FR La synergie entre nos services se veut la plus optimale possible. Notre volonté est de rendre votre projet le plus facile possible en vous proposant des solutions personnalisées.
"solutions est possible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La synergie entre nos services se veut la plus optimale possible. Notre volonté est de rendre votre projet le plus facile possible en vous proposant des solutions personnalisées.
EN Our services are extensive and closely aligned to one another. We provide our customers with a worry-free package and develop tailored solutions for their problems.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
services | services |
proposant | with |
de | another |
personnalisées | tailored |
rendre | for |
FR La synergie entre nos services se veut la plus optimale possible. Notre volonté est de rendre votre projet le plus facile possible en vous proposant des solutions personnalisées.
EN Our services are extensive and closely aligned to one another. We provide our customers with a worry-free package and develop tailored solutions for their problems.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
services | services |
proposant | with |
de | another |
personnalisées | tailored |
rendre | for |
FR Vous êtes-vous déjà demandé ce qui arriverait si votre banque faisait faillite ? Est-ce même possible que des banques fassent faillite au Canada ? Oui, c’est possible. C’est rare, mais c’est déjà arrivé. Et cela pourrait encore arriver.
EN Have you ever wondered what would happen if your bank failed? Do financial institutions even ever go under in Canada? Yes, it’s rare, but they have and it could happen.
francês | inglês |
---|---|
rare | rare |
si | if |
banque | bank |
canada | canada |
pourrait | could |
est | do |
votre | your |
même | even |
oui | yes |
et | and |
êtes-vous | you |
des | under |
FR Toutefois, ELO-SOLUTIONS peut prendre en charge, si possible, la résolution des dysfonctionnements provoqués par les cas ci-dessus listés, au tarif d’ELO-SOLUTIONS en vigueur à la date d’intervention.
EN However, ELO-SOLUTIONS can take charge, if possible, of the resolution of the dysfunctions caused by the cases listed above, at the rate of ELO-SOLUTIONS in force at the date of intervention.
francês | inglês |
---|---|
listé | listed |
prendre | take |
si | if |
possible | possible |
résolution | resolution |
provoqué | caused |
en | in |
charge | charge |
vigueur | force |
peut | can |
date | date |
la | the |
tarif | rate |
toutefois | however |
par | by |
FR Simples d’utilisation, nos solutions de chiffrement des données s’intègrent à l’environnement de vos utilisateurs pour garantir le meilleur taux d’adoption possible. Des solutions à tester, et vite adopter.
EN Our easy-to-use data encryption solutions integrate into your users' environment to ensure the best possible adoption rate. Solutions that, once tested, are quickly adopted.
francês | inglês |
---|---|
simples | easy |
solutions | solutions |
adopter | adoption |
chiffrement | encryption |
utilisateurs | users |
taux | rate |
vite | quickly |
à | to |
le | the |
possible | possible |
données | data |
tester | tested |
vos | your |
garantir | ensure |
nos | our |
meilleur | the best |
FR Il est possible de se faire rembourser la Zürich Card au guichet des CFF sur place, si elle n’a pas encore été activée ou n’est pas encore valide. Un remboursement en ligne n'est pas possible.
EN If the Zürich Card has not yet been activated or the validity date/time has not yet been reached, you can ask for a refund at a SBB ticket counter on-site. An online refund is not possible.
francês | inglês |
---|---|
zürich | zürich |
card | card |
cff | sbb |
valide | validity |
en ligne | online |
possible | possible |
si | if |
ou | or |
la | the |
un | a |
remboursement | refund |
place | site |
été | been |
pas | not |
activé | activated |
il | has |
de | for |
au | on |
pas encore | yet |
FR Veuillez consulter la présente section afin de savoir dans quelle mesure Webfleet Solutions est responsable du fonctionnement des Sites Internet de Webfleet Solutions et du Contenu Webfleet Solutions qui y figure.
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
responsable | responsible |
contenu | content |
mesure | extent |
webfleet | webfleet |
et | find |
la | the |
de | of |
consulter | to |
y | there |
sites | websites |
veuillez | and |
FR Consultez cette section pour savoir dans quels cas Webfleet Solutions est responsable à votre égard des dommages imputables aux Sites Internet de Webfleet Solutions et au Contenu Webfleet Solutions
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
francês | inglês |
---|---|
consultez | consult |
solutions | solutions |
responsable | liable |
dommages | damages |
contenu | content |
webfleet | webfleet |
à | to |
et | find |
cas | the |
de | of |
sites | websites |
pour | for |
FR Votre seul recours contre Webfleet Solutions concernant l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions est de cesser d'utiliser les Sites Internet de Webfleet Solutions.
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
francês | inglês |
---|---|
recours | remedy |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
votre | your |
de | of |
concernant | for |
seul | the |
sites | websites |
lutilisation | use |
FR Bosch Service Solutions est un prestataire international, leader dans les solutions Business Process Outsourcing (externalisation des processus métier). Nous fournissons des solutions de services dans plus de 30 langues.
EN Bosch Service Solutions is a leading international supplier of business process outsourcing solutions. In more than 30 languages, we provide solutions for complex, technology-driven services.
francês | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
international | international |
externalisation | outsourcing |
prestataire | supplier |
solutions | solutions |
process | process |
métier | business |
fournissons | we provide |
langues | languages |
nous fournissons | provide |
service | service |
un | a |
nous | we |
de | of |
services | services |
dans | in |
est | is |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés.
EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported.
francês | inglês |
---|---|
xslt | xslt |
stylevision | stylevision |
import | import |
importé | imported |
utilisation | use |
il | it |
possible | possible |
un | a |
est | is |
de | all |
tant | to |
design | design |
pour | for |
FR le réglage du format de votre vidéo pendant le processus de création n'est actuellement possible que sur la version Web. Le cas échéant, ce réglage est possible sur toutes les plateformes au cours du processus de montage vidéo.
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
francês | inglês |
---|---|
réglage | setting |
format | format |
plateformes | platforms |
actuellement | currently |
web | web |
montage | editing |
possible | will |
votre | your |
vidéo | video |
processus | process |
version | version |
de | all |
FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable. C’est possible de faire croître une entreprise tout en gardant une optique de développement durable à long terme
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
francês | inglês |
---|---|
scandinavie | scandinavia |
rentable | profitable |
durable | sustainability |
possible | possible |
entreprise | business |
en | in |
une | a |
à | to |
étant | is |
cest | it |
FR de connaître, lorsque cela est possible, la durée de conservation envisagée de vos Données ou, lorsque ce n'est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée ;
EN to know, where possible, the period for which your Data is to be kept or, where this is not possible, the criteria used to determine this period
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
données | data |
critères | criteria |
ou | or |
connaître | to know |
la | the |
ce | this |
lorsque | where |
durée | for |
vos | your |
déterminer | determine |
utilisé | used |
pas | not |
FR Comme il n'est pas possible d'acheter plusieurs abonnements pour la même entreprise, il n'est pas possible non plus de combiner différentes formules de paiement
EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
abonnements | subscriptions |
paiement | payment |
combiner | combine |
pas | not |
la | the |
plusieurs | multiple |
entreprise | organization |
FR Une administration par l?équipe EGroupware sur votre serveur est également possible, si un hébergement en dehors de votre entreprise n?est pas possible
EN Also an administration by the EGroupware team on your server is possible, if hosting outside your company is not possible
francês | inglês |
---|---|
egroupware | egroupware |
possible | possible |
administration | administration |
équipe | team |
serveur | server |
si | if |
également | also |
hébergement | hosting |
entreprise | company |
de | outside |
par | by |
sur | on |
votre | your |
un | an |
pas | not |
une | the |
FR Support Grâce à un panneau dédié, il est possible de gérer de manière autonome vos serveurs Cloud, mais vous avez également accès à vCenter. Pour chaque besoin de support systémique, il est possible de demander un support dédié.
EN Support Through a dedicated panel, it is possible to manage autonomously your Cloud Servers, but you are also given access to vCenter. For every systemic support need, it is possible to request dedicated support.
francês | inglês |
---|---|
support | support |
panneau | panel |
possible | possible |
autonome | autonomously |
serveurs | servers |
cloud | cloud |
systémique | systemic |
vcenter | vcenter |
il | it |
accès | access |
dédié | dedicated |
besoin | need |
un | a |
gérer | manage |
également | also |
demander | request |
à | to |
vos | your |
est | is |
vous | you |
mais | but |
FR Grâce à un panneau dédié, il est possible de gérer de manière autonome vos serveurs Cloud. Pour chaque besoin de support systémique, il est possible de demander un support dédié
EN Through a dedicated panel, it is possible to manage autonomously your Cloud Servers. For every systemic support need, it is possible to request dedicated support
francês | inglês |
---|---|
panneau | panel |
possible | possible |
autonome | autonomously |
serveurs | servers |
cloud | cloud |
support | support |
systémique | systemic |
un | a |
il | it |
dédié | dedicated |
besoin | need |
est | is |
gérer | manage |
demander | request |
à | to |
vos | your |
FR Nous devons également souligner qu?il n?est pas possible de parier sur les sports dans un casino terrestre au Canada, mais qu?il est possible de le faire dans un casino offshore en ligne.
EN What we have to point out as well is that it isn’t possible to place wagers on sports at a land-based casino in Canada, but one can do so at an online offshore venue.
francês | inglês |
---|---|
sports | sports |
casino | casino |
offshore | offshore |
en ligne | online |
il | it |
possible | possible |
canada | canada |
nous | we |
est | is |
un | a |
devons | to |
en | in |
de | one |
faire | do |
mais | but |
FR L'exportation des fichiers est possible via le logiciel de montage, mais elle est également possible en convertissant les fichiers ou en utilisant d'autres programmes comme le logiciel Vegas + DVD
EN File exportation is possible through the editing software but it can also be done using file converting or other programs like Vegas+DVD software
francês | inglês |
---|---|
montage | editing |
vegas | vegas |
dvd | dvd |
possible | possible |
logiciel | software |
ou | or |
programmes | programs |
fichiers | file |
également | also |
le | the |
est | done |
de | other |
mais | but |
FR Si nous n'avons pas encore fini de traiter votre commande, une annulation est possible. Par la suite, cela n'est plus possible en raison des vignettes ou des enregistrements produits individuellement.
EN If we have not yet finished processing your order, you can cancel it. Afterwards, this is no longer possible due to the individually produced stickers or registration.
francês | inglês |
---|---|
fini | finished |
traiter | processing |
commande | order |
annulation | cancel |
vignettes | stickers |
si | if |
possible | possible |
ou | or |
individuellement | individually |
la | the |
nous | we |
votre | your |
pas | not |
enregistrements | to |
de | due |
pas encore | yet |
FR À chaque occasion possible, la version pleine couleur du logo devrait être utilisée. Lorsque ceci n'est pas possible, le blanc est un autre choix de couleur acceptable. Le noir ne devrait être utilisé qu'en dernier recours.
EN In all instances possible, the full colour version of the logo should be used. When that is not possible, white is an acceptable alternative colour choice. Black should be a last resort.
francês | inglês |
---|---|
logo | logo |
acceptable | acceptable |
possible | possible |
choix | choice |
autre | alternative |
est | is |
utilisé | used |
de | of |
couleur | colour |
version | version |
noir | black |
un | an |
pleine | full |
pas | not |
dernier | last |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Il est en effet possible de déménager un site Web ou des adresses mail vers un autre hébergeur sans interrompre son fonctionnement pour ses visiteurs. De même, il est possible de changer de registrar pour gérer votre ou vos noms de domaine.
EN In fact, you can move a website or email addresses to another host without interrupting service for your visitors. Likewise, you can change registrars to manage your domain name(s).
francês | inglês |
---|---|
hébergeur | host |
interrompre | interrupting |
visiteurs | visitors |
d | s |
un | a |
ou | or |
adresses | addresses |
domaine | domain |
possible | you can |
gérer | manage |
en | in |
de même | likewise |
site | website |
FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable. C’est possible de faire croître une entreprise tout en gardant une optique de développement durable à long terme
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
francês | inglês |
---|---|
scandinavie | scandinavia |
rentable | profitable |
durable | sustainability |
possible | possible |
entreprise | business |
en | in |
une | a |
à | to |
étant | is |
cest | it |
FR 26. Est-ce possible de dîner sur place? Oui, il est possible de se restaurer au Café Bistro du Musée McCord. Vous pouvez consulter les heures d’ouverture horaires du Café Bistro ainsi que le menu.
EN 26. Can we eat lunch at the Museum? Yes, you can get something to eat at the McCord’s Café Bistro. Check out the Café Bistro?s opening hours and menu.
francês | inglês |
---|---|
bistro | bistro |
musée | museum |
menu | menu |
d | s |
dîner | lunch |
le | the |
restaurer | get |
heures | hours |
de | and |
oui | yes |
consulter | to |
vous | you |
horaires | opening hours |
FR de connaître, lorsque cela est possible, la durée de conservation envisagée de vos Données ou, lorsque ce n'est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée ;
EN to know, where possible, the period for which your Data is to be kept or, where this is not possible, the criteria used to determine this period
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
données | data |
critères | criteria |
ou | or |
connaître | to know |
la | the |
ce | this |
lorsque | where |
durée | for |
vos | your |
déterminer | determine |
utilisé | used |
pas | not |
FR S'affilier est possible en s'inscrivant dans la base de données des anciens élèves du SCK CEN. La confirmation de votre inscription suivra le plus rapidement possible par courriel. Il va de soi que votre affiliation est gratuite.
EN You can join the network by registering yourself in the alumni database of SCK CEN. You will receive confirmation of your registration ASAP by email. Obviously, membership is free of cost.
francês | inglês |
---|---|
confirmation | confirmation |
courriel | |
gratuite | free |
cen | cen |
inscription | registration |
affiliation | membership |
de | of |
va | will |
anciens élèves | alumni |
en | in |
votre | your |
des | join |
par | by |
base de données | database |
FR J’ai donc trouvé encourageant de l?entendre me déclarer en guise de conclusion : « Parvenir à une bonne compréhension de la langue finnoise est possible, comme il est tout à fait possible d?apprendre ses dialectes ».
EN It is encouraging to hear him say, “It is possible to understand Finnish, and it is totally possible to learn dialects.”
francês | inglês |
---|---|
encourageant | encouraging |
possible | possible |
compréhension | understand |
il | it |
apprendre | learn |
de | and |
à | to |
est | is |
entendre | hear |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés
EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported
francês | inglês |
---|---|
xslt | xslt |
stylevision | stylevision |
import | import |
importé | imported |
utilisation | use |
il | it |
possible | possible |
un | a |
est | is |
de | all |
tant | to |
design | design |
pour | for |
FR Comme il n'est pas possible d'acheter plusieurs abonnements pour la même entreprise, il n'est pas possible non plus de combiner différentes formules de paiement
EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
abonnements | subscriptions |
paiement | payment |
combiner | combine |
pas | not |
la | the |
plusieurs | multiple |
entreprise | organization |
FR Il n'est pas seulement possible d'utiliser un système de gestion de contenu pour les sites web, mais il est également possible de l'utiliser pour d'autres fonctions - comme [...]
EN It is not only possible to use a content management system for websites, but it is also possible to use it for other functions ? such as [?]
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
contenu | content |
système | system |
fonctions | functions |
il | it |
un | a |
est | is |
également | also |
comme | as |
dutiliser | use |
gestion | management |
pas | not |
mais | but |
FR S'il est possible de créer entièrement sa propre distribution Linux avec le programme « Linux from Scratch », il est également possible d'installer
EN In the same way you can build Linux from Scratch one can optimize to install
francês | inglês |
---|---|
scratch | scratch |
linux | linux |
possible | you can |
le | the |
créer | to |
de | way |
FR Il n’est pas possible d’enregistrer des sections de page de collection ou des sections de pied de page, et il n’est pas possible d’ajouter des sections enregistrées à votre pied de page.
EN It's not possible to save collection page sections or footer sections, and it's not possible to add saved sections to your footer.
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
sections | sections |
collection | collection |
ou | or |
votre | your |
page | page |
à | to |
et | and |
pas | not |
enregistré | saved |
FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
cloud | cloud |
ou | or |
maximiser | maximise |
stratégie | strategy |
distribution | distribution |
globale | global |
hôtels | hotels |
channel | channel |
manager | manager |
booking | booking |
engine | engine |
payment | payment |
automation | automation |
central | central |
inventory | inventory |
de | of |
à | to |
la | the |
FR Pour vous, nous proposons des solutions innovantes et à la portée de tous. Des solutions qui vous seront vraiment utiles. Mais surtout des solutions qui vous plaisent, tout simplement.
EN We offer innovative products accessible to everyone. Solutions that you will find truly useful. But above all, that you simply enjoy.
francês | inglês |
---|---|
innovantes | innovative |
utiles | useful |
surtout | above all |
solutions | solutions |
et | find |
à | to |
seront | will |
simplement | simply |
nous | we |
de | all |
vous | you |
proposons | we offer |
des | above |
mais | but |
FR Nous proposons une large gamme d'écrans intéractifs du 43 au 100 pouces, de l'infra-rouge au capacitif Solutions sans fil, CONNECT SHARE Solutions caméra: CONNECT CAM Solutions logiciels: MOZABOOK ANNOTATE MDM
EN We propose all sizes of screens from 43 to 100 inches.
francês | inglês |
---|---|
pouces | inches |
large | sizes |
écrans | screens |
nous | we |
de | of |
du | from |
sans | to |
proposons | propose |
FR 2.5 Les marques commerciales, marques de service et logos de Wiser Solutions (les " marquesWiser Solutions ") utilisés et affichés sur ce site sont des marques commerciales ou des marques de service enregistrées et non enregistrées de Wiser Solutions
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
francês | inglês |
---|---|
utilisés | used |
affichés | displayed |
site | site |
enregistrées | registered |
service | service |
logos | logos |
solutions | solutions |
et | and |
sont | are |
ou | or |
marques | trademarks |
sur | on |
ce | this |
FR Wiser Solutions peut mettre certaines de vos données personnelles à la disposition de tiers avec lesquels Wiser Solutions entretient une relation stratégique ou qui effectuent des travaux pour Wiser Solutions afin de vous fournir les produits
EN Wiser Solutions may make certain of your Personal Data available to third parties that Wiser Solutions has a strategic relationship with or that perform work for Wiser Solutions to provide the Products to you
francês | inglês |
---|---|
stratégique | strategic |
solutions | solutions |
données | data |
relation | relationship |
ou | or |
de | of |
à | to |
disposition | available |
tiers | third |
la | the |
effectuent | make |
peut | may |
vos | your |
avec | with |
produits | products |
une | a |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções