Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entreprises qui mettent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entreprises qui mettent" de francês para inglês

Traduções de entreprises qui mettent

"entreprises qui mettent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entreprises a agencies all and any been built business businesses can commerce companies company content corporate corporations create design development do enterprise enterprises financial firms get have help hosting industries industry information make manage management market marketing network of the offer offering offers on organisations organization organizations platform products projects providing service services support take teams that the business to to create to help tools use way will work working
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
mettent a about across all also an and and the are around as as well at at the back based be been before between both but by by the can do each end even every first for for the from from the get has have how if in in order to in the including individual into is it its it’s just like look make making many more most need not of of the off on on the one online only or other our out over provide put putting re see service set setting sites so some such take team than that the the best the most their them there these they this through time to to be to get to the together two up us use user using way we web what when where which while who why will with within work working you your

Tradução de francês para inglês de entreprises qui mettent

francês
inglês

FR Notre équipe d'enseignant mettent au point des fiches d'apprentissage sur toutes les matières et nos chanteurs (Soprano, JoeyStarr, MB14 ...) les mettent en chanson.

EN It's well known, it is very easy to recall song lyrics, this is what we do to help teachers and motivate students.

francês inglês
chanson song
matières what

FR Comme c’est le cas pour l’ensemble de nos fournisseurs, nous cherchons d’abord des entreprises qui sont de bons employeurs, qui contribuent de façon positive à la collectivité et qui mettent en œuvre des pratiques durables

EN With all suppliers, we look for good employers, for good community members, for businesses that are implementing sustainable practices

francês inglês
fournisseurs suppliers
bons good
collectivité community
durables sustainable
pratiques practices
employeurs employers
sont are
entreprises businesses
à with
qui that
de all
nous we
pour for

FR Qu?il s?agisse de startups, d?entreprises de taille moyenne ou de grandes entreprises, les clients mettent en avant SugarCRM. Aujourd?hui, nous sommes donc classés n°1 des CRM par Software Reviews.

EN From startups to mid-size businesses to enterprise organizations, customers call SugarCRM the best—which is why we’re ranked #1 for CRMs by Software Reviews.

francês inglês
startups startups
grandes best
clients customers
sugarcrm sugarcrm
software software
reviews reviews
taille size
moyenne mid
entreprises businesses
en to
par by
de from
mettent the

FR D'autres entreprises comme les sites de commerce électronique, les pages de recettes et certains blogueurs mettent en œuvre cette technologie dans leurs articles, et d'innombrables entreprises l'appliquent aux pages de renvoi à des fins multiples

EN Other businesses like e-commerce sites, recipe pages, and some bloggers are implementing this technology to their posts, and countless companies apply it to landing pages for multiple purposes

francês inglês
recettes recipe
blogueurs bloggers
technologie technology
commerce commerce
électronique e
commerce électronique e-commerce
multiples multiple
pages pages
cette this
à to
et and
entreprises companies
comme like
sites sites
fins purposes

FR Qu?il s?agisse de startups, d?entreprises de taille moyenne ou de grandes entreprises, les clients mettent en avant SugarCRM. Aujourd?hui, nous sommes donc classés n°1 des CRM par Software Reviews.

EN From startups to mid-size businesses to enterprise organizations, customers call SugarCRM the best—which is why we’re ranked #1 for CRMs by Software Reviews.

francês inglês
startups startups
grandes best
clients customers
sugarcrm sugarcrm
software software
reviews reviews
taille size
moyenne mid
entreprises businesses
en to
par by
de from
mettent the

FR Les entreprises s’y mettent peu à peu, mais les micro-entreprises et les TPE peinent toujours sur cette dimension de leur présence internet

EN Businesses are gradually getting there, but micro-enterprises and VSBs are still having trouble with this aspect of their Internet presence

francês inglês
présence presence
internet internet
toujours still
cette this
de of
entreprises businesses
mais but
à and
leur their

FR D'autres entreprises comme les sites de commerce électronique, les pages de recettes et certains blogueurs mettent en œuvre cette technologie dans leurs articles, et d'innombrables entreprises l'appliquent aux pages de renvoi à des fins multiples

EN Other businesses like e-commerce sites, recipe pages, and some bloggers are implementing this technology to their posts, and countless companies apply it to landing pages for multiple purposes

francês inglês
recettes recipe
blogueurs bloggers
technologie technology
commerce commerce
électronique e
commerce électronique e-commerce
multiples multiple
pages pages
cette this
à to
et and
entreprises companies
comme like
sites sites
fins purposes

FR En gérant correctement vos collaborateurs temporaires et les entreprises qui les mettent à votre disposition, vous vous affranchirez du court terme et vous trouverez une solution durable dans un marché qui évolue rapidement.

EN If you manage temps and their suppliers effectively, you can transcend short-termism and find a lasting solution in today’s fast-changing market conditions.

francês inglês
court short
solution solution
durable lasting
rapidement fast
gérant manage
marché market
en in
et find
un a
à and
vous you

FR Les entreprises qui mettent en œuvre des programmes de marketing d'identité voient des résultats tangibles qui génèrent un retour sur investissement et un CLTV élevés, comme des augmentations de

EN Companies that implement identity marketing programs see tangible results that drive high ROI and CLTV, like increases in

francês inglês
programmes programs
tangibles tangible
augmentations increases
entreprises companies
marketing marketing
résultats results
élevés high
en in
qui that
voient see
comme like
de drive
et and

FR Les entreprises qui atteignent une véritable échelle mettent en place un processus de vente évolutif qui soutient tous les vendeurs, et pas seulement les quelques représentants superstars.

EN The companies that achieve true scale put in place a scalable sales process that supports all sellers, not just the few superstar reps.

francês inglês
entreprises companies
atteignent achieve
échelle scale
évolutif scalable
soutient supports
représentants reps
processus process
en in
place place
vente sales
vendeurs sellers
véritable true
un a
pas not
qui that
de all

FR Le programme Services est conçu pour les entreprises qui mettent leur expertise analytique au service de leurs clients en proposant des services de mise en œuvre, d'intégration système, de formation et de conception de solutions.

EN The Services Track is designed for organizations that bring deep analytics subject-matter expertise to shared clients and deliver implementation, systems integration, training, and solutions-building services.

francês inglês
analytique analytics
clients clients
expertise expertise
formation training
solutions solutions
le the
services services
système systems
pour designed
de bring
conception building
mise implementation
et and
en deep
entreprises organizations

FR Sans surprise, les entreprises qui se mettent en quatre pour leur clientèle enregistrent un score CSAT élevé et une fidélité client forte

EN Unsurprisingly, going above and beyond for customers is linked to strong CSAT scores and customer loyalty

francês inglês
csat csat
forte strong
fidélité loyalty
et and
élevé to
les going
pour for

FR Nos partenaires sont des fournisseurs de solution, des consultants et des prestataires de services de même que des entreprises qui vendent, mettent en place et fournissent une assistance pour les produits Qlik.

EN Solution providers, consulting and service partners as well as companies that sell, implement, and support Qlik products

francês inglês
partenaires partners
solution solution
vendent sell
qlik qlik
entreprises companies
assistance support
produits products
fournisseurs providers
services service
qui that
consultants consulting

FR Nous le savons grâce à l'expérience amère de violations qu'ont vécue des entreprises comme Equifax, Marriott, Facebook et Google, qui mettent en évidence l'importance de découvrir rapidement des vulnérabilités logicielles.

EN We know this from bitter experience with breaches at companies like Equifax, Marriott, Facebook and Google ? which highlight the importance of discovering software vulnerabilities early.

francês inglês
violations breaches
entreprises companies
equifax equifax
marriott marriott
facebook facebook
google google
logicielles software
rapidement early
vulnérabilités vulnerabilities
le the
de of
nous we
à and
découvrir discovering

FR Ce partenariat reconnait les entreprises qui mettent en place des programmes afin de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre

EN This partnership recognizes companies that set up programs to reduce their greenhouse gas emissions

francês inglês
programmes programs
émissions emissions
gaz gas
partenariat partnership
entreprises companies
à to
réduire reduce
serre greenhouse
ce this
de their
place set

FR Les entreprises qui mettent l'accent sur des initiatives liées à la diversité, l'équité et l'inclusion peuvent personnaliser leur suivi afin de recueillir des données en lien avec leurs objectifs de valeurs sociales

EN Companies that are prioritizing DEI initiatives can customize a tracker to collect data on the specific attributes that relate to their social value goals

francês inglês
recueillir collect
objectifs goals
sociales social
entreprises companies
initiatives initiatives
à to
la the
données data
personnaliser customize
sur on
peuvent can

FR Des rayons vides ou des marchandises qui s’entassent ? Les clients ne s’énervent que dans un seul cas, alors que les entreprises mettent ces deux situations sur un pied d’égalité. Environ 80 % des…

EN Empty shelves or goods piling up? While only one of those will annoy customers, traders are equally affected by both. Around 80 per cent of companies expect AI to be a helpful tool. Yet 58 per cent…

FR Les vendeurs qualifiés sont définis comme des entreprises qui mettent en vente sur le marché international des produits ou des forfaits touristiques canadiens. Les vendeurs doivent :

EN Qualified Sellers are defined as organizations that offer Canadian tourism products or packages for sale in the international market, who:

francês inglês
définis defined
international international
forfaits packages
canadiens canadian
vente sale
marché market
ou or
en in
vendeurs sellers
le the
qualifiés qualified
sont are
comme as
entreprises organizations
qui that
produits products

FR Afin d'expliquer pourquoi la plupart des entreprises font d'une intégration à AWS une priorité absolue, il est utile d'examiner de plus près deux scénarios qui mettent en lumière certains des avantages que présente cette intégration.

EN To demonstrate why integration with AWS is a top priority for many companies, it’s helpful to take a closer look at two scenarios that demonstrate some benefits of AWS integration.

francês inglês
entreprises companies
intégration integration
aws aws
utile helpful
scénarios scenarios
avantages benefits
priorité priority
plus près closer
à to
de of
une a
est is
des many
deux two
près with

FR Vous trouverez ci-dessous un échantillon de dix entreprises qui mettent au point des technologies pour un avenir autonome dans la province.

EN Below is a sample of ten companies that are developing technologies for an autonomous future in the province.

francês inglês
échantillon sample
entreprises companies
technologies technologies
avenir future
autonome autonomous
province province
un a
de of
dessous below
qui that

FR Inscrivez-vous pour en apprendre davantage sur les entreprises innovantes ontariennes qui mettent à profit une technologie de pointe pour lutter contre le changement climatique

EN Subscribe to learn more about innovative, Ontario-based companies that are leveraging cutting-edge technology to combat climate change

francês inglês
entreprises companies
innovantes innovative
ontariennes ontario
profit leveraging
technologie technology
pointe edge
lutter combat
changement climatique climate
à to
apprendre learn
inscrivez subscribe
le more

FR Nos partenaires sont des fournisseurs de solution, des consultants et des prestataires de services de même que des entreprises qui vendent, mettent en place et fournissent une assistance pour les produits Qlik.

EN Solution providers, consulting and service partners as well as companies that sell, implement, and support Qlik products

francês inglês
partenaires partners
solution solution
vendent sell
qlik qlik
entreprises companies
assistance support
produits products
fournisseurs providers
services service
qui that
consultants consulting

FR Il est désormais obligatoire pour les entreprises qui mettent sur le marché européen des mélanges dangereux (destinés à un usage...

EN Napier, New Zealand, hosted the 2021 Agcarm summer conference, where Staphyt New Zealand Country Manager Jarrod Harvey and Hastings Site...

francês inglês
désormais new
à and
le the

FR Ce partenariat reconnait les entreprises qui mettent en place des programmes afin de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre

EN This partnership recognizes companies that set up programs to reduce their greenhouse gas emissions

francês inglês
programmes programs
émissions emissions
gaz gas
partenariat partnership
entreprises companies
à to
réduire reduce
serre greenhouse
ce this
de their
place set

FR Vous trouverez ci-dessous un échantillon de dix entreprises qui mettent au point des technologies pour un avenir autonome dans la province.

EN Below is a sample of ten companies that are developing technologies for an autonomous future in the province.

francês inglês
échantillon sample
entreprises companies
technologies technologies
avenir future
autonome autonomous
province province
un a
de of
dessous below
qui that

FR Aujourd’hui, les entreprises mettent en œuvre des initiatives stratégiques visant à réduire les pertes qui surviennent dans le système

EN Companies are implementing strategic initiatives to reduce loss through the system

francês inglês
stratégiques strategic
pertes loss
entreprises companies
initiatives initiatives
à to
système system
réduire reduce
le the

FR Les jumeaux numériques représentent une énorme économie de coûts pour les entreprises qui les mettent en œuvre, mais les avantages ne s'arrêtent pas là

EN Digital twins represent a huge cost savings for companies that implement them, but the benefits don’t stop there

francês inglês
jumeaux twins
représentent represent
énorme huge
économie savings
coûts cost
avantages benefits
entreprises companies
de stop
qui that
numériques a
pour for
mais but
pas dont

FR Moins de risques : DaaS peut contribuer à éliminer certains des préjugés personnels dans la prise de décision qui mettent souvent les entreprises en danger

EN Lower Risks: DaaS can help to remove some of the personal biases in decision making that often put companies at risk

francês inglês
préjugés biases
entreprises companies
prise making
décision decision
peut can
la the
souvent often
de of
éliminer remove
en in
à to
risques risk

FR L’industrie de la gestion des déchets inclut les entreprises qui collectent, stockent, mettent au rebut, recyclent ou traitent différentes sortes de déchets de la part de clients résidentiels, commerciaux et industriels

EN The Waste Management industry includes companies that collect, store, dispose of, recycle, or treat various forms of waste from residential, commercial, and industrial clients

francês inglês
inclut includes
collectent collect
stockent store
traitent treat
sortes forms
clients clients
ou or
différentes various
déchets waste
entreprises companies
commerciaux commercial
de of
la the
et and
gestion management
les residential
industriels industrial
qui that

FR Les entreprises qui mettent l'accent sur des initiatives liées à la diversité, l'équité et l'inclusion peuvent personnaliser leur suivi afin de recueillir des données en lien avec leurs objectifs de valeurs sociales

EN Companies that are prioritizing DEI initiatives can customize a tracker to collect data on the specific attributes that relate to their social value goals

francês inglês
recueillir collect
objectifs goals
sociales social
entreprises companies
initiatives initiatives
à to
la the
données data
personnaliser customize
sur on
peuvent can

FR L'enregistrement en ligne est actuellement accessible aux petites entreprises et aux entreprises artisanales du Bhoutan, celles dont la valeur est inférieure à 14 000 dollars. Ces entreprises représentent environ 95 % des entreprises du Bhoutan.

EN Online registration is currently available to Bhutan’s small or cottage companies, comprising firms valued at under $14,000. These businesses account for about 95% of the industries in Bhutan.

francês inglês
actuellement currently
petites small
bhoutan bhutan
en ligne online
accessible available
en in
à to
la the
environ about
entreprises companies

FR Mais ce qui nous distingue, ce sont nos infirmières permanentes hautement qualifiées, qui mettent chacune leurs connaissances et leur expérience clinique au service de moments qui comptent chaque jour.

EN But what sets us apart are our highly qualified tenured nurses, each of whom lend their knowledge and clinical experience to moments that matter every day.

francês inglês
infirmières nurses
hautement highly
clinique clinical
expérience experience
moments moments
ce that
qualifié qualified
sont are
mais but
de of
jour day
nos our
connaissances knowledge

FR Nous sommes des étudiants mentors qui mettent l’accent sur votre réussite scolaire et qui peuvent vous montrer des technologies adaptée et des stratégies qui fonctionnent avec votre style d’apprentissage.

EN We are student mentors who focus on your academic success, who can teach you assistive technologies and learning strategies that work with your learning style. All students, University of Ottawa employees and community members are welcome.

francês inglês
mentors mentors
réussite success
style style
technologies technologies
stratégies strategies
étudiants students
nous we
qui that
votre your
avec with
vous you
sur on
peuvent can
sommes are
des work
mettent of
et teach

FR Ceux qui sont à l’aise avec les technologies, qui comprennent l’importance d’optimiser chaque aspect de leur présence en ligne et qui mettent habituellement la main à la pâte tout au long du processus.

EN Those who are more technically aware, understand the need to ensure every aspect of their online presence is the best it can be, and who are usually very hands-on throughout the process.

francês inglês
aspect aspect
présence presence
habituellement usually
main hands
en ligne online
ligne more
de of
la the
processus process
chaque every
sont are
à to
au on
comprennent and
et understand

FR Dans certains pays, les entreprises de télécommunications mettent en place des blocs et des restrictions de services VoIP à titre de protectionnisme

EN In some countries VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

francês inglês
blocs blocks
restrictions restrictions
voip voip
pays countries
entreprises companies
télécommunications telecommunications
de of
en in
l a
place by
à and
services service

FR Découvrez comment les dirigeants des entreprises du monde entier mettent l'IA et la robotique à la disposition de leurs équipes.

EN See how senior leadership at organizations around the globe are integrating AI and robotics into the workforce.

francês inglês
dirigeants leadership
entreprises organizations
monde globe
robotique robotics
comment how
la the
de around
à and

FR Les entreprises constatent souvent des problèmes de performance lorsqu’elles mettent en place des outils de chiffrement de base de données inefficaces ou à la conception inadaptée

EN Enterprises often suffer from performance issues when implementing poorly designed or inefficient database encryption tools

francês inglês
entreprises enterprises
souvent often
performance performance
outils tools
chiffrement encryption
ou or
problèmes issues
de from
base de données database

FR Partout dans le monde, les entreprises mettent les données à la disposition de leurs collaborateurs

EN Organisations everywhere are empowering their people with data

francês inglês
entreprises organisations
données data
le monde people
le everywhere
de their

FR Découvrez dans ce rapport du Groupe Eckerson comment les entreprises accélèrent, automatisent et mettent à l'échelle leurs tâches d'analytique grâce aux insights automatisés.

EN In this session get hands-on, real-world advice from Hartfords’ Office of the CDO, and explore the tools, technology, and techniques you need to create a modern data and analytics operating model with measurable value.

francês inglês
découvrez explore
ce this
du from
l a
à to
dans in

FR Les entreprises et les marques internationales mettent souvent en place leur propre politique concernant les bonnes pratiques dans le domaine de la sécurité alimentaire, aussi bien du point de vue social qu'environnemental

EN International companies and brands often implement their own policy on good practices in the field of food safety, from both social and environmental point of view

francês inglês
marques brands
internationales international
politique policy
point point
vue view
social social
entreprises companies
pratiques practices
souvent often
de of
du from
et and
en in
les good
alimentaire food
sécurité safety

FR La mission et le code de conduite du Groupe Mutuel définissent les actions entreprises et mettent le client au centre des préoccupations.

EN Groupe Mutuel's mission and Code of Conduct define the actions it undertakes and place the customer at the centre of its concerns.

francês inglês
code code
définissent define
centre centre
préoccupations concerns
groupe groupe
mission mission
conduite conduct
actions actions
client customer
de of
et and

FR La preuve? Les centaines d'entreprises dans lesquelles nos 50 consultants de CallForce mettent un millier de personnes au travail par jour…

EN The proof is the hundreds of companies where our 50 CallForce consultants send a thousand people to work every day...

francês inglês
preuve proof
centaines hundreds
consultants consultants
millier thousand
personnes people
travail work
un a
de of
nos our
les day

FR La gestion d'un réseau mondial n'a jamais représenté tel un défi. La bande passante et la connectivité nécessaires pour alimenter les entreprises modernes mettent souvent à l'épreuve les capacités des réseaux d'aujourd'hui.

EN Managing a global network has never been more challenging. The bandwidth and connectivity required to support the modern workplace often tests the limits of networks today.

francês inglês
mondial global
nécessaires required
modernes modern
bande passante bandwidth
réseaux networks
réseau network
connectivité connectivity
la the
un a
souvent often
à to
la gestion managing
entreprises workplace
et and
jamais never

FR Les magazines et quotidiens régionaux mettent parfois en avant les sites Internet des entreprises/personnes actives de leur région

EN Regional newspapers and magazines sometimes showcase websites of active businesses/people in their region

francês inglês
parfois sometimes
entreprises businesses
personnes people
actives active
magazines magazines
en in
région region
régionaux regional
de of
et and
sites websites
leur their

FR Depuis la pandémie, les entreprises mettent plus que jamais leur agilité en?

EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?

francês inglês
entreprises service
plus increasingly
leur their
depuis to
que rather

FR Entreprises de dispositifs médicaux utilisent la technologie PrecisionOS VR pour former les chirurgiens en exercice sur les implants et autres dispositifs qu'ils mettent sur le marché

EN Medical device companies employ PrecisionOS VR technology to instruct practicing surgeons on implants and other devices they are bringing to market

francês inglês
médicaux medical
vr vr
chirurgiens surgeons
utilisent employ
les implants implants
entreprises companies
marché market
dispositifs devices
technologie technology
sur on
et and
autres other

FR De nombreuses entreprises se mettent à adopter simultanément plusieurs approches pour accélérer les livraisons et optimiser le taux de réussite des projets

EN Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery

francês inglês
adopter embracing
approches approaches
optimiser increase
taux rate
réussite success
entreprises enterprises
de of
l a
à to
le the
et and
des many

FR Les grandes sociétés de courtage intégrées et les nouvelles entreprises de technologie financière mettent en œuvre des plateformes de gestion de patrimoine numériques ou hybrides (humaines et numériques) ou des modèles offrant une aide partielle

EN Large, integrated Dealers and emerging fintech challengers are implementing digital wealth platforms and/or hybrid (human and digital)or partially-assisted models

francês inglês
grandes large
plateformes platforms
patrimoine wealth
hybrides hybrid
humaines human
partielle partially
ou or
numériques digital
intégré integrated
modèles models

FR De nombreuses entreprises mettent d’abord en œuvre une stratégie de migration cloud avant de moderniser leurs applications – et le SD-WAN en fait partie

EN Many enterprises are executing a strategy of cloud migration first, followed by application modernization – including SD-WAN

FR En parallèle, ces mêmes entreprises mettent en œuvre des stratégies de migration cloud et de modernisation des applications

EN In parallel, these same organizations are following cloud migration and application modernization strategies

francês inglês
parallèle parallel
entreprises organizations
stratégies strategies
migration migration
cloud cloud
modernisation modernization
applications application
en in
le same
et and

Mostrando 50 de 50 traduções