vendors |
soumis | subject |
processus | processes |
remboursement | refund |
ou | or |
politiques | policies |
retour | return |
liés | related |
auprès | to |
de | of |
et | and |
spécifiques | specific |
tiers | third |
sont | are |
acheté | purchased |
produits | products |
FR Pipedrive est un outil de gestion des ventes conçu pour les vendeurs, par des vendeurs. Utilisé par plus de 95 000 équipes de vente à travers le monde, il facilite une vision d'ensemble de la... Lire la suite
EN Pipedrive CRM helps you engage with your customers and close deals in half the time! Unify all customer interactions, automate workflows and use dedicated features to boost engagement levels, keep... Read more
francês | inglês |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
outil | features |
utilisé | use |
vente | deals |
à | to |
ventes | crm |
lire | read |
de | dedicated |
travers | in |
FR Enrichissez votre offre en sélectionnant les vendeurs de votre choix parmi notre base de 14 000 vendeurs internationaux qualifiés
EN Expand your offering by selecting the sellers of your choosing from among our database of 14,000 international qualified sellers
francês | inglês |
---|---|
offre | offering |
base | database |
internationaux | international |
sélectionnant | selecting |
vendeurs | sellers |
votre | your |
qualifiés | qualified |
de | of |
notre | our |
FR Le nombre moyen d'offres fournies par les vendeurs espagnols a augmenté de 23,6 % par rapport à 2020, grâce à la formation supplémentaire et aux conseils personnalisés que des centaines de vendeurs ont reçus en préparation de l'événement.
EN The average number of offers provided by Spanish vendors has grown by 23.6% compared to 2020, as a result of the additional training and personalised advice that hundreds of vendors have received in preparation for the event.
francês | inglês |
---|---|
augmenté | grown |
conseils | advice |
reçus | received |
rapport | result |
événement | event |
formation | training |
préparation | preparation |
personnalisé | personalised |
en | in |
par rapport | compared |
de | of |
à | to |
et | and |
a | has |
centaines | hundreds |
l | a |
par | by |
FR Le 5 octobre, plus de 1 000 vendeurs en Espagne - dont plus de 300 ont participé en personne - ont assisté à la première conférence des vendeurs AliExpress à Madrid
EN On 5 October, more than 1,000 sellers in Spain - including more than 300 who attended in person - attended the first AliExpress Seller Conference in Madrid
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
assisté | attended |
conférence | conference |
aliexpress | aliexpress |
madrid | madrid |
en | in |
espagne | spain |
première | the first |
plus | more |
vendeurs | sellers |
FR Ces vendeurs ne sont pas automatiquement classés dans la catégorie des vendeurs nationaux et ne sont pas obligés de l’être
EN Such Sellers are not automatically, nor required to be, classified as national Sellers
francês | inglês |
---|---|
vendeurs | sellers |
automatiquement | automatically |
classés | classified |
nationaux | national |
être | be |
sont | are |
ne | nor |
la | to |
pas | not |
de | such |
FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers
EN All the return and refund processes related to the Reolink products purchased from third-party stores or vendors are subject to the specific policies of the third-party stores or vendors
francês | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
magasins | stores |
vendeurs | vendors |
soumis | subject |
processus | processes |
remboursement | refund |
ou | or |
politiques | policies |
retour | return |
liés | related |
auprès | to |
de | of |
et | and |
spécifiques | specific |
tiers | third |
sont | are |
acheté | purchased |
produits | products |
FR ? (i) l’utilisateur peut obtenir des produits de différents vendeurs ; ? (ii) un itinéraire avec ordre de visite des vendeurs, qui est fonction d’un profil de l’utilisateur, est fourni à l’utilisateur.
EN ? (i) the user can obtain products from different vendors; ? (ii) the user is provided with an itinerary with an order to visit the vendors, which is based on a user profile.
francês | inglês |
---|---|
vendeurs | vendors |
ii | ii |
itinéraire | itinerary |
ordre | order |
profil | profile |
i | i |
peut | can |
visite | visit |
un | a |
à | to |
produits | products |
avec | with |
de | provided |
différents | different |
FR Vendeurs et partenaires commerciaux (p. ex. organisateurs d’événements, intermédiaires, vendeurs de syndication de contenu, contenu sponsorisé avec publications du secteur).
EN Marketing Vendors and Partners (e.g., Event Organizers, Data Brokers, Content Syndication Vendors, Sponsored Content with industry publications).
francês | inglês |
---|---|
organisateurs | organizers |
sponsorisé | sponsored |
événements | event |
partenaires | partners |
contenu | content |
avec | with |
publications | publications |
secteur | industry |
commerciaux | marketing |
vendeurs | vendors |
et | and |
d | g |
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
EN “We want to make sure retailers feel helped and supported, and that we aren’t chasing costs to the detriment of the retailer experience.”
francês | inglês |
---|---|
vendeurs | retailers |
sentent | feel |
soutenus | supported |
et | and |
nous | we |
voulons | want |
assurer | sure |
se | to |
le | the |
FR Conclusion AVG Edition Serveur de fichiers est idéal pour les PME qui doivent protéger un réseau, gérer des points d'extrémité à distance et protéger les serveurs de fichiers Microsoft et les serveurs Windows Sharepoint
EN Bottom Line AVG File Server Edition is great for SMBs that need to protect a network, manage endpoints remotely, and protect Microsoft File Servers and Windows Sharepoint servers
francês | inglês |
---|---|
avg | avg |
edition | edition |
fichiers | file |
idéal | great |
pme | smbs |
gérer | manage |
sharepoint | sharepoint |
un | a |
réseau | network |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
serveur | server |
est | is |
protéger | protect |
serveurs | servers |
doivent | need to |
à | to |
et | and |
pour | line |
FR Outre le devoir de faire tout leur possible pour protéger leurs clients, il existe plusieurs autres raisons réelles pour lesquelles ils doivent renforcer leur activité et prendre des précautions pour se protéger contre ces menaces.
EN There are several more real reasons why they need to tighten up their business and take precautions to protect against these threats, in addition to the duty to do their utmost to protect their clients.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
réelles | real |
précautions | precautions |
menaces | threats |
raisons | reasons |
activité | business |
le | the |
protéger | protect |
doivent | need to |
outre | in addition |
de | against |
existe | are |
et | and |
FR Ainsi, les entreprises doivent s’assurer que des mesures techniques et organisationnelles appropriées ont été mises en place pour protéger les données, et elles doivent documenter toutes les activités de stockage et de traitement
EN As such, companies need to ensure that the appropriate technical and organizational measures are in place to protect data, and they must document all storage and processing activities
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
traitement | processing |
entreprises | companies |
techniques | technical |
place | place |
organisationnelles | organizational |
données | data |
ainsi | as |
doivent | must |
protéger | protect |
activités | activities |
mesures | measures |
en | in |
appropriées | the |
et | and |
de | appropriate |
FR Ainsi, les entreprises doivent s’assurer que des mesures techniques et organisationnelles appropriées ont été mises en place pour protéger les données, et elles doivent documenter toutes les activités de stockage et de traitement
EN As such, companies need to ensure that the appropriate technical and organizational measures are in place to protect data, and they must document all storage and processing activities
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
traitement | processing |
entreprises | companies |
techniques | technical |
place | place |
organisationnelles | organizational |
données | data |
ainsi | as |
doivent | must |
protéger | protect |
activités | activities |
mesures | measures |
en | in |
appropriées | the |
et | and |
de | appropriate |
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
francês | inglês |
---|---|
candidat | candidate |
parti | party |
population | population |
neutres | neutral |
ou | or |
informations | information |
un | a |
groupe | group |
être | be |
positif | positive |
publicités | ads |
doivent | must |
négatif | negative |
et | and |
FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
sécurité | security |
règles | rules |
worldsensing | worldsensing |
ou | or |
de | of |
la | the |
place | place |
doivent | must |
en | in |
être | be |
de base | basic |
une | a |
modifié | modified |
respecter | respect |
FR Il y a deux choses principales que les stars du porno doivent savoir lorsqu'elles font du Cosplay : Ils doivent s'adapter au rôle, et ils doivent jouer le rôle
EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role
francês | inglês |
---|---|
principales | main |
cosplay | cosplay |
rôle | role |
le | the |
jouer | are |
doivent | need to |
et | and |
FR Les données personnelles doivent être pertinentes aux fins pour lesquelles elles doivent être utilisées et, dans la mesure nécessaire à ces fins, doivent être précises, complètes et à jour.
EN Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
précises | accurate |
données | data |
doivent | should |
utilisé | used |
la mesure | extent |
pertinentes | relevant |
la | the |
à | to |
et | and |
être | be |
fins | purposes |
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
francês | inglês |
---|---|
candidat | candidate |
parti | party |
population | population |
neutres | neutral |
ou | or |
informations | information |
un | a |
groupe | group |
être | be |
positif | positive |
publicités | ads |
doivent | must |
négatif | negative |
et | and |
FR Les solutions de sécurité de Thales aident les vendeurs à protéger leurs données et à satisfaire les exigences PCI DSS et d’autres exigences réglementaires en matière de conformité dans le secteur de la vente au détail.
EN Thales security solutions help retailers protect their data and meet PCI DSS and other retail regulatory compliance requirements.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
thales | thales |
aident | help |
exigences | requirements |
pci | pci |
réglementaires | regulatory |
sécurité | security |
protéger | protect |
conformité | compliance |
données | data |
dss | dss |
détail | retail |
vendeurs | retailers |
satisfaire | meet |
matière | and |
de | other |
FR L'utilisation d'un service d'entiercement, comme Escrow.com, permet de protéger les acheteurs et les vendeurs lors de l'achat d'objets commémoratifs à partir d'une vente aux enchères ou d'un site classé
EN Using an escrow service like Escrow.com allows buyers and sellers to be protected when purchasing memorabilia items from an auction or classified site
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
permet | allows |
protéger | protected |
site | site |
vente | auction |
service | service |
ou | or |
les | items |
acheteurs | buyers |
vendeurs | sellers |
à | to |
et | and |
comme | like |
lors | when |
partir | from |
FR Les solutions de sécurité de Thales aident les vendeurs à protéger leurs données et à satisfaire les exigences PCI DSS et d’autres exigences réglementaires en matière de conformité dans le secteur de la vente au détail.
EN Thales security solutions help retailers protect their data and meet PCI DSS and other retail regulatory compliance requirements.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
thales | thales |
aident | help |
exigences | requirements |
pci | pci |
réglementaires | regulatory |
sécurité | security |
protéger | protect |
conformité | compliance |
données | data |
dss | dss |
détail | retail |
vendeurs | retailers |
satisfaire | meet |
matière | and |
de | other |
FR Escrow.com est un service d'entiercement en ligne autorisé et sous licence recommandé par eBay pour protéger les acheteurs et les vendeurs pendant leur transaction
EN Escrow.com is a licensed and regulated online escrow service recommended by eBay to protect Buyers and Sellers during their transaction
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
recommandé | recommended |
ebay | ebay |
en ligne | online |
un | a |
service | service |
transaction | transaction |
licence | licensed |
est | is |
protéger | protect |
acheteurs | buyers |
vendeurs | sellers |
et | and |
leur | their |
par | by |
pendant | during |
FR L'utilisation d'un service d'entiercement, comme Escrow.com, permet de protéger les acheteurs et les vendeurs lors de l'achat d'objets commémoratifs à partir d'une vente aux enchères ou d'un site classé
EN Using an escrow service like Escrow.com allows buyers and sellers to be protected when purchasing memorabilia items from an auction or classified site
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
permet | allows |
protéger | protected |
site | site |
vente | auction |
service | service |
ou | or |
les | items |
acheteurs | buyers |
vendeurs | sellers |
à | to |
et | and |
comme | like |
lors | when |
partir | from |
FR Trois mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent ajouter une notification aux notes de version de leurs apps vous informant 1)
EN Three months prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must add a notification in their app's release notes informing you that 1)
francês | inglês |
---|---|
center | center |
doivent | must |
ajouter | add |
notification | notification |
notes | notes |
informant | informing |
mois | months |
data | data |
app | app |
le | the |
de | of |
apps | apps |
version | release |
approuvé | approved |
lancement | introduction |
avant | to |
une | a |
trois | three |
vous | you |
FR Un mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent vous contacter pour vous informer du lancement de l'app approuvée pour Data Center et vous indiquer la marche à suivre pour renouveler ou migrer votre licence.
