FR Tout le monde pourrait trouver le bon document, dans le contexte adapté à ses workflows, même si le contexte du contenu peut varier selon les unités et groupes d’utilisateurs de l’organisation.
Traduzir "selon le contexte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selon le contexte" de francês para inglês
Traduções de selon le contexte
"selon le contexte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de selon le contexte
francês
inglês
EN The context of content can vary between different units and user groups in the organization, yet with M-Files, everyone will find that one correct document in the context relevant to their workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| document | document |
| contenu | content |
| varier | vary |
| groupes | groups |
| le | the |
| contexte | context |
| peut | can |
| à | to |
| unités | units |
| le bon | correct |
| dans | in |
| et | find |
| de | of |
| tout le monde | everyone |
| pourrait | that |
FR L’efficacité des pratiques de financement de la recherche en SNG varie selon le contexte. Pour adapter partout au pays les pratiques observées à l’étranger, il faut les moduler minutieusement en fonction du contexte de financement local.
EN NSE funding practices are context dependent; adapting practices from abroad requires carefully tailoring them to Canada’s diverse funding environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| adapter | adapting |
| minutieusement | carefully |
| pratiques | practices |
| à | to |
| contexte | context |
| de | abroad |
| il faut | requires |
| du | from |
FR L’efficacité des pratiques de financement de la recherche en SNG varie selon le contexte. Pour adapter partout au pays les pratiques observées à l’étranger, il faut les moduler minutieusement en fonction du contexte de financement local.
EN NSE funding practices are context dependent; adapting practices from abroad requires carefully tailoring them to Canada’s diverse funding environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| adapter | adapting |
| minutieusement | carefully |
| pratiques | practices |
| à | to |
| contexte | context |
| de | abroad |
| il faut | requires |
| du | from |
FR Votre site peut parfois renvoyer des pages différentes selon les actions préalablement effectuées par l’internaute, ou selon leur contexte.
EN Your website can sometimes send different pages depending on the actions previously performed by the user, or by their context.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| parfois | sometimes |
| différentes | different |
| actions | actions |
| contexte | context |
| effectué | performed |
| pages | pages |
| ou | or |
| site | website |
| votre | your |
| par | by |
| préalablement | previously |
FR Votre site peut parfois renvoyer des pages différentes selon les actions préalablement effectuées par l’internaute, ou selon leur contexte.
EN Your website can sometimes send different pages depending on the actions previously performed by the user, or by their context.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| parfois | sometimes |
| différentes | different |
| actions | actions |
| contexte | context |
| effectué | performed |
| pages | pages |
| ou | or |
| site | website |
| votre | your |
| par | by |
| préalablement | previously |
FR Sans le bon contexte, les données peuvent être trompeuses. Blue ajoute un contexte aux données de rétroaction afin d'assurer que vous soutenez les bonnes décisions comme il se doit.
EN Without the right context, data can be misleading. Blue adds context to feedback data to ensure you’re supporting the right decisions in the right way.
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | context |
| ajoute | adds |
| rétroaction | feedback |
| décisions | decisions |
| de | way |
| données | data |
| bon | right |
| blue | the |
| afin | in |
FR Contexte: affiche le nœud de contexte et les attributs ou valeurs associées.
EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | context |
| affiche | displays |
| nœud | node |
| valeurs | value |
| ou | or |
| le | the |
| attributs | attributes |
| associé | associated |
| et | and |
FR Le moteur gère le contexte global et, grâce à son index associatif, détermine les jeux de données inclus et exclus au niveau des lignes, puis applique ce contexte à l'ensemble de l'analytique au sein de l'application.
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| gère | manages |
| index | index |
| associatif | associative |
| détermine | determines |
| inclus | included |
| exclus | excluded |
| niveau | level |
| lignes | row |
| applique | applies |
| lapplication | app |
| ce | this |
| le | the |
| données | data |
| contexte | context |
| global | global |
| à | to |
| et | and |
FR Nos solutions sont inscrites dans un contexte particulier. Nous tenons compte de la stratégie business, de la culture et du contexte dans leur ensemble afin d'identifier les bons dirigeants capables de réaliser certains objectifs précis.
EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | context |
| business | business |
| dirigeants | leaders |
| stratégie | strategy |
| bons | right |
| la | the |
| objectifs | goals |
| culture | culture |
| et | find |
| inscrites | in |
| réaliser | achieve |
| nous | we |
FR Nos solutions sont toujours inscrites dans un contexte spécifique. Nous utilisons l'apprentissage basé sur le contexte et l'expérience pour des parcours de développement hautement collaboratifs, personnalisés et pertinents pour l'entreprise.
EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.
| francês | inglês |
|---|---|
| basé | based |
| collaboratifs | collaborative |
| pertinents | relevant |
| parcours | journeys |
| développement | development |
| contexte | context |
| utilisons | we use |
| hautement | highly |
| nous utilisons | use |
| inscrites | in |
| personnalisé | customized |
| nous | we |
FR S’il est établi que les données ont une valeur importante dans un certain contexte, cela peut donc indiquer que ce contexte requiert des règles plus rigoureuses en matière de qualité des données
EN If it is identified that data has a very high value in a certain context, then this may indicate that more rigorous data quality rules are required in this context
| francês | inglês |
|---|---|
| certain | certain |
| indiquer | indicate |
| contexte | context |
| qualité | quality |
| règles | rules |
| données | data |
| valeur | value |
| requiert | required |
| plus | more |
| est | is |
| un | a |
| peut | may |
| en | in |
| de | then |
| ce | this |
FR Au niveau communautaire, comme on le voit au contexte culturel et social de la communauté et à la participation d’une personne à ce contexte;
EN Community as demonstrated by the cultural and social context of the community and a person’s participation in them; and
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | context |
| culturel | cultural |
| participation | participation |
| social | social |
| communauté | community |
| de | of |
| comme | as |
| à | and |
| personne | persons |
FR Au contraire, l’approche QR+ incite les évaluateurs à examiner systématiquement le contexte dans lequel s’effectue la recherche, et à prendre en compte ce contexte pour évaluer la qualité
EN Instead, RQ+ challenges evaluators to systematically examine the context in which research happens, and consider this context in an assessment of quality
| francês | inglês |
|---|---|
| systématiquement | systematically |
| ce | this |
| qualité | quality |
| recherche | research |
| contexte | context |
| à | to |
| en | in |
| prendre en compte | consider |
| et | and |
| au | instead |
FR Contrôle du risque : Osciller entre des rendements supérieurs à la moyenne en contexte positif et inférieurs à la moyenne en contexte négatif ne constitue pas, à notre avis, une bonne stratégie pour connaître du succès à long terme
EN Risk Control: Fluctuating between above-average returns in good times and below-average returns in bad times is not, in our view, a strategy for long-term success
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| risque | risk |
| rendements | returns |
| bonne | good |
| succès | success |
| long | long |
| terme | term |
| moyenne | average |
| en | in |
| stratégie | strategy |
| une | a |
| entre | between |
| notre | our |
| pour | for |
FR Toutes les différentes composantes de l’usine seront adaptées au nouveau contexte : nouvelle biomasse (coque d’anacarde pour laquelle les premiers tests de validation ont déjà été réalisés) et nouveau contexte de l’Afrique de l’Ouest R3
EN All the different components of the plant will be adapted to the new context: new biomass (cashew shell for which the first validation tests have already been carried out) and new context in West Africa R3
| francês | inglês |
|---|---|
| composantes | components |
| biomasse | biomass |
| coque | shell |
| validation | validation |
| contexte | context |
| tests | tests |
| r | r |
| déjà | already |
| été | been |
| laquelle | the |
| premiers | the first |
| de | of |
| et | and |
| adapté | adapted |
| différentes | different |
| pour | for |
| toutes | to |
FR Enfin, on voit le marqueur de retour de la requête de contexte, dont les temps sont à la fois instables et mauvais : presque deux secondes pour la récupération du contexte
EN Finally, we see the Custom Timing of the context request response, which is unsteady and bad: almost two seconds for context recovery
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| requête | request |
| contexte | context |
| mauvais | bad |
| presque | almost |
| récupération | recovery |
| voit | see |
| secondes | seconds |
| on | we |
| de | of |
| à | and |
FR De la même manière, créez un contexte nommé test. Deux nouveaux contextes sont créés, avec les valeurs de contexte par défaut.
EN Similarly, add another context called test. Two new contexts, with the default context values, are created.
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | context |
| nommé | called |
| test | test |
| nouveaux | new |
| contextes | contexts |
| défaut | default |
| créé | created |
| avec | with |
| valeurs | values |
| de | another |
| la | the |
| sont | are |
FR Pour exporter les valeurs par défaut comme contexte, dans l'assistant Éditer un fichier délimité existant, allez à l'étape 3 et cliquez sur Exporter en tant que contexte.
EN To export the default values as a context, in the Edit an existing Delimited File wizard, navigate to the third step, and click Export as context.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| contexte | context |
| fichier | file |
| délimité | delimited |
| existant | existing |
| valeurs | values |
| un | a |
| étape | step |
| à | to |
| cliquez | click |
| en | in |
| et | and |
| exporter | export |
FR Sans le bon contexte, les données peuvent être trompeuses. Blue ajoute un contexte aux données de rétroaction afin d'assurer que vous soutenez les bonnes décisions comme il se doit.
EN Without the right context, data can be misleading. Blue adds context to feedback data to ensure you’re supporting the right decisions in the right way.
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | context |
| ajoute | adds |
| rétroaction | feedback |
| décisions | decisions |
| de | way |
| données | data |
| bon | right |
| blue | the |
| afin | in |
FR Enfin, on voit le marqueur de retour de la requête de contexte, dont les temps sont à la fois instables et mauvais : presque deux secondes pour la récupération du contexte
EN Finally, we see the Custom Timing of the context request response, which is unsteady and bad: almost two seconds for context recovery
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| requête | request |
| contexte | context |
| mauvais | bad |
| presque | almost |
| récupération | recovery |
| voit | see |
| secondes | seconds |
| on | we |
| de | of |
| à | and |
FR Le moteur gère le contexte global et, grâce à son index associatif, détermine les jeux de données inclus et exclus au niveau des lignes, puis applique ce contexte à l'ensemble de l'analytique au sein de l'application.
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| gère | manages |
| index | index |
| associatif | associative |
| détermine | determines |
| inclus | included |
| exclus | excluded |
| niveau | level |
| lignes | row |
| applique | applies |
| lapplication | app |
| ce | this |
| le | the |
| données | data |
| contexte | context |
| global | global |
| à | to |
| et | and |
FR Apprenez-en davantage sur la création d?une vue client à 360° enrichie en contexte, offrant un profil complet des relations client et un précieux éclairage stratégique : visionnez l?émission Web Vue client à 360° enrichie en contexte.
EN Learn more about creating a context-fueled 360° customer view that delivers a complete profile of customer relationships and delivers valuable business insights, watch the webcast Context-Fueled Customer 360° View.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| contexte | context |
| complet | complete |
| précieux | valuable |
| profil | profile |
| la | the |
| création | creating |
| un | a |
| relations | relationships |
| et | learn |
| à | and |
| visionnez | view |
FR Contexte: affiche le nœud de contexte et les attributs ou valeurs associées.
EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | context |
| affiche | displays |
| nœud | node |
| valeurs | value |
| ou | or |
| le | the |
| attributs | attributes |
| associé | associated |
| et | and |
FR L'importance du contexte de l'utilisateur : L'importance du contexte utilisateur pour les performances et l'ergonomie du Web
EN The Importance Of User Context: Why It Matters For Web Performance And UX
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | context |
| utilisateur | user |
| performances | performance |
| web | web |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| les | the |
FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz : 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (selon JEITA))Fs = 88,2 kHz ou 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (selon JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz: 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (JEITA))Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz:20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (JEITA))
FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz :20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (selon JEITA)Fs = 88,2 kHz or 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (selon JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz:20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (JEITA)Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (JEITA))
FR 1. Selon une hauteur de 10,3 po 2. Selon une installation de 24 po minimum pour les hottes sous l’armoire et un four à micro-ondes à hotte intégrée à profil bas. 3. La performance varie selon l’installation. Ressources disponibles sur aham.org.
EN 1. Based on 10.3″ height. 2. Based on 24″ minimum install for undercabinet hoods and Low Profile Microwave Hood Combination. 3. Performance varies based on installation. Resources available at aham.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| profil | profile |
| performance | performance |
| varie | varies |
| ressources | resources |
| disponibles | available |
| org | org |
| hauteur | height |
| et | and |
| installation | installation |
| sur | on |
| bas | low |
FR Ensuite, selon le contexte, je peux envoyer des messages à un représentant du service client, des ventes ou du marketing
EN Then, depending on the context, I can send messages to a customer service agent, sales or marketing representative
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| client | customer |
| ou | or |
| peux | i can |
| un | a |
| représentant | representative |
| marketing | marketing |
| ventes | sales |
| je peux | can |
| le | the |
| contexte | context |
| service | service |
| messages | messages |
| à | to |
| ensuite | then |
FR Adaptation de nos fonctionnalités selon votre contexte, vos outils, vos contraintes et vos futurs chantiers
EN Functionality tailored to your situation, tools, requirements, and future development plans
| francês | inglês |
|---|---|
| selon | to |
| contexte | situation |
| contraintes | requirements |
| futurs | future |
| outils | tools |
| fonctionnalité | functionality |
FR XPath Watch : affiche le résultat des expressions XPath qui sont évaluées par rapport à la racine ou le nœud de contexte, selon la manière dont ils sont saisis. Vous pouvez définir les expressions XPath que vous souhaitez contrôler ici.
EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.
| francês | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| affiche | displays |
| expressions | expressions |
| racine | root |
| nœud | node |
| contexte | context |
| définir | define |
| ou | or |
| résultat | result |
| sont | are |
| à | to |
| de | of |
| contrôler | monitor |
| dont | you |
FR Le texte figurant dans ce site Web englobe à la fois les hommes et les femmes. Ainsi, lorsqu'un terme propre à un sexe est utilisé, il devrait être compris comme s'appliquant aux hommes et aux femmes, à moins d'avis contraire selon le contexte.
EN The text used in this website aims to be gender neutral. Whenever gender-specific terms are used, they should be understood as applying equally to men and women unless the context indicates otherwise.
| francês | inglês |
|---|---|
| compris | understood |
| ce | this |
| hommes | men |
| utilisé | used |
| femmes | women |
| sexe | gender |
| contexte | context |
| texte | text |
| à | to |
| un | whenever |
| dans | in |
| et | and |
| comme | as |
| site | website |
| devrait | be |
FR Responsable (ou, selon le contexte, sous-traitant):
EN Controller (or, depending on the context, order processor):
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| le | the |
| contexte | context |
FR Intégrez facilement de nouveaux risques et les données associées selon l'évolution du contexte de risques dans des feuilles de calcul pour l'évaluation des risques.
EN Easily accommodate new risks and accompanying data as risk environments evolve, in flexible risk assessment spreadsheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| nouveaux | new |
| évaluation | assessment |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| données | data |
| dans | in |
| risques | risk |
| et | and |
FR Toutes vos informations peuvent être trouvées en contexte, selon leur nature. Saisissez ce que vous recherchez et trouvez vos informations en quelques clics.
EN All information can be found in context — by what it is. Type in what you are looking for, and the exact information you need is a couple clicks away.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| trouvées | found |
| contexte | context |
| clics | clicks |
| en | in |
| saisissez | type |
| et | and |
| peuvent | can |
| toutes | all |
| recherchez | looking |
| être | be |
| quelques | a |
FR Chaque graphique, table et objet est interactif et actualisé en permanence selon le contexte pertinent de chaque action
EN Every chart, table, and object is interactive and instantly updates to the current context with each action
| francês | inglês |
|---|---|
| interactif | interactive |
| action | action |
| graphique | chart |
| table | table |
| contexte | context |
| le | the |
| et | and |
FR L?outil oriente le client vers l?agent approprié au bon moment et sur le canal approprié selon son comportement et ses besoins, et l?agent dispose du contexte complet pour offrir la meilleure expérience possible.
EN It matches customer behaviors and need with the right agent at the right time, on the right channel and agents have the full context to provide the best experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| canal | channel |
| contexte | context |
| complet | full |
| comportement | behaviors |
| client | customer |
| agent | agent |
| expérience | experience |
| et | and |
| dispose | have |
| besoins | need |
| bon | right |
| offrir | to |
| meilleure | the best |
FR Selon le rapport de la CNUCED, le contexte mondial actuel se caractérise par des approches divergentes de la gouvernance des données, notamment de la part des trois principaux acteurs – les États-Unis, la Chine et l'Union européenne (UE).
EN The report says the current global context is characterized by diverging approaches to data governance, notably by the three leading players – the United States, China and the European Union (EU).
FR Dans la mesure où ces besoins peuvent varier selon les types de données dans le contexte des différents services, les durées de conservation réelles peuvent elles aussi varier considérablement
EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| peuvent | can |
| considérablement | significantly |
| varier | vary |
| conservation | retention |
| données | data |
| types | types |
| contexte | context |
| services | services |
| réelles | actual |
| dans | in |
| de | of |
| différents | different |
FR Le numérique change les attentes de vos clients selon le contexte d’utilisation
EN Digital technology modifies your customer’s expectations based on the context of use
| francês | inglês |
|---|---|
| attentes | expectations |
| clients | customers |
| numérique | digital |
| le | the |
| de | of |
| contexte | context |
| vos | your |
FR Notre éducation précoce exige que nous parlions au moins trois langues officielles, et quelques dialectes locaux selon le contexte familial
EN Our early education demands us to speak at least three formal languages, and a few local dialects depending on individual family background
| francês | inglês |
|---|---|
| éducation | education |
| précoce | early |
| exige | demands |
| officielles | formal |
| locaux | local |
| contexte | background |
| familial | family |
| langues | languages |
| au moins | least |
| trois | three |
| notre | our |
| au | on |
| quelques | a |
| selon | to |
FR Vous pouvez aussi ajouter un caractère « intelligent » au comportement des bandeaux, en activant la diffusion de différents contenus selon le contexte.
EN You can also add ?intelligence? to their behavior, enabling different content to play out depending on context.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| activant | enabling |
| ajouter | add |
| contenus | content |
| contexte | context |
| vous | you |
| au | on |
| différents | different |
FR La répartition du contenu passe aussi par des codes couleurs selon les sections pour une meilleur compréhension du contexte.
EN The distribution of content also requires colour codes according to sections for a better understanding of the context.
| francês | inglês |
|---|---|
| répartition | distribution |
| codes | codes |
| sections | sections |
| meilleur | better |
| contenu | content |
| compréhension | understanding |
| contexte | context |
| la | the |
| une | a |
| pour | for |
FR Les séances se déroulent, selon le contexte sanitaire, soit en visio, soit au siège d'ACTIV, à 20h30, en principe le dernier jeudi de chaque mois, hors vacances scolaires. Un buffet dinatoire est offert à chaque EPU.
EN The sessions take place at ACTIV at 8:30 pm, usually the last Thursday of each month, excluding holidays. A buffet dinner is offered during each course.
| francês | inglês |
|---|---|
| séances | sessions |
| jeudi | thursday |
| vacances | holidays |
| buffet | buffet |
| offert | offered |
| à | at |
| mois | month |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| chaque | each |
| siège | place |
FR Selon le contexte, la publicité peut servir à autre chose qu’à promouvoir un produit ou un service à des fins commerciales comme :
EN Depending on the context, advertising can be used for something other than commercial purposes such as :
| francês | inglês |
|---|---|
| service | used |
| publicité | advertising |
| commerciales | commercial |
| contexte | context |
| comme | as |
| peut | can |
| autre | other |
| fins | purposes |
FR Les tendances médiatiques changent souvent, selon l’actualité et le contexte national ou international
EN Media trends often change, depending on current events and the national or international context
| francês | inglês |
|---|---|
| médiatiques | media |
| changent | change |
| souvent | often |
| international | international |
| ou | or |
| le | the |
| tendances | trends |
| et | and |
| contexte | context |
| national | national |
FR Passez au niveau supérieur et ajoutez du contexte à vos images importées avec un terrain en 3D. Regardez votre modèle prendre forme – littéralement. Remarque : La qualité du terrain en 3D varie selon la région.
EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| contexte | context |
| importé | imported |
| images | imagery |
| terrain | terrain |
| littéralement | literally |
| remarque | note |
| varie | varies |
| selon | by |
| région | area |
| un | a |
| modèle | model |
| forme | shape |
| en | it |
| et | and |
| la | to |
FR Les termes mentionnés ci-avant au singulier s?entendent également au pluriel et inversement selon le contexte.
EN The terms mentioned above in the singular shall also be understood in the plural and vice versa depending on the context.
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| inversement | vice versa |
| le | the |
| singulier | singular |
| également | also |
| contexte | context |
| et | and |
| mentionné | mentioned |
| au | on |
FR LE LEADERSHIP DE LA COMMUNAUTÉ DES AFFAIRES EST VITAL DANS LE CONTEXTE DE LA COVID-19, SELON LE PLUS RÉCENT DOSSIER SPÉCIAL DU BAROMÈTRE DE CONFIANCE EDELMAN (en anglais)
EN BUSINESS LEADERSHIP IS MISSION CRITICAL ON COVID-19, ACCORDING TO LATEST EDELMAN TRUST BAROMETER SPECIAL REPORT
| francês | inglês |
|---|---|
| leadership | leadership |
| vital | critical |
| dossier | report |
| affaires | business |
| est | is |
| confiance | trust |
| de | according |
| plus | latest |
FR Nous favorisons la mise en commun des talents pour développer des solutions innovantes servant les professionnels de l’immobilier, et pour adapter un outil selon un contexte géographique particulier
EN We encourage the pooling of talent to develop innovative solutions for real estate professionals and adapt tools based on a particular geographical context
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| innovantes | innovative |
| contexte | context |
| géographique | geographical |
| mise en commun | pooling |
| talents | talent |
| outil | tools |
| la | the |
| un | a |
| développer | develop |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| particulier | particular |
| professionnels | professionals |
| adapter | adapt |
| pour | for |
FR Voici quelques facteurs clés supplémentaires qui, selon nos clients, rendent Bacula particulièrement attrayant pour eux, souvent dans le contexte de la protection contre les ransomwares :
EN Here are some additional key factors that our customers have told us make Bacula especially attractive to them, often in the context of ransomware protection:
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| clients | customers |
| particulièrement | especially |
| attrayant | attractive |
| protection | protection |
| ransomwares | ransomware |
| supplémentaires | additional |
| souvent | often |
| contexte | context |
| de | of |
| nos | our |
| rendent | have |
| clé | key |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
selon leur contexte selon le contexte contexte quel contexte contexte nécessaire contexte global contexte pendant contexte utile contexte social n’est contexte complet lors contexte complexe contexte complet contexte client bon contexte contexte actuel contexte artistique contexte d’expulsions rampantes certain contexte contexte compliqué contexte politique contexte à contexte métier meilleur contexte contexte sémantique contexte utilisateur contexte d’une trace contexte riche résumé contexte contexte d’investissement contexte intégral contexte différent contexte approprié fonction du contexte contexte supplémentaire contexte permet contexte abstrait contexte géographique contexte d’une conversation contexte où contexte unique contexte nécessaires contexte d’urgence contexte disponible contexte pertinents contexte business contexte grâce contexte clair contexte pertinent nouveau contexte contexte rapideTraduzir selon le contexte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe