FR Les affiches comprennent généralement du texte et des éléments graphiques. Toutefois, certaines affiches peuvent être entièrement visuelles ou ne comporter que du texte. Voici quelques-uns des types d'affiches les plus populaires :
"tiers affichés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les affiches comprennent généralement du texte et des éléments graphiques. Toutefois, certaines affiches peuvent être entièrement visuelles ou ne comporter que du texte. Voici quelques-uns des types d'affiches les plus populaires :
EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:
francês | inglês |
---|---|
affiches | posters |
éléments | elements |
graphiques | graphic |
visuelles | visual |
types | types |
populaires | popular |
et | and |
texte | text |
peuvent | can |
toutefois | however |
être | be |
ou | or |
comprennent | include |
généralement | usually |
voici | the |
certaines | some |
FR Vos interactions ou relations d'affaires avec les fournisseurs du Contenu de tiers ou des Services de tiers, y compris les produits ou les services offerts par de tels tiers, sont convenus uniquement entre vous et le tiers concerné
EN Your interactions and business dealings with the providers of the Third Party Content or Third Party Services, including products or services offered by such third parties, are solely between you and the third party
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
interactions | interactions |
ou | or |
contenu | content |
relations | dealings |
tiers | third |
services | services |
le | the |
offerts | offered |
vos | your |
avec | with |
compris | including |
sont | are |
vous | you |
de | of |
produits | products |
et | and |
par | by |
FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
francês | inglês |
---|---|
peuvent | may |
inclure | include |
droits | rights |
services | services |
spécifiques | specific |
prestataires | providers |
fournissent | provide |
tiers | third |
vous | you |
à | in |
produits | products |
FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
francês | inglês |
---|---|
référence | reference |
keeper | keeper |
security | security |
aucune | no |
ou | or |
logiciel | software |
service | service |
en | in |
à | to |
un | a |
tiers | third |
approbation | approval |
de | of |
tierce | third party |
par | by |
FR Les liens vers des tiers affichés sur le Site peuvent vous amener sur le site Web d’un tiers qui n’est pas une entité affiliée de l’Organisation
EN Third-party links on this Site may direct you to third-party websites that are not affiliated with us
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
affilié | affiliated |
site | site |
tiers | third |
peuvent | may |
pas | not |
sur | on |
vous | you |
de | websites |
FR Les liens vers des tiers affichés sur le Site peuvent vous amener sur le site Web d’un tiers qui n’est pas une entité affiliée de l’Organisation
EN Third-party links on this Site may direct you to third-party websites that are not affiliated with us
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
affilié | affiliated |
site | site |
tiers | third |
peuvent | may |
pas | not |
sur | on |
vous | you |
de | websites |
FR Trois séries d'affiches officielles de Beijing 2022 arborent l'emblème et les mascottes des Jeux, tandis que 11 affiches promotionnelles ont été sélectionnées parmi les milliers de créations reçues dans le cadre d'un concours de design.
EN Three sets of official Beijing 2022 posters feature the Games’ emblem and mascots, while 11 promotional posters were selected from among thousands of entries received for a design competition.
francês | inglês |
---|---|
officielles | official |
beijing | beijing |
mascottes | mascots |
affiches | posters |
promotionnelles | promotional |
reçues | received |
design | design |
jeux | games |
concours | competition |
sélectionné | selected |
le | the |
été | were |
milliers | thousands |
de | of |
et | and |
des | among |
trois | three |
dun | a |
FR Les prix des produits affichés sur le site Rona.ca pourraient différer des prix affichés pour les mêmes produits en magasin. Le prix d’un même produit pourrait aussi varier d’un magasin à un autre.
EN The prices of products featured on Rona.ca may differ from the prices shown in stores for the same product. The prices of identical products may also vary by store.
francês | inglês |
---|---|
varier | vary |
le | the |
en | in |
site | by |
différer | differ |
magasin | store |
produit | product |
pourrait | may |
les prix | prices |
produits | products |
pour | for |
FR Au total, 14 motifs d'affiches peuvent être admirés sur des affiches rétroéclairées et humides, des bannières en ligne, des publicités et des boîtes suspendues en Suisse alémanique et en Suisse romande jusqu'au 10 octobre 2021.
EN A total of 14 poster designs can be admired on backlit and wet posters, online banners, advertisements, and hanging boxes in German- and French-speaking Switzerland until October 10, 2021.
francês | inglês |
---|---|
motifs | designs |
humides | wet |
bannières | banners |
boîtes | boxes |
suisse | switzerland |
romande | french-speaking |
octobre | october |
admiré | admired |
en ligne | online |
total | total |
affiches | posters |
en | in |
et | and |
publicités | advertisements |
s | a |
FR Égayez vos fêtes avec BeFunky. Notre outil de création d’affiches vous permet de concevoir facilement des affiches captivantes pour votre prochaine fête, réunion d’affaires ou tout autre événement.
EN It's not a party without BeFunky. Our Poster Maker makes it simple to design captivating posters for your next celebration, business meeting or any other event.
francês | inglês |
---|---|
facilement | simple |
affiches | posters |
réunion | meeting |
ou | or |
événement | event |
concevoir | design |
notre | our |
prochaine | a |
de | other |
vous | to |
fête | party |
pour | for |
FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
francês | inglês |
---|---|
champs | fields |
matériel | equipment |
formulaire | form |
demandes | requests |
le | the |
sont | are |
dans | in |
affiché | displayed |
FR Concevez des affiches sur mesure avec le créateur d'affiches Renderforest. Créez des visuels étonnants sans avoir de compétences en design. Essai gratuit !
EN Design and download custom posters with Renderforest Poster Maker. Choose a template and create awesome visuals without design skills. Try for free!
francês | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
visuels | visuals |
compétences | skills |
essai | try |
affiches | posters |
gratuit | free |
créateur | maker |
créez | create |
avec | with |
sans | without |
de | custom |
FR Nos modèles d’affiches sont idéaux pour les groupes musicaux, les propriétaires de petites entreprises et tous ceux qui souhaitent promouvoir un événement avec des affiches qui se démarquent.
EN Our poster templates are perfect for bands, small business owners, and anyone looking to advertise an event with posters that stand out.
francês | inglês |
---|---|
modèles | templates |
petites | small |
promouvoir | advertise |
événement | event |
affiches | posters |
idéaux | perfect |
propriétaires | owners |
entreprises | business |
sont | are |
un | an |
avec | with |
nos | our |
FR Faire en sorte que le site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur, ou semblent être affichés par, tout autre site, par exemple, l'encadrement, les liens profonds ou les liens en ligne.
EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
ligne | line |
en | in |
semblent | appear |
sorte | be |
exemple | example |
de | of |
sur | on |
liens | for |
par | by |
autre | other |
affiché | displayed |
FR Les prix des produits affichés sur le site Rona.ca pourraient différer des prix affichés pour les mêmes produits en magasin. Le prix d’un même produit pourrait aussi varier d’un magasin à un autre.
EN The prices of products featured on Rona.ca may differ from the prices shown in stores for the same product. The prices of identical products may also vary by store.
francês | inglês |
---|---|
varier | vary |
le | the |
en | in |
site | by |
différer | differ |
magasin | store |
produit | product |
pourrait | may |
les prix | prices |
produits | products |
pour | for |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
affiches | posters |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
affiches | posters |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
affiches | posters |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Faire en sorte que le site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur, ou semblent être affichés par, tout autre site, par exemple, l'encadrement, les liens profonds ou les liens en ligne.
EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
ligne | line |
en | in |
semblent | appear |
sorte | be |
exemple | example |
de | of |
sur | on |
liens | for |
par | by |
autre | other |
affiché | displayed |
FR Depuis ses origines, le cabaret est étroitement lié à deux aspects artistiques : la mode et les affiches. Les danseurs ont porté les dernières tendances, tandis que les affiches ont vécu une période dorée grâce à ces nouveaux lieux.
EN From the beginning, the cabaret has been known for two things: fashion and graphic design. The dancers not only wore the latest fashions, but also the emerging art of graphic design matured on the posters of the famous hall.
francês | inglês |
---|---|
cabaret | cabaret |
affiches | posters |
danseurs | dancers |
mode | fashion |
depuis | from |
à | and |
dernières | the latest |
FR Concevez des affiches sur mesure avec le créateur d'affiches Renderforest. Créez des visuels étonnants sans avoir de compétences en design. Essai gratuit !
EN Design and download custom posters with Renderforest Poster Maker. Choose a template and create awesome visuals without design skills. Try for free!
francês | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
visuels | visuals |
compétences | skills |
essai | try |
affiches | posters |
gratuit | free |
créateur | maker |
créez | create |
avec | with |
sans | without |
de | custom |
FR Au total, 14 sujets d'affiches seront visibles jusqu'au 10 octobre 2021 en Suisse alémanique et en Suisse romande sur des affiches lumineuses et humides, des bannières en ligne, des annonces et des cartons suspendus.
EN A total of 14 poster designs can be admired on backlit and wet posters, online banners, advertisements, and hanging boxes in German- and French-speaking Switzerland until October 10, 2021.
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
suisse | switzerland |
romande | french-speaking |
humides | wet |
bannières | banners |
annonces | advertisements |
cartons | boxes |
en ligne | online |
total | total |
seront | be |
affiches | posters |
en | in |
et | and |
FR Égayez vos fêtes avec BeFunky. Notre outil de création d’affiches vous permet de concevoir facilement des affiches captivantes pour votre prochaine fête, réunion d’affaires ou tout autre événement.
EN It's not a party without BeFunky's Graphic Designer. Our Poster Maker simplifies the process of designing captivating posters for your next celebration, business meeting, or any other event.
francês | inglês |
---|---|
affiches | posters |
réunion | meeting |
ou | or |
événement | event |
notre | our |
concevoir | designing |
prochaine | a |
de | of |
pour | for |
fête | party |
autre | other |
FR Plus de postes seront affichés tout au long du processus, nous avons généralement la plupart de nos emplois affichés en août/septembre et commençons à mener des entretiens externes à cette époque.
EN More positions will be posted throughout the process, we typically have most of our jobs posted by August/September and begin to conduct external interviews around that time.
francês | inglês |
---|---|
entretiens | interviews |
externes | external |
emplois | jobs |
époque | time |
postes | positions |
août | august |
septembre | september |
processus | process |
la | the |
mener | conduct |
de | of |
à | to |
nos | our |
nous | we |
plus | more |
FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
francês | inglês |
---|---|
champs | fields |
matériel | equipment |
formulaire | form |
demandes | requests |
le | the |
sont | are |
dans | in |
affiché | displayed |
FR Quelles sont les meilleures polices à utiliser pour l'impression d'affiches ou de flyers ? Eh bien, voici 12 polices faciles à lire et à voir à distance, ce qui les rend idéales pour l'impression des affiches ou de flyers.
EN What are the best fonts to use for poster or flyer printing? Well here are 12 fonts that are easy to read and view from distances that make them great for poster or flyer printing.
francês | inglês |
---|---|
faciles | easy |
affiches | poster |
distance | distances |
polices | fonts |
ou | or |
bien | well |
ce | that |
quelles | what |
à | to |
lire | read |
FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.
EN Third-party cookies: Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Site. If you visit the Site and another entity sets a cookie through the Site, this would be a third-party cookie.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
domaine | domain |
si | if |
entité | entity |
un | a |
site | site |
le | the |
définit | set |
tiers | third |
sont | are |
vous | you |
et | and |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
qui | that |
par | by |
du | through |
FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
menu | menu |
un | a |
cliquez | click |
bouton | button |
inférieur | lower |
tiers | third |
à | to |
créer | create |
FR Pour profiter de cette fonctionnalité et de ces capacités, nous pouvons vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter à des Services Tiers sur les sites Web des tiers fournissant ces Services Tiers
EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services
francês | inglês |
---|---|
demander | ask |
authentifier | authenticate |
fournissant | providing |
fonctionnalité | feature |
inscrire | register |
ou | or |
pouvons | we may |
services | services |
tiers | third |
nous pouvons | may |
profiter | advantage |
nous | we |
à | to |
et | and |
de | of |
sur | on |
pour | for |
vous | you |
sites | websites |
FR En utilisant nos Services, vous pouvez accéder à des liens vers des sites Web et des services appartenant à des tiers ou exploités par des tiers (chacun étant un "Service Tiers")
EN In using our Services you may access links to websites and services that are owned or operated by third parties (each, a “Third Party Service”)
francês | inglês |
---|---|
utilisant | using |
accéder | access |
liens | links |
et | and |
sites | websites |
tiers | third |
services | services |
service | service |
nos | our |
ou | or |
chacun | each |
étant | are |
un | a |
à | to |
en | in |
vous | you |
par | by |
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
francês | inglês |
---|---|
distinction | distinction |
cookies | cookies |
externe | external |
party | party |
faite | made |
le | the |
tiers | third |
un | a |
de | of |
sont | are |
et | and |
site | website |
par | by |
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
contenu | content |
tiers | third |
inclure | inclusion |
services | services |
ne | not |
de | of |
nos | our |
FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation
EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure
francês | inglês |
---|---|
fournissez | providing |
renseignements | information |
divulgation | disclosure |
but | purpose |
si | if |
consentement | consent |
de | of |
tiers | third |
à | to |
et | and |
obtenu | obtained |
une | a |
vous | you |
FR Nos Services ou nos communications avec vous peuvent inclure du contenu fourni par des tiers ou des liens vers des sites, des applications ou des services de tiers (collectivement, « Contenu de tiers »)
EN Our Services or communications to you may contain third party content or links to third party sites, applications or services (collectively, "Third Party Content")
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
ou | or |
contenu | content |
applications | applications |
communications | communications |
peuvent | may |
tiers | third |
collectivement | collectively |
services | services |
nos | our |
inclure | contain |
vous | you |
sites | sites |
FR Nous ne sommes pas responsables de toute information que vous acceptez de partager avec des tiers en relation avec le Contenu de tiers ou les Services de tiers.
EN We are not responsible for any information that you agree to share with third parties in connection with Third Party Content or Third Party Services.
francês | inglês |
---|---|
responsables | responsible |
relation | connection |
contenu | content |
ou | or |
information | information |
tiers | third |
en | in |
services | services |
nous | we |
acceptez | agree |
partager | share |
sommes | are |
de | for |
toute | with |
vous | you |
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
francês | inglês |
---|---|
licences | licenses |
utilisation | use |
tiers | third |
pertinentes | relevant |
le | the |
votre | your |
et | and |
consulter | to |
par | by |
pour | for |
vous | you |
logiciel | software |
FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).
EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).
francês | inglês |
---|---|
afficher | display |
dautres | other |
liens | links |
inclure | include |
contenu | content |
compris | including |
données | data |
applications | applications |
services | services |
informations | information |
produits | product |
sites | websites |
disposition | available |
nous | we |
pouvons | may |
ou | or |
à | to |
tiers | third |
et | and |
fournir | provide |
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
francês | inglês |
---|---|
violer | violate |
raison | reason |
autorisation | permission |
harcelant | harassing |
communications | communication |
ou | or |
de | of |
tiers | third |
données | data |
la | the |
privée | privacy |
exemple | example |
manière | for |
sans | without |
par | by |
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
contenu | content |
tiers | third |
inclure | inclusion |
services | services |
ne | not |
de | of |
nos | our |
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
francês | inglês |
---|---|
violer | violate |
raison | reason |
autorisation | permission |
harcelant | harassing |
communications | communication |
ou | or |
de | of |
tiers | third |
données | data |
la | the |
privée | privacy |
exemple | example |
manière | for |
sans | without |
par | by |
FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :
EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:
francês | inglês |
---|---|
partagent | share |
tiers | third |
informations | information |
concernant | about |
qui | that |
vos | your |
fournissent | they provide |
vous | you |
nous | us |
avec | with |
FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
francês | inglês |
---|---|
traitent | process |
peuvent | may |
ou | or |
informations | information |
tiers | third |
également | also |
loi | law |
lorsque | where |
FR Suivi des publicités de tiers Vous pouvez consulter la liste des partenaires publicitaires tiers et choisir de ne pas voir les publicités ciblées par centres d’intérêt sur les sites Web de tiers au moyen de l’outil TRUSTe
EN Third party advertising tracking You can view a list of our third party ad partners and opt-out of our interest-based advertising on third-party websites through the TRUSTe tool
francês | inglês |
---|---|
suivi | tracking |
choisir | opt |
partenaires | partners |
tiers | third |
vous | you |
la | the |
liste | list |
moyen | a |
de | of |
sites | websites |
publicité | ad |
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
contenu | content |
tiers | third |
inclure | inclusion |
services | services |
ne | not |
de | of |
nos | our |
FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :
EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:
francês | inglês |
---|---|
partagent | share |
tiers | third |
informations | information |
concernant | about |
qui | that |
vos | your |
fournissent | they provide |
vous | you |
nous | us |
avec | with |
FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).
EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).
francês | inglês |
---|---|
afficher | display |
dautres | other |
liens | links |
inclure | include |
contenu | content |
compris | including |
données | data |
applications | applications |
services | services |
informations | information |
produits | product |
sites | websites |
disposition | available |
nous | we |
pouvons | may |
ou | or |
à | to |
tiers | third |
et | and |
fournir | provide |
FR Pour les trajets occasionnels effectués au volant de véhicules de tiers, il est utile de souscrire la couverture « conduite de véhicules de tiers », aussi désignée « assurance conducteur tiers »
EN If you occasionally drive someone else’s vehicle, it’s worth taking out “driving other cars” (DOC) cover
francês | inglês |
---|---|
couverture | cover |
il | you |
véhicules | vehicle |
au | out |
conduite | driving |
FR L'utilisation de tels Produits Tiers est soumise à des restrictions de licence imposées par le détenteur des droits d’’auteur d'un tel Produit Tiers ("Fournisseur Tiers")
EN Use of such Third Party Products is subject to license restrictions imposed by the copyright owner of such Third Party Product ("Third Party Vendor")
francês | inglês |
---|---|
soumise | subject |
restrictions | restrictions |
licence | license |
détenteur | owner |
fournisseur | vendor |
imposé | imposed |
lutilisation | use |
de | of |
à | to |
tiers | third |
le | the |
produit | product |
produits | products |
par | by |
FR Vous êtes autorisé à utiliser les logiciels tiers en conjonction avec le logiciel, à condition que cette utilisation soit conforme aux conditions du présent CLUF et aux conditions des tiers applicables à ces logiciels tiers
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
francês | inglês |
---|---|
autorisé | permitted |
conforme | consistent |
cluf | eula |
conditions | terms |
en | in |
conjonction | conjunction |
le | the |
à | to |
tiers | third |
et | and |
présent | this |
applicables | applicable |
avec | with |
vous | you |
logiciel | software |
utilisation | use |
FR Tous les logiciels ou technologies de tiers qui peuvent être distribués avec le logiciel en tant que logiciels de tiers groupés peuvent être soumis à votre acceptation explicite d'un contrat de licence avec ce tiers.
EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.
francês | inglês |
---|---|
soumis | subject |
licence | license |
groupé | bundled |
ou | or |
technologies | technology |
ce | that |
contrat | agreement |
tiers | third |
le | the |
à | to |
acceptation | accepting |
dun | a |
avec | with |
logiciel | software |
distribué | distributed |
Mostrando 50 de 50 traduções