Traduzir "indicates" para francês

FR Dans ces deux rapports, la couleur verte indique que les objectifs sont atteints et la couleur rouge indique qu’ils ont pris du retard

• rapports
• couleur verte indique
• objectifs sont atteints
• couleur rouge indique
• pris du retard

FR Vous devriez voir dans votre tableau de bord une icône représentant un nuage orange à côté de vos enregistrements DNS, ce qui indique que votre trafic web utilise correctement le proxy Cloudflare

• tableau de bord
• orange à côté
• enregistrements DNS
• web utilise correctement
• proxy Cloudflare

FR Netflix/streaming : indique si vous pouvez accéder à Netflix avec le fournisseur VPN (en particulier la version américaine de Netflix).

• Netflix
• streaming
• accéder à Netflix
• fournisseur VPN
• particulier la version

FR Système d’exploitation : indique avec quel(s) système(s) d’exploitation le VPN est compatible.

• Système
• indique avec quel
• système

FR Politique de journaux : indique si le VPN conserve une trace de vos données personnelles sensibles.

• Politique de journaux
• conserve une trace
• données personnelles

FR Serveurs obfusqués : indique si chaque fournisseur VPN dispose de serveurs obfusqués. Il s’agit de serveurs qui peuvent être utilisés pour accéder à internet même depuis un pays dirigé par un régime très répressif.

• Serveurs obfusqués
• obfusqués
• utilisés pour accéder

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si le VPN permet la segmentation de tunnel (split tunneling). Il s’agit d’une option vous permettant de choisir quelle partie de votre trafic vous souhaitez faire transiter par le VPN.

• Segmentation de tunnel
• split tunneling
• permet la segmentation
• tunnel
• option vous permettant
• choisir quelle partie
• trafic vous souhaitez

FR DNS personnalisé : indique si le VPN vous permet de mettre en place votre propre DNS (ceci est particulièrement intéressant pour les utilisateurs avancés).

• DNS personnalisé
• permet de mettre
• propre DNS
• ceci est particulièrement
• utilisateurs avancés

FR Netflix/Streaming : indique si vous pouvez accéder à la version américaine de Netflix avec ce VPN.

• Netflix
• Streaming
• américaine de Netflix

FR Système d’exploitation : indique avec quel(s) système(s) d’exploitation le VPN spécifique est compatible.

• Système
• indique avec quel
• système

FR Double VPN : indique si un fournisseur VPN particulier possède des serveurs « double VPN ». Au lieu de vous connecter à internet avec un seul serveur VPN, vous vous connectez avec deux serveurs VPN simultanément.

• Double VPN
• VPN particulier possède
• serveurs
• serveur VPN
• VPN

FR DNS personnalisé : indique si le VPN vous permet de configurer vos propres enregistrements DNS.

• DNS personnalisé
• permet de configurer
• propres enregistrements

FR Si votre Citation Flow est nettement supérieur au Trust Flow, cela indique que le site peut être lié à un nombre élevé de liens de type « spam ».

• supérieur au Trust
• élevé de liens
• type
• spam

FR Tous les liens : tout texte qui indique qu’une URL de page ou d’e-mail est détectée automatiquement en tant que lien, par exemple, www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.

• liens
• texte qui indique
• URL de page
• lien
• exemple

FR En affichant le nom de votre société dans votre certificat, le certificat SSL EV donne instantanément confiance à vos clients. C'est le feu vert pour faire du shopping et saisir son numéro de carte de crédit en toute sécurité.

• affichant le nom
• certificat SSL EV
• clients
• C'est le feu
• shopping
• saisir son numéro
• carte de crédit

FR Parallèlement, le ministère américain du Commerce indique qu'il attend des entreprises qu'elles se conforment à leurs obligations en cours dans le cadre du Privacy Shield Framework pour les transferts de données

• Parallèlement
• indique qu'il attend
• obligations en cours
• cadre du Privacy
• données

FR Les jeunes devront présenter une lettre de soutien de l’école ou de l’organisme communautaire partenaire indiquant le soutien offert pour le projet, si celui-ci est choisi pour une microsubvention.

• jeunes devront présenter
• lettre de soutien
• communautaire partenaire indiquant
• projet
• celui-ci est choisi

FR Un certificat SSL est un indicateur de confiance de la part du fournisseur. Plus les clients ont confiance en votre site web, plus vous pouvez espérer qu’ils se fidélisent.

• indicateur de confiance
• part du fournisseur
• clients ont confiance
• web
• pouvez espérer

FR Cette balise indique les moteurs de recherche, qui est l’URL d’origine du contenu

• recherche
• contenu

FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.

• questions à choix

FR [0..N] dans le nom indique que le cookie peut être divisé en plusieurs parties

• parties

FR Le sceau Rainforest Alliance CertifiéMC (sceau RA) est un symbole qui indique la qualité et l?engagement envers des pratiques efficaces de conservation et de durabilité.

• sceau Rainforest Alliance
• sceau RA
• symbole qui indique
• qualité
• efficaces de conservation

FR Cette mention indique le pourcentage de fibres recyclées de nos papiers

• papiers

FR Comme Dropified n'offre aucune fonctionnalité similaire à une application, cela indique véritablement que Dropified est une application Web qui entre en jeu efficacement avec l'extension Chrome.

• Dropified n'offre aucune
• cela indique véritablement

FR Déplacez le bouton du curseur vers la droite pour l' Activer , une fois terminé, il deviendra bleu pour indiquer qu'il est activé

• Déplacez le bouton
• l' Activer
• fois terminé
• qu'il est activé

FR HTTPS est le sigle de « HyperText Transfer Protocol Secure ». Le « s » indique une connexion sécurisée fournie par un certificat SSL. Généralement, vous verrez aussi une icône SSL lorsque vous visitez un site HTTPS.

• HyperText Transfer Protocol
• indique une connexion
• SSL
• Généralement

FR Si l’outil de surveillance de PostgreSQL détecte un faible débit, cela indique souvent un problème sous-jacent ou un manque d?efficacité qui nécessite votre attention

• surveillance de PostgreSQL
• faible débit
• cela indique souvent
• problème sous-jacent
• efficacité qui nécessite
• attention

FR Si un fondateur doit compter sur un conseiller non engagé pour prendre son envol, cela signifie qu'il continuera à se débattre dans son cheminement

• fondateur doit compter
• conseiller non engagé
• prendre son envol
• cela signifie qu'il

FR Âges 1 ans et moins, gratuit ; tarif jeune pour les personnes de moins de 48 poucesLe prix comprend les taxes de vente en vigueur

• moins
• moins de poucesLe
• comprend les taxes
• vente en vigueur

FR Le phare indique l'entrée dans le port de l'ile de Bréhat dans les Côtes-d'Armor au large de Paimpol.

• phare indique l'entrée
• port de l'ile

FR Le phare de Ploumanac'h, est un bâtiment construit en granite rose, qui indique l'entrée de la passe menant au port de Ploumanac'h, dans la commune de Perros-Guirec du département des Côtes-d'Armor, en Bretagne.

• phare de Ploumanac'h
• rose
• Ploumanac'h
• commune de Perros-Guirec
• département des Côtes-d'Armor

FR L’extension .net vous permet une ouverture à l’internationale

• permet une ouverture

FR Idéal pour sécuriser un seul site proposant des échanges de données sensibles ou des transactions financières, le certificat SSL Une Adresse Pro couvre, comme son nom l’indique, un seul nom de domaine

• Idéal pour sécuriser
• seul site proposant
• échanges de données
• transactions financières
• certificat SSL Une
• Pro couvre
• nom

FR Regain de la part des entreprises : recul de l’inoccupation et de l’espace de sous-location

• entreprises
• sous-location

FR En cliquant sur le bouton Approve (Approuver), vous envoyez une notification à l'auteur de la pull request et lui indiquez que vous pensez que les changements peuvent être mergés en toute sécurité

• Approve
• Approuver
• envoyez une notification
• request

FR Les POC se réservent le droit de changer ces conditions générales en tout temps, et votre accès continu ou l’utilisation de notre site Web après ces changements indique votre acceptation de ces modalités et conditions tels que modifiés

• POC se réservent
• droit de changer
• accès continu
• indique votre acceptation
• modalités

FR Le texte figurant dans ce site Web englobe à la fois les hommes et les femmes. Ainsi, lorsqu'un terme propre à un sexe est utilisé, il devrait être compris comme s'appliquant aux hommes et aux femmes, à moins d'avis contraire selon le contexte.

• fois les hommes
• femmes
• lorsqu'un terme propre
• sexe est utilisé
• devrait être compris
• s'appliquant aux hommes
• moins d'avis contraire

FR Le code de statut HTTP indique la réponse du serveur à une requête faite...

• code de statut
• indique la réponse

FR Et deuxièmement, vous devez diriger plus de trafic vers votre page de référence, car son score élevé indique qu’elle est déjà bien optimisée et qu’elle vous aidera à augmenter les conversions.

• deuxièmement
• référence
• car son score
• indique
• déjà bien optimisée
• aidera à augmenter

FR - Notez que nous avons laissé "Disallow" vide, ce qui indique qu'il n'y a rien qui n'est pas permis d'être crawlé.

• avons laissé
• vide
• indique qu'il n'y
• rien qui n'est
• permis d'être

FR Les pages mobiles accélérées, comme leur nom l'indique, aident vos pages à se charger plus rapidement sur les appareils mobiles. Vérifiez si vous mettez en œuvre le PGA sur la page.

• pages mobiles accélérées
• nom l'indique
• aident vos pages
• charger plus rapidement
• appareils mobiles
• œuvre le PGA

FR Breadcrumb ? Ce balisage fournit un breadcrumb sur une page qui indique la position de la page dans la hiérarchie de l?ensemble du site web.

• Breadcrumb
• page qui indique

FR La date située en haut du présent Avis relatif aux cookies indique quand a eu lieu la dernière mise à jour.

• présent Avis relatif
• cookies indique quand

FR Par exemple, si votre cartographie révèle que beaucoup d’internautes abandonnent leur panier sur la page de paiement, vous pouvez en conclure que le système de règlement utilisé manque de clarté ou d’efficacité.

• exemple
• abandonnent leur panier
• page de paiement
• pouvez en conclure
• système de règlement
• manque de clarté

FR Le signe moins () indique le libellé apparaît pour certains articles sélectionnés, mais pas tous

• signe moins
• indique le libellé
• certains articles sélectionnés

FR Le planning d'un projet indique ce qui doit être fait, les ressources à utiliser et la date à laquelle le projet doit être terminé

• planning d'un projet
• ressources à utiliser
• date à laquelle

FR Le dernier chiffre indique la mémoire disponible sur la puce (plus le nombre est grand, plus la mémoire est grande), en plus de quelques fonctions et d'autres caractéristiques mineures.

• dernier chiffre indique
• puce
• nombre est grand
• mémoire est grande
• quelques fonctions
• d'autres caractéristiques

FR La taille des cercles indique également la puissance générée par chaque source.

• taille des cercles

FR La visibilité d?une publicité indique à quelle fréquence et pendant combien de temps une publicité est effectivement visible dans la zone d?affichage du navigateur

• fréquence
• publicité est effectivement
• affichage du navigateur

FR Cela indique le répertoire personnel

• personnel