FR Votre VOD leur sera également disponible lorsqu'ils se rendront sur la page VOD, dans leur liste Regarder plus tard et dans leur page Achats.
FR Votre VOD leur sera également disponible lorsqu'ils se rendront sur la page VOD, dans leur liste Regarder plus tard et dans leur page Achats.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
francês | inglês |
---|---|
vod | vod |
achats | purchases |
disponible | available |
également | also |
page | page |
votre | your |
la | the |
dans | in |
tard | later |
et | and |
regarder | to |
FR Vous pouvez aussi mettre en ligne une vignette pour la page VOD depuis les paramètres d'Apparence et personnaliser la couleur de l'arrière-plan et des boutons VOD
EN From the Appearance settings, you can also upload a thumbnail for the VOD page, and customize the color of the VOD’s background and Buttons
francês | inglês |
---|---|
vignette | thumbnail |
vod | vod |
boutons | buttons |
paramètres | settings |
la | the |
vous | you |
page | page |
personnaliser | customize |
couleur | color |
de | of |
et | and |
une | a |
depuis | from |
FR Votre VOD leur sera également disponible lorsqu'ils se rendront sur la page VOD, dans leur liste Regarder plus tard et dans leur page Achats.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
francês | inglês |
---|---|
vod | vod |
achats | purchases |
disponible | available |
également | also |
page | page |
votre | your |
la | the |
dans | in |
tard | later |
et | and |
regarder | to |
FR VOD Landscape : Glance enrichit son panorama de la VOD dans le monde
EN VOD Landscape : Glance further upgrades its VOD panorama worldwide
francês | inglês |
---|---|
vod | vod |
landscape | landscape |
panorama | panorama |
dans le monde | worldwide |
de | its |
FR VOD Landscape : Glance enrichit son panorama de la VOD dans le monde
EN VOD Landscape : Glance further upgrades its VOD panorama worldwide
francês | inglês |
---|---|
vod | vod |
landscape | landscape |
panorama | panorama |
dans le monde | worldwide |
de | its |
FR Base de connaissances VOD/AOD: re-télécharger un fichier une fois uploadé dans l'espace VOD
EN Knowledge base Once my video is offered as a stream on my VOD space, how can I download the whole file again?
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
télécharger | download |
fichier | file |
connaissances | knowledge |
vod | vod |
l | i |
un | a |
FR VOD/AOD: re-télécharger un fichier une fois uploadé dans l'espace VOD
EN Once my video is offered as a stream on my VOD space, how can I download the whole file again?
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
télécharger | download |
fichier | file |
vod | vod |
l | i |
un | a |
une fois | once |
FR Votre VOD leur sera également disponible lorsqu'ils se rendront sur la page VOD, dans leur liste Regarder plus tard et dans leur page Achats.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
francês | inglês |
---|---|
vod | vod |
achats | purchases |
disponible | available |
également | also |
page | page |
votre | your |
la | the |
dans | in |
tard | later |
et | and |
regarder | to |
FR "vod" informe si le contenu est en VOD ou non
EN "vod" tells us it's vod or not.
francês | inglês |
---|---|
vod | vod |
ou | or |
FR Votre VOD leur sera également disponible lorsqu'ils se rendront sur la page VOD, dans leur liste Regarder plus tard et dans leur page Achats.
EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.
francês | inglês |
---|---|
vod | vod |
achats | purchases |
disponible | available |
également | also |
page | page |
votre | your |
la | the |
dans | in |
tard | later |
et | and |
regarder | to |
FR Vous pouvez aussi mettre en ligne une vignette pour la page VOD depuis les paramètres d'Apparence et personnaliser la couleur de l'arrière-plan et des boutons VOD
EN From the Appearance settings, you can also upload a thumbnail for the VOD page, and customize the color of the VOD’s background and Buttons
francês | inglês |
---|---|
vignette | thumbnail |
vod | vod |
boutons | buttons |
paramètres | settings |
la | the |
vous | you |
page | page |
personnaliser | customize |
couleur | color |
de | of |
et | and |
une | a |
depuis | from |
FR des vendeurs, pour des vendeurs. SalesNexus peut facilement s'adapter à vos processus métier et permet aux vendeurs de gérer plus de relations en automatisant les campagnes d'engagement continu.
EN easy to tailor to your unique business processes and allows salespeople to manage more relationships by automating on-going engagement campaigns.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easy |
permet | allows |
automatisant | automating |
campagnes | campaigns |
vendeurs | salespeople |
processus | processes |
métier | business |
relations | relationships |
gérer | manage |
à | to |
et | and |
vos | your |
de | unique |
plus | more |
FR Vimeo est ainsi tenu de collecter les formulaires fiscaux adéquats ou de retenir automatiquement une partie des revenus des vendeurs de VOD, indépendamment de leur pays d'origine, et ce afin d'être en règle vis-à-vis des lois fiscales américaines.
EN Therefore, Vimeo is required to collect tax forms or automatically withhold funds from all VOD sellers, regardless of their home country, in order to be legally compliant.
francês | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
collecter | collect |
retenir | withhold |
automatiquement | automatically |
vendeurs | sellers |
vod | vod |
formulaires | forms |
ou | or |
pays | country |
en | in |
être | be |
est | is |
de | of |
indépendamment | regardless of |
leur | their |
FR Vimeo est ainsi tenu de collecter les formulaires fiscaux adéquats ou de retenir automatiquement une partie des revenus des vendeurs de VOD, indépendamment de leur pays d'origine, et ce afin d'être en règle vis-à-vis des lois fiscales américaines.
EN Therefore, Vimeo is required to collect tax forms or automatically withhold funds from all VOD sellers, regardless of their home country, in order to be legally compliant.
francês | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
collecter | collect |
retenir | withhold |
automatiquement | automatically |
vendeurs | sellers |
vod | vod |
formulaires | forms |
ou | or |
pays | country |
en | in |
être | be |
est | is |
de | of |
indépendamment | regardless of |
leur | their |
FR Dropified est un programme de dropshipping qui relie les vendeurs aux vendeurs et aux marchandises de dropshipping
EN Dropified is a dropshipping programme that links sellers to dropship vendors and goods
francês | inglês |
---|---|
dropified | dropified |
programme | programme |
dropshipping | dropshipping |
relie | links |
un | a |
est | is |
vendeurs | sellers |
les | goods |
et | and |
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
EN “We want to make sure retailers feel helped and supported, and that we aren’t chasing costs to the detriment of the retailer experience.”
francês | inglês |
---|---|
vendeurs | retailers |
sentent | feel |
soutenus | supported |
et | and |
nous | we |
voulons | want |
assurer | sure |
se | to |
le | the |
FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers
EN All the return and refund processes related to the Reolink products purchased from third-party stores or vendors are subject to the specific policies of the third-party stores or vendors
francês | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
magasins | stores |
vendeurs | vendors |
soumis | subject |
processus | processes |
remboursement | refund |
ou | or |
politiques | policies |
retour | return |
liés | related |
auprès | to |
de | of |
et | and |
spécifiques | specific |
tiers | third |
sont | are |
acheté | purchased |
produits | products |
FR Pipedrive est un outil de gestion des ventes conçu pour les vendeurs, par des vendeurs. Utilisé par plus de 95 000 équipes de vente à travers le monde, il facilite une vision d'ensemble de la... Lire la suite
EN Pipedrive CRM helps you engage with your customers and close deals in half the time! Unify all customer interactions, automate workflows and use dedicated features to boost engagement levels, keep... Read more
francês | inglês |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
outil | features |
utilisé | use |
vente | deals |
à | to |
ventes | crm |
lire | read |
de | dedicated |
travers | in |
FR Enrichissez votre offre en sélectionnant les vendeurs de votre choix parmi notre base de 14 000 vendeurs internationaux qualifiés
EN Expand your offering by selecting the sellers of your choosing from among our database of 14,000 international qualified sellers
francês | inglês |
---|---|
offre | offering |
base | database |
internationaux | international |
sélectionnant | selecting |
vendeurs | sellers |
votre | your |
qualifiés | qualified |
de | of |
notre | our |
FR Le nombre moyen d'offres fournies par les vendeurs espagnols a augmenté de 23,6 % par rapport à 2020, grâce à la formation supplémentaire et aux conseils personnalisés que des centaines de vendeurs ont reçus en préparation de l'événement.
EN The average number of offers provided by Spanish vendors has grown by 23.6% compared to 2020, as a result of the additional training and personalised advice that hundreds of vendors have received in preparation for the event.
francês | inglês |
---|---|
augmenté | grown |
conseils | advice |
reçus | received |
rapport | result |
événement | event |
formation | training |
préparation | preparation |
personnalisé | personalised |
en | in |
par rapport | compared |
de | of |
à | to |
et | and |
a | has |
centaines | hundreds |
l | a |
par | by |
FR Le 5 octobre, plus de 1 000 vendeurs en Espagne - dont plus de 300 ont participé en personne - ont assisté à la première conférence des vendeurs AliExpress à Madrid
EN On 5 October, more than 1,000 sellers in Spain - including more than 300 who attended in person - attended the first AliExpress Seller Conference in Madrid
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
assisté | attended |
conférence | conference |
aliexpress | aliexpress |
madrid | madrid |
en | in |
espagne | spain |
première | the first |
plus | more |
vendeurs | sellers |
FR Les vendeurs qualifiés sont définis comme des entreprises qui mettent en vente sur le marché international des produits ou des forfaits touristiques canadiens. Les vendeurs doivent :
EN Qualified Sellers are defined as organizations that offer Canadian tourism products or packages for sale in the international market, who:
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
international | international |
forfaits | packages |
canadiens | canadian |
vente | sale |
marché | market |
ou | or |
en | in |
vendeurs | sellers |
le | the |
qualifiés | qualified |
sont | are |
comme | as |
entreprises | organizations |
qui | that |
produits | products |
FR Ces vendeurs ne sont pas automatiquement classés dans la catégorie des vendeurs nationaux et ne sont pas obligés de l’être
EN Such Sellers are not automatically, nor required to be, classified as national Sellers
francês | inglês |
---|---|
vendeurs | sellers |
automatiquement | automatically |
classés | classified |
nationaux | national |
être | be |
sont | are |
ne | nor |
la | to |
pas | not |
de | such |
FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers
EN All the return and refund processes related to the Reolink products purchased from third-party stores or vendors are subject to the specific policies of the third-party stores or vendors
francês | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
magasins | stores |
vendeurs | vendors |
soumis | subject |
processus | processes |
remboursement | refund |
ou | or |
politiques | policies |
retour | return |
liés | related |
auprès | to |
de | of |
et | and |
spécifiques | specific |
tiers | third |
sont | are |
acheté | purchased |
produits | products |
FR ? (i) l’utilisateur peut obtenir des produits de différents vendeurs ; ? (ii) un itinéraire avec ordre de visite des vendeurs, qui est fonction d’un profil de l’utilisateur, est fourni à l’utilisateur.
EN ? (i) the user can obtain products from different vendors; ? (ii) the user is provided with an itinerary with an order to visit the vendors, which is based on a user profile.
francês | inglês |
---|---|
vendeurs | vendors |
ii | ii |
itinéraire | itinerary |
ordre | order |
profil | profile |
i | i |
peut | can |
visite | visit |
un | a |
à | to |
produits | products |
avec | with |
de | provided |
différents | different |
FR Vendeurs et partenaires commerciaux (p. ex. organisateurs d’événements, intermédiaires, vendeurs de syndication de contenu, contenu sponsorisé avec publications du secteur).
EN Marketing Vendors and Partners (e.g., Event Organizers, Data Brokers, Content Syndication Vendors, Sponsored Content with industry publications).
francês | inglês |
---|---|
organisateurs | organizers |
sponsorisé | sponsored |
événements | event |
partenaires | partners |
contenu | content |
avec | with |
publications | publications |
secteur | industry |
commerciaux | marketing |
vendeurs | vendors |
et | and |
d | g |
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
EN “We want to make sure retailers feel helped and supported, and that we aren’t chasing costs to the detriment of the retailer experience.”
francês | inglês |
---|---|
vendeurs | retailers |
sentent | feel |
soutenus | supported |
et | and |
nous | we |
voulons | want |
assurer | sure |
se | to |
le | the |
FR Diffusez vos flux vidéos / radios sur votre propre web TV ou web radio. Proposez des replay de ces contenus avec la VOD / AOD.
EN Webcast your video / radio streams on your own web TV or web radio. Offer replays of these contents with VOD / AOD.
francês | inglês |
---|---|
flux | streams |
web | web |
tv | tv |
contenus | contents |
ou | or |
radio | radio |
de | of |
vod | vod |
vidéos | video |
avec | with |
sur | on |
FR En savoir plus sur streaming vidéo En savoir plus sur streaming audio En savoir plus sur VOD / AOD
EN Find out about video streaming Find out about audio streaming Find out about VOD / AOD
francês | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
audio | audio |
en | out |
sur | about |
vod | vod |
vidéo | video |
savoir | find |
FR Le meilleur hébergement tout-en-un: outil d'e-mailing pour envoyer vos newsletters, espace VOD/AOD pour diffuser vos vidéos et podcasts, sauvegardes journalières...
EN The best all-in-one hosting: emailing tool to send your newsletters, VOD/AOD space to broadcast your videos and podcasts, daily backups...
francês | inglês |
---|---|
hébergement | hosting |
outil | tool |
newsletters | newsletters |
espace | space |
vod | vod |
podcasts | podcasts |
sauvegardes | backups |
vidéos | videos |
le | the |
envoyer | to |
vos | your |
diffuser | broadcast |
meilleur | the best |
et | and |
FR Outil de Newsletter et plateforme VOD/AOD professionnelle
EN Newsletter tool and professional VOD/AOD platform
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
newsletter | newsletter |
plateforme | platform |
vod | vod |
professionnelle | professional |
et | and |
FR Hébergement Web 100% SSD 100 Go et +Gestion multisitesGestion avancée des certificats SSL EV et DVProtection Anti-DDoS10 Go de VOD
EN 100% SSD Web Hosting 100 GB and +Multi-site managementAdvanced management of EV and DV SSL certificatesAnti-DDoS protection10 GB of VOD
francês | inglês |
---|---|
ssd | ssd |
go | gb |
gestion | management |
ssl | ssl |
ev | ev |
vod | vod |
web | web |
de | of |
et | and |
hébergement | hosting |
FR Partagez de manière professionnelle vos podcasts et vidéos grâce à votre espace VOD de 10 Go
EN Share your podcasts and videos professionally through your 10 Go VOD space
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
podcasts | podcasts |
vidéos | videos |
vod | vod |
go | go |
espace | space |
professionnelle | professionally |
à | and |
FR Utilisez gratuitement notre plateforme VOD/AOD pour héberger, monétiser et diffuser des vidéos et des podcasts sans limitation: load balancing, protection des médias, statistiques, plugin WordPress, etc.
EN Use our VOD/AOD platform for free to host, monetise and broadcast videos and podcasts without restrictions: load balancing, media protection, statistics, WordPress plugin, etc.
francês | inglês |
---|---|
vod | vod |
héberger | host |
podcasts | podcasts |
limitation | restrictions |
load | load |
balancing | balancing |
protection | protection |
statistiques | statistics |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
etc | etc |
vidéos | videos |
diffuser | broadcast |
plateforme | platform |
médias | media |
utilisez | use |
gratuitement | for free |
notre | our |
pour | for |
FR Cette vidéo est montée et diffusée avec le service VOD d'Infomaniak
EN This video is edited and distributed using Infomaniak’s VOD service
francês | inglês |
---|---|
service | service |
et | and |
vod | vod |
vidéo | video |
cette | this |
est | is |
FR Notre plateforme VOD/AOD accepte les formats de type avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm ou f4v
EN Our VOD / AOD platform supports avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm and f4v formats
francês | inglês |
---|---|
vod | vod |
formats | formats |
avi | avi |
flv | flv |
mov | mov |
mpeg | mpeg |
mkv | mkv |
rm | rm |
wmv | wmv |
webm | webm |
plateforme | platform |
notre | our |
FR Chargez vos fichiers vidéos ou audios en une seule fois et laissez notre service VOD/AOD s'occuper du reste avec la technologie de conversion adaptative avancée.
EN Upload your video or audio files in one go and let our VOD / AOD service do the rest with advanced adaptive conversion technology.
francês | inglês |
---|---|
adaptative | adaptive |
fichiers | files |
ou | or |
service | service |
vod | vod |
vidéos | video |
en | in |
la | the |
technologie | technology |
conversion | conversion |
vos | your |
laissez | let |
reste | rest |
avec | with |
notre | our |
audios | audio |
FR Notre service VOD prend en charge les vidéos 360°, importez votre média et créez une vidéo immersive.
EN Import your 360° media and create an immersive video.
francês | inglês |
---|---|
importez | import |
média | media |
immersive | immersive |
une | an |
votre | your |
vidéo | video |
FR Notre plateforme VOD/AOD vous permet d'importer des médias en direct ou bien depuis des plateformes externes tels que YouTube ou encore Vimeo.
EN Our VOD / AOD platform lets you import live media or media from external platforms such as YouTube or Vimeo.
francês | inglês |
---|---|
vod | vod |
permet | lets |
externes | external |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
notre | our |
ou | or |
plateforme | platform |
médias | media |
depuis | from |
plateformes | platforms |
vous | you |
direct | live |
FR La VOD d'Infomaniak choisira automatiquement la qualité adaptée à l'appareil et la connexion de vos spectateurs.
EN Infomaniak’s VOD will automatically adapt the quality to the device and connection of your viewers.
francês | inglês |
---|---|
vod | vod |
automatiquement | automatically |
spectateurs | viewers |
qualité | quality |
la | the |
connexion | connection |
de | of |
à | to |
vos | your |
et | and |
FR Quelles sont les qualités que la VOD peut supporter?
EN What qualities can VOD support?
francês | inglês |
---|---|
vod | vod |
supporter | support |
qualités | qualities |
peut | can |
quelles | what |
FR La plateforme VOD d'Infomaniak gère tous les formats (HLS, DASH, MP4...) et les qualités courants (720p, 1080p, 4K...), et vous pouvez librement personnaliser vos règles d'encodage en cas de besoin
EN Infomaniak’s VOD platform manages all the current formats (HLS, DASH, MP4...) and qualities (720p, 1080p, 4K...), and you can freely customise your encoding rules if necessary
francês | inglês |
---|---|
vod | vod |
gère | manages |
formats | formats |
hls | hls |
librement | freely |
règles | rules |
qualités | qualities |
courants | current |
la | the |
plateforme | platform |
vous | you |
et | and |
vos | your |
de | all |
FR 100 Go et + 20 sites Web et + Bases MySQL et MariaDB illimitées Outil de Newsletter 10 Go VOD/AOD
EN 100 GB and + 20 websites and + Unlimited MySQL and MariaDB databases Newsletter tool 10 GB VOD/AOD
francês | inglês |
---|---|
go | gb |
outil | tool |
newsletter | newsletter |
vod | vod |
mysql | mysql |
mariadb | mariadb |
illimité | unlimited |
et | and |
FR 100 Go et + 5 hébergements et + 20 sites Web et + Bases MySQL et MariaDB illimitées Outil de Newsletter 10 Go VOD/AOD
EN 100 GB and + 5 hostings and + 20 websites and + Unlimited MySQL and MariaDB databases Newsletter tool 10 GB VOD/AOD
francês | inglês |
---|---|
go | gb |
hébergements | hostings |
outil | tool |
newsletter | newsletter |
vod | vod |
mysql | mysql |
mariadb | mariadb |
illimité | unlimited |
et | and |
FR La VOD/AOD est une plateforme de stockage, d'encodage et de diffusion vidéo et audio. Vous pouvez également archiver et classer vos médias avec une arborescence, comme sur votre ordinateur.
EN VOD / AOD is a platform for storing, encoding and webcasting video and audio. You can also archive and classify your media with a tree structure, as you would on your computer.
francês | inglês |
---|---|
classer | classify |
arborescence | tree structure |
ordinateur | computer |
vod | vod |
une | a |
plateforme | platform |
stockage | storing |
médias | media |
avec | with |
comme | as |
vidéo | video |
archiver | archive |
est | is |
audio | audio |
également | also |
sur | on |
vous | you |
FR Quel est l'intérêt de payer pour un service de VOD/AOD alors que certains prestataires fournissent ce service gratuitement ?
EN What’s the point of paying for a VOD / AOD service when some providers provide it for free?
francês | inglês |
---|---|
vod | vod |
service | service |
un | a |
de | of |
prestataires | providers |
gratuitement | for free |
fournissent | provide |
quel | the |
pour | for |
FR Oui, la plateforme VOD/AOD d'Infomaniak s'intègre parfaitement avec notre solution de streaming vidéo et radio ! Vous pouvez directement planifier l'enregistrement de vos directs depuis votre streaming
EN Yes, Infomaniak’s VOD / AOD platform integrates perfectly with our video and radio streaming solution! You can schedule the recording of your live content from your stream
francês | inglês |
---|---|
parfaitement | perfectly |
solution | solution |
planifier | schedule |
radio | radio |
la | the |
vod | vod |
directs | live |
vidéo | video |
streaming | streaming |
oui | yes |
plateforme | platform |
de | of |
notre | our |
vous | you |
depuis | from |
avec | with |
FR Création et intégration d'événements en direct et à la demande (VOD)
EN Creating and embedding live and live-to-VOD events
francês | inglês |
---|---|
vod | vod |
intégration | embedding |
événements | events |
direct | live |
à | to |
FR pour trouver des films, des séries et des vidéos disponibles sur Vimeo On Demand (VOD).
EN to find films, series, and videos available through Vimeo On Demand (VOD).
francês | inglês |
---|---|
séries | series |
disponibles | available |
vod | vod |
vimeo | vimeo |
vidéos | videos |
films | films |
et | find |
sur | on |
pour | to |
FR Lorsque vous achetez un VOD, vous pourrez streamer ses vidéos tant qu'elles restent disponibles sur Vimeo
EN When you buy a VOD, you will be able to stream its videos for as long as they remain on Vimeo
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
vod | vod |
un | a |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
lorsque | when |
ses | its |
restent | remain |
pourrez | you |
tant | to |
Mostrando 50 de 50 traduções