FR Le méthanol est utilisé pour le traitement thermique de pièces métalliques.Le methanol est utilisé dans les carburants en mélange avec l'essence. Il peut aussi être utilisé pour produire des essences, du MTBE, du DME, des olefins ou du biodiesel.
Traduzir "utilisé dans l automobile" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisé dans l automobile" de francês para inglês
Traduções de utilisé dans l automobile
"utilisé dans l automobile" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utilisé dans l automobile
francês
inglês
EN Methanol is used for the heat treatment of metallic pieces in vehicles. Methanol can also be used as fuel, for instance in blend with gasoline.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthanol | methanol |
| traitement | treatment |
| thermique | heat |
| pièces | pieces |
| métalliques | metallic |
| mélange | blend |
| utilisé | used |
| le | the |
| de | of |
| les | vehicles |
| en | in |
| avec | with |
| pour | for |
| peut | can |
FR Pour cela, on utilise un logiciel de web-conférence, qui n'est pas seulement utilisé pour diffuser l'événement sur le Web, mais peut également être utilisé pour gérer les participants et communiquer avec eux
EN A web conference software is used for this purpose, which does not serve to transmit the event to the web, but can also be used for managing and communicating with the participants
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | managing |
| participants | participants |
| logiciel | software |
| utilisé | used |
| conférence | conference |
| événement | event |
| web | web |
| un | a |
| le | the |
| également | also |
| communiquer | to |
| avec | with |
| pas | not |
| mais | but |
| peut | can |
| et | and |
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
| francês | inglês |
|---|---|
| golang | golang |
| docker | docker |
| bits | bits |
| helm | helm |
| npm | npm |
| d | s |
| si | if |
| code | code |
| utilisé | used |
| distribuer | distribute |
| applications | applications |
| en | in |
| déployer | deploy |
| est | is |
| exemple | example |
| écrit | written |
| sur | on |
| peut | be |
| pour | for |
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| jira | jira |
| port | port |
| confirmer | confirm |
| peut | possible |
| ou | or |
| administrateur | administrator |
| il | it |
| nécessaire | necessary |
| serveur | server |
| utilise | uses |
| le | the |
| votre | your |
| avec | with |
| par | by |
| modifier | to |
| de | since |
FR Je suis simplement curieux Je ne l’ai jamais utilisé mais j’ai un nouveau projet Je l’utilise déjà sur un projet Je l’utilise déjà sur plusieurs projets
EN I’m just curious about it I’ve never used it but I have an incoming project I already use it on a project I already use it on several projects
| francês | inglês |
|---|---|
| curieux | curious |
| utilisé | used |
| projets | projects |
| projet | project |
| un | a |
| déjà | already |
| sur | on |
| je | i |
| mais | but |
| jamais | never |
FR L'acétylène est utilisé dans les laboratoires de recherche et de contrôle qualité dans l'industrie et la santé. Il est principalement utilisé comme gaz combustible pour générer une flamme dans la spectrométrie d'absorption atomique.
EN Acetylene is used for analysis in research laboratories and quality control for industry and healthcare. Acetylene is mainly used as fuel gas for the flame required in atomic absorption spectrophotometry.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| laboratoires | laboratories |
| contrôle | control |
| qualité | quality |
| santé | healthcare |
| principalement | mainly |
| flamme | flame |
| atomique | atomic |
| recherche | research |
| gaz | gas |
| combustible | fuel |
| la | the |
| comme | as |
| dans | in |
| et | and |
FR Vous verrez le SM7B de Shure dans une tonne de studios de podcast (Joe Rogan est un podcasteur populaire qui en utilise plusieurs). Il a également été utilisé dans l'enregistrement de l'album Thriller de Michael Jackson.
