EN These are in addition to the thousands and thousands of offers from international vendors
"thousands of international" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN These are in addition to the thousands and thousands of offers from international vendors
FR Ces offres s'ajoutent aux milliers et milliers d'offres des vendeurs internationaux
inglês | francês |
---|---|
international | internationaux |
vendors | vendeurs |
and | et |
offers | offres |
thousands | milliers |
the | ces |
to | aux |
EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).
FR Associations industrielles : Fédération internationale des câbliers, Groupe d'étude international du cuivre (ICSG), Conseil international du cuivre ouvré (IWCC) et Conseil international des mines et métaux (ICMM).
inglês | francês |
---|---|
federation | fédération |
copper | cuivre |
council | conseil |
mining | mines |
metals | métaux |
industry | industrielles |
associations | associations |
group | groupe |
international | international |
study | étude |
and | et |
the | des |
EN Thousands of international dignitaries gathered in the heart of the city to discuss key questions of international importance
FR Des milliers de dignitaires internationaux se sont réunis au cœur de la ville pour discuter de questions clés d'importance internationale
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
city | ville |
of | de |
the | la |
questions | questions |
thousands | milliers |
international | internationale |
key | clé |
discuss | discuter |
EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:
FR Nous vous proposons les meilleures offres parmi des milliers d'hôtels d'exception partout dans le monde, y compris :
inglês | francês |
---|---|
deals | offres |
got | y |
you | vous |
thousands | milliers |
worldwide | dans le monde |
including | compris |
top | meilleures |
of | parmi |
in | dans |
with | partout |
at | nous |
EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)
FR Visualisation facile de très grands fichiers XML : des nœuds répétitifs peuvent être groupés par cent/millier/dizaine de milliers (tel que configuré par l’utilisateur)
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
viewing | visualisation |
xml | xml |
files | fichiers |
nodes | nœuds |
configured | configuré |
very | très |
thousands | milliers |
of | de |
large | grands |
by | par |
the | cent |
as | tel |
EN Le Pèlerin rapidly became a family review whose circulation reached several tens of thousands of copies, growing to hundreds of thousands, and finally, in 1932, 1.2 million copies.
FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.
inglês | francês |
---|---|
rapidly | vite |
family | familiale |
circulation | diffusion |
le | le |
million | million |
review | revue |
tens | dizaines |
of | de |
in | en |
a | une |
thousands | milliers |
hundreds | centaines |
and | et |
EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people
FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
protection | protection |
general | générales |
living | vie |
people | personnes |
myclimate | myclimate |
protected | protégé |
biodiversity | biodiversité |
improved | amélioré |
created | créé |
the | la |
conditions | conditions |
projects | projets |
thousands | milliers |
of | de |
hundreds | centaines |
and | et |
EN Thousands of people remain in displacement sites and thousands more are seeking shelter from this year’s torrential rains
FR Des milliers de personnes se trouvent toujours sur des sites de déplacement et des milliers d'autres sont à la recherche d'abris depuis les pluies torrentielles de cette année
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
displacement | déplacement |
seeking | recherche |
rains | pluies |
this | cette |
thousands | milliers |
of | de |
are | sont |
and | à |
sites | sites |
from | depuis |
EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.
FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.
inglês | francês |
---|---|
locations | endroits |
toronto | toronto |
florida | floride |
inventory | inventaire |
thousands | milliers |
parts | pièces |
consumables | consommables |
press | presse |
manufacturers | fabricants |
major | principaux |
large | grand |
canada | canada |
a | un |
replacement | remplacement |
spare | rechange |
we offer | offrons |
we | nous |
in | en |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives
FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie
inglês | francês |
---|---|
challenge | défi |
profound | profond |
lives | vie |
year | année |
in | en |
of | de |
to | à |
the | le |
by | par |
us | nous |
write | écrivent |
been | été |
thousands | milliers |
many | des |
has | a |
explain | expliquer |
on | sur |
whom | qui |
EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.
FR Maintenant, tous les Sites pornographiques VR (-> premier rang) devez des milliers et des milliers d'expériences pornographiques en RV pour leurs utilisateurs..
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
ranking | rang |
users | utilisateurs |
vr | vr |
thousands | milliers |
and | et |
sites | sites |
of | tous |
for | pour |
EN Mobula rays gather by the hundreds, thousands, and even tens of thousands in the nutrient-rich waters off Baja California Sur
FR Les raies mobula se rassemblent par centaines, par milliers, ou même par dizaines de milliers dans les eaux riches en nutriments situées au large de la Basse-Californie du Sud
inglês | francês |
---|---|
gather | rassemblent |
waters | eaux |
california | californie |
rich | riches |
hundreds | centaines |
thousands | milliers |
tens | dizaines |
of | de |
in | en |
the | la |
by | par |
EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:
FR Nous vous proposons les meilleures offres parmi des milliers d'hôtels d'exception partout dans le monde, y compris :
inglês | francês |
---|---|
deals | offres |
got | y |
you | vous |
thousands | milliers |
worldwide | dans le monde |
including | compris |
top | meilleures |
of | parmi |
in | dans |
with | partout |
at | nous |
EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.
FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.
inglês | francês |
---|---|
locations | endroits |
toronto | toronto |
florida | floride |
inventory | inventaire |
thousands | milliers |
parts | pièces |
consumables | consommables |
press | presse |
manufacturers | fabricants |
major | principaux |
large | grand |
canada | canada |
a | un |
replacement | remplacement |
spare | rechange |
we offer | offrons |
we | nous |
in | en |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN Le Pèlerin rapidly became a family review whose circulation reached several tens of thousands of copies, growing to hundreds of thousands, and finally, in 1932, 1.2 million copies.
FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.
inglês | francês |
---|---|
rapidly | vite |
family | familiale |
circulation | diffusion |
le | le |
million | million |
review | revue |
tens | dizaines |
of | de |
in | en |
a | une |
thousands | milliers |
hundreds | centaines |
and | et |
EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people
FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
protection | protection |
general | générales |
living | vie |
people | personnes |
myclimate | myclimate |
protected | protégé |
biodiversity | biodiversité |
improved | amélioré |
created | créé |
the | la |
conditions | conditions |
projects | projets |
thousands | milliers |
of | de |
hundreds | centaines |
and | et |
EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency
FR Nous avons des milliers de clients satisfaits qui ont intégré notre solution avec leurs produits de software et hardware, qui a résolu des milliers de tâches de haute technologie et maximisé l'efficacité
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
solution | solution |
solved | résolu |
tech | technologie |
software | software |
tasks | tâches |
thousands | milliers |
of | de |
our | notre |
products | produits |
and | et |
which | qui |
EN In a mere few hundred years, humans are acting like thousands and thousands of volcanoes.?
FR En quelques centaines d?années à peine, les humains ont émis autant que comme des milliers et des milliers de volcans. »
inglês | francês |
---|---|
humans | humains |
volcanoes | volcans |
in | en |
of | de |
thousands | milliers |
hundred | centaines |
like | comme |
a | quelques |
and | à |
EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives
FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie
inglês | francês |
---|---|
challenge | défi |
profound | profond |
lives | vie |
year | année |
in | en |
of | de |
to | à |
the | le |
by | par |
us | nous |
write | écrivent |
been | été |
thousands | milliers |
many | des |
has | a |
explain | expliquer |
on | sur |
whom | qui |
EN It’s not uncommon to see brands on TikTok with views in the low thousands on the majority of their posts, alongside several posts with hundreds of thousands
FR Il n'est pas rare de voir des marques sur TikTok avec des views dans les milliers sur la majorité de leurs posts, à côté de plusieurs posts avec des centaines de milliers
inglês | francês |
---|---|
uncommon | rare |
tiktok | tiktok |
posts | posts |
views | views |
thousands | milliers |
the | la |
not | pas |
to | à |
brands | marques |
of | de |
see | voir |
on | sur |
hundreds | centaines |
in | dans |
with | avec |
majority | majorité |
EN There are thousands and thousands of beauty brands on Instagram, but not all of them are creating assets that are earning them high engagement
FR Il existe des milliers et des milliers de marques de beauté sur Instagram, mais toutes ne créent pas des actifs qui leur rapportent beaucoup engagement
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
assets | actifs |
engagement | engagement |
beauty | beauté |
creating | créent |
of | de |
on | sur |
thousands | milliers |
that | qui |
but | mais |
are | existe |
EN Imagine for a second you get your product or account in front of thousands, if not hundreds of thousands of hyper-targeted potential customers through the help of an influencer
FR Imaginez une seconde que vous mettez votre produit ou votre compte devant des milliers, voire des centaines de milliers de clients potentiels hyper ciblés grâce à l'aide d'un influenceur
inglês | francês |
---|---|
imagine | imaginez |
potential | potentiels |
influencer | influenceur |
hyper | hyper |
targeted | ciblés |
or | ou |
customers | clients |
account | compte |
of | de |
your | votre |
product | produit |
thousands | milliers |
you | vous |
in | devant |
hundreds | centaines |
not | ce |
a | une |
EN You can enable Thousands Format to include the thousands separator and decimal.
FR Vous pouvez activer Mise en forme des milliers afin d'inclure un séparateur pour les milliers et les décimales.
inglês | francês |
---|---|
enable | activer |
format | forme |
separator | séparateur |
thousands | milliers |
you | vous |
EN Thousands were produced, and as a result, a community of developers went from tens to hundreds to thousands.
FR Des milliers ont été produits et, par conséquent, une communauté de développeurs est passée de dizaines à des centaines puis à des milliers.
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
community | communauté |
result | par conséquent |
tens | dizaines |
of | de |
thousands | milliers |
were | été |
a | une |
went | est |
to | à |
hundreds | centaines |
EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.
FR Stuttgart s?efforce de fournir un service de haute qualité sur le marché automobile européen complexe et concurrentiel, qui compte des dizaines de milliers de véhicules distincts et des centaines de milliers de pièces détachées distinctes.
inglês | francês |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
complex | complexe |
competitive | concurrentiel |
european | européen |
parts | pièces |
market | marché |
quality | qualité |
a | un |
tens | dizaines |
high | haute |
of | de |
service | service |
in | en |
thousands | milliers |
distinct | distincts |
vehicles | véhicules |
hundreds | centaines |
the | le |
automotive | automobile |
to | fournir |
that | qui |
and | et |
EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.
FR Le Bureau exécutif international (BEI) d’Amnesty International est élu par notre Assemblée mondiale, qui se réunit tous les ans. Il conseille et dirige le mouvement dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
annually | ans |
movement | mouvement |
elected | élu |
international | international |
the | le |
is | est |
by | par |
global | mondiale |
our | notre |
assembly | assemblée |
and | et |
EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh
FR HC; Aéroports: Dakar - Blaise Diagne, Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Abidjan, Bamako, Cotonou, Ouagadougou, Ziguinchor
inglês | francês |
---|---|
london | paris |
airports | aéroports |
all | de |
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
FR SS; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Guadeloupe-Pointe-à-Pitre, Fort de France, Martinique, Saint Denis de la Réunion, Ile Maurice-Sir Seewoosagur Ram International, Abidjan, La Havane-Jose Marti International
inglês | francês |
---|---|
international | international |
airports | aéroports |
EN It is possible to follow an international education either in international sections or in private international schools.
FR Il est possible de suivre un enseignement international soit au sein de sections internationales, soit au sein d’établissements d’enseignement international privés.
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
follow | suivre |
education | enseignement |
sections | sections |
schools | établissements |
it | il |
an | un |
international | international |
is | est |
EN The International’s General Executive Board is led by the International President. It consists of the General Secretary-Treasurer and 13 International Vice-Presidents.
FR Le Conseil exécutif général de l'Internationale est dirigé par le Président international. Il est composé du secrétaire-trésorier général et de 13 vice-présidents internationaux.
inglês | francês |
---|---|
led | dirigé |
general | général |
president | président |
it | il |
the | le |
executive | exécutif |
international | international |
consists | est |
of | de |
by | par |
and | et |
EN She was responsible for development portfolios of $2M to $5M at International Development organizations such as Plan International Canada, Street Kids International and Canadian Physicians for Aid and Relief
FR Elle était responsable des portefeuilles de développement de $2M à $5M dans des organisations de développement international telles que Plan International Canada, Street Kids International et Canadian Physicians for Aid and Relief
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsable |
portfolios | portefeuilles |
m | d |
international | international |
organizations | organisations |
street | street |
kids | kids |
aid | aid |
relief | relief |
development | développement |
plan | plan |
was | était |
canada | canada |
of | de |
to | à |
as | telles |
and | and |
EN The recommended practical system of units of measurement is the International System of Units (Système International d'Unités), with the international abbreviation SI.
FR Le Système international d'unités (reconnu au niveau international sous l'abréviation SI) est le système pratique d'unités de mesure recommandées.
inglês | francês |
---|---|
practical | pratique |
international | international |
si | si |
recommended | recommandé |
of | de |
the | le |
is | est |
system | système |
EN Mercator Ocean international is committed in international frameworks and scientific working groups to set up international standards to monitor the ocean and develop operational oceanography
FR Mercator Océan international s’engage dans les cadres internationaux et les groupes de travail scientifiques à mettre en place des standards internationaux pour surveiller l’océan et développer l’océanographie opérationnelle
inglês | francês |
---|---|
mercator | mercator |
ocean | océan |
frameworks | cadres |
scientific | scientifiques |
standards | standards |
develop | développer |
groups | groupes |
operational | opérationnelle |
working | travail |
international | international |
in | en |
to | à |
the | mettre |
EN International Business Management : International Finance, Economics and International Shipping
FR La gestion internationale des affaires : finance internationale, économie et transport maritime global
inglês | francês |
---|---|
international | internationale |
finance | finance |
and | et |
shipping | transport |
management | gestion |
economics | économie |
EN international cooperation: hosting delegations, organising missions abroad, running international networks, implementing and monitoring international conventions.
FR la coopération internationale : accueil de délégations, organisation de missions à l’étranger, animation de réseaux internationaux, mise en œuvre et suivi des conventions internationales.
inglês | francês |
---|---|
cooperation | coopération |
delegations | délégations |
organising | organisation |
missions | missions |
networks | réseaux |
implementing | mise en œuvre |
monitoring | suivi |
conventions | conventions |
hosting | accueil |
international | internationale |
abroad | de |
and | à |
EN WUSC works in partnership with Immigration, Refugees and Citizenship Canada, the Government of Québec, UNHCR, Windle International Kenya, Windle International Uganda, Jesuit Refugee Services (JRS), and International Rescue Committee.
FR L’EUMC travaille en partenariat avec Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, le gouvernement du Québec, le HCR, Windle International Kenya, Windle International Uganda, le Service Jésuite aux Réfugiés et International Rescue Committee.
inglês | francês |
---|---|
works | travaille |
partnership | partenariat |
immigration | immigration |
refugees | réfugiés |
canada | canada |
government | gouvernement |
québec | québec |
unhcr | hcr |
international | international |
kenya | kenya |
refugee | réfugié |
citizenship | citoyenneté |
committee | committee |
in | en |
and | et |
the | le |
with | avec |
EN The airports on the island are: Baler (BQA), Cauayan (CYZ), Clark International (CRK), Daet (DTE), Laolag International (LAO), Legazpi (LGP), Manila International (MNL), Naga (WNP) and Tuguegarao (TUG).
FR Cette île comporte les aéroports suivants Baler (BQA), Cauayan (CYZ), Clark International (CRK), Daet (DTE), Laolag International (LAO), Legazpi (LGP), Manille International (MNL), Naga (WNP) et Tuguegarao (TUG).
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
clark | clark |
international | international |
manila | manille |
on | le |
and | et |
island | île |
the | cette |
EN The airports are: São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) and the airport located about 50 miles further northwest Viracopos-Campinas International (VCP), near the city Campinas.
FR Il inclut les aéroports de São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) et un autre aéroport situé à 85 km au nord-ouest : Viracopos-Campinas International (VCP), tout près de la ville de Campinas.
inglês | francês |
---|---|
miles | km |
northwest | nord-ouest |
international | international |
city | ville |
located | situé |
airports | aéroports |
the | la |
airport | aéroport |
and | à |
são | les |
near | de |
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
council | conseil |
association | association |
air | aérien |
represented | représenté |
cruise | cruise |
international | international |
lines | lines |
transport | transport |
world | mondial |
tourism | tourisme |
sector | secteur |
private | privé |
and | et |
travel | voyages |
the | le |
is | est |
by | par |
EN The Academy has the privilege of being located in close proximity to the International Court of Justice and other international courts and tribunals, the Permanent Court of Arbitration and the Hague Conference on Private International Law
FR L?Académie est heureusement située dans le voisinage de la Cour internationale de Justice et d?autres cours et tribunaux internationaux, la Cour permanente d?arbitrage et la Conférence de La Haye de droit international privé
inglês | francês |
---|---|
academy | académie |
court | cour |
permanent | permanente |
arbitration | arbitrage |
justice | justice |
conference | conférence |
located | situé |
courts | tribunaux |
located in | située |
private | privé |
law | droit |
in | dans |
international | international |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN He has supervised nearly 50 theses, published about 100 articles in international scientific journals, presented numerous papers at international conferences, and has himself organized international conferences
FR Il a encadré près de 50 thèses, publié une centaine d’articles dans les revues scientifiques internationales, présenté de nombreuses communications à des conférences internationales, et a lui-même organisé des conférences internationales
inglês | francês |
---|---|
theses | thèses |
scientific | scientifiques |
journals | revues |
numerous | nombreuses |
conferences | conférences |
published | publié |
100 | centaine |
presented | présenté |
organized | organisé |
and | à |
he | il |
articles | les |
in | près |
international | internationales |
EN Today, CCLA and six of our partner groups from the International Network of Civil Liberties Organisations (INCLO) led by Liberty, join Amnesty International and Privacy International in seeking to build on that victory
FR Aujourd'hui, l'ACLC et six de nos groupes partenaires du Réseau international des organisations des libertés civiles (INCLO) dirigé par Liberty, rejoignent Amnesty International et Privacy International pour tenter de tirer parti de cette victoire
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaires |
international | international |
network | réseau |
privacy | privacy |
victory | victoire |
led | dirigé |
amnesty | amnesty |
groups | groupes |
organisations | organisations |
today | aujourdhui |
six | six |
of | de |
our | nos |
by | par |
liberty | liberté |
join | des |
the | cette |
from | du |
to | pour |
EN ISBN is an International Standard that is published by ISO, the International Organization for Standardization. ISO publish over 19,500 different international standards that are used in a very wide range of areas of technology and business globally.
FR L’ISBN est une norme internationale publiée par l’ISO, l’Organisation internationale de normalisation. L'ISO a élaboré plus de 19 500 Normes internationales couvrant presque tous les secteurs du monde économique, industriel et technologique.
inglês | francês |
---|---|
standardization | normalisation |
technology | technologique |
standards | normes |
standard | norme |
published | publié |
of | de |
business | secteurs |
international | internationale |
globally | monde |
a | une |
and | et |
EN TeamThe international relations department (DRI) drives and coordinates the implementation of international policy thus building up the school’s international reputation....
FR EquipeLa direction des relations internationales (DRI) impulse et anime la mise en œuvre de la politique internationale de l’EHESP. Elle...
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
the | la |
implementation | mise |
of | de |
international | internationale |
and | et |
EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.
FR Le Bureau exécutif international (BEI) d’Amnesty International est élu par notre Assemblée mondiale, qui se réunit tous les ans. Il conseille et dirige le mouvement dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
annually | ans |
movement | mouvement |
elected | élu |
international | international |
the | le |
is | est |
by | par |
global | mondiale |
our | notre |
assembly | assemblée |
and | et |
EN The recommended practical system of units of measurement is the International System of Units (Système International d'Unités), with the international abbreviation SI.
FR Le Système international d'unités (reconnu au niveau international sous l'abréviation SI) est le système pratique d'unités de mesure recommandées.
inglês | francês |
---|---|
practical | pratique |
international | international |
si | si |
recommended | recommandé |
of | de |
the | le |
is | est |
system | système |
EN An international destination of choice, Montréal is an international destination of choice, easily accessed by land, water and air (downtown is a mere 20 minutes from the YUL Montréal-Trudeau International Airport).
FR Destination internationale de choix, Montréal est facilement accessible par voie ferrée ou maritime ou par route. Le centre-ville n'est qu'à 20 minutes de YUL Aéroport International Montréal-Trudeau.
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
montréal | montréal |
minutes | minutes |
yul | yul |
destination | destination |
easily | facilement |
airport | aéroport |
the | le |
of | de |
is | est |
international | international |
by | par |
downtown | centre |
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).
inglês | francês |
---|---|
airports | aéroports |
council | conseil |
association | association |
air | aérien |
represented | représenté |
cruise | cruise |
international | international |
lines | lines |
transport | transport |
world | mondial |
tourism | tourisme |
sector | secteur |
private | privé |
and | et |
travel | voyages |
the | le |
is | est |
by | par |
EN It is possible to follow an international education either in international sections or in private international schools.Do not hesitate to check our interactive map.
FR Il est possible de suivre un enseignement international soit au sein de sections internationales, soit au sein d’établissements d’enseignement international privés.
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
education | enseignement |
sections | sections |
schools | établissements |
it | il |
follow | suivre |
an | un |
international | international |
is | est |
our | de |
EN The International’s General Executive Board is led by the International President. It consists of the General Secretary-Treasurer and 13 International Vice-Presidents.
FR Le Conseil exécutif général de l'Internationale est dirigé par le Président international. Il est composé du secrétaire-trésorier général et de 13 vice-présidents internationaux.
inglês | francês |
---|---|
led | dirigé |
general | général |
president | président |
it | il |
the | le |
executive | exécutif |
international | international |
consists | est |
of | de |
by | par |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções