FR Il existe généralement deux situations pour l'installation de bandes lumineuses, l'une est une installation dissimulée et l'autre est une installation en surface
"selon une installation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Il existe généralement deux situations pour l'installation de bandes lumineuses, l'une est une installation dissimulée et l'autre est une installation en surface
ES En general, existen dos situaciones para la instalación de tiras de luz, una es la instalación oculta y la otra es la instalación en superficie
francês | espanhol |
---|---|
situations | situaciones |
bandes | tiras |
lumineuses | luz |
surface | superficie |
et | y |
en | en |
généralement | general |
de | de |
installation | instalación |
lautre | otra |
est | es |
il | existen |
FR Tous les sous-sites d’un réseau multisites partagent la même installation et la même base de données et l’installation, ce qui signifie qu’une installation peut comprendre des dizaines de sites.
ES Todos los subsitios en una red multisitio comparten la misma instalación y base de datos, lo que significa que una instalación podría consistir en docenas de sitios.
francês | espanhol |
---|---|
partagent | comparten |
dizaines | docenas |
réseau | red |
la | la |
installation | instalación |
et | y |
données | datos |
peut | podría |
sites | sitios |
signifie | significa |
quune | una |
de | de |
tous | todos |
base | base |
FR Suivez le processus d'installation, acceptez les conditions, puis vous verrez la page de confirmation de l'installation. Une fois l'installation terminée, vous serez redirigé vers votre dossier d'enregistrements Zoom.
ES Sigue el proceso de instalación, acepta los términos y verás la página de confirmación de la instalación. Una vez que la instalación se haya completado con éxito, llegarás a tu carpeta de grabaciones de Zoom.
francês | espanhol |
---|---|
acceptez | acepta |
confirmation | confirmación |
linstallation | instalación |
zoom | zoom |
dossier | carpeta |
terminé | completado |
processus | proceso |
de | de |
serez | que |
page | página |
suivez | sigue |
conditions | términos |
verrez | verá |
la | la |
le | el |
votre | tu |
fois | vez |
FR Installation Size Tout Grande installation Petite et moyenne installation
ES Installation Size Todos Gran instalación Instalación pequeña y mediana
francês | espanhol |
---|---|
installation | instalación |
grande | gran |
petite | pequeña |
et | y |
moyenne | mediana |
tout | a |
FR L'installation de l’édition Community est uniquement prise en charge par le programme d'installation Web GetIt et non par le programme d'installation InstallAware (hors-ligne)
ES La instalación de Community Edition es compatible únicamente a través del instalador GetIt basado en la web, no con el instalador InstallAware sin conexión
francês | espanhol |
---|---|
linstallation | instalación |
web | web |
en | en |
de | de |
uniquement | únicamente |
édition | edition |
non | no |
le | el |
et | con |
est | es |
FR L'installation de l’édition Community est uniquement prise en charge par le programme d'installation Web GetIt et non par le programme d'installation InstallAware (hors-ligne)
ES La instalación de Community Edition es compatible únicamente a través del instalador GetIt basado en la web, no con el instalador InstallAware sin conexión
francês | espanhol |
---|---|
linstallation | instalación |
web | web |
en | en |
de | de |
uniquement | únicamente |
édition | edition |
non | no |
le | el |
et | con |
est | es |
FR Taille de l'installation Tout Grande installation Petite et moyenne installation
ES Tamaño de la instalación Todos Gran instalación Instalación pequeña y mediana
francês | espanhol |
---|---|
petite | pequeña |
et | y |
moyenne | mediana |
taille | tamaño |
grande | gran |
de | de |
installation | instalación |
FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.
ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.
francês | espanhol |
---|---|
linstallation | instalación |
vidéo | vídeo |
magix | magix |
et | y |
fabricant | fabricante |
de | de |
la | la |
ici | aquí |
le | el |
trouverez | encontrar |
FR Le détecteur de mouvement Cube Gira est, selon vos exigences, disponible soit pour l’installation conventionnelle soit pour l’installation KNX. Un concept de montage flexible permet aussi bien un montage au plafond qu’un montage mural.
ES El detector de movimiento Gira Cube está disponible tanto para la instalación convencional como para KNX, dependiendo de las necesidades. El concepto flexible de montaje permite su instalación en techos y paredes.
francês | espanhol |
---|---|
détecteur | detector |
mouvement | movimiento |
gira | gira |
knx | knx |
concept | concepto |
flexible | flexible |
permet | permite |
disponible | disponible |
exigences | necesidades |
montage | montaje |
de | de |
le | el |
FR Il est disponible, selon vos exigences, soit pour l’installation conventionnelle soit pour l’installation KNX
ES Está disponible para la instalación convencional o para KNX, en función de las necesidades
francês | espanhol |
---|---|
linstallation | instalación |
knx | knx |
disponible | disponible |
exigences | necesidades |
est | está |
selon | de |
FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.
ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.
francês | espanhol |
---|---|
linstallation | instalación |
vidéo | vídeo |
magix | magix |
et | y |
fabricant | fabricante |
de | de |
la | la |
ici | aquí |
le | el |
trouverez | encontrar |
FR Le détecteur de mouvement Cube Gira est, selon vos exigences, disponible soit pour l’installation conventionnelle soit pour l’installation KNX. Un concept de montage flexible permet aussi bien un montage au plafond qu’un montage mural.
ES El detector de movimiento Gira Cube está disponible tanto para la instalación convencional como para KNX, dependiendo de las necesidades. El concepto flexible de montaje permite su instalación en techos y paredes.
francês | espanhol |
---|---|
détecteur | detector |
mouvement | movimiento |
gira | gira |
knx | knx |
concept | concepto |
flexible | flexible |
permet | permite |
disponible | disponible |
exigences | necesidades |
montage | montaje |
de | de |
le | el |
FR Il est disponible, selon vos exigences, soit pour l’installation conventionnelle soit pour l’installation KNX
ES Está disponible para la instalación convencional o para KNX, en función de las necesidades
francês | espanhol |
---|---|
linstallation | instalación |
knx | knx |
disponible | disponible |
exigences | necesidades |
est | está |
selon | de |
FR Le robinet de cuisine est un complément de l’évier capable de décorer la cuisine selon les différentes formes et définitions pouvant être choisies et, selon le style, des matériaux utilisés et du type d’installation
ES El grifo de cocina es un elemento capaz de completar el fregadero y decorar la cocina en función de las distintas formas y acabados que se pueden elegir, así como del estilo, los materiales utilizados y el tipo de instalación
francês | espanhol |
---|---|
robinet | grifo |
cuisine | cocina |
décorer | decorar |
différentes | distintas |
matériaux | materiales |
finitions | acabados |
capable | capaz |
et | y |
style | estilo |
formes | formas |
de | de |
la | la |
utilisé | utilizados |
le | el |
du | del |
est | es |
type | tipo |
FR Le boulonnage mécanisé offre généralement une qualité et une cohérence d'installation bien supérieures à celles d'une installation manuelle ou semi-mécanisée
ES El bulonado mecanizado mantiene una calidad y una uniformidad de instalación muy superior a la de la instalación semimecanizada o manual
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
cohérence | uniformidad |
supérieures | superior |
manuelle | manual |
qualité | calidad |
ou | o |
à | a |
installation | instalación |
le | el |
une | de |
bien | muy |
FR L’Etat partie qui fabrique des produits chimiques du tableau 1 dans une installation unique à petite échelle fait une déclaration annuelle détaillée concernant les activités menées par l’installation durant l’année écoulée
ES Cada Estado Parte que produzca sustancias químicas de la Lista 1 en una instalación única en pequeña escala hará una declaración anual detallada respecto de las actividades de la instalación en el año anterior
francês | espanhol |
---|---|
petite | pequeña |
échelle | escala |
déclaration | declaración |
produits chimiques | sustancias |
installation | instalación |
activités | actividades |
partie | parte |
annuelle | anual |
concernant | de |
à | a |
durant | en |
FR Grâce à l'emballage innovant, l'installation du G1 est vraiment très simple. Les trois composants du G1 sont emballés séparément. Ils garantissent une protection optimale et permettent une flexibilité maximale lors de l'installation.
ES Gracias al innovador empaquetado, el montaje del G1 se convierte en una tarea fácil. Los tres componentes del G1 están empaquetados de forma individual, garantizan una protección óptima y posibilitan una máxima flexibilidad en la instalación.
francês | espanhol |
---|---|
innovant | innovador |
linstallation | instalación |
composants | componentes |
flexibilité | flexibilidad |
maximale | máxima |
optimale | óptima |
garantissent | garantizan |
protection | protección |
et | y |
simple | fácil |
de | de |
du | del |
à | en |
grâce | el |
FR Pour une installation dans une tour, consultez notre guide d’installation d’un SSD dans un ordinateur de bureau.
ES Para las instalaciones en ordenadores de sobremesa, use nuestra guía rápida sobre cómo instalar una SSD en un ordenador de sobremesa.
francês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
ssd | ssd |
ordinateur | ordenador |
un | a |
bureau | ordenadores |
ordinateur de bureau | sobremesa |
installation | instalar |
de | de |
FR L’Etat partie qui fabrique des produits chimiques du tableau 1 dans une installation unique à petite échelle fait une déclaration annuelle détaillée concernant les activités menées par l’installation durant l’année écoulée
ES Cada Estado Parte que produzca sustancias químicas de la Lista 1 en una instalación única en pequeña escala hará una declaración anual detallada respecto de las actividades de la instalación en el año anterior
francês | espanhol |
---|---|
petite | pequeña |
échelle | escala |
déclaration | declaración |
produits chimiques | sustancias |
installation | instalación |
activités | actividades |
partie | parte |
annuelle | anual |
concernant | de |
à | a |
durant | en |
FR Une partie du processus d'installation nécessite une intervention manuelle dans le processus d'installation
ES Parte del proceso de instalación del celular exige intervención manual
francês | espanhol |
---|---|
processus | proceso |
intervention | intervención |
manuelle | manual |
nécessite | exige |
partie | parte |
une | de |
du | del |
FR Le clonage d’installation en un seul clic a également permis au développeur d’économiser des HEURES lorsqu’il a besoin de créer une nouvelle installation sur le site
ES La clonación de instalación con un solo clic también le ha ahorrado al desarrollador HORAS cuando necesita crear una nueva instalación de sitio
francês | espanhol |
---|---|
clonage | clonación |
clic | clic |
développeur | desarrollador |
nouvelle | nueva |
heures | horas |
créer | crear |
installation | instalación |
le | la |
également | también |
site | sitio |
au | al |
besoin | necesita |
de | de |
seul | un |
FR Après le téléchargement du fichier d’installation, l’installation d’AVG est d’une simplicité enfantine
ES Después de descargar el instalador, la instalación de AVG se explica por sí sola
francês | espanhol |
---|---|
téléchargement | descargar |
linstallation | instalación |
le | el |
FR Une fois l’installation terminée, vous devez procéder à la configuration post-installation ; voyez la section sur la
ES Una vez completada la instalación deberá proceder con la configuración postinstalación. En la sección
francês | espanhol |
---|---|
procéder | proceder |
section | sección |
la | la |
installation | instalación |
configuration | configuración |
une | una |
devez | deberá |
terminé | completada |
fois | vez |
à | en |
FR Des millions d'analyses ont été exécutés pour évaluer 155.885 composés différents utilisant un haut-débit, installation robotisée dans une installation de NCATS
ES Millones de análisis fueron realizados para evaluar 155.885 diversas composiciones usando una alto-producción, montaje robótico en una instalación de NCATS
francês | espanhol |
---|---|
utilisant | usando |
millions | millones |
installation | instalación |
évaluer | evaluar |
de | de |
FR Une fois connecté, passez au répertoire dans lequel votre installation WHMCS est installée.Généralement, ce sera dans Public_HTML / WHMCS ou la racine du document que vous avez choisi plus tôt pendant le processus d'installation.
ES Una vez que haya iniciado sesión, muévase al directorio donde se instale su instalación de WHMCS.En general, esto estará dentro de Public_HTML / WHMCS o la raíz del documento que eligió anteriormente durante el proceso de instalación.
francês | espanhol |
---|---|
whmcs | whmcs |
racine | raíz |
choisi | eligió |
installation | instalación |
document | documento |
installé | instale |
ou | o |
au | al |
répertoire | directorio |
généralement | general |
sera | estará |
processus | proceso |
votre | su |
la | la |
le | el |
ce | esto |
du | del |
une | de |
fois | vez |
FR Remarque: NE PAS RETOURNER ou fermer la page à partir de ce point.Une fois votre installation terminée, nous vous présenterons le message d'installation de confirmation terminé avec succès !.
ES Nota: No retrocede o cierre la página desde este punto.Una vez que se complete su instalación, le presentaremos el mensaje de confirmación de la instalación completado con éxito.
francês | espanhol |
---|---|
confirmation | confirmación |
succès | éxito |
point | punto |
ou | o |
message | mensaje |
de | de |
installation | instalación |
page | página |
ce | este |
terminé | completado |
la | la |
votre | su |
fermer | cierre |
le | el |
remarque | nota |
à | que |
fois | vez |
terminée | complete |
FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.
ES Reutilice su instalación existente de Boot Camp. Usar Boot Camp en una máquina virtual de Parallels Desktop es sencillo: solo tiene que seguir el asistente de instalación durante el inicio.
francês | espanhol |
---|---|
installation | instalación |
machine | máquina |
virtuelle | virtual |
assistant | asistente |
boot | boot |
camp | camp |
desktop | desktop |
simple | sencillo |
lutilisation | usar |
existante | existente |
de | de |
suivre | seguir |
votre | su |
est | es |
vous | que |
FR Vous disposerez également d'une documentation d'installation pratique et pourrez exporter toutes les configurations pour éviter les erreurs d'installation
ES También le proporciona documentación útil para la instalación y la posibilidad de exportar todas las configuraciones para eliminar errores de instalación
francês | espanhol |
---|---|
documentation | documentación |
exporter | exportar |
configurations | configuraciones |
pratique | útil |
et | y |
également | también |
erreurs | errores |
FR Les informations sensibles, notamment les photographies, les plans et d’autres documents, qui sont requises uniquement pour l’inspection d’une installation particulière, peuvent être conservées sous clé dans cette installation;
ES La información sensitiva, entre otras cosas, fotografías, planos y demás documentos que se necesiten únicamente para la inspección de una instalación determinada, se podrá mantener bajo llave en esa instalación.
francês | espanhol |
---|---|
photographies | fotografías |
plans | planos |
dautres | otras |
documents | documentos |
installation | instalación |
clé | llave |
et | y |
peuvent | podrá |
uniquement | únicamente |
informations | información |
cette | la |
FR On entend par “accord d’installation” l’accord ou arrangement conclu entre un Etat partie et l’Organisation concernant une installation spécifique soumise à la vérification sur place, conformément aux articles IV, V et VI.
ES Por “acuerdo de instalación” se entiende un acuerdo o arreglo entre un Estado Parte y la Organización acerca de una instalación concreta sometida a verificación in situ de conformidad con los artículos IV, V y VI.
FR La fabrication de produits chimiques du tableau 1 dans des quantités globales ne dépassant pas 10 kg par an peut être effectuée à des fins de protection dans une seule installation autre que l’installation unique à petite échelle
ES Podrá llevarse a cabo la producción de sustancias químicas de la Lista 1 para fines de protección en una instalación situada fuera de la instalación única en pequeña escala siempre que la cantidad total no rebase 10 kg al año
francês | espanhol |
---|---|
an | año |
protection | protección |
petite | pequeña |
échelle | escala |
produits chimiques | sustancias |
la | la |
peut | podrá |
installation | instalación |
de | de |
fins | fines |
ne | no |
quantité | cantidad |
à | a |
FR Chaque Etat partie fait, pour chaque installation, une déclaration annuelle détaillée concernant les activités menées par l’installation durant l’année écoulée
ES Cada Estado Parte hará, respecto de cada instalación, una declaración anual detallada acerca de las actividades de la instalación en el año anterior
francês | espanhol |
---|---|
etat | estado |
partie | parte |
déclaration | declaración |
installation | instalación |
activités | actividades |
durant | en |
annuelle | anual |
concernant | de |
chaque | cada |
FR Chaque Etat partie fait, pour chaque installation, une déclaration annuelle détaillée concernant les activités et la production prévues dans l’installation durant l’année à venir
ES Cada Estado Parte hará, respecto de cada instalación, una declaración anual detallada acerca de las actividades proyectadas y la producción prevista en la instalación durante el año siguiente
francês | espanhol |
---|---|
etat | estado |
partie | parte |
déclaration | declaración |
et | y |
production | producción |
installation | instalación |
activités | actividades |
annuelle | anual |
concernant | de |
la | la |
chaque | cada |
durant | en |
à | a |
FR Veuillez noter : pour une installation réussie, l'installation de dictionaries.exe doit être réalisée avec les droits d'administrateur.
ES Nota: la instalación de dictionaries.msi debe realizarse con derechos de administrador.
francês | espanhol |
---|---|
noter | nota |
droits | derechos |
doit | debe |
installation | instalación |
de | de |
FR Terminez l'installation et ajoutez le module: Une fois que vous avez terminé l'installation, allez à//src/app/app.module.ts
ES Terminela instalación y añada el módulo: Una vez que haya completado la instalación, vaya a://src/app/app.module.ts
francês | espanhol |
---|---|
linstallation | instalación |
ajoutez | añada |
terminé | completado |
app | app |
src | src |
et | y |
vous avez | haya |
module | módulo |
le | el |
allez | vaya |
une | una |
fois | vez |
à | a |
FR Avec l'interphone de porte combinable de manière flexible, une installation à fleur est désormais possible en plus de l'installation classique en surface. Le System 106 Gira peut être installé directement dans la façade.
ES Ahora, el sistema de intercomunicación, que se puede combinar con flexibilidad, se puede montar al ras, además de al modo clásico, en superficie. El Gira System 106 se puede instalar directamente en la fachada.
francês | espanhol |
---|---|
flexible | flexibilidad |
classique | clásico |
gira | gira |
façade | fachada |
system | system |
de | de |
en | en |
peut | puede |
directement | directamente |
surface | superficie |
désormais | ahora |
la | la |
le | el |
en plus | además |
installé | instalar |
FR Vous recherchez des guides d’installation pour l’essai gratuit, la version .NET, des bibliothèques de clés de licence, etc. ? Pas de souci, nous mettons à votre disposition une liste plus complète des guides d’installation.
ES ¿Busca guías de instalación para la prueba gratuita, la versión .NET, las bibliotecas de claves de licencia, etc.? No se preocupe, tenemos una lista más extensa de guías de instalación a su disposición.
francês | espanhol |
---|---|
recherchez | busca |
guides | guías |
gratuit | gratuita |
bibliothèques | bibliotecas |
licence | licencia |
etc | etc |
disposition | disposición |
net | net |
la | la |
de | de |
pas | no |
liste | lista |
votre | su |
plus | más |
à | a |
version | versión |
clés | claves |
FR Créez une installation sans assistance de Windows, à l’aide de l’installation par script.
ES Cree una instalación de Windows que no necesita control, mediante la instalación con script.
francês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
script | script |
installation | instalación |
de | de |
à | que |
FR Vous disposerez également d’une documentation d’installation pratique et pourrez exporter toutes les configurations pour éviter les erreurs d’installation
ES También le proporciona documentación útil para la instalación y la posibilidad de exportar todas las configuraciones para eliminar errores de instalación
francês | espanhol |
---|---|
documentation | documentación |
exporter | exportar |
configurations | configuraciones |
pratique | útil |
et | y |
également | también |
erreurs | errores |
FR Si vous souhaitez bénéficier d?une assistance gratuite pour votre installation EGroupware, veuillez utiliser notre forum EGroupware. Vous pouvez également trouver de nombreuses questions résolues sur l?installation.
ES Si desea tener soporte gratuito para su instalación de EGroupware, por favor utilice nuestro Foro de EGroupware. También puede encontrar una gran cantidad de preguntas resueltas sobre la instalación.
francês | espanhol |
---|---|
gratuite | gratuito |
egroupware | egroupware |
forum | foro |
trouver | encontrar |
assistance | soporte |
également | también |
installation | instalación |
de | de |
utiliser | utilice |
votre | su |
veuillez | favor |
pouvez | puede |
questions | preguntas |
souhaitez | desea |
notre | nuestro |
FR Avec la fonction « Installation de climatisation », il est possible de commander une installation de climatisation depuis le Gira X1
ES Con la función "Sistema de climatización" se puede controlar un sistema de climatización mediante el Gira X1
francês | espanhol |
---|---|
commander | controlar |
gira | gira |
fonction | función |
de | de |
la | la |
possible | puede |
le | el |
FR La passerelle DALI KNX Plus Gira constitue l'interface entre l'installation KNX dans le bâtiment et une installation d'éclairage numérique DALI
ES El gateway Gira KNX DALI Plus constituye la interfaz entre la instalación KNX en el edificio y una instalación de iluminación digital DALI
francês | espanhol |
---|---|
passerelle | gateway |
knx | knx |
gira | gira |
constitue | constituye |
bâtiment | edificio |
éclairage | iluminación |
et | y |
numérique | digital |
installation | instalación |
linterface | la interfaz |
la | la |
le | el |
entre | de |
FR Avec cette installation, nous devons régler le refroidisseur dans une position inhabituelle en raison de la configuration du VRM de la carte mère. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet ici ainsi que des informations sur l' installation du LGA 1700 .
ES Con esta instalación, necesitamos colocar el enfriador en una posición inusual debido a la configuración del VRM de la placa base. Puede encontrar más información al respecto aquí y también información sobre la instalación de LGA 1700 .
francês | espanhol |
---|---|
l | s |
lga | lga |
position | posición |
informations | información |
configuration | configuración |
installation | instalación |
en | en |
de | de |
devons | necesitamos |
pouvez | puede |
plus | más |
en raison de | debido |
avec | placa |
la | la |
ici | aquí |
le | el |
du | del |
savoir | más información |
à | a |
FR Conçu pour une installation facile. Vous n'avez pas besoin d'effectuer de câblage complexe. Vous n'aurez pas de coût d'installation supplémentaire.
ES Diseñado para una instalación sencilla. Sin cableado complicado, instalación profesional, ni costes de equipo IT añadidos.
francês | espanhol |
---|---|
facile | sencilla |
câblage | cableado |
complexe | complicado |
coût | costes |
installation | instalación |
de | de |
conçu | diseñado para |
pour | profesional |
vous | sin |
FR Créez des programmes d’installation hybrides AMD64/ARM64/X86 - InstallAware vous permet de créer une seule installation ciblant trois plateformes à partir d'un seul fichier : AMD64/EM64T, ARM64 et X86.
ES Compatibilidad universal con bases de datos sin cliente - Ejecute scripts SQL en versiones de MS SQL Server hasta 2017, versiones de MySQL hasta 8.x y versiones de Oracle hasta 18C.
francês | espanhol |
---|---|
x | x |
fichier | datos |
plateformes | bases |
et | y |
de | de |
vous | sin |
à | en |
FR L'URL est un lien vers un fichier d'image disque (.dmg) permettant d'effectuer l'installation du jeu et contenant toute documentation associée (dont le manuel du jeu que vous pourrez consulter, une fois l'installation terminée).
ES La URL es un enlace al archivo de imagen de disco .dmg, que se utiliza para instalar el juego. También contiene cualquier documentación relacionada, como el manual del juego, que estará disponible una vez que se haya instalado el juego.
francês | espanhol |
---|---|
fichier | archivo |
dimage | imagen |
disque | disco |
dmg | dmg |
associée | relacionada |
lien | enlace |
documentation | documentación |
manuel | manual |
jeu | juego |
le | el |
du | del |
et | como |
dont | de |
fois | vez |
FR Vous disposerez également d’une documentation d’installation pratique et pourrez exporter toutes les configurations pour éviter les erreurs d’installation
ES También le proporciona documentación útil para la instalación y la posibilidad de exportar todas las configuraciones para eliminar errores de instalación
francês | espanhol |
---|---|
documentation | documentación |
exporter | exportar |
configurations | configuraciones |
pratique | útil |
et | y |
également | también |
erreurs | errores |
FR La passerelle DALI KNX Plus Gira constitue l'interface entre l'installation KNX dans le bâtiment et une installation d'éclairage numérique DALI
ES El gateway Gira KNX DALI Plus constituye la interfaz entre la instalación KNX en el edificio y una instalación de iluminación digital DALI
francês | espanhol |
---|---|
passerelle | gateway |
knx | knx |
gira | gira |
constitue | constituye |
bâtiment | edificio |
éclairage | iluminación |
et | y |
numérique | digital |
installation | instalación |
linterface | la interfaz |
la | la |
le | el |
entre | de |
FR Conçu pour une installation facile. Vous n'avez pas besoin d'effectuer de câblage complexe. Vous n'aurez pas de coût d'installation supplémentaire.
ES Diseñado para una instalación sencilla. Sin cableado complicado, instalación profesional, ni costes de equipo IT añadidos.
francês | espanhol |
---|---|
facile | sencilla |
câblage | cableado |
complexe | complicado |
coût | costes |
installation | instalación |
de | de |
conçu | diseñado para |
pour | profesional |
vous | sin |
FR Vous recherchez des guides d’installation pour l’essai gratuit, la version .NET, des bibliothèques de clés de licence, etc. ? Pas de souci, nous mettons à votre disposition une liste plus complète des guides d’installation.
ES ¿Busca guías de instalación para la prueba gratuita, la versión .NET, las bibliotecas de claves de licencia, etc.? No se preocupe, tenemos una lista más extensa de guías de instalación a su disposición.
francês | espanhol |
---|---|
recherchez | busca |
guides | guías |
gratuit | gratuita |
bibliothèques | bibliotecas |
licence | licencia |
etc | etc |
disposition | disposición |
net | net |
la | la |
de | de |
pas | no |
liste | lista |
votre | su |
plus | más |
à | a |
version | versión |
clés | claves |
Mostrando 50 de 50 traduções