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
francês | inglês |
---|---|
app | app |
center | center |
doivent | must |
contacter | contact |
informer | inform |
indiquer | provide |
renouveler | renew |
migrer | migrate |
licence | license |
un | a |
mois | month |
data | data |
ou | or |
lancement | launch |
de | of |
à | to |
votre | your |
approuvé | approved |
et | and |
les | steps |
vous | you |
FR Les acheteurs et vendeurs doivent savoir que, une fois le contrat Escrow conclu, les conditions de détention et de libération de l’argent ne peuvent être modifiées en l’absence d’un accord entre toutes les parties.
EN Buyers and sellers should be aware that after the escrow agreement has been entered, the terms for holding and releasing the money cannot be altered in the absence of an agreement by all the parties.
francês | inglês |
---|---|
vendeurs | sellers |
escrow | escrow |
largent | money |
parties | parties |
modifié | altered |
acheteurs | buyers |
le | the |
conditions | terms |
de | of |
ne | cannot |
en | in |
doivent | should |
et | and |
accord | agreement |
toutes | for |
FR La méthode Sandler se base sur un ensemble de 49 règles qui définissent la façon dont les vendeurs et les prospects doivent s’impliquer dans le parcours d’achat
EN The Sandler sales methodology relies on a set of 49 rules that dictate how sellers and customers should be invested in the outcome of the sale
francês | inglês |
---|---|
méthode | methodology |
règles | rules |
un | a |
de | of |
vendeurs | sellers |
et | and |
définissent | set |
dans | in |
sur | on |
FR Voici tout ce que les vendeurs d'Amazon doivent savoir avant cette nouvelle ère et nos conseils pratiques pour la gestion…
EN Amazon recently announced the launch of its new Selling Partner API. To replace the outdated MWS, this new API is?
francês | inglês |
---|---|
damazon | amazon |
nouvelle | new |
FR Les acheteurs doivent veiller à ce que leurs vendeurs respectent leurs contrats
EN Purchasing professionals must ensure that their vendors are in compliance with their contracts
francês | inglês |
---|---|
doivent | must |
vendeurs | vendors |
contrats | contracts |
ce | that |
leurs | their |
à | with |
veiller à ce que | ensure |
FR Voici tout ce que les vendeurs d'Amazon doivent savoir avant cette nouvelle ère et nos conseils pratiques pour la gestion…
EN How can you effectively plan your order shipping to prepare for the rush during peak periods? Discover Yaeto’s 10 tips?
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
savoir | discover |
pour | to |
les | you |
FR Trois mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent ajouter une notification aux notes de version de leurs apps vous informant 1)
EN Three months prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must add a notification in their app's release notes informing you that 1)
francês | inglês |
---|---|
center | center |
doivent | must |
ajouter | add |
notification | notification |
notes | notes |
informant | informing |
mois | months |
data | data |
app | app |
le | the |
de | of |
apps | apps |
version | release |
approuvé | approved |
lancement | introduction |
avant | to |
une | a |
trois | three |
vous | you |
FR Un mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent vous contacter pour vous informer du lancement de l'app approuvée pour Data Center et vous indiquer la marche à suivre pour renouveler ou migrer votre licence.
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
francês | inglês |
---|---|
app | app |
center | center |
doivent | must |
contacter | contact |
informer | inform |
indiquer | provide |
renouveler | renew |
migrer | migrate |
licence | license |
un | a |
mois | month |
data | data |
ou | or |
lancement | launch |
de | of |
à | to |
votre | your |
approuvé | approved |
et | and |
les | steps |
vous | you |
FR Les acheteurs et vendeurs doivent savoir que, une fois le contrat Escrow conclu, les conditions de détention et de libération de l’argent ne peuvent être modifiées en l’absence d’un accord entre toutes les parties.
EN Buyers and sellers should be aware that after the escrow agreement has been entered, the terms for holding and releasing the money cannot be altered in the absence of an agreement by all the parties.
francês | inglês |
---|---|
vendeurs | sellers |
escrow | escrow |
largent | money |
parties | parties |
modifié | altered |
acheteurs | buyers |
le | the |
conditions | terms |
de | of |
ne | cannot |
en | in |
doivent | should |
et | and |
accord | agreement |
toutes | for |
FR Les vendeurs doivent se frayer un chemin à travers le bruit et attirer les acheteurs avec des images qui se distinguent de celles de leurs concurrents et qui trouvent un écho auprès de leur public cible.
EN Sellers need to cut through the noise and attract shoppers with imagery that stands out amongst competitors and resonates with their target audience.
francês | inglês |
---|---|
attirer | attract |
images | imagery |
concurrents | competitors |
public | audience |
cible | target |
vendeurs | sellers |
acheteurs | shoppers |
doivent | need to |
le | the |
bruit | noise |
chemin | out |
auprès | with |
FR Découvrez les étapes les plus importantes à suivre pour protéger votre compte iCloud et protéger les données de votre iPhone et iPad contre les tentatives de piratage. Un guide complet des paramètres de sécurité de votre iPhone.
EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.
francês | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
ipad | ipads |
tentatives | attempts |
piratage | hacking |
guide | guide |
paramètres | settings |
iphone | iphone |
sécurité | security |
protéger | protect |
données | data |
un | a |
étapes | steps |
à | to |
votre | your |
compte | account |
complet | complete |
et | learn |
importantes | important |
FR "Les grands guerriers" : un dessin animé apprend aux enfants autochtones à se protéger et à protéger leur communauté contre la COVID-19.
EN Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19
francês | inglês |
---|---|
grands | grand |
guerriers | warriors |
enfants | children |
autochtones | indigenous |
FR Avec la plateforme CipherTrust, vous pouvez découvrir et protéger les données structurées dans les bases de données et les applications et protéger les données non structurées dans des serveurs de fichiers.
EN With CipherTrust Platform, you can discover and protect structured data stored in databases and applications as well as unstructured data kept in file servers.
francês | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
protéger | protect |
applications | applications |
serveurs | servers |
bases de données | databases |
fichiers | file |
données | data |
découvrir | discover |
avec | with |
plateforme | platform |
vous | you |
dans | in |
et | and |
structurées | structured |
FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne
EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline
francês | inglês |
---|---|
ram | ram |
informations | information |
œuvre | working |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
chiffrement | encryption |
utilise | uses |
à | to |
en | in |
protéger | protect |
également | also |
FR Assurez-vous de suivre ces recommandations pour mieux vous protéger et protéger votre famille.
EN Make sure you follow these recommendations to better protect yourself and your family.
francês | inglês |
---|---|
suivre | follow |
recommandations | recommendations |
protéger | protect |
famille | family |
mieux | to |
vous | you |
et | and |
votre | your |
FR Dans la mesure juridiquement admissible, notamment pour protéger les droits et libertés d’autres personnes concernées et pour protéger nos intérêts légitimes (p
EN To the extent legally permissible, in particular in order to safeguard the rights and freedoms of persons concerned and protect our legitimate interests (e.g
francês | inglês |
---|---|
juridiquement | legally |
personnes | persons |
intérêts | interests |
protéger | protect |
droits | rights |
légitimes | legitimate |
la | the |
libertés | freedoms |
la mesure | extent |
dans | in |
concerné | concerned |
nos | our |
l | e |
FR Nous collectons les informations pour vous fournir des services, nous protéger et protéger nos clients (y compris les services) et améliorer les services
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
francês | inglês |
---|---|
protéger | protect |
clients | customers |
informations | information |
services | services |
améliorer | improve |
collectons | collect |
compris | including |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
fournir | to |
FR Bien que ces deux concepts utilisent le modèle Zero Trust, le ZTNA a pour objectif d'appliquer le modèle Zero Trust strictement dans le but de protéger l'accès au réseau, tandis que la ZTDP l'applique pour protéger l'accès aux données
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
modèle | model |
ztna | ztna |
strictement | strictly |
but | purposes |
réseau | network |
données | data |
trust | trust |
protéger | protection |
de | of |
zero | zero |
pour | for |
FR Elle se prépare enfin pour aller travailler, prend avec elle un chapeau qu’elle porte pour se protéger du soleil ainsi qu’un mouchoir qu’elle utilise pour essuyer sa sueur et se protéger le visage de la poussière.
EN She gets ready for work, grabs her hat to shield herself from the sun, and packs in a handkerchief to wipe away her sweat and use as a mask to protect herself from the dust.
francês | inglês |
---|---|
chapeau | hat |
sueur | sweat |
visage | mask |
poussière | dust |
un | a |
protéger | protect |
ainsi | as |
de | away |
du | from |
soleil | sun |
et | and |
se | herself |
utilise | use |
Mostrando 50 de 50 traduções