FR Les affiches comprennent généralement du texte et des éléments graphiques. Toutefois, certaines affiches peuvent être entièrement visuelles ou ne comporter que du texte. Voici quelques-uns des types d'affiches les plus populaires :
Traduzir "commentaires affichés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commentaires affichés" de francês para inglês
Traduções de commentaires affichés
"commentaires affichés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de commentaires affichés
francês
inglês
EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:
| francês | inglês |
|---|---|
| affiches | posters |
| éléments | elements |
| graphiques | graphic |
| visuelles | visual |
| types | types |
| populaires | popular |
| et | and |
| texte | text |
| peuvent | can |
| toutefois | however |
| être | be |
| ou | or |
| comprennent | include |
| généralement | usually |
| voici | the |
| certaines | some |
FR Commentaires : L’icône Commentaires apparaîtra sur chaque ligne contenant des commentaires. Cliquez sur cette icône pour vérifier les commentaires.
EN Comments: The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | row |
| contenant | containing |
| icône | icon |
| commentaires | comments |
| chaque | each |
| cliquez | click |
| sur | on |
| cette | the |
| vérifier | to review |
FR Sélectionnez l’icône Commentaires dans le panneau de droite (commentaires sur une feuille) ou la flèche déroulante au début d’une ligne, puis sélectionnez Commentaires (commentaires sur la ligne).
EN Selet the Comments icon in the right panel (sheet comments) or select the dropdown arrow at the start of a row and select Comments (row comments).
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| flèche | arrow |
| panneau | panel |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| commentaires | comments |
| de | of |
| la ligne | row |
| début | the start |
| puis | and |
| dans | in |
| une | a |
FR Les commentaires sont affichés dans la fenêtre Commentaires dans l’ordre chronologique, en fonction de la date de création ou de la date à laquelle vous y avez répondu :
EN Comments are displayed in the Comments window in chronological order based on the date they were created or replied to:
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| commentaires | comments |
| fenêtre | window |
| chronologique | chronological |
| sont | are |
| la | the |
| en | in |
| date | date |
| affiché | displayed |
| être | based |
| de | they |
| y | were |
FR Dans la fenêtre Commentaires ou le volet Conversations, les commentaires sont affichés par ordre chronologique en fonction de leur date de création ou des dates de réponse :
EN In the Comments dialog or Conversations pane, comments are displayed in chronological order based on the date they were created or replied to:
| francês | inglês |
|---|---|
| conversations | conversations |
| ordre | order |
| fenêtre | pane |
| ou | or |
| commentaires | comments |
| chronologique | chronological |
| sont | are |
| en | in |
| date | date |
| affiché | displayed |
| être | based |
| de | they |
FR Trois séries d'affiches officielles de Beijing 2022 arborent l'emblème et les mascottes des Jeux, tandis que 11 affiches promotionnelles ont été sélectionnées parmi les milliers de créations reçues dans le cadre d'un concours de design.
EN Three sets of official Beijing 2022 posters feature the Games’ emblem and mascots, while 11 promotional posters were selected from among thousands of entries received for a design competition.
| francês | inglês |
|---|---|
| officielles | official |
| beijing | beijing |
| mascottes | mascots |
| affiches | posters |
| promotionnelles | promotional |
| reçues | received |
| design | design |
| jeux | games |
| concours | competition |
| sélectionné | selected |
| le | the |
| été | were |
| milliers | thousands |
| de | of |
| et | and |
| des | among |
| trois | three |
| dun | a |
FR Les prix des produits affichés sur le site Rona.ca pourraient différer des prix affichés pour les mêmes produits en magasin. Le prix d’un même produit pourrait aussi varier d’un magasin à un autre.
EN The prices of products featured on Rona.ca may differ from the prices shown in stores for the same product. The prices of identical products may also vary by store.
| francês | inglês |
|---|---|
| varier | vary |
| le | the |
| en | in |
| site | by |
| différer | differ |
| magasin | store |
| produit | product |
| pourrait | may |
| les prix | prices |
| produits | products |
| pour | for |
FR Au total, 14 motifs d'affiches peuvent être admirés sur des affiches rétroéclairées et humides, des bannières en ligne, des publicités et des boîtes suspendues en Suisse alémanique et en Suisse romande jusqu'au 10 octobre 2021.
EN A total of 14 poster designs can be admired on backlit and wet posters, online banners, advertisements, and hanging boxes in German- and French-speaking Switzerland until October 10, 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| motifs | designs |
| humides | wet |
| bannières | banners |
| boîtes | boxes |
| suisse | switzerland |
| romande | french-speaking |
| octobre | october |
| admiré | admired |
| en ligne | online |
| total | total |
| affiches | posters |
| en | in |
| et | and |
| publicités | advertisements |
| s | a |
FR Égayez vos fêtes avec BeFunky. Notre outil de création d’affiches vous permet de concevoir facilement des affiches captivantes pour votre prochaine fête, réunion d’affaires ou tout autre événement.
EN It's not a party without BeFunky. Our Poster Maker makes it simple to design captivating posters for your next celebration, business meeting or any other event.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | simple |
| affiches | posters |
| réunion | meeting |
| ou | or |
| événement | event |
| concevoir | design |
| notre | our |
| prochaine | a |
| de | other |
| vous | to |
| fête | party |
| pour | for |
FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| matériel | equipment |
| formulaire | form |
| demandes | requests |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| affiché | displayed |
FR Concevez des affiches sur mesure avec le créateur d'affiches Renderforest. Créez des visuels étonnants sans avoir de compétences en design. Essai gratuit !
EN Design and download custom posters with Renderforest Poster Maker. Choose a template and create awesome visuals without design skills. Try for free!
| francês | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| visuels | visuals |
| compétences | skills |
| essai | try |
| affiches | posters |
| gratuit | free |
| créateur | maker |
| créez | create |
| avec | with |
| sans | without |
| de | custom |
FR Nos modèles d’affiches sont idéaux pour les groupes musicaux, les propriétaires de petites entreprises et tous ceux qui souhaitent promouvoir un événement avec des affiches qui se démarquent.
EN Our poster templates are perfect for bands, small business owners, and anyone looking to advertise an event with posters that stand out.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| petites | small |
| promouvoir | advertise |
| événement | event |
| affiches | posters |
| idéaux | perfect |
| propriétaires | owners |
| entreprises | business |
| sont | are |
| un | an |
| avec | with |
| nos | our |
FR Faire en sorte que le site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur, ou semblent être affichés par, tout autre site, par exemple, l'encadrement, les liens profonds ou les liens en ligne.
EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ligne | line |
| en | in |
| semblent | appear |
| sorte | be |
| exemple | example |
| de | of |
| sur | on |
| liens | for |
| par | by |
| autre | other |
| affiché | displayed |
FR Les prix des produits affichés sur le site Rona.ca pourraient différer des prix affichés pour les mêmes produits en magasin. Le prix d’un même produit pourrait aussi varier d’un magasin à un autre.
EN The prices of products featured on Rona.ca may differ from the prices shown in stores for the same product. The prices of identical products may also vary by store.
| francês | inglês |
|---|---|
| varier | vary |
| le | the |
| en | in |
| site | by |
| différer | differ |
| magasin | store |
| produit | product |
| pourrait | may |
| les prix | prices |
| produits | products |
| pour | for |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| affiches | posters |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| affiches | posters |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| affiches | posters |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Faire en sorte que le site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur, ou semblent être affichés par, tout autre site, par exemple, l'encadrement, les liens profonds ou les liens en ligne.
EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ligne | line |
| en | in |
| semblent | appear |
| sorte | be |
| exemple | example |
| de | of |
| sur | on |
| liens | for |
| par | by |
| autre | other |
| affiché | displayed |
FR Depuis ses origines, le cabaret est étroitement lié à deux aspects artistiques : la mode et les affiches. Les danseurs ont porté les dernières tendances, tandis que les affiches ont vécu une période dorée grâce à ces nouveaux lieux.
EN From the beginning, the cabaret has been known for two things: fashion and graphic design. The dancers not only wore the latest fashions, but also the emerging art of graphic design matured on the posters of the famous hall.
| francês | inglês |
|---|---|
| cabaret | cabaret |
| affiches | posters |
| danseurs | dancers |
| mode | fashion |
| depuis | from |
| à | and |
| dernières | the latest |
FR Concevez des affiches sur mesure avec le créateur d'affiches Renderforest. Créez des visuels étonnants sans avoir de compétences en design. Essai gratuit !
EN Design and download custom posters with Renderforest Poster Maker. Choose a template and create awesome visuals without design skills. Try for free!
| francês | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| visuels | visuals |
| compétences | skills |
| essai | try |
| affiches | posters |
| gratuit | free |
| créateur | maker |
| créez | create |
| avec | with |
| sans | without |
| de | custom |
FR Au total, 14 sujets d'affiches seront visibles jusqu'au 10 octobre 2021 en Suisse alémanique et en Suisse romande sur des affiches lumineuses et humides, des bannières en ligne, des annonces et des cartons suspendus.
EN A total of 14 poster designs can be admired on backlit and wet posters, online banners, advertisements, and hanging boxes in German- and French-speaking Switzerland until October 10, 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| suisse | switzerland |
| romande | french-speaking |
| humides | wet |
| bannières | banners |
| annonces | advertisements |
| cartons | boxes |
| en ligne | online |
| total | total |
| seront | be |
| affiches | posters |
| en | in |
| et | and |
FR Égayez vos fêtes avec BeFunky. Notre outil de création d’affiches vous permet de concevoir facilement des affiches captivantes pour votre prochaine fête, réunion d’affaires ou tout autre événement.
EN It's not a party without BeFunky's Graphic Designer. Our Poster Maker simplifies the process of designing captivating posters for your next celebration, business meeting, or any other event.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiches | posters |
| réunion | meeting |
| ou | or |
| événement | event |
| notre | our |
| concevoir | designing |
| prochaine | a |
| de | of |
| pour | for |
| fête | party |
| autre | other |
FR Plus de postes seront affichés tout au long du processus, nous avons généralement la plupart de nos emplois affichés en août/septembre et commençons à mener des entretiens externes à cette époque.
EN More positions will be posted throughout the process, we typically have most of our jobs posted by August/September and begin to conduct external interviews around that time.
| francês | inglês |
|---|---|
| entretiens | interviews |
| externes | external |
| emplois | jobs |
| époque | time |
| postes | positions |
| août | august |
| septembre | september |
| processus | process |
| la | the |
| mener | conduct |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| plus | more |
FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| matériel | equipment |
| formulaire | form |
| demandes | requests |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| affiché | displayed |
FR Quelles sont les meilleures polices à utiliser pour l'impression d'affiches ou de flyers ? Eh bien, voici 12 polices faciles à lire et à voir à distance, ce qui les rend idéales pour l'impression des affiches ou de flyers.
EN What are the best fonts to use for poster or flyer printing? Well here are 12 fonts that are easy to read and view from distances that make them great for poster or flyer printing.
| francês | inglês |
|---|---|
| faciles | easy |
| affiches | poster |
| distance | distances |
| polices | fonts |
| ou | or |
| bien | well |
| ce | that |
| quelles | what |
| à | to |
| lire | read |
FR Vous pouvez nous faire parvenir vos commentaires au moyen du formulaire en ligne accompagnant chaque document affiché aux fins de commentaires. Vous pouvez également faire parvenir vos commentaires par courriel à l’adresse standards@fnfmb.com.
EN You can send us comments using the online response form posted with each document for comment. You can also email your comments to standards@fnfmb.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| standards | standards |
| en ligne | online |
| formulaire | form |
| commentaires | comments |
| fins | for |
| courriel | |
| également | also |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
FR Lorsque votre site gère la publication de commentaires, comme WordPress, votre app se connecte en direct afin de récupérer les commentaires à afficher. Les commentaires sont postés directement sur votre site.
EN When comment management is handled through your site, such as WordPress, your app is connected in real-time in order to retrieve comments to be displayed. Comments are directly posted onto your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| gère | management |
| wordpress | wordpress |
| app | app |
| afficher | displayed |
| posté | posted |
| site | site |
| directement | directly |
| lorsque | when |
| votre | your |
| à | to |
| commentaires | comments |
| comme | as |
| en | in |
| récupérer | retrieve |
| sont | are |
| direct | real-time |
FR Après avoir activé les commentaires dans Paramètres des commentaires, vous pouvez activer ou désactiver les commentaires pour chaque billet de blog.
EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| désactiver | disable |
| ou | or |
| blog | blog |
| activer | enable |
| commentaires | comments |
| vous | you |
| dans | in |
FR D?un seul clic, vous pouvez résoudre ou supprimer tous les commentaires en masse du document, tous les commentaires d?un résumé spécifique ou tous vos propres commentaires.
EN With a single click, you can resolve or delete all comments in the whole document, all comments in a specific abstract or all your own ones.
| francês | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| résoudre | resolve |
| supprimer | delete |
| document | document |
| résumé | abstract |
| ou | or |
| un | a |
| commentaires | comments |
| en | in |
| vous | you |
| vos | your |
| tous | all |
FR Cela peut être fait pour tous les commentaires laissés dans le document, les commentaires pour un résumé spécifique et tous vos propres commentaires.
EN This could be done for all comments left in the document, comments for a specific abstract, and all of your own comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| résumé | abstract |
| le | the |
| document | document |
| commentaires | comments |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
| vos | your |
| fait | done |
| peut | be |
| pour | for |
FR Dans l'onglet Commentaires, consultez la liste de tous les commentaires laissés sur vos articles, y compris les commentaires cachés.
EN Inside the Comments tab, see a list of all the comments left on your articles, including hidden comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | see |
| laissé | left |
| dans | inside |
| commentaires | comments |
| de | of |
| la | the |
| liste | list |
| vos | your |
| compris | including |
| sur | on |
| cachés | hidden |
| s | a |
FR Commentaires - Activez ou désactivez les commentaires ou accédez aux paramètres de commentaires avancés
EN Comments - Enable or disable comments or go to advanced comment settings
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | enable |
| ou | or |
| désactivez | disable |
| paramètres | settings |
| commentaires | comments |
| aux | to |
| avancé | advanced |
FR Après avoir activé les commentaires dans Paramètres des commentaires, vous pouvez activer ou désactiver les commentaires pour chaque billet de blog.
EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| désactiver | disable |
| ou | or |
| blog | blog |
| activer | enable |
| commentaires | comments |
| vous | you |
| dans | in |
FR Activez les commentaires pour votre blog en utilisant la plateforme de commentaires Disqus intégrée. Modérez les commentaires via votre compte Disqus.
EN Enable commenting for your blog using the integrated Disqus commenting platform. Moderate comments through your Disqus account.
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | enable |
| blog | blog |
| la | the |
| compte | account |
| commentaires | comments |
| votre | your |
| plateforme | platform |
FR Vous pouvez accéder à tous les commentaires de la feuille ou du rapport à partir du panneau Conversations. Les commentaires de l’espace de travail se trouvent, en revanche, dans la fenêtre Commentaires.
EN The Conversations panel is where you can access all sheet or report comments. Workspace comments, however, are located in the Comments dialog.
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| rapport | report |
| conversations | conversations |
| trouvent | located |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| panneau | panel |
| la | the |
| commentaires | comments |
| vous | you |
| en | in |
| être | is |
| de | all |
FR Lorsque vous affichez les commentaires de l’espace de travail, dans la fenêtre Commentaires, utilisez les boutons Réduire tout ou Développer tout pour respectivement masquer ou afficher les commentaires.
EN When viewing workspace comments, in the Comments dialog, use the Collapse all or Expand all buttons to hide or find comments, respectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| développer | expand |
| masquer | hide |
| réduire | collapse |
| lorsque | when |
| ou | or |
| la | the |
| commentaires | comments |
| utilisez | use |
| respectivement | respectively |
| de | all |
| dans | in |
| afficher | viewing |
| vous | to |
FR Les commentaires sont désactivés pour les billets de blogs publiés avant que les commentaires ne soient activés globalement. Activez les commentaires pour ces billets en accédant à l’éditeur de billets de blog.
EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| globalement | globally |
| activez | enable |
| désactivé | disabled |
| éditeur | editor |
| blog | blog |
| publié | published |
| commentaires | comments |
| en | in |
| de | before |
| sont | are |
| ces | the |
| pour | for |
| activés | enabled |
FR Après avoir activé globalement les commentaires dans Paramètres des commentaires, vous pouvez activer ou désactiver les commentaires pour chaque billet de blog :
EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:
| francês | inglês |
|---|---|
| globalement | globally |
| paramètres | settings |
| désactiver | disable |
| ou | or |
| blog | blog |
| activer | enable |
| commentaires | comments |
| vous | you |
| dans | in |
FR Ne faites pas de commentaires répétitifs ou non pertinents. Les commentaires doivent être authentiques et originaux. Nous vous demandons également d'être aimable envers les autres en faisant des commentaires respectueux et constructifs.
EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
| francês | inglês |
|---|---|
| répétitifs | repetitive |
| authentiques | authentic |
| originaux | original |
| demandons | ask |
| respectueux | respectful |
| ou | or |
| commentaires | comments |
| nous | we |
| également | also |
| aimable | kind |
| les autres | others |
| pas | dont |
| être | be |
| et | and |
| vous | you |
| doivent | should |
FR L'API Commentaires du blog CMS peut être utilisée pour répertorier, obtenir, créer et supprimer des commentaires ainsi que restaurer les commentaires supprimés.
EN The CMS Blog Comments API can be used to list, get, create, and delete comments as well as restore deleted comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| cms | cms |
| supprimer | delete |
| restaurer | restore |
| obtenir | get |
| utilisé | used |
| commentaires | comments |
| ainsi | as |
| créer | create |
| supprimé | deleted |
| peut | can |
FR Les documents sur lesquels nous souhaitons recueillir des commentaires sont affichés sur le site Web du CGF
EN Documents open for comment are posted on the FMB's website
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaires | comment |
| documents | documents |
| le | the |
| sur | on |
| sont | are |
| site | website |
FR Les commentaires et retours des fans et followers de tous vos comptes de médias sociaux sont affichés dans une boîte de réception unique, de sorte à ne jamais perdre une opportunité de dialogue.
EN Comments and feedback from fans and followers across all of your social media accounts are shown in a single unified inbox, so you never miss an opportunity for engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| opportunité | opportunity |
| boîte de réception | inbox |
| fans | fans |
| followers | followers |
| vos | your |
| sont | are |
| commentaires | comments |
| sociaux | social media |
| de | of |
| une | a |
| médias | media |
| à | and |
| dans | in |
| jamais | never |
FR Si vos photos ou commentaires ne sont pas encore affichés, c'est parce qu'ils sont en cours d'examen par notre équipe. Nous souhaitons vérifier qu'ils sont conformes à notre politique en matière de contenu utilisateur.
EN If you’re not seeing your review or photo(s), it’s because we’re reviewing it (heh) to make sure it’s on the up-and-up under our user content policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photo |
| politique | policy |
| utilisateur | user |
| s | s |
| contenu | content |
| si | if |
| vos | your |
| ou | or |
| à | to |
| commentaires | review |
| notre | our |
| vérifier | reviewing |
| de | and |
FR Les commentaires sont affichés dans une conversation dans l’ordre chronologique selon leur date de création : le commentaire le plus récent sera affiché en bas du panneau Conversations.
EN Comments are displayed in a conversation in chronological order based on the date they were created: the most recent comment will appear at the bottom of the Conversations panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| création | created |
| panneau | panel |
| commentaire | comment |
| conversations | conversations |
| conversation | conversation |
| commentaires | comments |
| chronologique | chronological |
| de | of |
| sont | are |
| date | date |
| en | in |
| une | a |
| le | the |
FR Voici quelques conseils pour travailler avec les commentaires affichés :
EN Here are some tips for working with the displayed comments:
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | tips |
| travailler | working |
| avec | with |
| commentaires | comments |
| pour | for |
| affiché | displayed |
FR Les documents sur lesquels nous souhaitons recueillir des commentaires sont affichés sur le site Web du CGF. Pour être au fait des activités du CGF, abonnez-vous au bulletin du CGF.
EN Documents open for comment are posted on the FMB's website. To keep up to date on the FMB’s activities, sign up for the FMB Newsletter.
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaires | comment |
| abonnez-vous | sign up |
| bulletin | newsletter |
| documents | documents |
| le | the |
| activités | activities |
| sont | are |
| pour | sign |
| site | website |
FR Les messages affichés et les commentaires devraient être pertinents selon la CCN.
EN Posts and comments should be pertinent to the NCC.
| francês | inglês |
|---|---|
| devraient | should |
| pertinents | pertinent |
| ccn | ncc |
| la | the |
| et | and |
| commentaires | comments |
| être | be |
| selon | to |
FR Le contenu des messages affichés et des commentaires ne devrait être ni politique ni partisan.
EN Posts and comments should not contain political or partisan messages.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | political |
| messages | messages |
| commentaires | comments |
| et | and |
| ne | not |
| le | should |
FR Sur quoi basent-ils leur décision d’achat dans ce cas ? Pour partie sur le bouche-à-oreille et les commentaires affichés sur votre plateforme et les réseaux sociaux
EN So in that case, what do they base their purchasing decision on? Partly on word-of-mouth and on the comments displayed on your platform as well as on social media
| francês | inglês |
|---|---|
| décision | decision |
| ce | that |
| plateforme | platform |
| commentaires | comments |
| dans | in |
| le | the |
| et | and |
| votre | your |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| ils | they |
| affiché | displayed |
FR Les documents sur lesquels nous souhaitons recueillir des commentaires sont affichés sur le site Web du CGF. Pour être au fait des activités du CGF, abonnez-vous au bulletin du CGF.
EN Documents open for comment are posted on the FMB's website. To keep up to date on the FMB’s activities, sign up for the FMB Newsletter.
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaires | comment |
| abonnez-vous | sign up |
| bulletin | newsletter |
| documents | documents |
| le | the |
| activités | activities |
| sont | are |
| pour | sign |
| site | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commentaires affichés commentaires sont affichés commentaires anciens commentaires affiches éléments affichés produits affichés affiches des désormais affichés maintenant affichés cours affichés automatiquement affichés prix affichés affiches promotionnelles postes affichés qu'ils soient affichés doivent être affichés affiches subnautica seront affichés lorsque résultats seront affichés seront affichés contenus affichés superbes affiches affichés sous forme résultats affichés documents affichés collection d’affiches affichés quand affiches de vecteur affiches de voiture affiches rappelant affiches tendance tiers affichés semblent être affichés s'inspire des affiches modules affichés réservation affichés taux horaires affichés avertissements affichés liens seront affichés tarifs affichés achat sont affichés affiches abstraites affiches gratuites mettant coussin « affiches beaucoup des affiches affiches grand format différents symboles affichés détails affichés boutique d’affiches créé des affiches
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe