Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tomates pour cuisiner" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tomates pour cuisiner" de francês para inglês

Traduções de tomates pour cuisiner

"tomates pour cuisiner" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tomates tomato tomatoes
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
cuisiner cook cooking food kitchen

Tradução de francês para inglês de tomates pour cuisiner

francês
inglês

FR En conséquence, les Nigérians importaient du concentré de tomates pour cuisiner, tandis qu’une grande partie de leurs récoltes de tomates était inutilisée, et donc gâchée.

EN As a result, Nigerians imported tomato paste for cooking, while much of their own tomato harvest went to waste.

francês inglês
tomates tomato
cuisiner cooking
tandis as
de of
quune a
pour for
leurs their

FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !

EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!

francês inglês
paula paula
enfin finally
aléatoire random
inspirer inspire
profit advantage
si if
recette recipe
laissez let
apprendre learn
à to
cuisiner cook
de of
aujourdhui today
la the
magie magic
a has
quoi what
faire do
pour for
vous you
toujours still
une a

FR Vous êtes bon cuisiner et vous estimez que vos tartares sont les meilleures ? Prouvez-le lors du Mondial du tartare. Le cuisiner qui réalisera le meilleur tartare sera récompensé.

EN Are you a good cook and think your tartars are the best ? Prove it at the 2nd edition of the World Tartar Competition. The chef who makes the best tartare will be rewarded.

francês inglês
cuisiner cook
récompensé rewarded
mondial world
et and
vos your
le the
les good
vous you
du prove

FR Fermier tenant des tomates rouges mûres fraîches. le marché agricole en plein air. légumes secs, petite ferme locale, concept agricole. Fermier vendant des récoltes de frites, récolte de tomates.

EN Happy Family of Three Cooking and Having Dinner Together. Mother Prepares Food, Cute Little Girl Runs to Father, Hugs Him and They Dance. Festive Table in Cozy Kitchen Interior. Slow motion

francês inglês
petite little
en in
de of
le runs
des to
légumes cooking

FR Cette salade de tomates mozzarella avec des oignons de printemps ⬆ est la combinaison parfaite de caprese italien et de salade de tomates allemande classique !

EN This tomato mozzarella salad with spring onions ⬆ is the perfect combination of Italian caprese and classic German tomato salad!

FR Émonder les tomates italiennes fraîches, épépiner et tailler en petits dés. Réserver. Si vous utilisez les tomates en conserve, les égoutter.

EN If you use canned tomatoes, drain and set aside.

francês inglês
tomates tomatoes
réserver set aside
égoutter drain
si if
et and
vous you
utilisez you use

FR Inciser en croix la peau sous les tomates. Faire blanchir par petites quantités les tomates 30 à 60 secondes. Refroidir dans l'eau froide et lorsque la peau commence à se détacher, peler et retirer le pédoncule.

EN Incise cross the skin under the tomatoes. Blanch the tomatoes in small quantities from 30 to 60 seconds. Cool in cold water and when the skin starts to peel, peel and remove the stalk.

francês inglês
peau skin
tomates tomatoes
petites small
commence starts
peler peel
retirer remove
secondes seconds
lorsque when
quantités quantities
croix cross
en in
à to
et and
froide cold

FR Émonder les tomates italiennes fraîches, épépiner et tailler en petits dés. Réserver. Si vous utilisez les tomates en conserve, les égoutter.

EN If you use canned tomatoes, drain and set aside.

francês inglês
tomates tomatoes
réserver set aside
égoutter drain
si if
et and
vous you
utilisez you use

FR Inciser en croix la peau sous les tomates. Faire blanchir par petites quantités les tomates 30 à 60 secondes. Refroidir dans l'eau froide et lorsque la peau commence à se détacher, peler et retirer le pédoncule.

EN Incise cross the skin under the tomatoes. Blanch the tomatoes in small quantities from 30 to 60 seconds. Cool in cold water and when the skin starts to peel, peel and remove the stalk.

francês inglês
peau skin
tomates tomatoes
petites small
commence starts
peler peel
retirer remove
secondes seconds
lorsque when
quantités quantities
croix cross
en in
à to
et and
froide cold

FR Il n'y a pas d'âge pour bricoler, pour cuisiner et pour partir à l'aventure.

EN Our kid-friendly knives are specifically designed for budding young hobbyists, chefs and adventurers.

francês inglês
pour designed
à and

FR 22 CHFpermettent de fournir tout le nécessaire pour cuisiner des repas chaud pour une famille de 5 personnes en Syrie

EN CHF 22can help equip a family of five with a kitchen set containing cooking pots, plates, spoons, and other kitchen items, so they can cook a warm meal in Syria.

francês inglês
chaud warm
famille family
syrie syria
fournir equip
repas meal
en in
une a
de of
cuisiner cook

FR Que ce soit pour jardiner, recevoir, cuisiner ou simplement se détendre, les produits SCHOTT sont conçus de manière experte pour l’extérieur.

EN Whether they're for gardening, entertaining, cooking or simply relaxing, SCHOTT products are expertly crafted for the outdoors.

francês inglês
cuisiner cooking
schott schott
conçus crafted
se détendre relaxing
simplement simply
ou or
sont are
de outdoors
produits products
soit the

FR Cuisiner pour des amis : recettes et conseils pour recevoir sans effort

EN Cooking for Friends: Recipes and Tips For Effortless Entertaining

francês inglês
amis friends
conseils tips
sans effort effortless
recettes recipes
et and
cuisiner cooking
pour for

FR Essentiel à côté de la zone cuisson, le porte-ustensiles est fait pour avoir à portée de main tous les instruments nécessaires pour cuisiner et préparer les repas

EN Near the cooking area it is crucial to foresee a kitchen utensil holder, in a way to keep all the tools needed to cook and prepare our dishes at a fingertip

francês inglês
essentiel crucial
zone area
instruments tools
nécessaires needed
préparer prepare
à to
de near
les dishes
cuisiner cook
cuisson cooking

FR Cuisiner pour des amis : recettes et conseils pour recevoir sans effort

EN Cooking for Friends: Recipes and Tips For Effortless Entertaining

francês inglês
amis friends
conseils tips
sans effort effortless
recettes recipes
et and
cuisiner cooking
pour for

FR 22 CHFpermettent de fournir tout le nécessaire pour cuisiner des repas chaud pour une famille de 5 personnes en Syrie

EN CHF 22can help equip a family of five with a kitchen set containing cooking pots, plates, spoons, and other kitchen items, so they can cook a warm meal in Syria.

francês inglês
chaud warm
famille family
syrie syria
fournir equip
repas meal
en in
une a
de of
cuisiner cook

FR Que ce soit pour jardiner, recevoir, cuisiner ou simplement se détendre, les produits SCHOTT sont conçus de manière experte pour l’extérieur.

EN Whether they're for gardening, entertaining, cooking or simply relaxing, SCHOTT products are expertly crafted for the outdoors.

francês inglês
cuisiner cooking
schott schott
conçus crafted
se détendre relaxing
simplement simply
ou or
sont are
de outdoors
produits products
soit the

FR Cuisiner pour des amis : recettes et conseils pour recevoir sans effort

EN Cooking for Friends: Recipes and Tips For Effortless Entertaining

francês inglês
amis friends
conseils tips
sans effort effortless
recettes recipes
et and
cuisiner cooking
pour for

FR La marque à la Main Couronnée a également développé une collection de couteaux pour enfant, pour cuisiner en toute sécurité

EN The brand, with its famous "crowned hand" logo, has also brought out a kids' knife collection, so little ones can safely prepare meals

francês inglês
couteaux knife
sécurité safely
également also
enfant kids
la the
collection collection
de its
main hand
a has
pour logo
marque brand
en out

FR Notre sélection de couteaux de cuisine incontournables pour réussir vos recettes En couleurs panachées, ou au naturel, les coffrets couteaux de cuisine Opinel rassemblent les outils indispensables pour bien cuisiner

EN Available in varied or natural colours, Opinel knife boxes store all your essential cooking tools

francês inglês
couteaux knife
couleurs colours
ou or
naturel natural
coffrets boxes
outils tools
incontournables essential
vos your
en in
de all
cuisiner cooking

FR Le couteau parfait pour la viande et la volaille Les couteaux à désosser de la gamme Opinel sont adaptés pour découper viande, volaille et préparer toutes les pièces de viandes avant de la cuisiner

EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking

francês inglês
préparer preparing
cuisiner cooking
parfait perfect
viande meat
volaille poultry
couteau knife
couteaux knives
pour designed
sont are
couper cutting
à and
de all

FR Plus qu'un accessoire, un uniforme pour cuisiner, peindre, jardiner ou griller des saucisses... bref, créer comme un pro.

EN Tie one on while pursuing your muse, whether you’re painting, gardening, cooking BBQ, throwing pottery, or designing aprons.

francês inglês
cuisiner cooking
peindre painting
créer designing
ou or
un one
pro on
des while

FR macro en gros plan sur les mains du couteau du chef japonais sushi sashimi, découper le thon cru poisson saumon pour cuisiner des sushis maki (rangée d'été) dans la cuisine.

EN A Fusion Serving Of Sushi Rice Roll, Japanese sushi food. Maki ands rolls with tuna, salmon, shrimp, crab and avocado. assorted sushi, Drizzle Of Sweet Sauce On Top Of Mixed Sushi

francês inglês
thon tuna
saumon salmon
japonais japanese
sur on
pour top
les food
sushi sushi
dans of

FR Cuisiner un délicieux plat dans une cuisine moderne. un chef en uniforme de restaurant lance des spaghettis avec des fruits de mer et des brocolis dans un wok. Cuisine au restaurant. Des ingrédients pour les gourmands.

EN Young happy family mom and teen daughter enjoy funny dance in kitchen cooking together. Cheerful adult parent mother having fun with adolescent teenage girl preparing healthy salad at home together.

francês inglês
cuisine kitchen
cuisiner cooking
en in
avec with
de together
et and

FR Une plaque à gaz deux feux pour cuisiner facilement et en toute simplicité.

EN A two-burner gas hob for easy and simple cooking.

francês inglês
gaz gas
cuisiner cooking
simplicité simple
facilement easy
pour for
deux two
à and

FR Que vous cherchiez de nouvelles recettes, que vous vouliez cuisiner des plats internationaux ou que vous vous entrainiez à devenir chef professionnel, Blurb a le livre parfait pour vous.

EN Whether you are looking for new recipe ideas, how to cook international food, or training to become a professional chef, Blurb has the perfect book for you.

francês inglês
nouvelles new
internationaux international
blurb blurb
livre book
parfait perfect
ou or
chef chef
a has
le the
cuisiner cook
à to
recettes recipe
de looking
vous you
devenir become
pour professional

FR Éradication de la Pauvreté Les ménages pauvres économisent le temps et l'argent dont ils avaient besoin pour se procurer du carburant, acheter des engrais et cuisiner.

EN No poverty Households save time and money that they used to spend on fuel, fertilizer and cooking.

francês inglês
pauvreté poverty
ménages households
carburant fuel
engrais fertilizer
cuisiner cooking
temps time
le on
et and
pour money

FR Que vous cuisiniez régulièrement ou non, que vous soyez professionnel ou non, pour bien cuisiner, il y a une évidence: posséder les bons instruments. Et cela...

EN It is very important to choose the right type of body armor for yourself. Only the right type of body armor can protect yours completely. There...

francês inglês
il it
bien very
régulièrement of
pour for

FR Les pipelines transportent en toute sécurité le gaz naturel et le pétrole sur lesquels vous comptez pour voyager, vous chauffer, cuisiner, transporter des biens, produire des aliments et bien plus

EN Pipelines safely transport the natural gas and oil you count on for travelling, heating your home, cooking, transporting goods, growing food and so much more

francês inglês
pipelines pipelines
naturel natural
pétrole oil
comptez count
chauffer heating
gaz gas
le the
et and
vous you
plus more
voyager your
cuisiner cooking
sur on
pour for
transporter transport

FR De plus en plus de gens manquent de temps pour cuisiner après le travail. Nous recherchons des recettes faciles et rapides à préparer:

EN More and more people have little time to cook after work. Therefore, we are looking for effortless, fast, and easy recipes to throw together:

francês inglês
gens people
recherchons are looking for
rapides fast
recettes recipes
cuisiner cook
nous we
faciles easy
travail work
à to
et and
temps time
plus more

FR Ils sont le choix naturel pour cuisiner en cette période puisqu’ils s’adaptent à toutes les recettes, des entrées aux desserts. » – Adriana Findlay, conseillère en économie domestique, Manitoba

EN Eggs are a natural choice when entertaining this season because they fit into all recipes from appetizers through to desserts.” – Adriana Findlay, home economist, Manitoba

FR 8 recettes faciles pour cuisiner la citrouille autrement

EN 8 Easy Recipes to Prepare Pumpkin—Differently

francês inglês
recettes recipes
faciles easy
citrouille pumpkin
autrement differently
la to

FR Cuisiner la poire : 3 méthodes pour vous inspirer!

EN Cooking Pears: Three Inspirational Methods

francês inglês
cuisiner cooking
méthodes methods
pour three

FR Depuis plus de 70 ans, nos experts bouchers vous donnent des conseils pratiques et judicieux au quotidien pour préparer, cuisiner et conserver votre viande

EN For more than 70 years, our expert butchers have been providing practical advice for preparing, cooking, and storing your meat

francês inglês
experts expert
donnent providing
pratiques practical
préparer preparing
cuisiner cooking
conserver storing
viande meat
votre your
plus more
ans years
nos our
conseils advice

FR Voici de quoi vous inspirer pour cuisiner des plats nutritifs et économiques à la mijoteuse.

EN Get inspired with this guide on how to cook nutritious and affordable dishes in a slow cooker.

francês inglês
cuisiner cook
plats dishes
nutritifs nutritious
à to
la guide
et and
voici a

FR Metro présente une grande variété de pommes du Québec en magasin. Consultez nos nombreuses recettes pour cuisiner les pommes.

EN Metro has a wide variety of Quebec apples available in store. Consult our numerous recipes for cooking with apples.

francês inglês
metro metro
grande wide
pommes apples
québec quebec
magasin store
consultez consult
recettes recipes
en in
de of
cuisiner cooking
nos our
pour for
variété variety
une a

FR Cuisiner la poire : 3 méthodes pour vous inspirer! | Metro

EN Cooking Pears: Three Inspirational Methods | Metro

francês inglês
cuisiner cooking
méthodes methods
metro metro
pour three

FR Cuisine et pâtisserie sans gluten Barbecue et Grill Cuisiner bio Recettes vegan Recettes végétariennes Cuisine pour animaux de compagnie

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

francês inglês
bio organic
vegan vegan
animaux pet
recettes recipes
pâtisserie baking
cuisiner cooking
et and

FR Certains ôtes aiment prendre le rôle de guide personnel, d’autres aiment cuisiner pour les invités, puis certains n’ont pas autant de temps libre et préfèrent recevoir des réservations à long-terme avec des invités plus indépendants

EN Some hosts like to be a personal tour guide and cook for their guests, others are busy professionals renting their room long term and let guests do their own thing

francês inglês
guide guide
cuisiner cook
invités guests
terme term
long long
à to
et and
recevoir be

FR Au plaisir de vous accueillir dans notre maison à Bentleigh. Nous aimons cuisiner et socialiser. Nous avons 2 grandes chambres disponibles pour les...

EN Look forward to welcoming you to our home in Bentleigh. We enjoy cooking and socialising. We have 2 large room(s) available to homestay guests. Fac...

francês inglês
cuisiner cooking
grandes large
accueillir welcoming
disponibles available
à to
dans in
notre our
chambres room
pour forward
nous we
plaisir enjoy
vous you

FR Décorer les biscuits hérisson est particulièrement amusant pour les enfants et vous pouvez facilement passer un après-midi entier à cuisiner avec les hérissons.

EN Decorating the hedgehog biscuits is especially fun for children and you can easily spend an entire afternoon baking with the hedgehogs.

francês inglês
hérisson hedgehog
particulièrement especially
amusant fun
enfants children
facilement easily
entier entire
hérissons hedgehogs
décorer decorating
un an
vous you
midi afternoon
à and
pour for

FR Les meilleurs gadgets de cuisine pour mieux cuisiner à la maison!

EN The best kitchen gadgets for better cooking at home!

francês inglês
gadgets gadgets
à at
la the
cuisine kitchen
cuisiner cooking
meilleurs the best

FR Conseils de cuisine, astuces et astuces pour mieux cuisiner à la maison!

EN Kitchen tips, hacks and tricks for better cooking at home!

francês inglês
cuisine kitchen
astuces tricks
conseils tips
cuisiner cooking
à and
mieux better

FR 8 conseils pour cuisiner durablement dans votre cuisine

EN 8 tips on how to cook sustainably in your kitchen

francês inglês
conseils tips
durablement sustainably
votre your
cuisiner cook
cuisine kitchen
dans in
pour to

FR Et : nous avons à nouveau plus de temps pour cuisiner confortablement et Une envie de plats chauds.

EN And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.

francês inglês
envie desire
plats dishes
cuisiner cooking
nous we
plus more
nouveau again
à and

FR Victorinox est votre meilleure allié pour cuisiner et recevoir vos amis sans effort

EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless

francês inglês
victorinox victorinox
cuisiner cooking
amis friends
sans effort effortless
meilleure best
est is
pour for
sans to

FR Et nous avons même les ustensiles qu’il vous faut pour cuisiner avec style !

EN And we have the utensils you’ll need to do it in style!

francês inglês
ustensiles utensils
style style
et and
nous we
même the
quil it
vous to

FR PENDANT VOTRE TEMPS LIBRE, VOUS AIMEZ : Skier (partout où il y a de la neige), faire du vélo (pour le plaisir), lire (des livres anodins), cuisiner (de façon expérimentale).

EN IN YOUR SPARE TIME YOU LIKE TO: Ski (wherever there’s snow), bike (leisurely), read (unimportant books), cook (experimentally).

francês inglês
skier ski
vélo bike
cuisiner cook
livres books
temps time
lire read
votre your
neige snow
partout in

FR Des murs en Ciel Bleu du Matin 2053-70 viendront éclairer la pièce pour cuisiner, recevoir des convives et savourer votre tasse de thé du matin

EN Backsplash in Morning Sky Blue 2053-70 lightens the room for cooking, entertaining, and enjoying your morning cup of tea

francês inglês
pièce room
cuisiner cooking
savourer enjoying
tasse cup
thé tea
en in
matin morning
de of
et and
votre your
ciel sky
la the
pour for

FR 5 SITES DE RECETTES POUR CUISINER

EN 5 OF THE BEST PLANT-BASED RECIPE SITES

francês inglês
recettes recipe
de of
pour the
sites sites

Mostrando 50 de 50 traduções