FR S'inscrire avec FacebookS'inscrire avec GoogleS'inscrire avec AppleS'inscrire avec une adresse e-mail
"inscrire au programme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR S'inscrire avec FacebookS'inscrire avec GoogleS'inscrire avec AppleS'inscrire avec une adresse e-mail
EN Sign Up With FacebookSign Up With GoogleSign Up With AppleSign Up With Email
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
FR vous inscrire à plus d'un compte d'utilisateur, vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom d'une personne autre que vous-même, ou vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom de tout groupe ou entité;
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
francês | inglês |
---|---|
groupe | group |
entité | entity |
au nom de | behalf |
inscrire | register |
ou | or |
compte | account |
un | a |
plus | more |
vous-même | yourself |
de | of |
autre | other |
au | on |
FR vous inscrire à plus d'un compte d'utilisateur, vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom d'une personne autre que vous-même, ou vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom de tout groupe ou entité;
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
francês | inglês |
---|---|
groupe | group |
entité | entity |
au nom de | behalf |
inscrire | register |
ou | or |
compte | account |
un | a |
plus | more |
vous-même | yourself |
de | of |
autre | other |
au | on |
FR Pour vous inscrire au programme, vous devez avoir le statut d’Indien en vertu de la Loi sur les Indiens et posséder un permis de conduire de la Nouvelle-Écosse. Vous n’avez pas à vivre dans une réserve pour vous inscrire.
EN You need to have status under the Indian Act and a Nova Scotia Driver’s Licence to register in the program. You don’t need to live on a reserve to register.
francês | inglês |
---|---|
loi | act |
indiens | indian |
permis | licence |
réserve | reserve |
nouvelle | nova |
programme | program |
inscrire | register |
en | in |
un | a |
pas | dont |
à | to |
vivre | to live |
et | and |
vous | you |
FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.
EN It may also be applied in addition to the Grad Program, Owner Loyalty Program, Mobility Program and 1st Time Owners Program.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
fidélité | loyalty |
mobilité | mobility |
il | it |
également | also |
la | the |
à | to |
et | and |
propriétaire | owner |
FR S’inscrire au programme Qmentum et le mettre en œuvre vous offrent un moyen rapide et facile de lancer un programme d’agrément à fort impact
EN Licensing and delivering Qmentum provides you with a quick and easy way to deploy a high-impact accreditation program in your jurisdiction
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
offrent | provides |
impact | impact |
facile | easy |
fort | high |
un | a |
rapide | quick |
en | in |
à | to |
et | and |
de | way |
vous | you |
FR S’inscrire au programme Qmentum et le mettre en œuvre vous offrent un moyen rapide et facile de lancer un programme d’agrément à fort impact
EN Licensing and delivering Qmentum provides you with a quick and easy way to deploy a high-impact accreditation program in your jurisdiction
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
offrent | provides |
impact | impact |
facile | easy |
fort | high |
un | a |
rapide | quick |
en | in |
à | to |
et | and |
de | way |
vous | you |
FR Participez au programme si vous faites partie de ces groupes. Pour les particuliers, vous pouvez vous inscrire à l'adresse suivante Programme de référence.
EN Participate in the program if you are part of these groups. For individuals, you can register at Referral Program.
francês | inglês |
---|---|
participez | participate |
groupes | groups |
particuliers | individuals |
inscrire | register |
référence | referral |
si | if |
programme | program |
vous | you |
de | of |
ces | the |
partie | part |
FR Les membres doivent s'inscrire au programme My Club Rewards afin de pouvoir bénéficier de toute offre associée à ce programme. L'adhésion est gratuite. Les primes ne sont pas transférables. Les programmes sont soumis à la disponibilité.
EN Members must enroll in the My Club Rewards in order to be eligible for any offers associated with this program. Membership is free. Incentives are not transferrable. Programs are subject to availability.
francês | inglês |
---|---|
my | my |
club | club |
gratuite | free |
soumis | subject |
programme | program |
rewards | rewards |
ce | this |
programmes | programs |
disponibilité | availability |
membres | members |
à | to |
la | the |
offre | offers |
associé | associated |
doivent | must |
toute | with |
sont | are |
afin | in |
de | for |
primes | incentives |
FR s'inscrire au programme et payer les frais de programme
EN register for program and pay the program fee
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
payer | pay |
frais | fee |
les | the |
et | and |
FR S’inscrire à MyMazda est facile. Pour vous inscrire et profiter des services connectés Mazda, suivez tout simplement les étapes suivantes.
EN Registering for MyMazda is simple. To register and make the most of Mazda Connected Services, simply follow the checklist below.
francês | inglês |
---|---|
mymazda | mymazda |
profiter | make the most of |
mazda | mazda |
suivez | follow |
simplement | simply |
services | services |
à | to |
facile | simple |
suivantes | is |
et | and |
inscrire | register |
FR Sur l'écran Mes véhicules, appuyez sur S'inscrire pour vous inscrire aux services connectés.
EN At the My Vehicles screen, tap Enrol to enrol in Connected Services.
francês | inglês |
---|---|
mes | my |
appuyez | tap |
services | services |
écran | screen |
véhicules | vehicles |
vous | to |
FR Touchez le bouton Inscrire pour le véhicule que vous souhaitez inscrire aux services connectés.
EN Tap Enrol for the vehicle you’d like to enrol in Connected Services.
francês | inglês |
---|---|
touchez | tap |
services | services |
le | the |
véhicule | vehicle |
pour | for |
vous | to |
FR J'utilise la version gratuite d'EverWebinar depuis plus de six mois maintenant, et c'est absolument génial ! Vous pouvez vous inscrire à un webinaire en cliquant simplement sur le lien, pas besoin de vous inscrire séparément
EN I?ve been using the free version of EverWebinar for over six months now, and it?s absolutely awesome! You can register for a webinar by simply clicking on the link, no need to sign up separately
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
génial | awesome |
webinaire | webinar |
absolument | absolutely |
s | s |
lien | link |
besoin | need |
par | by |
de | of |
mois | months |
un | a |
séparément | separately |
six | six |
à | to |
simplement | simply |
et | and |
sur | on |
version | version |
vous | you |
inscrire | register |
FR Oui. Nous vous recommandons de vous inscrire à l’avance, mais vous pouvez vous inscrire à tout moment à partir de la mi-septembre jusqu’au dernier jour de la conférence.
EN We continue to prioritize the health and safety of our community, and feedback indicates ongoing uncertainty around company travel policies and in-person gatherings.
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
de | of |
à | to |
la | the |
FR Pour vous inscrire, il vous suffit d’aller sur la page d’accueil et de cliquer sur « S’inscrire maintenant ».
EN To register, simply go to Online Shipping and click on 'Register Now'.
francês | inglês |
---|---|
cliquer | click |
maintenant | now |
suffit | to |
inscrire | register |
sur | on |
et | and |
FR Tu sais que le La Tour Genève Triathlon aura lieu les 18 et 19 septembre et pourtant tu hésites encore à t’inscrire ? Alors voici 5 bonnes raisons de t’inscrire sans plus attendre. 1. C’est l’occasion de découvrir la nouvelle?
EN Registrations are now open for the 31st edition of La Tour Geneva Triathlon, which will be held September 18th - 19th 2021 in a new magnificent location at the beach of Eaux-Vives on the left bank of Geneva. Seven race formats are on the?
francês | inglês |
---|---|
genève | geneva |
triathlon | triathlon |
septembre | september |
la | la |
tour | tour |
nouvelle | new |
de | of |
le | the |
et | which |
lieu | location |
FR Vous pouvez également choisir séparément si vous ne souhaitez pas que les utilisateurs puissent s'inscrire et s'inscrire sur votre site Web.
EN You may also separately choose whether you not you want users to be able to sign up and register for your website.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
séparément | separately |
utilisateurs | users |
également | also |
puissent | be |
et | and |
votre | your |
site | website |
FR En cliquant sur S'inscrire avec Google ou S'inscrire par e-mail, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de vidIQ
EN By clicking Sign up with Google or Sign up with email you agree with vidIQ’s Terms of Service and Privacy Policy
francês | inglês |
---|---|
acceptez | agree |
ou | or |
conditions | terms |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
avec | with |
vous | you |
et | and |
par | by |
FR Pour inscrire un numéro de téléphone sur la LNNTE, consultez la page Inscrire mon numéro.
EN To register your number with the DNCL, visit the DNCL Registry
francês | inglês |
---|---|
la | the |
inscrire | register |
de | number |
FR Une fois que vous avez votre premier contenu, vous pouvez alors commencer à vous inscrire sur TOUS les sites web ci-dessus ! Il vous suffit de parcourir la liste et de vous inscrire avec votre site web
EN Once you?ve got your first content you can then start registering on ALL the websites above! Just go through the list and register yourself with your website
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
votre | your |
liste | list |
vous | you |
inscrire | register |
sur | on |
la | the |
à | and |
site | website |
avec | with |
commencer | start |
FR Vous pouvez effectuer une inscription par jour et inscrire six personnes au maximum à la fois. Pour inscrire plus de visiteurs, vous devez faire une nouvelle inscription avec une autre adresse électronique.
EN You can make one registration per day and register up to six people at a time. To register more visitors, you must repeat the registration with another email address.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
visiteurs | visitors |
adresse | address |
électronique | |
inscription | registration |
inscrire | register |
la | the |
six | six |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
vous | you |
plus | more |
FR Pour vous inscrire, il vous suffit d’aller sur la page d’accueil et de cliquer sur « S’inscrire maintenant ».
EN To register, simply go to Online Shipping and click on 'Register Now'.
francês | inglês |
---|---|
cliquer | click |
maintenant | now |
suffit | to |
inscrire | register |
sur | on |
et | and |
FR Tu sais que le La Tour Genève Triathlon aura lieu les 18 et 19 septembre et pourtant tu hésites encore à t’inscrire ? Alors voici 5 bonnes raisons de t’inscrire sans plus attendre. 1. C’est l’occasion de découvrir la nouvelle?
EN Registrations are now open for the 31st edition of La Tour Geneva Triathlon, which will be held September 18th - 19th 2021 in a new magnificent location at the beach of Eaux-Vives on the left bank of Geneva. Seven race formats are on the?
francês | inglês |
---|---|
genève | geneva |
triathlon | triathlon |
septembre | september |
la | la |
tour | tour |
nouvelle | new |
de | of |
le | the |
et | which |
lieu | location |
FR En cliquant sur S'inscrire avec Google ou S'inscrire par e-mail, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de vidIQ
EN By clicking Sign up with Google or Sign up with email you agree with vidIQ’s Terms of Service and Privacy Policy
francês | inglês |
---|---|
acceptez | agree |
ou | or |
conditions | terms |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
avec | with |
vous | you |
et | and |
par | by |
FR Pour inscrire un numéro de téléphone sur la LNNTE, consultez la page Inscrire mon numéro.
EN To register your number with the DNCL, visit the DNCL Registry
francês | inglês |
---|---|
la | the |
inscrire | register |
de | number |
FR Définissez une adresse e-mail spécifique, si vous en avez besoin, pour vous inscrire à une liste de diffusion, à des services, demander plus d’informations ou vous inscrire à un service
EN When you need an email address to join a mailing list, sign up for services, request more information, or register for a service, unique email address that you create just for that purpose
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
adresse | address |
à | to |
liste | list |
services | services |
service | service |
besoin | need |
demander | request |
un | a |
de | unique |
pour | sign |
email address | |
vous | you |
inscrire | register |
plus | more |
FR S'inscrire avec FacebookS'inscrire avec GoogleUtiliser mon adresse Mail
EN Sign up with FacebookSign up with GoogleUse my email
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
mon | my |
FR Vous pouvez vous inscrire pour recevoir des notifications de bon à tirer (après une commande. Si vous choisissez de vous inscrire, nous vous enverrons une notification par SMS dès…
EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…
FR S'inscrire sur Facebook S'inscrire avec Google
EN Sign up with Facebook Sign up with Google
FR Le CNVR adoptera bientôt un programme de subventions et un programme pour s’y retrouver dans le Programme national de commémoration historique de Parcs Canada pour commémorer le pensionnat ou le site d’un pensionnat
EN The NCTR will shortly have a program in place for grants and to navigate through Parks Canada?s National Program of Historical Commemoration to commemorate the residential school or the site of the Residential School
francês | inglês |
---|---|
bientôt | shortly |
subventions | grants |
commémoration | commemoration |
historique | historical |
parcs | parks |
canada | canada |
commémorer | commemorate |
national | national |
ou | or |
le | the |
un | a |
programme | program |
de | of |
site | site |
et | and |
dans | in |
pour | for |
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQOMC ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
francês | inglês |
---|---|
plus | highest |
animaux | animal |
normes | standards |
exigences | requirements |
programme | programs |
soins | care |
de | of |
et | and |
canada | canadian |
œufs | egg |
FR Notre Programme commun est avant tout un programme d'action conçu pour renforcer et accélérer la coopération multilatérale - en particulier autour du Programme 2030 - et pour produire un impact tangible sur la vie des gens.
EN And it is an agenda driven by solidarity – the principle of working together, recognizing that we are bound to each other and that no community or country, however powerful, can solve its challenges alone.
francês | inglês |
---|---|
programme | agenda |
commun | together |
et | and |
vie | that |
la | the |
en | to |
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
francês | inglês |
---|---|
plus | highest |
animaux | animal |
normes | standards |
exigences | requirements |
programme | programs |
soins | care |
de | of |
et | and |
canada | canadian |
œufs | egg |
FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.
EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.
francês | inglês |
---|---|
plus | highest |
animaux | animal |
normes | standards |
exigences | requirements |
programme | programs |
soins | care |
de | of |
et | and |
canada | canadian |
œufs | egg |
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.
EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadian |
œufs | egg |
doivent | must |
animaux | animal |
cœur | central |
programmes | programs |
programme | program |
soins | care |
aux | to |
de | all |
et | and |
deux | two |
FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;
EN have met requirements for completing a course of study within three years of your application. The program must have been at least 30 weeks in length. You must have completed at least 50% of the program in Nova Scotia.
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
études | study |
nouvelle | nova |
exigences | requirements |
un | a |
programme | program |
demande | application |
le | the |
effectué | completed |
au moins | least |
votre | your |
de | of |
en | in |
vous | you |
ans | years |
trois | three |
FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage
EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
programme | program |
parrainage | referral |
doivent | required |
giganews | giganews |
en ligne | web |
également | also |
en | in |
accepter | accept |
les | the |
de | all |
sur | to |
FR Programme scolaire Développement du programme scolaire (curriculum) Programme caché Pédagogie Notions de calcul Alphabétisation Enseigner et apprendre Science
EN Curriculum Curriculum Development Hidden Curriculum Pedagogy Numeracy Literacy Teaching and Learning Science
francês | inglês |
---|---|
curriculum | curriculum |
caché | hidden |
pédagogie | pedagogy |
alphabétisation | literacy |
développement | development |
science | science |
enseigner | teaching |
FR Développement du programme scolaire (curriculum) Tronc commun L'évaluation Programme de transition Programme caché Processus d'enseignement et d'apprentissage Pédagogie Norme Enseigner et apprendre
EN Curriculum Development Core Curriculum Assessment Bridging Program Hidden Curriculum Instruction and Learning Processes Pedagogy Standard Teaching and Learning
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
curriculum | curriculum |
caché | hidden |
pédagogie | pedagogy |
norme | standard |
évaluation | assessment |
développement | development |
processus | processes |
enseigner | teaching |
FR SystemX vient de nommer Charles Kremer au poste de Directeur Programme « Territoires Intelligents » Le rôle du Directeur Programme est de définir et de mettre en œuvre la stratégie du programme ... Lire la suite
EN The IRT SystemX launches the “Model Reduction and Multi-physics Optimization” (ROM) project. SystemX, only IRT in the Ile-de-France region and only one dedicated to the future of digital ... Read more
francês | inglês |
---|---|
territoires | region |
et | and |
œuvre | project |
lire | read |
suite | more |
au | to |
en | in |
FR Présentation des partenariats Programme pour fournisseurs de solutions Programme d’alliance technologique Programme pour distributeurs
EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program
francês | inglês |
---|---|
présentation | overview |
partenariats | partnerships |
programme | program |
fournisseurs | provider |
solutions | solution |
technologique | technology |
distributeurs | distributor |
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.
EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadian |
œufs | egg |
doivent | must |
animaux | animal |
cœur | central |
programmes | programs |
programme | program |
soins | care |
aux | to |
de | all |
et | and |
deux | two |
FR Notre Programme commun est avant tout un programme d'action conçu pour renforcer et accélérer la coopération multilatérale - en particulier autour du Programme 2030 - et pour produire un impact tangible sur la vie des gens.
EN And it is an agenda driven by solidarity – the principle of working together, recognizing that we are bound to each other and that no community or country, however powerful, can solve its challenges alone.
francês | inglês |
---|---|
programme | agenda |
commun | together |
et | and |
vie | that |
la | the |
en | to |
FR La MRM, programme résidentiel, fournit accès à un programme d’alcool organisé en forme de programme de traitement. Les individus ont des services de soutiens pour répondre à leurs besoins en soins primaires et en santé mentale.
EN The Healing with Hope Home provides access to a managed alcohol program (MAP) where individuals are supported with housing and addressing primary care and mental health needs.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
fournit | provides |
accès | access |
besoins | needs |
mentale | mental |
la | the |
un | a |
santé | health |
primaires | primary |
à | to |
et | and |
résidentiel | home |
des | individuals |
FR Présentation des partenariats Programme Revendeur Programme d’alliance technologique Programme Distributeurs
EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program
francês | inglês |
---|---|
présentation | overview |
partenariats | partnerships |
programme | program |
technologique | technology |
revendeur | reseller |
distributeurs | distributor |
FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.
EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadian |
œufs | egg |
doivent | must |
animaux | animal |
cœur | central |
programmes | programs |
programme | program |
soins | care |
aux | to |
de | all |
et | and |
deux | two |
FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;
EN have met requirements for completing a course of study within three years of your application. The program must have been at least 30 weeks in length. You must have completed at least 50% of the program in Nova Scotia.
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
études | study |
nouvelle | nova |
exigences | requirements |
un | a |
programme | program |
demande | application |
le | the |
effectué | completed |
au moins | least |
votre | your |
de | of |
en | in |
vous | you |
ans | years |
trois | three |
FR Renée Larocque est spécialiste de programme principale et Musa Mulongo est administrateur de programme principal au sein de la Direction générale de la santé du bétail du programme Agriculture et environnement du CRDI.
EN Renée Larocque is a senior program specialist and Musa Mulongo is a senior program officer in the Livestock Health branch of IDRC’s Agriculture and Environment program.
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | specialist |
programme | program |
bétail | livestock |
agriculture | agriculture |
santé | health |
environnement | environment |
la | the |
de | of |
et | and |
FR La description du programme est disponible ici, y compris les connaissances de base supposées par le programme. Des instructions détaillées pour postuler à ce programme sont disponibles sur cette page du site du DIRO.
EN The description of the program is available here, including the background knowledge assumed by the program. Detailed guidelines for applying to this program are available on this page on the DIRO website.
francês | inglês |
---|---|
instructions | guidelines |
postuler | applying |
connaissances | knowledge |
programme | program |
à | to |
site | website |
ce | this |
description | description |
compris | including |
page | page |
sur | on |
disponible | available |
par | by |
disponibles | are |
Mostrando 50 de 50 traduções