Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configurations to eliminate" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configurations to eliminate" de inglês para francês

Traduções de configurations to eliminate

"configurations to eliminate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

configurations configuration configurations contrôle gamme installer les paramètres mises à jour même options paramètres solution solutions système un une
eliminate du supprimer supprimez élimination éliminent éliminer éliminez

Tradução de inglês para francês de configurations to eliminate

inglês
francês

EN For example, the kube-apiserver makes sure that configurations in etcd match with configurations of containers deployed in the cluster.

FR Par exemple, le kube-apiserver s'assure que les configurations dans etcd correspondent aux configurations des conteneurs déployés dans le cluster.

inglês francês
configurations configurations
match correspondent
containers conteneurs
cluster cluster
the le
deployed déployé
that que
example exemple
in dans

EN The StationScout UI shows IED configurations, mappings or GOOSE configurations. Verify your substation specifications and SCD engineering before you even start testing.

FR L’interface utilisateur de StationScout indique les configurations d’IED, associations et configurations GOOSE manquants. Vérifiez les spécifications et l’ingénierie SCD de votre poste avant même de commencer les tests.

inglês francês
shows indique
configurations configurations
verify vérifiez
specifications spécifications
start commencer
testing tests
goose goose
your votre
before de
the même
and et

EN Eliminate time spent recreating your team’s common workflows and configurations.

FR Éliminez le temps passé à recréer les configurations et les workflows courants de votre équipe.

inglês francês
recreating recréer
workflows workflows
configurations configurations
spent passé
your votre
teams équipe
time temps
and à

EN You also get useful installation documentation as well as possibility to export all configurations to eliminate installation mistakes

FR Vous disposerez également d'une documentation d'installation pratique et pourrez exporter toutes les configurations pour éviter les erreurs d'installation

inglês francês
useful pratique
documentation documentation
configurations configurations
also également
mistakes erreurs
export exporter
you pourrez

EN In-line and ninety degree configurations eliminate the need for equipment redesign, and complicated wiring or optical paths with mirrors.

FR Les configurations en ligne et à quatre-vingt-dix degrés éliminent la nécessité d'une refonte de l'équipement et d'un câblage compliqué ou de chemins optiques avec des miroirs.

inglês francês
ninety quatre-vingt-dix
configurations configurations
equipment équipement
redesign refonte
wiring câblage
optical optiques
paths chemins
mirrors miroirs
line ligne
eliminate éliminent
need nécessité
complicated compliqué
or ou
the la
in en
and à
degree degrés
for de
with avec

EN Centralize and automate changes, and manage settings, configurations, and permissions in bulk at any object level to eliminate tedious tasks.

FR Centralisez et automatisez les modifications et gérez les paramètres, les configurations et les autorisations en bloc à tous les niveaux d’objet afin d'éliminer les tâches fastidieuses.

inglês francês
centralize centralisez
automate automatisez
manage gérez
permissions autorisations
eliminate éliminer
tasks tâches
changes modifications
settings paramètres
configurations configurations
level niveaux
in en
to à

EN In-line and ninety degree configurations eliminate the need for equipment redesign, and complicated wiring or optical paths with mirrors.

FR Les configurations en ligne et à quatre-vingt-dix degrés éliminent la nécessité d'une refonte de l'équipement et d'un câblage compliqué ou de chemins optiques avec des miroirs.

inglês francês
ninety quatre-vingt-dix
configurations configurations
equipment équipement
redesign refonte
wiring câblage
optical optiques
paths chemins
mirrors miroirs
line ligne
eliminate éliminent
need nécessité
complicated compliqué
or ou
the la
in en
and à
degree degrés
for de
with avec

EN Eliminate time spent recreating your team’s common workflows and configurations.

FR Éliminez le temps passé à recréer les configurations et les workflows courants de votre équipe.

inglês francês
recreating recréer
workflows workflows
configurations configurations
spent passé
your votre
teams équipe
time temps
and à

EN The program has various sections from which you will be able to eliminate all the information related to the browsers or totally eliminate files from your hard drive, for example.

FR Le logiciel dispose de plusieurs sections pour éliminer toute l'information en relation aux navigateurs ou éliminer des fichiers de manière définitive du disque dur, par exemple.

inglês francês
program logiciel
sections sections
related en relation
browsers navigateurs
hard dur
eliminate éliminer
hard drive disque
or ou
the le
to manière
files fichiers
example exemple
you dispose
drive de
from du

EN The corporate perimeter has become more difficult to control with complex, conflicting configurations across your VPNs, firewalls, proxies, and identity providers.

FR Entre les configurations complexes et contradictoires régissant l'ensemble de vos VPN, pare-feu, serveurs proxy et fournisseurs d'identité, le périmètre professionnel devient de plus en plus difficile à contrôler.

inglês francês
perimeter périmètre
configurations configurations
vpns vpn
firewalls pare-feu
proxies proxy
difficult difficile
complex complexes
providers fournisseurs
to à
your vos
more plus
across de

EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.

inglês francês
reference renvoi
configurations configurations
preferences préférences
incorporated incorporé
when lorsque
available accessible
customer client
dashboard tableau de bord
also également
the le
to à
by par
our notre
your votre
we nous
in dans
you vous
then de
are êtes

EN Verify your core setup, make advanced configurations, and gain insights from the Cloudflare Community.

FR Vérifiez votre configuration principale, effectuez des configurations avancées et obtenez des informations auprès de la communauté Cloudflare.

inglês francês
verify vérifiez
cloudflare cloudflare
community communauté
configurations configurations
setup configuration
gain obtenez
insights informations
the la
your votre
core principale
advanced avancées
and et
from de

EN With no complex configurations to manage, setting up Cloudflare is quick and easy

FR Sans configuration complexe à gérer, la mise en place de Cloudflare s'effectue rapidement et en toute simplicité

inglês francês
complex complexe
cloudflare cloudflare
manage gérer
quick rapidement
to à
with toute

EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.

FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.

inglês francês
consulting conseils
configurations configurations
success succès
agile agile
devops devops
itsm itsm
practices pratiques
technical techniques
solutions solutions
ensure garantir
and et
of leur
best bonnes
all le

EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations

FR Hostwinds Linux non gérés VPS Les services sont équipés d'un accès racine complet à votre compte et de la commande totale sur vos configurations de serveur

inglês francês
hostwinds hostwinds
unmanaged non géré
linux linux
vps vps
root racine
access accès
configurations configurations
services services
server serveur
full complet
total totale
to à
account compte
control commande

EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

inglês francês
needed nécessaire
fully pleinement
control contrôlez
server serveur
configurations configurations
other dautres
install installer
applications applications
if si
as car
also également
and et
you vous

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

FR Vous avez le contrôle total sur votre serveur et vos configurations.Bien que les mises à jour de Windows ne soient pas requises et peuvent être désactivées si nécessaire, nous vous recommandons vivement de les garder activés.

inglês francês
control contrôle
server serveur
configurations configurations
windows windows
updates mises à jour
disabled désactivé
if si
we nous
highly sur
full total
needed nécessaire
are soient
you vous
and à
over de
recommend recommandons
enabled activés

EN SQL formatting configurations are provided for each supported database and appropriate formatting is automatically applied when you switch databases.

FR Les configurations de formatage SQL sont fournies pour toutes les bases de données prises en charge et le formatage pertinent est automatiquement utilisé lorsque vous changez de base de données.

inglês francês
sql sql
formatting formatage
configurations configurations
automatically automatiquement
switch changez
databases bases de données
when lorsque
you vous
are sont
is est
database base de données
and et

EN Scalable configurations for enterprises of all sizes

FR Configuration étalables pour les entreprises de toute taille

inglês francês
configurations configuration
enterprises entreprises
sizes taille
of de

EN The configurations do not match my needs, can I create a server with a tailor-made configuration?

FR Les configurations existantes ne conviennent pas à mes besoins, puis-je créer un serveur à une configuration sur mesure ?

inglês francês
needs besoins
tailor-made sur mesure
configurations configurations
create créer
server serveur
can puis-je
i je
configuration configuration
my mes
a un
the une
with à

EN Today, it is not possible to create a tailor-made server. New configurations will arrive in the coming weeks. Also, we invite you to contact us to let us know your exact needs.

FR À ce jour il n'est pas possible de créer un serveur sur mesure. De nouvelles configurations arriveront dans les prochaines semaines. Mais nous vous invitons à nous contacter afin de nous faire part de vos besoins exacts.

inglês francês
possible possible
a un
tailor-made sur mesure
server serveur
new nouvelles
configurations configurations
invite invitons
needs besoins
create créer
weeks semaines
in dans
let faire
not pas
exact sur
we nous
contact contacter
it il
arrive ce
also mais

EN You get -10dB, 0, and +20dB level control, 150Hz high pass filter, and an built-in shock mount. This is an excellent mic with great features for the price in both configurations.

FR Vous obtenez un contrôle de niveau de -10dB, 0 et +20dB, un filtre passe-haut de 150Hz et un montage antichoc intégré. Il s'agit d'un excellent micro avec de grandes caractéristiques pour le prix dans les deux configurations.

inglês francês
control contrôle
pass passe
filter filtre
mount montage
mic micro
features caractéristiques
configurations configurations
level niveau
high haut
the le
an un
you vous
with avec
in dans
and et
excellent les
price prix

EN Microsoft has come a long way their Surface Pro line. They offer a few great configurations that would work well for a music production laptop.

FR Microsoft a parcouru un long chemin avec sa gamme Surface Pro. Ils offrent quelques configurations intéressantes qui conviendraient bien à un ordinateur portable de production musicale.

inglês francês
microsoft microsoft
surface surface
line gamme
configurations configurations
production production
long long
a un
well bien
music musicale
pro pro
few quelques
has a
offer offrent
that qui
way de

EN Store and manage your build configurations in a single bitbucket-pipelines.yml file. Only 7 lines of code to get you started. 

FR Stockez et gérez vos configurations de build dans un seul fichier bitbucket-pipelines.yml. Lancez-vous en 7 lignes de code.

inglês francês
store stockez
manage gérez
build build
configurations configurations
started lancez
file fichier
code code
a un
of de
your vous
in en
and et

EN From the Admin Panel, go to Stores > Settings > Configurations.

FR À partir du Panneau Administrateur, accédez à Stores > Paramètres > Configurations.

inglês francês
admin administrateur
panel panneau
go partir
gt gt
settings paramètres
configurations configurations

EN Admin Panel > Stores > Settings > Configurations.

FR Panneau d’administration > Stocke les paramètres , configurations.

inglês francês
gt gt
stores stocke
panel panneau
settings paramètres
configurations configurations

EN Click Stores > Settings > Configurations.

FR Cliquez sur Stocks > Paramètres > Configurations.

inglês francês
gt gt
settings paramètres
configurations configurations
click cliquez

EN Replicate your ticketing system configurations, customisations and metadata into a non-production environment for testing, development and/or training purposes.

FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation.

inglês francês
ticketing tickets
system système
configurations configurations
customisations personnalisations
metadata métadonnées
environment environnement
testing test
a un
development développement
or ou
training formation
production production
your votre
and à
purposes fins

EN Replicate your ticketing system configurations, customisations and metadata into a non-production environment for testing, development and/or training purposes

FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation

inglês francês
ticketing tickets
system système
configurations configurations
customisations personnalisations
metadata métadonnées
environment environnement
testing test
a un
development développement
or ou
training formation
production production
your votre
and à
purposes fins

EN JBoss EAP 7 features an updated management console user interface with navigation and support for large-scale domain configurations.

FR Elle comprend une console de gestion actualisée avec options de navigation et prise en charge des configurations de domaine à grande échelle.

inglês francês
navigation navigation
large-scale grande échelle
domain domaine
large grande
scale échelle
console console
configurations configurations
an une
management gestion
and à
support des
for de
updated actualisé
with avec

EN Sprout Queue + ViralPost® gives you maximum control with minimal effort through profile-level configurations for distribution frequency and daily content spread.

FR La file d'attente Sprout + ViralPost® vous donne un contrôle maximal avec un minimum d'effort grâce à des configurations au niveau du profil pour la fréquence de distribution et la diffusion quotidienne des contenus.

inglês francês
sprout sprout
queue file
maximum maximal
control contrôle
minimal minimum
configurations configurations
frequency fréquence
daily quotidienne
content contenus
level niveau
profile profil
gives donne
distribution distribution
you vous
and à
with avec

EN cPanel Options & Configurations

FR Options et configurations de cPanel

inglês francês
cpanel cpanel
options options
configurations configurations

EN Server configurations are not for the hosting rookie

FR Les configurations de serveur ne sont pas pour la recrue d'hébergement

inglês francês
configurations configurations
server serveur
the la
are sont

EN Other adjustments are made to reflect the average fuel consumption of vehicle configurations, options and sales mixes sold in Canada.

FR D’autres ajustements sont apportés pour refléter la consommation moyenne de carburant des configurations, des options et des combinaisons de vente des véhicules vendus au Canada.

inglês francês
adjustments ajustements
reflect refléter
average moyenne
fuel carburant
consumption consommation
configurations configurations
options options
sales vente
sold vendus
canada canada
are sont
the la
vehicle véhicules
of de
and et

EN EZproxy database configurations

FR Configuration EZproxy pour la base de données

inglês francês
ezproxy ezproxy
configurations configuration
database base de données

EN Easy-to-learn YAML syntax that is standardized across the pipeline steps. The configurations are versioned, modular, reusable, and modern.

FR La syntaxe YAML est facile à apprendre et normalisée à toutes les étapes du pipeline. Les configurations sont versionnées, modulaires, réutilisables et modernes.

inglês francês
syntax syntaxe
pipeline pipeline
configurations configurations
modular modulaires
reusable réutilisables
modern modernes
easy facile
steps étapes
the la
to à
are sont
is est
learn apprendre

EN When it comes to network configuration management, it’s critical to quickly and precisely compare configurations for a number of reasons

FR Pour ce qui est de la gestion des configurations réseau, il est essentiel de comparer rapidement et précisément les configurations, et ce, pour plusieurs raisons

inglês francês
critical essentiel
quickly rapidement
compare comparer
reasons raisons
it il
network réseau
precisely précisément
configurations configurations
of de
management gestion
comes est
and et

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

FR 100 % Open Source et conçu à l’aide de normes ouvertes, SLE Micro exploite la base de code commune SLE pour fournir FIPS 140-2, DISA SRG/STIG et l’intégration aux configurations certifiées CIS et CC (Common Criteria)

inglês francês
built conçu
sle sle
micro micro
leverages exploite
fips fips
configurations configurations
certified certifiées
cis cis
source source
standards normes
criteria criteria
base base
common common
code code
and et
open open
to à
provide fournir

EN Deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.

FR Déployez-le en tant que poste de travail polyvalent, utilisez-le dans différentes configurations clients lourds ou légers ou pour faire fonctionner des postes de travail technologiques de pointe.

inglês francês
client clients
configurations configurations
workstations postes de travail
engineering technologiques
deploy déployez
or ou
a l
as tant
use utilisez
on le
desktop poste
in en
various différentes
high pointe

EN Platform operators can use teams to control the Buildpack configurations that groups of developers are allowed to use.

FR Les opérateurs de la plateforme peuvent ainsi utiliser des équipes pour contrôler les configurations de buildpack accessibles à un groupe de développeurs donné.

inglês francês
configurations configurations
developers développeurs
teams équipes
to à
of de
the la
operators opérateurs
platform plateforme
can peuvent

EN Each node has access to ectd, and through it, nodes learn how to maintain the configurations of the containers they’re running

FR Chaque nœud a accès à etcd et, grâce à cela, les nœuds apprennent à prendre en charge les configurations des conteneurs qu'ils exécutent

inglês francês
access accès
configurations configurations
containers conteneurs
node nœud
nodes nœuds
each chaque
to à
learn apprennent
the grâce

EN You can run etcd on the Kubernetes master, or in standalone configurations.

FR Vous pouvez exécuter etcd sur le maître Kubernetes, ou dans des configurations autonomes.

inglês francês
kubernetes kubernetes
master maître
standalone autonomes
configurations configurations
or ou
the le
you vous
in dans
on sur

EN Configurations with tools like Slack and PagerDuty for faster diagnosis and response times

FR Des configurations avec outils tels que Slack et PagerDuty pour un diagnostic et des temps de réponses plus rapides

inglês francês
configurations configurations
tools outils
faster rapides
diagnosis diagnostic
response réponses
slack slack
with avec
and et
times de

EN Reference guide: Try pre-built Terraform configurations from Resource Manager

FR Guide de référence : Essayez les configurations Terraform prédéfinies du Gestionnaire de ressources

inglês francês
reference référence
guide guide
configurations configurations
resource ressources
manager gestionnaire
try essayez
from du

EN Your TAM enlists the best minds at Red Hat to validate your plans and configurations through technical review programs.

FR Votre responsable de compte technique travaille en collaboration avec les meilleurs experts de Red Hat pour valider vos plans et vos configurations dans le cadre de programmes exhaustifs d'étude technique.

inglês francês
hat hat
configurations configurations
validate valider
plans plans
technical technique
programs programmes
the le
red red
the best meilleurs
and et
through de

EN Configuration ? Checking your configurations against best practices can help you make sure the settings aren?t affecting database performance.

FR Configuration : La comparaison de vos configurations par rapport aux meilleures pratiques peut vous aider à vous assurer que les paramètres n’affectent pas les performances des bases de données.

inglês francês
configurations configurations
practices pratiques
settings paramètres
configuration configuration
performance performances
the la
your vos
best meilleures
can peut
you vous
against de
sure assurer
database bases

EN Since Magento needs a lot of resources and specific server configurations, it is essential to choose a hosting service that can meet these needs.

FR Magento étant exigeant en ressources et requérant des configurations spécifiques au niveau du serveur, faire le bon choix en matière d’hébergement de site vitrine est primordial.

inglês francês
magento magento
resources ressources
configurations configurations
server serveur
choose choix
and matière
meet faire
of de
specific spécifiques
is est
to en
service des

EN While configuration templates allow you to apply DNS configurations to multiple domain names, it doesn?t let you synchronize these across all domains using it

FR Si les modèles de configuration vous permettent d?appliquer des configurations DNS à plusieurs noms de domaine, ils ne vous permettent pas de les synchroniser sur tous les noms de domaine qui les utilisent

inglês francês
dns dns
names noms
synchronize synchroniser
configurations configurations
domain domaine
configuration configuration
to à
templates modèles
allow permettent
you vous
while des
multiple plusieurs
apply appliquer
across de

EN You can choose the offer that best suits your needs from a wide range of configurations.

FR Vous pouvez choisir parmi de nombreuses configurations l'offre la plus adaptée à vos besoins.

inglês francês
needs besoins
configurations configurations
choose choisir
the la
your vos
of de
you vous

EN Deeplink.ai technology adapts to all configurations in the field

FR La technologie de Deeplink.ai s?adapte à toutes les configurations sur le terrain

inglês francês
ai ai
configurations configurations
field terrain
adapts adapte
to à
technology technologie
all de

Mostrando 50 de 50 traduções