FR Partenaires de l?alliance technologique de SonicWall. En savoir plus sur les partenaires de l?alliance technologique SonicWall
"savoir faire technologique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Partenaires de l?alliance technologique de SonicWall. En savoir plus sur les partenaires de l?alliance technologique SonicWall
EN SonicWall Technology Alliance Partners. Learn more about SonicWall Technology Alliance Partners
francês | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
technologique | technology |
sonicwall | sonicwall |
partenaires | partners |
plus | more |
savoir | learn |
FR Graphique de mouvement 4K volant dans un tunnel technologique numérique.3D Big Data Digital Tunsquare avec matrice futuriste. Réseau de particules de code binaire. Arrière-plan du mouvement technologique et de connexion.
EN Green fresh smoothie blended in blender, top view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.
francês | inglês |
---|---|
mouvement | motion |
big | high |
plan | concept |
un | top |
de | super |
dans | in |
FR Snipcart est agnostique sur le plan technologique et peut être facilement intégré à n'importe quel site web, avec n'importe quelle suite technologique
EN Snipcart is tech-agnostic and can be easily integrated into any website, with any stack
francês | inglês |
---|---|
snipcart | snipcart |
agnostique | agnostic |
technologique | tech |
facilement | easily |
intégré | integrated |
est | is |
à | and |
site | website |
avec | with |
le | into |
peut | can |
FR Notre programme de partenariat technologique apporte de la valeur aux entreprises en leur proposant des solutions d'intégration innovantes issues de la collaboration entre Qlik et des leaders de l'industrie technologique
EN Our Technology Partner Program drives value for customers through innovative integrations developed in collaboration between Qlik and industry-leading technology companies
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
technologique | technology |
valeur | value |
innovantes | innovative |
qlik | qlik |
leaders | leading |
entreprises | companies |
collaboration | collaboration |
partenariat | partner |
en | in |
notre | our |
de | between |
FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
francês | inglês |
---|---|
comportement | behavior |
technologique | tech |
problématique | problematic |
peut | might |
lorsque | when |
un | a |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
différent | different |
FR Voyez comment Symetris a stabilisé la plateforme de l’Union des Artistes par une reprise technologique et un audit technologique.
EN See how Symetris stabilized the Union des Artistes platform with a technology audit and recovery.
francês | inglês |
---|---|
reprise | recovery |
technologique | technology |
audit | audit |
comment | how |
la | the |
plateforme | platform |
un | a |
des | des |
et | and |
FR L’innovation technologique et la tenue des engagements client sont au cœur de l’ADN de Safran Electronics & Defense. Notre mission : garantir votre supériorité technologique au meilleur prix.
EN Technological innovation and customer commitments are at the core of Safran Electronics & Defense’s DNA. We strive to ensure your cost-effective technological superiority.
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitments |
client | customer |
cœur | core |
electronics | electronics |
safran | safran |
technologique | technological |
la | the |
de | of |
sont | are |
garantir | ensure |
votre | your |
et | and |
FR Optez pour une solution technologique de Zebra, spécialement conçue pour le tourisme, les loisirs et l'événementiel, et gagnez une avance technologique.
EN Let Zebra Help You Design a Hospitality Technology Solution to Compete at the Edge
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
technologique | technology |
zebra | zebra |
conçue | design |
le | the |
et | you |
une | a |
FR Du 11 au 14 janvier, la communauté technologique mondiale participera par voie numérique au Consumer Electronics Show (CES) de 2021, l’événement technologique prépondérant à l’échelle mondiale.
EN From January 11–14, the global tech community will digitally descend on the Consumer Electronics Show (CES) 2021—the world’s most influential tech event.
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
communauté | community |
technologique | tech |
mondiale | global |
numérique | digitally |
consumer | consumer |
electronics | electronics |
show | show |
la | the |
au | on |
du | from |
FR Bien que la blockchain ait une réaction mitigée parmi de nombreuses personnes, la vérité reste qu?elle offre la meilleure solution financière pour l?avenir et une compétence technologique recherchée à cette ère technologique.
EN Though, blockchain has a mixed reaction among many people, the truth remains that it offers the best financial solution for the future and an an in-demand tech skill in this tech age.
francês | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
réaction | reaction |
personnes | people |
vérité | truth |
reste | remains |
solution | solution |
financière | financial |
compétence | skill |
technologique | tech |
ère | age |
bien que | though |
offre | offers |
la | the |
de | among |
une | a |
nombreuses | many |
à | and |
meilleure | the best |
pour | for |
avenir | future |
FR Campus Ingénierie Pédagogique (Campus IP) a pour vocation de mettre l’innovation technologique au service de l’enseignement professionnel, technologique et scientifique
EN Campus Ingénierie Pédagogique aims to put technological innovation at the service of professional, technological and scientific education
francês | inglês |
---|---|
campus | campus |
pédagogique | education |
technologique | technological |
scientifique | scientific |
service | service |
de | of |
et | and |
pour | professional |
mettre | the |
FR Snipcart est agnostique sur le plan technologique et peut être facilement intégré à n'importe quel site web, avec n'importe quelle suite technologique
EN Snipcart is tech-agnostic and can be easily integrated into any website, with any stack
francês | inglês |
---|---|
snipcart | snipcart |
agnostique | agnostic |
technologique | tech |
facilement | easily |
intégré | integrated |
est | is |
à | and |
site | website |
avec | with |
le | into |
peut | can |
FR Notre programme de partenariat technologique apporte de la valeur aux entreprises en leur proposant des solutions d'intégration innovantes issues de la collaboration entre Qlik et des leaders de l'industrie technologique
EN Our Technology Partner Program drives value for customers through innovative integrations developed in collaboration between Qlik and industry-leading technology companies
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
technologique | technology |
valeur | value |
innovantes | innovative |
qlik | qlik |
leaders | leading |
entreprises | companies |
collaboration | collaboration |
partenariat | partner |
en | in |
notre | our |
de | between |
FR Associant excellence technologique et expertise en marketing digital, D-EDGE regroupe une infrastructure technologique hôtelière complète sous une seule et même marque
EN Combining technical excellence with digital marketing expertise, D-EDGE brings a holistic hospitality technology infrastructure under one roof
francês | inglês |
---|---|
excellence | excellence |
infrastructure | infrastructure |
expertise | expertise |
marketing | marketing |
digital | digital |
une | a |
et | one |
FR Avec l’aide de Gartner, le client a pu définir clairement une stratégie technologique et investir en toute confiance dans une solution technologique légale parfaitement adaptée à ses besoins commerciaux.
EN With Gartner’s support, the client was able to clearly define a technology strategy and confidently invest in a legal technology solution that most suited their business requirements.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
définir | define |
clairement | clearly |
stratégie | strategy |
technologique | technology |
investir | invest |
solution | solution |
légale | legal |
commerciaux | business |
pu | able |
en toute confiance | confidently |
le | the |
besoins | requirements |
adapté | suited |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Nos spécialités : la recherche appliquée, le transfert technologique et l’accompagnement sur mesure, qui est adapté tout au long de la maturité technologique de votre projet.
EN Our specialties: applied research, technology transfer and tailor-made support, which is adapted throughout the technological maturity of your project.
francês | inglês |
---|---|
spécialités | specialties |
transfert | transfer |
adapté | adapted |
maturité | maturity |
projet | project |
sur mesure | tailor-made |
recherche | research |
technologique | technological |
de | of |
votre | your |
nos | our |
appliqué | applied |
FR L’innovation technologique et la tenue des engagements client sont au cœur de l’ADN de Safran Electronics & Defense. Notre mission : garantir votre supériorité technologique au meilleur prix.
EN Technological innovation and customer commitments are at the core of Safran Electronics & Defense’s DNA. We strive to ensure your cost-effective technological superiority.
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitments |
client | customer |
cœur | core |
electronics | electronics |
safran | safran |
technologique | technological |
la | the |
de | of |
sont | are |
garantir | ensure |
votre | your |
et | and |
FR Son cœur de métier est la maturation des inventions issues des laboratoires de recherche régionaux sur les plans juridique (propriété intellectuelle), économique (marché) et technologique (maturation technologique)
EN Its core business is the maturation of inventions from the regional research laboratories on the legal (intellectual property), economic (market) and technological (technological maturation) levels
francês | inglês |
---|---|
cœur | core |
inventions | inventions |
laboratoires | laboratories |
recherche | research |
régionaux | regional |
juridique | legal |
propriété | property |
technologique | technological |
métier | business |
économique | economic |
la | the |
marché | market |
de | of |
et | and |
intellectuelle | intellectual |
sur | on |
FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
francês | inglês |
---|---|
comportement | behavior |
technologique | tech |
problématique | problematic |
peut | might |
lorsque | when |
un | a |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
différent | different |
FR Une pratique de plus en plus répandue dans l’industrie technologique consiste à délaisser l’utilisation d’une solution unique à un besoin technologique pour travailler avec les forces de plusieurs produits utilisés en symbiose
EN A growing practice in the technology industry is to move from using a single solution to a technological need to work with the strengths of several products used in symbiosis
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
besoin | need |
forces | strengths |
symbiose | symbiosis |
pratique | practice |
consiste | is |
technologique | technological |
à | to |
de | of |
en | in |
un | a |
utilisé | used |
avec | with |
produits | products |
les | single |
FR Pour en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus sur les signatures électroniques et la loi au Pérou,rédigéen en collaboration avec Erick Rincon Cardenas, associé chez Rincon Cardenas et Moreno.
EN Learn more in this Spanish white paper on Electronic Signatures and the Law in Peru, written in collaboration with Erick Rincon Cardenas, a partner at Rincon Cardenas & Moreno.
francês | inglês |
---|---|
signatures | signatures |
électroniques | electronic |
pérou | peru |
collaboration | collaboration |
associé | partner |
la | the |
en | in |
plus | more |
loi | law |
avec | with |
et | learn |
FR En nous appuyant sur notre savoir-faire technologique et notre connaissance pointue du terrain, nous mettons à disposition de nos clients des insights et notre expérience pour bâtir l'ensemble du processus de gouvernance data.
EN Relying on our tech know-how and extensive field knowledge, we support our clients in the whole data governance process by providing insights and putting our experience at their disposal.
francês | inglês |
---|---|
terrain | field |
clients | clients |
processus | process |
gouvernance | governance |
technologique | tech |
insights | insights |
data | data |
en | in |
à | and |
disposition | disposal |
expérience | experience |
nous | we |
sur | on |
mettons | the |
FR Forte de l’expertise de ses 85 employés, Fonroche Biogaz a développé un savoir-faire industriel et technologique sur l’ensemble de la chaine de valeur du biométhane
EN Drawing on the expertise of its 85 employees, Fonroche Biogaz has developed industrial and technological expertise across the entire renewable gas value chain
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
développé | developed |
industriel | industrial |
technologique | technological |
chaine | chain |
faire | entire |
la | the |
valeur | value |
de | of |
et | and |
sur | on |
savoir | expertise |
a | has |
ses | its |
FR Résolument tourné vers l’avenir nous nous efforçons de développer les savoir-faire du groupe Air Liquide, leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé dans des domaines à fort contenu technologique
EN Squarely focused on the future, we strive to develop the savoir-faire of Air Liquide, the world leader in gases, technologies, and services for Industry and Health, in highly technology areas
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
mondial | world |
santé | health |
liquide | liquide |
air | air |
domaines | areas |
la | the |
de | of |
développer | develop |
technologies | technologies |
services | services |
technologique | technology |
nous | we |
gaz | gases |
à | to |
et | and |
dans | in |
efforçons | strive |
pour | for |
FR Sociétés de conseil visant à accroître la compétitivité de leurs clients. Elles s'appuient sur un grand savoir-faire technologique et leur passion pour la recherche constante des meilleures solutions.
EN Provides a widely used integration platform for connecting SaaS and enterprise applications.
francês | inglês |
---|---|
sociétés | enterprise |
grand | widely |
un | a |
à | and |
FR Les qualités intrinsèques à ce format couplées au savoir-faire marketing et technologique de notre équipe prémunissent l’internaute contre tout sentiment d’intrusivité.
EN The intrinsic qualities of this format, coupled with the marketing and technological know-how of our team, protect the Internet user from any feeling of intrusiveness.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
marketing | marketing |
technologique | technological |
équipe | team |
sentiment | feeling |
qualités | qualities |
ce | this |
de | of |
notre | our |
les | the |
à | and |
FR Les qualités intrinsèques à ce format couplées au savoir-faire technologique Notifadz prémunissent l’internaute contre tout sentiment d’intrusivité :
EN The intrinsic qualities of this format, coupled with Notifadz technological know-how, protect the user from any feeling of intrusiveness:
francês | inglês |
---|---|
format | format |
technologique | technological |
sentiment | feeling |
qualités | qualities |
ce | this |
à | with |
les | the |
au | of |
FR Nos unités de séparation de l'air (ASU) illustrent parfaitement ce savoir-faire technologique. Ces installations liquéfient et distillent l'air pour en séparer les différents composants, dont l'azote et l'argon employés pour l'inertage.
EN Air separation units (ASUs) are but one example of the technological know-how we bring to our clients. ASUs liquefy and distill air in order to separate it into its different components, including nitrogen and argon, which are used for blanketing.
francês | inglês |
---|---|
séparation | separation |
lair | air |
technologique | technological |
séparer | separate |
composants | components |
en | in |
unités | units |
nos | our |
de | of |
différents | different |
pour | for |
FR "Nous voulions créer une offre unique alliant conseil stratégique, expérience utilisateur, expertise média, créativité et savoir-faire technologique."
EN "We were determined to build a unique range of services combining strategic consulting, user experience design, media expertise, creativity and technological expertise."
francês | inglês |
---|---|
alliant | combining |
stratégique | strategic |
utilisateur | user |
média | media |
créativité | creativity |
technologique | technological |
conseil | consulting |
expérience | experience |
expertise | expertise |
et | and |
nous | we |
créer | to |
une | a |
unique | unique |
FR J?adore l?idée d?associer l?innovation d?une plateforme technologique aux meilleurs savoir-faire humains
EN I love the idea of combining technology with human know-how
francês | inglês |
---|---|
idée | idea |
associer | combining |
humains | human |
j | i |
technologique | technology |
FR L?axe technologique du Paris Open Source Summit confiée à Savoir-faire Linux
EN The predicament for modern ERPs: to customize or to standardize?
francês | inglês |
---|---|
à | to |
FR Sa plateforme technologique et ses savoir-faire lui permettent d’accompagner ses clients sur tous les leviers du marketing digital : Affiliation, Social ads, Influence, Référence local.
EN Its technological platform and its know-how allow it to support its customers on all levers of digital marketing: Affiliation, Social ads, Influence, Local reference.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
leviers | levers |
affiliation | affiliation |
social | social |
influence | influence |
référence | reference |
local | local |
plateforme | platform |
permettent | allow |
marketing | marketing |
technologique | technological |
digital | digital |
et | and |
ads | ads |
sur | on |
ses | its |
tous | of |
FR Hatier, Didier et Foucher mettent leur savoir-faire pédagogique au service de l’enseignement général, technologique et professionnel, sur toutes les disciplines
EN Hatier, Didier et Foucher put their expertise at the service of general and vocational education, across all disciplines
francês | inglês |
---|---|
didier | didier |
pédagogique | education |
général | general |
disciplines | disciplines |
et | et |
service | service |
professionnel | vocational |
de | of |
savoir | expertise |
mettent | the |
FR En nous appuyant sur notre savoir-faire technologique et notre connaissance pointue du terrain, nous mettons à disposition de nos clients des insights et notre expérience pour bâtir l'ensemble du processus de gouvernance data.
EN Relying on our tech know-how and extensive field knowledge, we support our clients in the whole data governance process by providing insights and putting our experience at their disposal.
francês | inglês |
---|---|
terrain | field |
clients | clients |
processus | process |
gouvernance | governance |
technologique | tech |
insights | insights |
data | data |
en | in |
à | and |
disposition | disposal |
expérience | experience |
nous | we |
sur | on |
mettons | the |
FR J?adore l?idée d?associer l?innovation d?une plateforme technologique aux meilleurs savoir-faire humains
EN I love the idea of combining technology with human know-how
francês | inglês |
---|---|
idée | idea |
associer | combining |
humains | human |
j | i |
technologique | technology |
FR J?adore l?idée d?associer l?innovation d?une plateforme technologique aux meilleurs savoir-faire humains
EN I love the idea of combining technology with human know-how
francês | inglês |
---|---|
idée | idea |
associer | combining |
humains | human |
j | i |
technologique | technology |
FR Les qualités intrinsèques à ce format couplées au savoir-faire marketing et technologique de notre équipe prémunissent l’internaute contre tout sentiment d’intrusivité.
EN The intrinsic qualities of this format, coupled with the marketing and technological know-how of our team, protect the Internet user from any feeling of intrusiveness.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
marketing | marketing |
technologique | technological |
équipe | team |
sentiment | feeling |
qualités | qualities |
ce | this |
de | of |
notre | our |
les | the |
à | and |
FR Les qualités intrinsèques à ce format couplées au savoir-faire technologique Notifadz prémunissent l’internaute contre tout sentiment d’intrusivité :
EN The intrinsic qualities of this format, coupled with Notifadz technological know-how, protect the user from any feeling of intrusiveness:
francês | inglês |
---|---|
format | format |
technologique | technological |
sentiment | feeling |
qualités | qualities |
ce | this |
à | with |
les | the |
au | of |
FR Infomaniak met à profit son savoir-faire technologique et son indépendance stratégique pour fournir des applications transparentes et sûres.
EN Infomaniak uses its technological know-how and strategic independence to provide transparent and secure applications.
francês | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
technologique | technological |
indépendance | independence |
stratégique | strategic |
transparentes | transparent |
son | its |
applications | applications |
sûres | secure |
à | to |
et | and |
FR Accélérer le transfert technologique et du savoir-faire : les investissements réalisés aujourd’hui dureront bien au-delà de cette urgence de santé publique et renforceront les capacités mondiales de réponse aux futures épidémies et pandémies
EN to strengthen the capacity for COVID-19 vaccine production and distribution worldwide, particularly in low- and middle-income countries;
francês | inglês |
---|---|
mondiales | worldwide |
le | the |
capacité | capacity |
et | and |
au-delà | to |
FR Située au nord de Montréal, la région de Laval est reconnue mondialement pour ses centres de recherches spécialisés et son savoir-faire technologique
EN Located north of Montréal, the Laval region is known worldwide for its specialized research centres and technology know-how
francês | inglês |
---|---|
nord | north |
région | region |
laval | laval |
reconnue | known |
mondialement | worldwide |
centres | centres |
recherches | research |
technologique | technology |
montréal | montréal |
la | the |
situé | located |
située | is |
de | of |
et | and |
ses | its |
pour | for |
FR "Nous voulions créer une offre unique alliant conseil stratégique, expérience utilisateur, expertise média, créativité et savoir-faire technologique."
EN "We were determined to build a unique range of services combining strategic consulting, user experience design, media expertise, creativity and technological expertise."
francês | inglês |
---|---|
alliant | combining |
stratégique | strategic |
utilisateur | user |
média | media |
créativité | creativity |
technologique | technological |
conseil | consulting |
expérience | experience |
expertise | expertise |
et | and |
nous | we |
créer | to |
une | a |
unique | unique |
FR J?adore l?idée d?associer l?innovation d?une plateforme technologique aux meilleurs savoir-faire humains
EN I love the idea of combining technology with human know-how
francês | inglês |
---|---|
idée | idea |
associer | combining |
humains | human |
j | i |
technologique | technology |
FR J?adore l?idée d?associer l?innovation d?une plateforme technologique aux meilleurs savoir-faire humains
EN I love the idea of combining technology with human know-how
francês | inglês |
---|---|
idée | idea |
associer | combining |
humains | human |
j | i |
technologique | technology |
FR J?adore l?idée d?associer l?innovation d?une plateforme technologique aux meilleurs savoir-faire humains
EN I love the idea of combining technology with human know-how
francês | inglês |
---|---|
idée | idea |
associer | combining |
humains | human |
j | i |
technologique | technology |
FR J?adore l?idée d?associer l?innovation d?une plateforme technologique aux meilleurs savoir-faire humains
EN I love the idea of combining technology with human know-how
francês | inglês |
---|---|
idée | idea |
associer | combining |
humains | human |
j | i |
technologique | technology |
FR Le savoir-faire technologique et industriel de Valeo dans le domaine de l’ADAS lui permet de produire des solutions toujours plus performantes au meilleur coût
EN Valeo has extensive technological and industrial expertise in ADAS, enabling it to produce ever more efficient solutions at optimal cost
francês | inglês |
---|---|
technologique | technological |
industriel | industrial |
valeo | valeo |
solutions | solutions |
performantes | efficient |
coût | cost |
dans | in |
savoir | expertise |
et | and |
produire | produce |
plus | more |
FR Ce pôle dédié sécurise vos titres d’identité, les cartes bancaires et les billets de banque. Sa force : un savoir-faire technologique unique associé à des process industriels éprouvés.
EN This dedicated division ensures your identity documents, bank cards and banknotes are secure. Its strengths: unique technological know-how combined with proven industrial processes.
francês | inglês |
---|---|
sécurise | secure |
cartes | cards |
force | strengths |
technologique | technological |
associé | combined |
industriels | industrial |
ce | this |
dédié | dedicated |
éprouvés | proven |
vos | your |
banque | bank |
process | processes |
à | and |
FR Résolument tourné vers l’avenir nous nous efforçons de développer les savoir-faire du groupe Air Liquide, leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé dans des domaines à fort contenu technologique
EN Squarely focused on the future, we strive to develop the savoir-faire of Air Liquide, a world leader in gases, technologies, and services for Industry and Health, in highly technology areas
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
mondial | world |
santé | health |
liquide | liquide |
air | air |
domaines | areas |
la | the |
de | of |
développer | develop |
technologies | technologies |
services | services |
technologique | technology |
nous | we |
gaz | gases |
à | to |
et | and |
dans | in |
efforçons | strive |
pour | for |
FR Des milliers de visiteurs internationaux découvrent la métropole par nos espaces et nous avons la ferme intention de leur faire découvrir le savoir-faire des gens d’ici, un savoir-faire à l’image de la réputation de la métropole.
EN Our venue serves as a gateway to the city for thousands of international visitors, and we firmly intend to use this as a means of introducing them to our local knowhow – knowhow that reflects the image and reputation of our city,
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
internationaux | international |
intention | intend |
réputation | reputation |
métropole | city |
et | and |
milliers | thousands |
nos | our |
un | a |
à | to |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções