FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
"sécurité via" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
sécurité | security |
distance | remote |
conseils | tips |
risques | risks |
problèmes | issues |
à | with |
travail | work |
lieu de travail | workplace |
FR Vous pouvez choisir de recevoir des codes de sécurité par SMS, via une application d'authentification ou via une clé de sécurité physique comme Yubikey.
EN You can choose to receive security codes by text message, authenticator app, or using a hardware-based token like a Yubikey.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
codes | codes |
sécurité | security |
application | app |
ou | or |
sms | text message |
de | using |
une | a |
recevoir | receive |
par | by |
comme | like |
vous | you |
via | to |
FR Si un incident de sécurité, une vulnérabilité ou un avis de correctif nécessitent votre attention, nous publierons les mises à jour de sécurité via le Centre de confiance sur la page Conseils de sécurité (anglais).
EN If a security incident, vulnerability, or patch notice requires your attention, we will post security updates through the Trust Center on the Security Advisories page
francês | inglês |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
correctif | patch |
nécessitent | requires |
attention | attention |
centre | center |
mises à jour | updates |
si | if |
incident | incident |
ou | or |
sécurité | security |
avis | advisories |
un | a |
votre | your |
nous | we |
confiance | trust |
page | page |
FR Si un incident de sécurité, une vulnérabilité ou un avis de correctif nécessitent votre attention, nous publierons les mises à jour de sécurité via le Centre de confiance sur la page Conseils de sécurité (anglais).
EN If a security incident, vulnerability, or patch notice requires your attention, we will post security updates through the Trust Center on the Security Advisories page
francês | inglês |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
correctif | patch |
nécessitent | requires |
attention | attention |
centre | center |
mises à jour | updates |
si | if |
incident | incident |
ou | or |
sécurité | security |
avis | advisories |
un | a |
votre | your |
nous | we |
confiance | trust |
page | page |
FR Si un incident de sécurité, une vulnérabilité ou un avis de correctif nécessitent votre attention, nous publierons les mises à jour de sécurité via le Centre de confiance sur la page Conseils de sécurité (anglais).
EN If a security incident, vulnerability, or patch notice requires your attention, we will post security updates through the Trust Center on the Security Advisories page
francês | inglês |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
correctif | patch |
nécessitent | requires |
attention | attention |
centre | center |
mises à jour | updates |
si | if |
incident | incident |
ou | or |
sécurité | security |
avis | advisories |
un | a |
votre | your |
nous | we |
confiance | trust |
page | page |
FR Si un incident de sécurité, une vulnérabilité ou un avis de correctif nécessitent votre attention, nous publierons les mises à jour de sécurité via le Centre de confiance sur la page Conseils de sécurité (anglais).
EN If a security incident, vulnerability, or patch notice requires your attention, we will post security updates through the Trust Center on the Security Advisories page
francês | inglês |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
correctif | patch |
nécessitent | requires |
attention | attention |
centre | center |
mises à jour | updates |
si | if |
incident | incident |
ou | or |
sécurité | security |
avis | advisories |
un | a |
votre | your |
nous | we |
confiance | trust |
page | page |
FR Si un incident de sécurité, une vulnérabilité ou un avis de correctif nécessitent votre attention, nous publierons les mises à jour de sécurité via le Centre de confiance sur la page Conseils de sécurité (anglais).
EN If a security incident, vulnerability, or patch notice requires your attention, we will post security updates through the Trust Center on the Security Advisories page
francês | inglês |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
correctif | patch |
nécessitent | requires |
attention | attention |
centre | center |
mises à jour | updates |
si | if |
incident | incident |
ou | or |
sécurité | security |
avis | advisories |
un | a |
votre | your |
nous | we |
confiance | trust |
page | page |
FR Si un incident de sécurité, une vulnérabilité ou un avis de correctif nécessitent votre attention, nous publierons les mises à jour de sécurité via le Centre de confiance sur la page Conseils de sécurité (anglais).
EN If a security incident, vulnerability, or patch notice requires your attention, we will post security updates through the Trust Center on the Security Advisories page
francês | inglês |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
correctif | patch |
nécessitent | requires |
attention | attention |
centre | center |
mises à jour | updates |
si | if |
incident | incident |
ou | or |
sécurité | security |
avis | advisories |
un | a |
votre | your |
nous | we |
confiance | trust |
page | page |
FR En Grèce, nous commercialisons du polyéthylène via nos filiales française et italienne, du polypropylène via un agent et du polystyrène via notre filiale espagnole
EN In Greece, we market polyethylene through our French and Italian affiliates, polypropylene via an agent and polystyrene through our Spanish affiliate
francês | inglês |
---|---|
grèce | greece |
polyéthylène | polyethylene |
filiales | affiliates |
italienne | italian |
polypropylène | polypropylene |
agent | agent |
polystyrène | polystyrene |
en | in |
via | via |
un | an |
espagnole | spanish |
nous | we |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
francês | inglês |
---|---|
connecter | connect |
ssh | ssh |
cloud | cloud |
vps | vps |
ou | or |
je | i |
serveur | server |
un | a |
dédié | dedicated |
commande | command |
didacticiel | tutorial |
comment | how |
guide | guide |
votre | your |
ligne | line |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
EN How Do I Connect To The Server Via SSH? The following guide is a tutorial on accessing your Cloud, VPS, or Dedicated server via SSH through the command line
francês | inglês |
---|---|
connecter | connect |
ssh | ssh |
cloud | cloud |
vps | vps |
ou | or |
je | i |
serveur | server |
un | a |
dédié | dedicated |
commande | command |
didacticiel | tutorial |
comment | how |
guide | guide |
votre | your |
ligne | line |
FR Sécurité Des ordinateurs Numérique La sécurité sur internet Agence de sécurité La cyber-sécurité Mystère Voleur Anonyme Pirate Noir et blanc
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
francês | inglês |
---|---|
agence | agency |
mystère | mystery |
anonyme | anonymous |
pirate | hacker |
numérique | digital |
internet | internet |
cyber | cyber |
sécurité | security |
ordinateurs | computers |
noir | black |
et | and |
FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique
EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
s | a |
du | from |
FR Sécurité par défaut: Certificats de sécurité gratuits (SSL), matériel à sécurité intégrée, dernières versions des logiciels et sécurité proactive.
EN Security by default: Free security certificates (SSL), fail-safe hardware, last versions of software, and proactive security.
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
certificats | certificates |
gratuits | free |
ssl | ssl |
dernières | last |
sécurité | security |
versions | versions |
proactive | proactive |
matériel | hardware |
logiciels | software |
de | of |
à | and |
par | by |
FR Lorsque vous communiquez vos informations sur notre site via le formulaire de contact, vos données sont chiffrées via un certificat SSL (https) afin d'en assurer la sécurité.
EN When you give us your details on our website via the contact form, they are encrypted via a SSL certificate (https) to ensure they are secure.
francês | inglês |
---|---|
site | website |
certificat | certificate |
ssl | ssl |
https | https |
lorsque | when |
formulaire | form |
contact | contact |
un | a |
informations | details |
vos | your |
sont | are |
assurer | ensure |
notre | our |
chiffré | encrypted |
sur | on |
vous | you |
FR Permettez à vos clients de stocker leurs fonds en toute sécurité. Fournissez plusieurs variantes de dpts / retraits dans votre système. Intégrez les clients non seulement via le Web, mais via une application mobile.
EN Allow your clients to safely store their funds. Provide multiple variants of deposits/ withdrawals in your system. Onboard clients not just through the web but via mobile app.
francês | inglês |
---|---|
permettez | allow |
stocker | store |
fonds | funds |
sécurité | safely |
fournissez | provide |
retraits | withdrawals |
mobile | mobile |
variantes | variants |
système | system |
application | app |
à | to |
web | web |
de | of |
seulement | just |
le | the |
en | in |
plusieurs | multiple |
mais | but |
FR Si vous pensez toujours avoir trouvé une menace pour la sécurité de notre système, veuillez nous contacter immédiatement via support@leapsome.com ou via le +49 160 9798 2209
EN If you stillthink you have found a security threat in our system, please contact us immediately via support@leapsome.com or via +49 160 9798 2209
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
menace | threat |
sécurité | security |
système | system |
si | if |
veuillez | please |
immédiatement | immediately |
support | support |
ou | or |
contacter | contact |
vous | you |
une | a |
notre | our |
FR Des systèmes de pare-feu et de sécurité sont en place pour créer des certificats et vous connecter via un tunnel crypté sécurisé depuis votre appareil, via Internet et sur la plateforme de jeu du casino.
EN Firewall and security systems are in place to create certificates and get you connected via a secure encrypted tunnel from your device, through the internet and onto the casino’s gaming platform.
francês | inglês |
---|---|
pare-feu | firewall |
certificats | certificates |
tunnel | tunnel |
crypté | encrypted |
appareil | device |
casino | casinos |
systèmes | systems |
place | place |
sécurisé | secure |
internet | internet |
connecter | connected |
la | the |
sécurité | security |
en | in |
sont | are |
un | a |
votre | your |
plateforme | platform |
créer | create |
vous | you |
FR Pour renforcer la sécurité et proposer une expérience optimale aux employés, les équipes chargées de la sécurité devrait envisager d'adopter la connexion sous Windows via notification poussée. Consultez ce livre blanc pour savoir pourquoi.
EN To achieve both strong security and an optimal employee experience, security teams need to consider adopting Windows logon with push notification. Learn why in this white paper.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
optimale | optimal |
équipes | teams |
windows | windows |
notification | notification |
poussée | push |
livre | paper |
blanc | white |
expérience | experience |
ce | this |
envisager | to consider |
et | learn |
devrait | need |
employé | employee |
de | and |
FR Un ensemble complet de composants de sécurité avancés pour relayer en toute sécurité les messages et échanger des informations avec les partenaires commerciaux via n'importe quel module BizManager.
EN A comprehensive set of advanced security components to securely relay messages and exchange information with trading partners via any BizManager module.
francês | inglês |
---|---|
composants | components |
relayer | relay |
sécurité | security |
informations | information |
partenaires | partners |
module | module |
un | a |
complet | comprehensive |
de | of |
messages | messages |
des | exchange |
et | and |
avancé | advanced |
FR L’accès à vos finances via l’app est particulièrement sûr, grâce à des fonctions de sécurité élargies. Un système de sécurité à plusieurs niveaux avec cryptage protège vos données contre tout accès non autorisé.
EN Accessing your finances via app is particularly secure thanks to extended security functions. A multi-level security system with a high degree of encryption protects your data from unauthorized access.
francês | inglês |
---|---|
finances | finances |
particulièrement | particularly |
niveaux | level |
données | data |
fonctions | functions |
un | a |
système | system |
protège | protects |
à | to |
de | of |
sécurité | security |
sûr | secure |
vos | your |
accès | access |
avec | with |
est | is |
FR « Sticky Password offre de multiples options de sécurité et gère même les mots de passe des applications. Et sa capacité à synchroniser via le Wi-Fi, sans utiliser le cloud, offre un niveau de sécurité supplémentaire. »
EN “Sticky Password offers multiple syncing options, and even manages passwords for applications. And its ability to sync via WiFi, without using the cloud, offers an extra degree of security.”
francês | inglês |
---|---|
sticky | sticky |
sécurité | security |
gère | manages |
capacité | ability |
cloud | cloud |
multiples | multiple |
options | options |
offre | offers |
et | and |
applications | applications |
synchroniser | sync |
utiliser | using |
à | to |
le | the |
via | via |
FR Dotez vos microservices d'une protection intégrée contre les principaux risques de sécurité OWASP et simplifiez l'intégration des fonctionnalités de sécurité existantes via SAML, OAUTH et LDAP.
EN Give your microservice built-in protection against top OWASP security risks, and streamline integration with existing security using SAML, OAuth, and LDAP.
francês | inglês |
---|---|
microservices | microservice |
risques | risks |
simplifiez | streamline |
existantes | existing |
saml | saml |
oauth | oauth |
ldap | ldap |
owasp | owasp |
protection | protection |
principaux | top |
sécurité | security |
intégré | built-in |
vos | your |
intégrée | built |
de | against |
et | and |
via | in |
FR Le casino Jackpot City a gagné plus de 3,5 millions de joueurs en garantissant une sécurité absolue, une sécurité et une reconnaissance appropriée via des licences.
EN The Jackpot City casino has gained over 3.5 million players by guaranteeing absolute safety, security, and proper recognition via licensing.
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
jackpot | jackpot |
gagné | gained |
joueurs | players |
garantissant | guaranteeing |
absolue | absolute |
reconnaissance | recognition |
licences | licensing |
sécurité | security |
le | the |
city | city |
millions | million |
et | and |
approprié | proper |
a | has |
FR Le nombre de sites web qui ne sont pas encore desservis via HTTPS est également problématique, compte tenu de l?importance de la sécurité et de la sécurité des données des utilisateurs.
EN The number of websites that aren?t yet served over HTTPS is also problematic to see, considering the importance of security and keeping user data safe.
francês | inglês |
---|---|
https | https |
problématique | problematic |
importance | importance |
sécurité | security |
également | also |
données | data |
utilisateurs | user |
de | of |
et | and |
sites | websites |
FR La plate-forme de sécurité cloud de Zscaler vous permet également d’acheminer l’ensemble de votre trafic Wi-Fi invité via un tunnel GRE/IPsec pour un niveau de sécurité et de conformité optimal.
EN Zscaler’s cloud security platform also allows you to route all of your guest Wi-Fi traffic via a GRE/IPsec tunnel for the highest level of security and compliance.
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
sécurité | security |
cloud | cloud |
permet | allows |
trafic | traffic |
invité | guest |
tunnel | tunnel |
gre | gre |
ipsec | ipsec |
niveau | level |
conformité | compliance |
la | the |
un | a |
de | of |
également | also |
votre | your |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR La plate-forme de sécurité cloud de Zscaler vous permet également d’acheminer l’ensemble de votre trafic Wi-Fi invité via un tunnel GRE/IPsec pour un niveau de sécurité et de conformité optimal.
EN Zscaler’s cloud security platform also allows you to route all of your guest Wi-Fi traffic via a GRE/IPsec tunnel for the highest level of security and compliance.
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
sécurité | security |
cloud | cloud |
permet | allows |
trafic | traffic |
invité | guest |
tunnel | tunnel |
gre | gre |
ipsec | ipsec |
niveau | level |
conformité | compliance |
la | the |
un | a |
de | of |
également | also |
votre | your |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR La plate-forme de sécurité cloud de Zscaler vous permet également d’acheminer l’ensemble de votre trafic Wi-Fi invité via un tunnel GRE/IPsec pour un niveau de sécurité et de conformité optimal.
EN Zscaler’s cloud security platform also allows you to route all of your guest Wi-Fi traffic via a GRE/IPsec tunnel for the highest level of security and compliance.
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
sécurité | security |
cloud | cloud |
permet | allows |
trafic | traffic |
invité | guest |
tunnel | tunnel |
gre | gre |
ipsec | ipsec |
niveau | level |
conformité | compliance |
la | the |
un | a |
de | of |
également | also |
votre | your |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.
EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
contact | contact |
ce | this |
spécifique | specific |
équipe | team |
à | to |
la | the |
notre | our |
avec | with |
FR ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 est une norme de gestion de la sécurité qui spécifie les meilleures pratiques de gestion de la sécurité et les contrôles de sécurité complets à la suite des directives isO/IEC 27002 sur les meilleures pratiques
EN ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 is a security management standard that specifies security management best practices and comprehensive security controls following the ISO/IEC 27002 best practice guidance
francês | inglês |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
complets | comprehensive |
norme | standard |
meilleures | best |
pratiques | practices |
contrôles | controls |
la | the |
sécurité | security |
directives | guidance |
gestion | management |
qui | that |
une | a |
à | and |
FR L'équipe Red Hat chargée de la sécurité des produits surveille les problèmes de sécurité, détermine leur gravité, identifie les cas d'utilisation concernés et fournit les mises à jour de sécurité critiques nécessaires.
EN Red Hat dedicated Product Security tracks security issues, defines criticality, outlines impacted use cases, and delivers critical security updates as they’re identified.
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
critiques | critical |
mises à jour | updates |
sécurité | security |
produits | product |
fournit | delivers |
cas | cases |
de | dedicated |
à | and |
problèmes | issues |
FR Cette équipe comprend des spécialistes de nombreux domaines : politique publique, droit, sécurité de l'information, sécurité des produits, sécurité des données client et conformité réglementaire.
EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
spécialistes | experts |
sécurité | security |
client | customer |
conformité | compliance |
réglementaire | regulatory |
équipe | team |
politique | policy |
publique | public |
droit | legal |
données | data |
cette | the |
produits | product |
et | and |
FR Le programme « Experts de la sécurité » permet d'étendre la sécurité à l'ensemble de la R&D et de contribuer à l'instauration d'une culture de la sécurité de premier ordre pour les applications chez JFrog.
EN The Security Champions Program enables security to scale throughout R&D and help to build a top-notch application security culture at JFrog.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
permet | enables |
jfrog | jfrog |
applications | application |
programme | program |
r | r |
culture | culture |
à | to |
FR Répondant à la question, votre portefeuille est en sécurité si vous suivez ces règles de sécurité de base: Gardez votre appareil en sécurité
EN Answering the question, your wallet is safe if you follow these basic safety rules: Keep your device safe
francês | inglês |
---|---|
répondant | answering |
suivez | follow |
règles | rules |
appareil | device |
si | if |
la | the |
portefeuille | wallet |
de base | basic |
votre | your |
vous | you |
question | question |
FR Programmez, concevez et livrez en toute sécurité grâce à nos partenaires de sécurité. Surveillez votre code et obtenez une visibilité en temps réel sur les tickets de sécurité qui peuvent survenir avant le déploiement.
EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.
francês | inglês |
---|---|
concevez | build |
partenaires | partners |
surveillez | monitor |
code | code |
déploiement | deployment |
survenir | arise |
livrez | ship |
sécurité | security |
visibilité | visibility |
à | to |
votre | your |
peuvent | may |
toute | with |
temps réel | realtime |
nos | our |
FR La sécurité AWS sur site inclut diverses mesures de sécurité, notamment des gardes, des barrières, des caméras de sécurité et une technologie de détection des intrusions.
EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.
francês | inglês |
---|---|
aws | aws |
site | site |
mesures | measures |
gardes | guards |
technologie | technology |
détection | detection |
inclut | includes |
sécurité | security |
une | a |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR La société Netskope ne se limite pas à la sécurité des applications cloud, elle couvre également la sécurité Web et les accès privés zéro-confiance, c'est pourquoi nous en avons fait notre fournisseur de sécurité cloud privilégié.
EN Netskope is not just about security cloud apps, they have expanded into web security and zero-trust private access to become our default security cloud vendor.
francês | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
applications | apps |
cloud | cloud |
accès | access |
fournisseur | vendor |
sécurité | security |
web | web |
à | to |
notre | our |
société | about |
FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
centre | center |
remplacer | replace |
au hasard | randomly |
sécurité | security |
plus | stronger |
le | the |
également | also |
mots de passe | passwords |
votre | your |
généré | generated |
recevoir | receive |
et | here |
FR Cookies de Sécurité. Nous utilisons des Cookies de Sécurité pour des raisons de sécurité.
EN Security Cookies. We use Security Cookies for security purposes.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
sécurité | security |
raisons | purposes |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
FR Sécurité des terminaux Sécurité des e-mails Suites de sécurité
EN Endpoint Security E-mail Security Security Suites
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
terminaux | endpoint |
suites | suites |
e-mails | |
mails |
FR Sécurité mobile Sécurité des réseaux Sécurité du cloud
EN Mobile Security Network Security Cloud Security
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
mobile | mobile |
réseaux | network |
cloud | cloud |
FR La règle de sécurité suivante a été publiée sur le site web du CERN dédié : Règlement de sécurité SR-SIM « Responsabilité en matière de gestion des incidents de sécurité au CERN ».
EN The following CERN Safety Rule has been published on the dedicated CERN website: Safety Regulation SR-SIM “Responsibilities in matters of Safety Incident Management at CERN”.
francês | inglês |
---|---|
publiée | published |
dédié | dedicated |
responsabilité | responsibilities |
gestion | management |
incidents | incident |
règle | rule |
suivante | following |
été | been |
règlement | regulation |
en | in |
de | of |
a | has |
sécurité | safety |
site | website |
FR Les services OPEX pour la qualité, la sécurité et la fiabilité Des services tels que la gestion de la sécurité des processus et les inspections de l'équipement sous pression contribuent à la sécurité des opérations
EN OPEX services for quality, safety and reliability Services such as Process Safety Management and inspections of pressure equipment support safe operations
francês | inglês |
---|---|
inspections | inspections |
pression | pressure |
équipement | equipment |
qualité | quality |
opérations | operations |
fiabilité | reliability |
processus | process |
services | services |
de | of |
pour | for |
gestion | management |
la | such |
à | and |
FR Sécurité : nous vous aidons à respecter des normes de sécurité strictes. Nos services comprennent des essais de sécurité, d'inflammabilité, de qualité et de contrôle de l'étiquetage.
EN Safety: We help your products meet stringent safety standards. Our services include testing for safety, flammability, quality, and labeling verification.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safety |
normes | standards |
strictes | stringent |
qualité | quality |
services | services |
essais | testing |
le | products |
nos | our |
nous | we |
comprennent | and |
FR Sonix utilise les derniers protocoles de sécurité pour garantir la sécurité et la sécurité de vos données. Aucun humain ne touche vos fichiers, c'est complètement automatisé.
EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files; it's completely automated.
francês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
utilise | uses |
protocoles | protocols |
touche | touches |
complètement | completely |
automatisé | automated |
sécurité | security |
données | data |
humain | human |
fichiers | files |
la | the |
garantir | ensure |
vos | your |
aucun | no |
derniers | the latest |
de | its |
et | and |
FR Sonix utilise les derniers protocoles de sécurité pour garantir la sécurité et la sécurité de vos données. Aucun humain ne touche vos fichiers. La plateforme Sonix est un système cloud entièrement automatisé.
EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files. The Sonix platform is a completely automated cloud-based system.
francês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
protocoles | protocols |
humain | human |
touche | touches |
cloud | cloud |
entièrement | completely |
utilise | uses |
sécurité | security |
données | data |
fichiers | files |
un | a |
automatisé | automated |
système | system |
la | the |
garantir | ensure |
vos | your |
aucun | no |
plateforme | platform |
derniers | the latest |
et | and |
FR Dans le cadre des procédures de sécurité de Moodle, nous avons mis en place un programme de sécurité avec Bugcrowd qui permet aux chercheurs mondiaux en sécurité de tester notre plateforme en continu.
EN As part of Moodle’s security procedures, we’ve set up a security program with Bugcrowd that enables global security researchers to test our platform continuously.
francês | inglês |
---|---|
procédures | procedures |
sécurité | security |
programme | program |
permet | enables |
chercheurs | researchers |
mondiaux | global |
plateforme | platform |
un | a |
de | of |
continu | continuously |
notre | our |
avec | with |
place | set |
tester | test |
FR Afin d’accroître sa sécurité, chaque caisson hyperbare devrait être doté d’un responsable de la sécurité qualifié, chargé de superviser tous les aspects liés à la sécurité dans un environnement hyperbare
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safety |
hyperbare | hyperbaric |
environnement | setting |
à | to |
un | a |
dans | in |
FR Nous conformons aux normes de sécurité les plus récentes, notamment RGPD, HIPAA, SOC 2 et PCI, et notre conseil de sécurité nous aide à atteindre nos objectifs de sécurité et de conformité toujours plus rigoureux.
EN We comply with the latest security standards and regulations, including GDPR, HIPAA, SOC 2, and PCI, and our Security Advisory Council helps guide us toward our ever-more-rigorous security and compliance goals.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
rgpd | gdpr |
hipaa | hipaa |
soc | soc |
pci | pci |
rigoureux | rigorous |
normes | standards |
aide | helps |
objectifs | goals |
conformité | compliance |
conseil | council |
notamment | including |
à | and |
nous | we |
FR Le Conseil doit être conscient des risques de sécurité WORLDSENSING et s'engager à traiter les risques de sécurité conformément à la stratégie de sécurité.
EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.
francês | inglês |
---|---|
conscient | aware |
sécurité | security |
worldsensing | worldsensing |
traiter | treating |
à | to |
risques | risks |
stratégie | strategy |
doit | must |
de | of |
conseil | board |
être | be |
Mostrando 50 de 50 traduções