EN You?ll see the Shure SM7B in a ton of podcast studios (Joe Rogan is a popular podcaster that uses several of them). It was also famously used in the recording of Michael Jackson?s Thriller album.
| francês | inglês |
|---|---|
| shure | shure |
| studios | studios |
| podcast | podcast |
| joe | joe |
| podcasteur | podcaster |
| thriller | thriller |
| michael | michael |
| jackson | jackson |
| populaire | popular |
| a | b |
| été | was |
| il | it |
| également | also |
| utilisé | used |
| utilise | uses |
| le | the |
| de | of |
| tonne | ton |
| vous | you |
| un | a |
| en | in |
| qui | that |
FR Ne peut être utilisé que dans des lieux de repos, y compris dans des auberges et à l'intérieur des cités Cet objet ne peut être utilisé qu'à l'intérieur des cités
EN Usable only in sanctuaries, including inns and large settlements This item cannot be used outside large settlements
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| auberges | inns |
| ne | cannot |
| cet | this |
| de | outside |
| compris | including |
| à | and |
| dans | in |
| peut | be |
FR Moodle est également utilisé par des milliers d'écoles. Dans certains pays, comme l'Espagne ou l'Autriche, Moodle est utilisé dans plus de 80% d'écoles et pris en charge de manière centralisée par les services éducatifs.
EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.
| francês | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| centralisée | centrally |
| écoles | schools |
| utilisé | used |
| pays | countries |
| ou | or |
| éducatifs | education |
| également | also |
| de | of |
| certains | some |
| milliers | thousands |
| et | and |
| en | in |
| comme | like |
| est | is |
FR Utilisé pour aider à une bonne redirection du site Web dans le cas où aucun chemin du site n’est utilisé ou pour la présélection du pays dans les formulaires de paiement
EN Used to help with proper site redirection in case no site path is used as well as Coutry preselection on checkout forms
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| redirection | redirection |
| aucun | no |
| paiement | checkout |
| site | site |
| à | to |
| formulaires | forms |
| cas | case |
| dans | in |
| aider | to help |
| bonne | proper |
FR Ne peut être utilisé que dans des lieux de repos, y compris dans des auberges et à l'intérieur des cités Cet objet ne peut être utilisé qu'à l'intérieur des cités
EN Usable only in sanctuaries, including inns and large settlements This item cannot be used outside large settlements
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| auberges | inns |
| ne | cannot |
| cet | this |
| de | outside |
| compris | including |
| à | and |
| dans | in |
| peut | be |
FR L'argon est utilisé dans les procédés de gravure par plasma. L'argon est également utilisé dans les procédés de DPV (Dépôt physique en phase vapeur), ainsi que pour le tirage de lingots de silicium.
EN Argon is used in plasma etching processes. Argon is used in PVD processes (Physical Vapor Deposition). It is also used for Silicon ingot crystal pulling.
| francês | inglês |
|---|---|
| procédés | processes |
| gravure | etching |
| physique | physical |
| vapeur | vapor |
| silicium | silicon |
| plasma | plasma |
| utilisé | used |
| également | also |
| est | is |
| en | in |
FR Il est également utilisé dans la production d'ozone, un puissant oxydant utilisé dans les procédés de traitement des eaux.
EN It is also used in ozone production, a powerful oxidant applied to clean water
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| puissant | powerful |
| il | it |
| un | a |
| est | is |
| également | also |
| production | production |
| eaux | water |
| dans | in |
| la | to |
FR Le néon est utilisé dans la recherche sur les particules ionisées. Le néon est également utilisé pour la détection des particules ionisées dans les chambres à bulles.
EN Neon is used in research on ionised particles. Neon is also used to detect ionizated particles in bubble chambers.
| francês | inglês |
|---|---|
| néon | neon |
| utilisé | used |
| recherche | research |
| particules | particles |
| détection | detect |
| chambres | chambers |
| bulles | bubble |
| est | is |
| à | to |
| également | also |
| dans | in |
| sur | on |
FR L'ozone est utilisé comme oxydant pour le dépot des oxydes dans le procédé de dépôt de couches atomiques assisté ou non par plasma (PE) ALD. L'ozone est utilisé dans certaines étapes de nettoyage des wafers.
EN Ozone is used in (PE)ALD (Plasma Enhanced Atomic Layer Deposition) processes as an oxidant to deposit oxides. Ozone is used in some wafer cleaning steps.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| couches | layer |
| ald | ald |
| nettoyage | cleaning |
| pe | pe |
| plasma | plasma |
| utilisé | used |
| procédé | processes |
| étapes | steps |
| est | is |
| comme | as |
| dans | in |
| de | some |
| pour | to |
FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX et de services Web.
EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| transmission | transmitting |
| données | data |
| ajax | ajax |
| souvent | often |
| utilisé | used |
| connexion | connection |
| réseau | network |
| applications | applications |
| services | services |
| web | web |
| est | is |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
| de | therefore |
| structurées | structured |
| pour | for |
FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.
EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| connecté | connected |
| server | server |
| environnement | environment |
| autonome | stand-alone |
| équipe | team |
| utilisé | used |
| utiliser | use |
| un | a |
| télécharger | download |
| à | to |
| dans | in |
| peut | can |
FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX, Web 2.0 et de services Web
EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| transmission | transmitting |
| données | data |
| ajax | ajax |
| souvent | often |
| utilisé | used |
| connexion | connection |
| réseau | network |
| applications | applications |
| web | web |
| services | services |
| est | is |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
| de | therefore |
| structurées | structured |
| pour | for |
FR Non utilisé dans ga.js. Réglé pour la compatibilité avec urchin.js. Auparavant, ce cookie était utilisé en conjonction avec le cookie __utmb pour déterminer si l’utilisateur utilisait une nouvelle session ou visite.
EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| ga | ga |
| compatibilité | compatibility |
| cookie | cookie |
| nouvelle | new |
| session | session |
| visite | visit |
| js | js |
| utilisé | used |
| ce | this |
| conjonction | conjunction |
| était | was |
| pour | designed |
| en | in |
| déterminer | determine |
| avec | with |
| une | a |
FR Il est sans fil et peut être utilisé directement dans un appareil photo ou utilisé avec un enregistreur numérique ou un enregistreur de terrain
EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| terrain | field |
| sans fil | wireless |
| appareil photo | camera |
| il | it |
| utilisé | used |
| ou | or |
| directement | directly |
| un | a |
| numérique | digital |
| et | and |
| peut | can |
FR Le matériel utilisé par le spectateur (moniteur, carte graphiques, etc.), ainsi que le logiciel utilisé, jouent un grand rôle dans la qualité de lecture du spectateur
EN The viewer's hardware (monitor, graphics card, etc.) and software play a big role in the viewer's playback experience
| francês | inglês |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| etc | etc |
| grand | big |
| rôle | role |
| carte | card |
| graphiques | graphics |
| jouent | play |
| un | a |
| matériel | hardware |
| logiciel | software |
| lecture | and |
| dans | in |
FR Étant donné ASN1_TYPE_cmp est utilisé pour vérifier la cohérence de l'algorithme de signature de certificat cela peut être utilisé pour planter toute opération de vérification de certificat et exploité dans une attaque DoS
EN Since ASN1_TYPE_cmp is used to check certificate signature algorithm consistency this can be used to crash any certificate verification operation and exploited in a DoS attack
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| cohérence | consistency |
| signature | signature |
| certificat | certificate |
| opération | operation |
| attaque | attack |
| vérification | verification |
| est | is |
| cela | this |
| vérifier | check |
| dans | in |
| de | since |
| peut | can |
| et | and |
| dos | dos |
FR Utilisé pour les équipements modérément fragiles devant être protégés des chocs et utilisé dans un environnement d'espace de travail étroit
EN Used for moderately fragile equipment that needs shock protection and is used in a tight working space environment
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| équipements | equipment |
| fragiles | fragile |
| chocs | shock |
| environnement | environment |
| travail | working |
| un | a |
| être | is |
| devant | in |
| et | and |
FR Dans l’exemple précédent, nous avons utilisé Kustomize pour modifier notre modèle Helm afin d’accepter de nouvelles valeurs, puis nous avons utilisé cette version avec helm install pour déployer l’application.
EN In the prior example, we used Kustomize to modify our Helm template to accept new values, then used that version with helm install to deploy the app.
| francês | inglês |
|---|---|
| helm | helm |
| nouvelles | new |
| lapplication | app |
| utilisé | used |
| modèle | template |
| valeurs | values |
| version | version |
| déployer | deploy |
| install | install |
| le | accept |
| dans | in |
| modifier | to |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
| cette | the |
FR Il est utilisé dans les tissages plats comme les dhurries et les kilims, ce qui en fait un choix de décor flexible qui peut être utilisé et rangé facilement
EN It is used in flatweaves like dhurries and kilims, making it a flexible choice of décor that can be used and stored easily
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| choix | choice |
| décor | décor |
| flexible | flexible |
| facilement | easily |
| un | a |
| il | it |
| ce | that |
| de | of |
| en | in |
| comme | like |
| est | is |
| peut | can |
FR Ce code ne peut pas être utilisé dans les Clubhouses Rapha et ne peut être utilisé sur les adhésions au RCC, les chèques-cadeaux, les produits d’Archive, les produits vendus en Bundles et les éditions limitées
EN Code cannot be used in Rapha Clubhouses and is not valid on RCC Memberships, Gift Vouchers, Archive Products, Product Bundles and Limited Edition Products
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| clubhouses | clubhouses |
| rapha | rapha |
| adhésions | memberships |
| chèques-cadeaux | vouchers |
| bundles | bundles |
| rcc | rcc |
| cadeaux | gift |
| code | code |
| ne | cannot |
| et | and |
| pas | not |
| en | in |
| limité | limited |
| peut | be |
| produits | products |
FR Un code JavaScript est utilisé dans ce but, qui collecte et utilise des données en lien avec l’entreprise
EN A JavaScript-based code is used for this purpose, which collects and uses company-related data
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| javascript | javascript |
| but | purpose |
| lentreprise | company |
| un | a |
| ce | this |
| utilisé | used |
| utilise | uses |
| est | is |
| et | and |
| données | data |
| en | which |
| qui | for |
FR Dans le domaine de la FAO (Fabrication Assistée par Ordinateur), le fichier PES contient des codes comme "Stop", "Skip" et utilise une palette de couleurs fournie avec le logiciel utilisé par la machine.
EN Associated with CAM or Computer Aided Manufacturing, the PES file contains codes like 'Stop', 'Skip', and also makes use of a color palette provided with the software that the machine uses.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabrication | manufacturing |
| contient | contains |
| ordinateur | computer |
| codes | codes |
| machine | machine |
| palette | palette |
| logiciel | software |
| utilise | uses |
| de | of |
| fichier | file |
| avec | with |
| et | and |
| une | a |
FR Le système utilisé par le WarpSPEE3D est également identique au système utilisé dans la petite machine LightSPEE3D, supprimant la nécessité de requalifier les impressions entre les machines.
EN The system used by the WarpSPEE3D is also is also identical to the system used in the smaller LightSPEE3D machine, removing the necessity to requalify prints between machines.
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | smaller |
| supprimant | removing |
| nécessité | necessity |
| impressions | prints |
| utilisé | used |
| machine | machine |
| machines | machines |
| système | system |
| également | also |
| dans | in |
| de | between |
FR Le compresseur à air électrique est un nouveau concept de compresseur d'air qui utilise un moteur électrique compact. Il peut être utilisé dans les véhicules commerciaux traditionnels, électriques ou hybrides.
EN e-Air-Compressor is a new air compressor concept that uses a compact eMotor. It could be used in traditional, electric or hybrid commercial vehicles.
| francês | inglês |
|---|---|
| compresseur | compressor |
| air | air |
| nouveau | new |
| concept | concept |
| compact | compact |
| commerciaux | commercial |
| traditionnels | traditional |
| hybrides | hybrid |
| un | a |
| il | it |
| ou | or |
| le | could |
| utilisé | used |
| utilise | uses |
| est | is |
| qui | that |
| véhicules | vehicles |
| électriques | electric |
| peut | be |
| dans | in |
FR Il est sans fil et peut être utilisé directement dans un appareil photo ou utilisé avec un enregistreur numérique ou un enregistreur de terrain
EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreur | recorder |
| terrain | field |
| sans fil | wireless |
| appareil photo | camera |
| il | it |
| utilisé | used |
| ou | or |
| directement | directly |
| un | a |
| numérique | digital |
| et | and |
| peut | can |
FR Utilisé pour les équipements modérément fragiles devant être protégés des chocs et utilisé dans un environnement d'espace de travail étroit
EN Used for moderately fragile equipment that needs shock protection and is used in a tight working space environment
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| équipements | equipment |
| fragiles | fragile |
| chocs | shock |
| environnement | environment |
| travail | working |
| un | a |
| être | is |
| devant | in |
| et | and |
FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX et de services Web.
EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| transmission | transmitting |
| données | data |
| ajax | ajax |
| souvent | often |
| utilisé | used |
| connexion | connection |
| réseau | network |
| applications | applications |
| services | services |
| web | web |
| est | is |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
| de | therefore |
| structurées | structured |
| pour | for |
FR Non utilisé dans ga.js. Réglé pour la compatibilité avec urchin.js. Auparavant, ce cookie était utilisé en conjonction avec le cookie __utmb pour déterminer si l’utilisateur utilisait une nouvelle session ou visite.
EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| ga | ga |
| compatibilité | compatibility |
| cookie | cookie |
| nouvelle | new |
| session | session |
| visite | visit |
| js | js |
| utilisé | used |
| ce | this |
| conjonction | conjunction |
| était | was |
| pour | designed |
| en | in |
| déterminer | determine |
| avec | with |
| une | a |
FR L'éclairage de jardin, par exemple, est utilisé pour accentuer un chemin dans le jardin, tandis que l'éclairage public est utilisé à des fins de sécurité
EN Garden lighting, for example, is used to accentuate a path in the garden, while street lighting is used for security purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| jardin | garden |
| sécurité | security |
| éclairage | lighting |
| utilisé | used |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| exemple | example |
| dans | in |
| fins | purposes |
FR Il est utilisé dans les tissages plats comme les dhurries et les kilims, ce qui en fait un choix de décor flexible qui peut être utilisé et rangé facilement
EN It is used in flatweaves like dhurries and kilims, making it a flexible choice of décor that can be used and stored easily
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| choix | choice |
| décor | décor |
| flexible | flexible |
| facilement | easily |
| un | a |
| il | it |
| ce | that |
| de | of |
| en | in |
| comme | like |
| est | is |
| peut | can |
FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.
EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| connecté | connected |
| server | server |
| environnement | environment |
| autonome | stand-alone |
| équipe | team |
| utilisé | used |
| utiliser | use |
| un | a |
| télécharger | download |
| à | to |
| dans | in |
| peut | can |
FR L'hélium est utilisé comme gaz vecteur ou gaz de poussée pour permettre le dépot des précurseurs dans la chambre de réaction. L'hélium est utilisé en mélange pour purger les différents lentilles.
EN Helium is used as a carrier gas or push gas to convey deposition precursors to the reaction chamber. Helium is used in gas mixes used for purging different lenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| gaz | gas |
| poussée | push |
| chambre | chamber |
| réaction | reaction |
| lentilles | lenses |
| ou | or |
| comme | as |
| en | in |
| différents | different |
FR Le 2-cis-Butène est utilisé dans la fabrication du caoutchouc butyle. Il est également utilisé comme matière première pour la production de propylène et de mélanges d'octènes.
EN 2-cis-Butene have end uses in the production of butyl rubber. 2-cis-Butene is used as feedstock for the production of propylene or mixed octenes.
| francês | inglês |
|---|---|
| caoutchouc | rubber |
| production | production |
| utilisé | used |
| de | of |
| dans | in |
| comme | as |
| du | end |
| première | for |
| et | have |
FR L’entreprise qui utilise un aéronef à un aérodrome ou dans son voisinage a omis d’exécuter tous les virages à gauche quand l’aéronef était utilisé à l’intérieur du circuit d’aérodrome.
EN The company operating at or in the vicinity of an aerodrome failed to make all turns to the left when operating within the aerodrome traffic circuit.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| virages | turns |
| circuit | circuit |
| à | to |
| lentreprise | company |
| dans | in |
| utilise | to the |
| un | an |
| gauche | left |
| du | within |
| les | the |
| quand | when |
FR Utilisé par Google DoubleClick et stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web et sur toute autre publicité avant de visiter le site web
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| publicité | advertisements |
| visiter | visiting |
| utilisé | used |
| stocke | stores |
| utilise | uses |
| site | website |
| et | and |
FR Numéro de téléphone portable : utilise afin de permettre l'envoi d'un code de vérification par SMS et l'indicatif est utilisé à des fins de croisement de données avec la géolocalisation
EN Mobile phone number: used to send a verification code by SMS and the dialling code is used for cross-referencing the data with the geolocalisation data
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| vérification | verification |
| croisement | cross |
| téléphone | phone |
| sms | sms |
| utilisé | used |
| données | data |
| fins | for |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| numéro | a |
FR Ce sont mes outils et ressources préférés pour le podcasting. J'utilise actuellement ou j'ai déjà utilisé tous les outils énumérés ici et je les recommande vivement.
EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| recommande | recommend |
| outils | tools |
| ressources | resources |
| ou | or |
| actuellement | currently |
| utilisé | used |
| sont | are |
| le | the |
| je | i |
| et | and |
| mes | my |
| préférés | favorite |
| tous | all |
FR J'utilise des StudioPressthèmes sur tous mes sites depuis un certain temps déjà. Même ce site utilise un de leurs thèmes.
EN I have used StudioPress themes on all my sites for a while now. Even this site uses one of their themes.
| francês | inglês |
|---|---|
| thèmes | themes |
| ce | this |
| utilise | uses |
| site | site |
| un | a |
| de | of |
| j | i |
| sur | on |
| sites | sites |
| même | even |
| mes | my |
| leurs | their |
FR Enregistre un identifiant unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site web.
EN Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiant | id |
| visiteur | visitor |
| utilisé | used |
| utilise | uses |
| générer | generate |
| données | data |
| un | a |
| sur | on |
| site | website |
| pour | unique |
FR Enregistre un identifiant unique qui est utilisé par Google pour tenir des statistiques sur la façon dont le visiteur utilise les vidéos de YouTube sur différents sites web.
EN Registers a unique ID that is used by Google to keep statistics of how the visitor uses YouTube videos across different websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiant | id |
| statistiques | statistics |
| visiteur | visitor |
| vidéos | videos |
| youtube | youtube |
| utilisé | used |
| utilise | uses |
| un | a |
| tenir | to |
| de | of |
| différents | different |
| sites | websites |
FR Pardot utilise des cookies de première partie à des fins de suivi, et utilise des cookies tiers à des fins de redondance. Les cookies Pardot ne stockent pas d'informations d'identification personnelle, mais seulement un identifiant unique.
EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partie | party |
| suivi | tracking |
| redondance | redundancy |
| stockent | store |
| personnelle | personally |
| pardot | pardot |
| première | first |
| tiers | third |
| un | a |
| de | unique |
| à | and |
| fins | purposes |
| pas | dont |
| identifiant | identifier |
FR Un fermier indien qui utilise des téléphones mobiles sur des terres agricoles - un villageois âgé qui utilise le téléphone - Le concept des personnes âgées rurales qui utilisent la technologie et le smartphone
EN 4K Panning Timelapse Sunrise over the rolling hills in Tuscany countryside, Italy
| francês | inglês |
|---|---|
| et | over |
FR Réponse courte : Le protocole IMAP est utilisé pour recevoir des e-mails (en établissant une connexion avec les serveurs de votre fournisseur de messagerie), tandis que le protocole SMTP est utilisé pour envoyer des e-mails vers d'autres serveurs.
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| courte | short |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| connexion | connects |
| utilisé | used |
| le | the |
| serveurs | servers |
| envoyer | to |
| votre | your |
| réponse | answer |
| fournisseur | providers |
| messagerie | |
| de | other |
| pour | for |
FR XPath utilise la / (barre oblique avant) pour séparer les éléments individuels sur le chemin comme Linux et MacOS qui utilise ce caractère pour séparer des répertoires.
EN XPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.
| francês | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| éléments | elements |
| linux | linux |
| macos | macos |
| répertoires | directories |
| utilise | uses |
| séparer | separate |
| individuels | individual |
| ce | that |
| et | and |
| chemin | path |
| avant | to |
| pour | forward |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisé dans ga utilisé dans trois utilisé dans warzone utilisé dans différents utilisé dans certains utilisé dans ce sélectionnant modifier dans avantages dans cliquez sur dans majorité dans votre province l’azerbaïdjan dans file mondial dans vous»dans dans bord dans simple dans xmlspy antimatière dans l’univers décrites dans l’annexe articles dans imsear sac dans lequel inclure dans l’e sélectionnez figer la colonne dans notifications dans slack passe dans chrome particulier dans l’industrie allez dans outils partagée dans m tournant dans l’accès création dans affinity designer productivité dans unity fonctionnalités dans unity réel dans unity pro importés dans gg rembourrage dans ssl direction dans l’administration intégrées dans salesforce donnees dans cliquez sur imprimer dans colonne dans puis dans expediteur dans couche 7 dans réside « dans applications dans le colisee dans attaque dans dans mappages dans maison avis dans rentrer dans
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe