FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances
"courant pour l utiliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
francês | inglês |
---|---|
efficient | efficient |
distances | distances |
tension | voltage |
permet | enables |
transport | transport |
grandes | large |
la | the |
électrique | electrical |
courant | current |
transfert | transfer |
transmission | transmission |
de | of |
haute | high |
FR Assurant un transfert efficient du courant sur de grandes distances, la transmission de courant continu à haute tension (HVDC) permet un transport efficient du courant électrique sur de grandes distances
EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances
francês | inglês |
---|---|
efficient | efficient |
distances | distances |
tension | voltage |
permet | enables |
transport | transport |
grandes | large |
la | the |
électrique | electrical |
courant | current |
transfert | transfer |
transmission | transmission |
de | of |
haute | high |
FR Les usagers disposent de toute la connectique courant fort et courant faible à portée de main pour être opérationnel immédiatement.
EN Users have a choice of high and low current desk or floor-mounted (raised access or concrete floors) connections for immediate use.
francês | inglês |
---|---|
usagers | users |
courant | current |
fort | high |
portée | access |
immédiatement | immediate |
de | of |
toute | a |
à | and |
faible | low |
FR Les diodes permettent de laisser passer le courant que dans un seul sens. Elles sont utilisées pour redresser du courant dans une alimentation, comme diode en roue libre, etc.
EN Diodes are used to allow the current to flow only in one way. They are used to straighten the current, create a fly back diode, etc.
francês | inglês |
---|---|
etc | etc |
diode | diode |
permettent | allow |
utilisé | used |
le | the |
laisser | to |
un | a |
sont | are |
en | in |
courant | current |
de | way |
FR On l’appelle aussi utilisation d’un courant direct ou courant DC pour la cardioversion
EN It is also referred to as the application of direct-current or DC current for cardioversion
francês | inglês |
---|---|
courant | current |
direct | direct |
utilisation | application |
ou | or |
la | the |
pour | for |
aussi | to |
FR Les usagers disposent de toute la connectique courant fort et courant faible à portée de main pour être opérationnel immédiatement.
EN Users have a choice of high and low current desk or floor-mounted (raised access or concrete floors) connections for immediate use.
francês | inglês |
---|---|
usagers | users |
courant | current |
fort | high |
portée | access |
immédiatement | immediate |
de | of |
toute | a |
à | and |
faible | low |
FR On l’appelle aussi utilisation d’un courant direct ou courant DC pour la cardioversion
EN It is also referred to as the application of direct-current or DC current for cardioversion
francês | inglês |
---|---|
courant | current |
direct | direct |
utilisation | application |
ou | or |
la | the |
pour | for |
aussi | to |
FR Contrôleur moteur pas-à-pas DRV8825 - micro-step, courant élevé MicroStepping: 1/32 pas Tension Moteur: 8.2 et 45 V Courant: 2.2A par bobine max
EN DRV8825 stepper motor controller - micro-step, high current
francês | inglês |
---|---|
contrôleur | controller |
moteur | motor |
courant | current |
pas | step |
élevé | high |
FR Contrôleur de moteur pas-à-pas MP6500 MicroStepping: 1/8 pas max Tension Moteur: 4.5V à 35V Courant Moteur: 1.5A par bobine (2.5A en pointe) Logique 3.3 et 5V Limiteur de courant
EN MP6500 stepper motor controler Micro-stepping 1/8 step max Motor 4.5V to 35V Current 1.5A (2.5A peak) Logic 3.3v - 5v Current limiter
francês | inglês |
---|---|
moteur | motor |
pas | step |
max | max |
courant | current |
pointe | peak |
logique | logic |
limiteur | limiter |
à | to |
FR Contrôleur de moteur pas-à-pas TMC2208 Compatible A4988 Silencieux MicroStepping: 1/256 pas max Tension Moteur: 5.5V à 36V Courant Moteur: 1.2A par bobine (2A en pointe) Logique 3.3 et 5V Limiteur de courant
EN Step motor controler TMC2208 A4988 compatible Silent Stepstick MicroStepping: 1/256 step max Motor voltage: 5.5V à 36V Motor current: 1.2A per coil (2A peak) Logic level 3.3 and 5V Current limiter
francês | inglês |
---|---|
moteur | motor |
compatible | compatible |
max | max |
tension | voltage |
courant | current |
bobine | coil |
pointe | peak |
logique | logic |
limiteur | limiter |
silencieux | silent |
pas | level |
à | and |
de | per |
FR Il est également nécessaire de tenir compte de la largeur de la bande LED, de la densité des LED sur la bande, de la puissance ou du courant de la bande LED et de la capacité de transport de courant du fil de connexion.
EN It is also necessary to consider the width of the LED strip, the density of the LEDs on the strip, the power or current of the LED strip, and the current carrying capacity of the connecting wire.
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
largeur | width |
bande | strip |
densité | density |
transport | carrying |
fil | wire |
connexion | connecting |
il | it |
ou | or |
la | the |
puissance | power |
également | also |
de | of |
tenir | to |
led | led |
et | and |
sur | on |
capacité | capacity |
FR vous nous avez remis votre plainte dans les six années après le moment où vous avez été mis.e au courant, ou auriez dû être mis.e au courant, de l’événement ayant causé la plainte; et
EN you brought your complaint to us within 6 years from the time that you first knew, or ought to have known, about the event that caused the complaint, and
francês | inglês |
---|---|
plainte | complaint |
causé | caused |
événement | event |
ou | or |
auriez | have |
votre | your |
après | to |
moment | time |
de | within |
et | and |
vous | you |
FR Il convertit en fait le courant alternatif (CA) haute tension sortant de ta prise secteur en un courant continu (CC) davantage gérable
EN It actually converts the high voltage alternating current (AC) power from your wall outlet to a more manageable direct current (DC)
francês | inglês |
---|---|
convertit | converts |
haute | high |
tension | voltage |
de | from |
un | a |
cc | dc |
gérable | manageable |
en fait | actually |
prise | outlet |
ta | your |
il | it |
le | the |
courant | current |
FR vous nous avez remis votre plainte dans les six années après le moment où vous avez été mis.e au courant, ou auriez dû être mis.e au courant, de l’événement ayant causé la plainte; et
EN you brought your complaint to us within 6 years from the time that you first knew, or ought to have known, about the event that caused the complaint, and
francês | inglês |
---|---|
plainte | complaint |
causé | caused |
événement | event |
ou | or |
auriez | have |
votre | your |
après | to |
moment | time |
de | within |
et | and |
vous | you |
FR Une ASI online est généralement également appelée double conversion, car l’alimentation entrante est convertie en courant continu (CC) puis reconvertie en courant alternatif
EN An online UPS system is usually called double conversion as well because incoming power is converted to direct current (DC) and then converted back to AC
francês | inglês |
---|---|
online | online |
généralement | usually |
cc | dc |
conversion | conversion |
est | is |
double | double |
n | back |
convertie | converted |
appelé | called |
en | ups |
une | an |
car | to |
courant | current |
FR Deux courants se rejoignent en effet dans la kabbale: un courant médiéval d’origine provençale et un courant palestinien qui s’est diffusé dans le bassin méditerranéen entre le XVIe et le XVIIIe siècle
EN In his work «Origin and Sources of the cabbala», Gershom Scholem states that the cabbalistic sources are multiple and diverse
francês | inglês |
---|---|
et | and |
en | in |
qui | that |
entre | of |
FR Le terme shoegazing ou shoegaze décrit un courant musical appartenant au rock alternatif, proche du courant Dream pop
EN Shoegaze is a style of alternative rock that emerged from the United Kingdom in the late 1980s
francês | inglês |
---|---|
le | the |
un | a |
au | of |
rock | rock |
alternatif | alternative |
du | from |
d | s |
FR Contient le nom du script courant. Cela sert lorsque les pages doivent s'appeler elles-mêmes. La constante __FILE__ contient le chemin complet ainsi que le nom du fichier (i.e. inclut) courant.
EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.
FR Utilisez un channel Slack pour vos équipes, les emails pour vous tenir au courant quand vous n'êtes pas sur votre lieu de travail ou directement sur votre smartphone pour les points les plus cruciaux.
EN Use a Slack channel for your teams, emails to keep you up to date when you are not at your workplace or directly on your smartphone for the most crucial points.
francês | inglês |
---|---|
channel | channel |
slack | slack |
emails | emails |
directement | directly |
smartphone | smartphone |
points | points |
équipes | teams |
ou | or |
un | a |
utilisez | use |
lieu de travail | workplace |
tenir | to |
pas | not |
vous | you |
quand | when |
FR Ces droit en ligne et les entreprises de protection des marques ont développé des sytèmes pour monitorer Internet en largeur et, ils ont un interêt certain pour rester au courant des nouvelles technologies pour leurs clients
EN These online copyright and brand protecting companies have developed systems to monitor the Internet-at-large, and they have a vested interest to remain current with new Internet technologies for their customers
francês | inglês |
---|---|
protection | protecting |
développé | developed |
monitorer | monitor |
clients | customers |
entreprises | companies |
internet | internet |
un | a |
technologies | technologies |
en ligne | online |
nouvelles | new |
marques | to |
ces | the |
et | and |
pour | brand |
courant | current |
FR Utilisez ces informations pour rester au courant, pour faciliter la prise de décision afin d'atténuer les risques et, espérons-le, pour éviter les perturbations de votre chaîne d'approvisionnement.
EN Use these insights to stay informed, assist with decision making to potentially mitigate risk, and hopefully help avoid disruptions to your supply chain.
francês | inglês |
---|---|
risques | risk |
éviter | avoid |
perturbations | disruptions |
chaîne | chain |
décision | decision |
faciliter | help |
informations | informed |
votre | your |
utilisez | with |
FR Choisissez un codec pour encoder ou compresser le flux audio. Pour utiliser le codec le plus courant, sélectionnez "Auto" (recommandé). Pour convertir sans ré-encoder l'audio, choisissez "Copier" (non recommandé).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
francês | inglês |
---|---|
codec | codec |
encoder | encode |
compresser | compress |
flux | stream |
recommandé | recommended |
copier | copy |
ou | or |
choisissez | choose |
un | a |
sélectionnez | select |
audio | audio |
le | the |
auto | auto |
convertir | convert |
FR ExamenBien qu'il soit courant d'utiliser l'examen par les pairs pour les articles de recherche, cela l'est bien moins pour ce qui est des données de recherche
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data
francês | inglês |
---|---|
pairs | peer |
recherche | research |
ce | this |
données | data |
est | is |
FR Forfait Premium : Une assistance essentielle pour les entreprises qui ont besoin de la meilleure des expériences possible pour assurer leur réussite. Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
francês | inglês |
---|---|
forfait | package |
essentielle | critical |
réussite | success |
mises à jour | updates |
premium | premium |
besoin | need |
de | of |
à | to |
assistance | support |
entreprises | companies |
meilleure | best |
assurer | ensure |
restez | stay |
expériences | experience |
dernières | the latest |
FR Nous proposons deux méthodes pour vous tenir au courant des mises à jour de cybersécurité pour les périphériques : le support actif et le support à long terme.
EN We offer a choice of two ways to help you keep up with cybersecurity updates for devices: Active-track support and Long-term support.
francês | inglês |
---|---|
méthodes | ways |
cybersécurité | cybersecurity |
périphériques | devices |
long | long |
terme | term |
mises à jour | updates |
actif | active |
nous | we |
de | of |
à | to |
support | support |
et | and |
deux | two |
proposons | we offer |
vous | you |
mises | for |
FR Il est légal et courant pour les autorités slovaques de surveiller les sites internet connus pour contenir des discours de haine.
EN It is legal and common practice for Slovakian authorities to monitor websites known to contain hate speech.
francês | inglês |
---|---|
connus | known |
discours | speech |
haine | hate |
il | it |
contenir | contain |
est | is |
autorités | authorities |
et | and |
FR Il est courant pour les familles asiatiques de planifier des événements magnifiques et solennels en signe de respect pour les personnes aimées.
EN It's common for Asian families to plan a solemn and beautiful event as a display of respect for their loved ones.
francês | inglês |
---|---|
asiatiques | asian |
événements | event |
magnifiques | beautiful |
respect | respect |
aimé | loved |
familles | families |
de | of |
les | ones |
planifier | to plan |
et | and |
pour | for |
en | to |
FR Possibilité d'intégrer une alimentation redondante pour permettre aux appareils d’être alimentés même en cas de panne de courant. Important pour les services critiques des entreprises comme les centres d’appels.
EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
panne | outage |
centres | centers |
important | important |
critiques | critical |
alimentation | power |
en | in |
de | of |
services | services |
comme | as |
entreprises | business |
être | based |
une | a |
pour | for |
cas | the |
FR Inscrivez-vous pour être au courant des nouveautés, découvrir des fonctions inédites et dénicher des offres exclusives en priorité. Vous pouvez vous désabonner en un clic à tout moment, mais vous risquez de trop aimer nos emails pour ça.
EN Sign up to be the first to hear about big news, see original features, and snag exclusive offers. You can unsubscribe with one click at any time, but we think you won’t want to.
francês | inglês |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
nouveautés | news |
désabonner | unsubscribe |
clic | click |
fonctions | features |
pour | sign |
offres | offers |
à | to |
être | be |
et | hear |
FR Synchronisez des fichiers entre les appareils et les utilisateurs pour assurer que tout le monde soit tenu au courant et utilisez des badges de modification pour éviter les conflits de fichier.
EN Sync files between all devices and users to ensure everyone is up-to-date and set editing tags to avoid file conflicts.
francês | inglês |
---|---|
synchronisez | sync |
courant | up-to-date |
modification | editing |
conflits | conflicts |
appareils | devices |
utilisateurs | users |
éviter | avoid |
fichiers | files |
assurer | ensure |
fichier | file |
de | between |
et | and |
FR Il serait quasiment impossible pour tout le mode et même les personnes fûtées et technicophiles de rester au courant en permanence de toutes les façons qu'Internet utilise pour partager l'information
EN It would be nearly impossible for all but the most technically savvy persons to keep up with the ways the Internet can be used for sharing information
francês | inglês |
---|---|
impossible | impossible |
façons | ways |
partager | sharing |
il | it |
les personnes | persons |
le | the |
courant | can |
et | would |
serait | be |
de | all |
utilise | with |
pour | for |
FR Ce module de capteur dispose de 8 paires LED IR / phototransistor montées sur un pas de 0,375 ", ce qui en fait un excellent détecteur pour un robot suiveur de ligne. Des paires de LED sont disposées en série pour réduire de moitié le courant
EN This sensor module has 8 IR LED/phototransistor pairs mounted on a 0.375" pitch, making it a great detector for a line-following robot. Pairs of LEDs are arranged in series to halve current cons
francês | inglês |
---|---|
module | module |
paires | pairs |
fait | making |
robot | robot |
disposées | arranged |
ir | ir |
monté | mounted |
ce | this |
capteur | sensor |
un | a |
détecteur | detector |
ligne | line |
série | series |
de | of |
en | in |
sont | are |
courant | current |
led | led |
sur | on |
FR Ainsi, premièrement la production de gaz à effet de serre est réduite et, deuxièmement, le courant est utilisé pour faire fonctionner l'installation ou pour alimenter le réseau
EN Hence, not only will fewer greenhouse gases be emitted, but in addition, the electricity will be used for the plant or fed into the grid
francês | inglês |
---|---|
courant | electricity |
utilisé | used |
réseau | grid |
ou | or |
gaz | gases |
à | in |
serre | greenhouse |
faire | be |
de | hence |
pour | for |
FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
francês | inglês |
---|---|
intelligentes | smart |
groupes | groups |
ou | or |
énergie | energy |
utilisé | used |
prise | plugs |
appareil | device |
appareils | devices |
de | between |
en | it |
et | and |
les | single |
pour | for |
FR C'est que ces périphériques sont énergivore que qu'un microcontrôleur, ce n'est pas vraiment taillé pour pour fournir de telles quantités de courant.
EN This is because the motors are consuming lot of current (or power) and that microcontroler are not taillored for such amount of current.
francês | inglês |
---|---|
quantité | amount |
sont | are |
de | of |
pas | not |
ces | the |
ce | this |
telles | and |
vraiment | is |
pour | for |
courant | current |
FR Le maximum de courant que l'on peut obtenir de la carte dépend du modèle du régulateur. Vous ne pourrez obtenir plus de 300mA depuis le régulateur 300mA, 600mA pour le régulateur 600mA et 1A pour le régulateur 100mA.
EN The maximum current that can be obtained from the card depends on the regulator model. You will not be able to get more than 300mA from the 300mA regulator, 600mA for the 600mA regulator and 1A for the 100mA regulator.
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
modèle | model |
régulateur | regulator |
maximum | maximum |
ne | not |
peut | can |
pourrez | you |
plus | more |
et | and |
FR Kordahi a conservé une affinité politique avec le Courant patriotique libre, le parti du président Michel Aoun, pour lequel il a failli faire partie des listes pour les élections législatives de 2013
EN Kordahi maintained a political affinity with the Free Patriotic Movement, President Michel Aoun's party, for which he nearly made the lists for the 2013 legislative elections
francês | inglês |
---|---|
conservé | maintained |
affinité | affinity |
politique | political |
libre | free |
président | president |
élections | elections |
législatives | legislative |
michel | michel |
il | he |
avec | with |
le | the |
listes | lists |
partie | party |
faire | made |
une | a |
FR On perçoit tôt une préférence pour tout ce qui n'est pas courant ou trop plaisant, pour les peintures difficiles
EN A preference for art that was not too ordinary and not immediately pleasing became apparent quite early.The 1950s were marked by an ambitious expansion of the gallery, with French painting increasingly setting the tone
francês | inglês |
---|---|
préférence | preference |
ce | that |
pas | not |
une | a |
ou | were |
pour | for |
tout | quite |
trop | the |
tôt | early |
FR Soyez au courant des dernières restrictions provinciales pour entrer à Terre-Neuve-et-Labrador et en Nouvelle-Écosse. Apprenez-en davantage sur les lignes directrices et les documents et l’identification requis pour entrer dans chaque province.
EN Stay up-to-date on the latest provincial restrictions for entering both Newfoundland and Labrador and Nova Scotia. Learn more about the guidelines, paperwork, and identification required to enter each province.
francês | inglês |
---|---|
courant | up-to-date |
restrictions | restrictions |
requis | required |
terre-neuve | newfoundland |
labrador | labrador |
documents | paperwork |
province | province |
nouvelle | nova |
provinciales | provincial |
à | to |
chaque | each |
et | learn |
dernières | the latest |
pour | for |
FR Vous voulez rester au courant de ce qui se passe dans le monde du travail? Inscrivez-vous à notre newsletter pour obtenir des conseils mensuels pour améliorer votre recherche d'emploi, vos compétences en entretien, la rédaction de CV et plus encore.
EN Want to stay in the loop about what’s happening in the world of work? Join our newsletter for monthly tips to enhance your job search, interview skills, resume writing and more.
francês | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
mensuels | monthly |
recherche | search |
compétences | skills |
entretien | interview |
cv | resume |
passe | happening |
monde | world |
conseils | tips |
de | of |
travail | work |
à | to |
en | in |
notre | our |
des | join |
et | writing |
voulez | want to |
pour | for |
plus | more |
FR Non, il n'y a aucune prise de courant ou USB dans les bus Autobus Galland. Munissez-vous d'une batterie externe pour ne pas vous retrouver à court de batterie ou emportez un bon livre pour vous divertir tout au long du trajet.
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on Autobus Galland. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
francês | inglês |
---|---|
courant | power |
usb | usb |
batterie | battery |
livre | book |
divertir | entertained |
trajet | ride |
prise | plugs |
ou | or |
un | a |
aucune | no |
bus | bus |
à | to |
de | of |
vous | you |
au | on |
dans | throughout |
FR Non, il n'y a aucune prise de courant ou USB dans les bus KCTI. Munissez-vous d'une batterie externe pour ne pas vous retrouver à court de batterie ou emportez un bon livre pour vous divertir tout au long du trajet.
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on KCTI. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
francês | inglês |
---|---|
courant | power |
usb | usb |
batterie | battery |
livre | book |
divertir | entertained |
trajet | ride |
prise | plugs |
ou | or |
un | a |
aucune | no |
bus | bus |
à | to |
de | of |
vous | you |
au | on |
dans | throughout |
FR Non, il n'y a aucune prise de courant ou USB dans les bus Squamish Connector. Munissez-vous d'une batterie externe pour ne pas vous retrouver à court de batterie ou emportez un bon livre pour vous divertir tout au long du trajet.
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on Squamish Connector. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
francês | inglês |
---|---|
courant | power |
usb | usb |
connector | connector |
batterie | battery |
livre | book |
divertir | entertained |
trajet | ride |
prise | plugs |
ou | or |
un | a |
aucune | no |
bus | bus |
à | to |
de | of |
vous | you |
au | on |
dans | throughout |
FR Non, il n'y a aucune prise de courant ou USB dans les bus YVR Whistler/SkyLynx. Munissez-vous d'une batterie externe pour ne pas vous retrouver à court de batterie ou emportez un bon livre pour vous divertir tout au long du trajet.
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on YVR Whistler/SkyLynx. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
francês | inglês |
---|---|
courant | power |
usb | usb |
yvr | yvr |
whistler | whistler |
skylynx | skylynx |
batterie | battery |
livre | book |
divertir | entertained |
trajet | ride |
prise | plugs |
ou | or |
un | a |
aucune | no |
bus | bus |
à | to |
de | of |
vous | you |
au | on |
dans | throughout |
FR Non, il n'y a aucune prise de courant ou USB dans les bus Epic Rides. Munissez-vous d'une batterie externe pour ne pas vous retrouver à court de batterie ou emportez un bon livre pour vous divertir tout au long du trajet.
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on Epic Rides. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
francês | inglês |
---|---|
courant | power |
usb | usb |
epic | epic |
batterie | battery |
livre | book |
divertir | entertained |
trajet | ride |
prise | plugs |
ou | or |
un | a |
aucune | no |
bus | bus |
à | to |
de | of |
vous | you |
au | on |
dans | throughout |
FR Forfait Premium : Une assistance essentielle pour les entreprises qui ont besoin de la meilleure des expériences possible pour assurer leur réussite. Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
francês | inglês |
---|---|
forfait | package |
essentielle | critical |
réussite | success |
mises à jour | updates |
premium | premium |
besoin | need |
de | of |
à | to |
assistance | support |
entreprises | companies |
meilleure | best |
assurer | ensure |
restez | stay |
expériences | experience |
dernières | the latest |
FR ExamenBien qu'il soit courant d'utiliser l'examen par les pairs pour les articles de recherche, cela l'est bien moins pour ce qui est des données de recherche
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data
francês | inglês |
---|---|
pairs | peer |
recherche | research |
ce | this |
données | data |
est | is |
FR Il est courant pour les familles asiatiques de planifier des événements magnifiques et solennels en signe de respect pour les personnes aimées.
EN It's common for Asian families to plan a solemn and beautiful event as a display of respect for their loved ones.
francês | inglês |
---|---|
asiatiques | asian |
événements | event |
magnifiques | beautiful |
respect | respect |
aimé | loved |
familles | families |
de | of |
les | ones |
planifier | to plan |
et | and |
pour | for |
en | to |
FR Synchronisez des fichiers entre les appareils et les utilisateurs pour assurer que tout le monde soit tenu au courant et utilisez des badges de modification pour éviter les conflits de fichier.
EN Sync files between all devices and users to ensure everyone is up-to-date and set editing tags to avoid file conflicts.
francês | inglês |
---|---|
synchronisez | sync |
courant | up-to-date |
modification | editing |
conflits | conflicts |
appareils | devices |
utilisateurs | users |
éviter | avoid |
fichiers | files |
assurer | ensure |
fichier | file |
de | between |
et | and |
FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
francês | inglês |
---|---|
intelligentes | smart |
groupes | groups |
ou | or |
énergie | energy |
utilisé | used |
prise | plugs |
appareil | device |
appareils | devices |
de | between |
en | it |
et | and |
les | single |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções