Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sanctions sont elles" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sanctions sont elles" de francês para coreano

Traduções de sanctions sont elles

"sanctions sont elles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

sont 가능한 가능합니다 가장 같은 같이 개인 경우 그 그리고 내 높은 는 다른 다시 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 몇 모두 모든 보안 사용 사용자 서비스 수 없습니다 수 있습니다 쉽게 시간 액세스 어떤 어떻게 없는 없습니다 여러 우리의 이 일부 있는 전체 제공하는 제공합니다 제품 통해 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재
elles 가능한 가장 각 같은 같이 개인 경우 그 그들은 그러나 그리고 내 높은 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 몇 모두 모든 보다 볼 사용 새로운 서비스 수 없습니다 수 있습니다 어디서든 어떤 어떻게 없는 없습니다 여러 우리는 이 일부 있는 작업 전 전에 제공합니다 제품 통해 필요한 하는 하지만 한 함께 합니다 해당

Tradução de francês para coreano de sanctions sont elles

francês
coreano

FR Les sanctions sans désignation de l'entité visée (renseignements sur la propriété des sanctions)

KO 내러티브 제재(제재 소유권 정보)

Transliteração naeleotibeu jejae(jejae soyugwon jeongbo)

FR Elles ne figurent sur aucune liste de sanctions, mais vous pourriez quand même être condamné à une amende pour avoir échangé avec elles

KO 이러한 기업은 제재 목록에 없지만 이러한 기업과 거래할 경우 벌금이 부과될 수 있습니다

Transliteração ileohan gieob-eun jejae moglog-e eobsjiman ileohan gieobgwa geolaehal gyeong-u beolgeum-i bugwadoel su issseubnida

FR Elles ne figurent sur aucune liste de sanctions, mais vous pourriez quand même être condamné à une amende pour avoir échangé avec elles

KO 이러한 기업은 제재 목록에 없지만 이러한 기업과 거래할 경우 벌금이 부과될 수 있습니다

Transliteração ileohan gieob-eun jejae moglog-e eobsjiman ileohan gieobgwa geolaehal gyeong-u beolgeum-i bugwadoel su issseubnida

FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées

KO 사용자의 개인 데이터는 저장 시 가명 처리되며 전송하는 경우 추가로 암호화됩니다

Transliteração sayongjaui gaein deiteoneun jeojang si gamyeong cheolidoemyeo jeonsonghaneun gyeong-u chugalo amhohwadoebnida

FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées

KO 사용자의 개인 데이터는 저장 시 가명 처리되며 전송하는 경우 추가로 암호화됩니다

Transliteração sayongjaui gaein deiteoneun jeojang si gamyeong cheolidoemyeo jeonsonghaneun gyeong-u chugalo amhohwadoebnida

FR Elles offrent une méthode systématique en six étapes qui révèle quelles stratégies sont les plus efficaces, comment elles affecteront vos revenus et comment elles se comparent à vos approches antérieures

KO 성장 실험은 어떤 전략이 가장 효과적이고 수익에 어떤 영향을 미치며 과거 접근 방식과 어떻게 비교되는지 알려주는 체계적인 6단계 방법을 제공합니다

Transliteração seongjang silheom-eun eotteon jeonlyag-i gajang hyogwajeog-igo su-ig-e eotteon yeonghyang-eul michimyeo gwageo jeobgeun bangsiggwa eotteohge bigyodoeneunji allyeojuneun chegyejeog-in 6dangye bangbeob-eul jegonghabnida

francês coreano
six 6

FR Les informations recueillies au cours de ce processus doivent être examinées au regard des listes de sanctions, des listes de surveillance des forces de l'ordre et, dans certains endroits, des listes de personnes politiquement exposées (PPE)

KO 이 과정에서 수집된 정보는 제재 목록, 법 집행 당국의 감시 대상 목록 및 일부 지역에서는 정치적 주요 인물(PEP) 목록을 기준으로 심사해야 합니다

Transliteração i gwajeong-eseo sujibdoen jeongboneun jejae moglog, beob jibhaeng dang-gug-ui gamsi daesang moglog mich ilbu jiyeog-eseoneun jeongchijeog juyo inmul(PEP) moglog-eul gijun-eulo simsahaeya habnida

FR Le SAFETY Act a pour objectif de stimuler le développement et le déploiement de technologies de lutte contre le terrorisme en créant un système de "gestion des risques" et de "gestion des sanctions"

KO 안전법은 “위험 관리” 체계와 “소송 관리” 체계를 생성하여 테러를 방지하는 기술의 개발 및 배포에 대한 인센티브를 제공합니다

Transliteração anjeonbeob-eun “wiheom gwanli” chegyewa “sosong gwanli” chegyeleul saengseonghayeo teleoleul bangjihaneun gisul-ui gaebal mich baepo-e daehan insentibeuleul jegonghabnida

FR Bien qu'il s'agisse sans aucun doute d'une somme importante, cela grattait à peine la surface des bénéfices de l' entreprise , remettant en question l'efficacité de ces sanctions pour les entreprises technologiques colossales.

KO 의심 할 여지없이 큰 금액이지만 회사의 이익을 거의 긁지 않고 막대한 기술 회사에 대한 그러한 처벌의 효과에 의문을 제기합니다.

Transliteração uisim hal yeojieobs-i keun geum-aeg-ijiman hoesaui iig-eul geoui geulgji anhgo magdaehan gisul hoesa-e daehan geuleohan cheobeol-ui hyogwa-e uimun-eul jegihabnida.

FR Ils définissent les lignes directrices et les mandats pour protéger les données et appliquer des sanctions en cas de mauvaise gestion de ces données

KO 그들은 데이터를 보호하고 해당 데이터가 잘못 취급될 때 처벌을 적용하기 위한 지침과 명령을 설정합니다

Transliteração geudeul-eun deiteoleul bohohago haedang deiteoga jalmos chwigeubdoel ttae cheobeol-eul jeog-yonghagi wihan jichimgwa myeonglyeong-eul seoljeonghabnida

FR Il appartient à l’autorité nationale compétente (ANC) de chaque État membre d’établir des sanctions en cas de non-conformité. Veuillez consulter votre ANC pour en savoir plus.

KO 미준수에 대한 과태료를 설정하는 것은 각 회원국의 NCA(National Competent Authority)의 책임입니다. 자세한 내용은 NCA를 참조하십시오.

Transliteração mijunsue daehan gwataelyoleul seoljeonghaneun geos-eun gag hoewongug-ui NCA(National Competent Authority)ui chaeg-im-ibnida. jasehan naeyong-eun NCAleul chamjohasibsio.

FR Entrust peut aider les organisations à se conformer à la loi mexicaine sur la protection des données et à éviter de lourdes sanctions grâce à :

KO Entrust는 조직이 이러한 법률을 준수하고 엄격한 처벌을 피할 수 있도록 다음과 같이 지원합니다.

Transliteração Entrustneun jojig-i ileohan beoblyul-eul junsuhago eomgyeoghan cheobeol-eul pihal su issdolog da-eumgwa gat-i jiwonhabnida.

FR Votre engagement dans des utilisations interdites est un motif de résiliation immédiate de votre compte Lumosity, et peut également vous exposer à des sanctions civiles ou pénales.

KO 이러한 금지된 사용을 했을 경우 귀하의 계정은 즉시 해지되며 귀하는 민형사상의 처벌을 받을 수도 있습니다.

Transliteração ileohan geumjidoen sayong-eul haess-eul gyeong-u gwihaui gyejeong-eun jeugsi haejidoemyeo gwihaneun minhyeongsasang-ui cheobeol-eul bad-eul sudo issseubnida.

FR Tandis que nos équipes de sécurité et d'application des mesures coercitives continuent la lutte anti-triche (sanctions, prévention, recherche et technologie), nous continuerons à partager des informations sur notre progression.

KO 보안 및 집행 팀이 집행, 예방, 연구 및 기술을 통해 부정 행위를 계속 해결함에 따라 진행 상황을 지속적으로 공유할 것입니다.

Transliteração boan mich jibhaeng tim-i jibhaeng, yebang, yeongu mich gisul-eul tonghae bujeong haeng-wileul gyesog haegyeolham-e ttala jinhaeng sanghwang-eul jisogjeog-eulo gong-yuhal geos-ibnida.

FR Thales permet la conformité aux dispositions principales du RGPD, renforçant les positions de sécurité des organisations tout en les aidant à éviter des sanctions financières #FITforGDPR

KO 탈레스는 주요 GDPR 조항을 준수하여 조직의 보안 태세를 강화하는 동시에 과징금을 피할 수 있도록 지원합니다 #FITforGDPR

Transliteração talleseuneun juyo GDPR johang-eul junsuhayeo jojig-ui boan taeseleul ganghwahaneun dongsie gwajing-geum-eul pihal su issdolog jiwonhabnida #FITforGDPR

francês coreano
rgpd gdpr

FR Toute non-conformité à la loi J-SOX peut entraîner des poursuites pénales et des sanctions pour les dirigeants d’entreprise.

KO J-SOX를 준수하지 않은 경우 형사 소송을 당하거나 회사 임원에 대한 처벌을 받을 수 있습니다.

Transliteração J-SOXleul junsuhaji anh-eun gyeong-u hyeongsa sosong-eul danghageona hoesa im-won-e daehan cheobeol-eul bad-eul su issseubnida.

FR Le SAFETY Act a pour objectif de stimuler le développement et le déploiement de technologies de lutte contre le terrorisme en créant un système de "gestion des risques" et de "gestion des sanctions"

KO 안전법은 “위험 관리” 체계와 “소송 관리” 체계를 생성하여 테러를 방지하는 기술의 개발 및 배포에 대한 인센티브를 제공합니다

Transliteração anjeonbeob-eun “wiheom gwanli” chegyewa “sosong gwanli” chegyeleul saengseonghayeo teleoleul bangjihaneun gisul-ui gaebal mich baepo-e daehan insentibeuleul jegonghabnida

FR Les applications disponibles sur la plateforme Slack peuvent être assujetties aux lois et réglementations sur le contrôle et les sanctions d’exportation américaines ou d’autres juridictions

KO Slack 플랫폼에서 사용되는 애플리케이션은 미국 및 기타 관할권의 수출 통제 및 제재 법률과 규제가 적용될 수 있습니다

Transliteração Slack peullaespom-eseo sayongdoeneun aepeullikeisyeon-eun migug mich gita gwanhalgwon-ui suchul tongje mich jejae beoblyulgwa gyujega jeog-yongdoel su issseubnida

FR Lorsque nous prenons des sanctions, nous pouvons le faire soit sur une partie précise du contenu (un Tweet donné publié au sein de la Communauté, par exemple), soit sur la Communauté, soit sur un compte

KO Twitter에서는 특정 콘텐츠 수준(예: 커뮤니티의 개별 트윗), 커뮤니티 수준 또는 계정 수준에서 조치를 시행할 수 있습니다

Transliteração Twittereseoneun teugjeong kontencheu sujun(ye: keomyunitiui gaebyeol teuwis), keomyuniti sujun ttoneun gyejeong sujun-eseo jochileul sihaenghal su issseubnida

FR En fonction de la gravité et de l'historique des comportements en infraction, nous pouvons prendre certaines ou la totalité des sanctions décrites dans notre gamme d'options pour l'application de nos politiques :

KO 위반 행위의 내역과 그 심각성에 따라 Twitter는 다음 시행 조치의 일부 또는 전부를 취할 수 있습니다.

Transliteração wiban haeng-wiui naeyeoggwa geu simgagseong-e ttala Twitterneun da-eum sihaeng jochiui ilbu ttoneun jeonbuleul chwihal su issseubnida.

FR Deux mesures seront comptabilisées pour ces Tweets dans le cadre du système de sanctions décrit plus bas

KO 이러한 트윗은 아래에 명시된 트위터 경고 정책에 따라 경고 2회가 누적됩니다

Transliteração ileohan teuwis-eun alaee myeongsidoen teuwiteo gyeong-go jeongchaeg-e ttala gyeong-go 2hoega nujeogdoebnida

FR Une mesure sera comptabilisée pour ces Tweets dans le cadre du système de sanctions décrit plus bas. 

KO 이러한 트윗은 아래에 명시된 트위터 경고 정책에 따라 경고 1회가 누적됩니다. 

Transliteração ileohan teuwis-eun alaee myeongsidoen teuwiteo gyeong-go jeongchaeg-e ttala gyeong-go 1hoega nujeogdoebnida. 

FR Les Tweets ainsi marqués seront dotés d'informations fiables et faisant autorité, mais aucune mesure ne sera comptabilisée dans le cadre du système de sanctions décrit plus bas. 

KO 본 기준을 충족하는 라벨이 표시된 트윗은 신뢰할 수 있고 권위 있는 정보를 포함한 라벨을 받게 되지만, 아래에 명시된 트위터 경고 정책에 따라 경고 점수는 누적되지 않습니다. 

Transliteração bon gijun-eul chungjoghaneun label-i pyosidoen teuwis-eun sinloehal su issgo gwon-wi issneun jeongboleul pohamhan label-eul badge doejiman, alaee myeongsidoen teuwiteo gyeong-go jeongchaeg-e ttala gyeong-go jeomsuneun nujeogdoeji anhseubnida. 

FR Quand des comptes enfreignent cette politique de manière répétée, nous utilisons un système de décompte des mesures prises pour déterminer si d'autres sanctions doivent être appliquées

KO 계정이 이 정책을 반복적으로 위반하는 경우 트위터는 경고 시스템을 사용하여 추가 조치 적용 여부를 결정합니다

Transliteração gyejeong-i i jeongchaeg-eul banbogjeog-eulo wibanhaneun gyeong-u teuwiteoneun gyeong-go siseutem-eul sayonghayeo chuga jochi jeog-yong yeobuleul gyeoljeonghabnida

FR Bien qu'il s'agisse sans aucun doute d'une somme importante, cela grattait à peine la surface des bénéfices de l' entreprise , remettant en question l'efficacité de ces sanctions pour les entreprises technologiques colossales.

KO 의심 할 여지없이 큰 금액이지만 회사의 이익을 거의 긁지 않고 막대한 기술 회사에 대한 그러한 처벌의 효과에 의문을 제기합니다.

Transliteração uisim hal yeojieobs-i keun geum-aeg-ijiman hoesaui iig-eul geoui geulgji anhgo magdaehan gisul hoesa-e daehan geuleohan cheobeol-ui hyogwa-e uimun-eul jegihabnida.

FR Les comptes se consacrant au partage de contenus que nous bloquons, ou qui tentent de contourner le blocage d'un lien partagé, peuvent être soumis à des sanctions supplémentaires, voire à une suspension

KO 트위터가 차단한 콘텐츠를 공유하거나 링크 공유 차단을 우회하려는 계정은 정지를 포함한 추가 집행 조치를 받을 수 있습니다

Transliteração teuwiteoga chadanhan kontencheuleul gong-yuhageona lingkeu gong-yu chadan-eul uhoehalyeoneun gyejeong-eun jeongjileul pohamhan chuga jibhaeng jochileul bad-eul su issseubnida

FR Vous trouverez ci‑dessous certaines des sanctions que nous sommes susceptibles de prendre

KO 다음은 Twitter가 취할 수 있는 몇 가지 시행 조치입니다

Transliteração da-eum-eun Twitterga chwihal su issneun myeoch gaji sihaeng jochiibnida

FR Après les sanctions de l'époque de l'apartheid, le rand a connu une grande volatilité et une forte dépréciation.

KO 아파르트헤이트 시대 제재 이후 랜드화는 큰 변동성과 가치 하락을 경험했습니다.

Transliteração apaleuteuheiteu sidae jejae ihu laendeuhwaneun keun byeondongseong-gwa gachi halag-eul gyeongheomhaessseubnida.

FR Après les sanctions de l'époque de l'apartheid, le rand a connu une grande volatilité et une forte dépréciation.

KO 아파르트헤이트 시대 제재 이후 랜드화는 큰 변동성과 가치 하락을 경험했습니다.

Transliteração apaleuteuheiteu sidae jejae ihu laendeuhwaneun keun byeondongseong-gwa gachi halag-eul gyeongheomhaessseubnida.

FR Après les sanctions de l'époque de l'apartheid, le rand a connu une grande volatilité et une forte dépréciation.

KO 아파르트헤이트 시대 제재 이후 랜드화는 큰 변동성과 가치 하락을 경험했습니다.

Transliteração apaleuteuheiteu sidae jejae ihu laendeuhwaneun keun byeondongseong-gwa gachi halag-eul gyeongheomhaessseubnida.

FR Après les sanctions de l'époque de l'apartheid, le rand a connu une grande volatilité et une forte dépréciation.

KO 아파르트헤이트 시대 제재 이후 랜드화는 큰 변동성과 가치 하락을 경험했습니다.

Transliteração apaleuteuheiteu sidae jejae ihu laendeuhwaneun keun byeondongseong-gwa gachi halag-eul gyeongheomhaessseubnida.

FR Après les sanctions de l'époque de l'apartheid, le rand a connu une grande volatilité et une forte dépréciation.

KO 아파르트헤이트 시대 제재 이후 랜드화는 큰 변동성과 가치 하락을 경험했습니다.

Transliteração apaleuteuheiteu sidae jejae ihu laendeuhwaneun keun byeondongseong-gwa gachi halag-eul gyeongheomhaessseubnida.

FR Après les sanctions de l'époque de l'apartheid, le rand a connu une grande volatilité et une forte dépréciation.

KO 아파르트헤이트 시대 제재 이후 랜드화는 큰 변동성과 가치 하락을 경험했습니다.

Transliteração apaleuteuheiteu sidae jejae ihu laendeuhwaneun keun byeondongseong-gwa gachi halag-eul gyeongheomhaessseubnida.

FR Après les sanctions de l'époque de l'apartheid, le rand a connu une grande volatilité et une forte dépréciation.

KO 아파르트헤이트 시대 제재 이후 랜드화는 큰 변동성과 가치 하락을 경험했습니다.

Transliteração apaleuteuheiteu sidae jejae ihu laendeuhwaneun keun byeondongseong-gwa gachi halag-eul gyeongheomhaessseubnida.

FR Après les sanctions de l'époque de l'apartheid, le rand a connu une grande volatilité et une forte dépréciation.

KO 아파르트헤이트 시대 제재 이후 랜드화는 큰 변동성과 가치 하락을 경험했습니다.

Transliteração apaleuteuheiteu sidae jejae ihu laendeuhwaneun keun byeondongseong-gwa gachi halag-eul gyeongheomhaessseubnida.

FR Vous ne pouvez pas utiliser Pinterest si cela est interdit par les sanctions imposées par les États-Unis

KO 미국의 제재에 의해 금지되는 경우 Pinterest를 이용할 수 없습니다

Transliteração migug-ui jejaee uihae geumjidoeneun gyeong-u Pinterestleul iyonghal su eobs-seubnida

FR Parties 730-774) et peuvent être régis par d’autres Lois nationales relatives au contrôle des exportations et aux sanctions commerciales, y compris les Réglementations des États-Unis régissant les Exportations (15 C.F.R

KO Parts 730-774가 적용될 수 있으며, 기타 해당 국가의 수출 통제 및 무역 제재법(미국 수출 관리 규정 15 C.F.R

Transliteração Parts 730-774ga jeog-yongdoel su iss-eumyeo, gita haedang guggaui suchul tongje mich muyeog jejaebeob(migug suchul gwanli gyujeong 15 C.F.R

FR Toute liste de pays spécifiquement incluse dans cette clause sera réputée mise à jour dans la mesure où un quelconque pays ou territoire est ajouté ou supprimé en vertu des Lois sur le contrôle des exportations et les sanctions commerciales

KO 본 조항에 특별히 포함된 모든 국가 목록은 수출 통제 및 제재 법률에 따라 국가 또는 영토가 추가되거나 제거되는 범위에서 업데이트된 것으로 간주됩니다

Transliteração bon johang-e teugbyeolhi pohamdoen modeun gugga moglog-eun suchul tongje mich jejae beoblyul-e ttala gugga ttoneun yeongtoga chugadoegeona jegeodoeneun beom-wieseo eobdeiteudoen geos-eulo ganjudoebnida

FR Vous êtes seul responsable de votre conformité aux Lois sur le contrôle des exportations et les sanctions commerciales et du suivi de leurs éventuelles modifications.

KO 수출 통제 및 제재 법률을 준수하고 이러한 법률의 변경 내용을 모니터링하는 것은 전적으로 귀하의 책임입니다.

Transliteração suchul tongje mich jejae beoblyul-eul junsuhago ileohan beoblyul-ui byeongyeong naeyong-eul moniteolinghaneun geos-eun jeonjeog-eulo gwihaui chaeg-im-ibnida.

FR De plus en plus d'entreprises optent pour l'automatisation des réseaux. Découvrez les processus qu'elles automatisent, les outils qu'elles utilisent, les problèmes qu'elles rencontrent et plus encore. 

KO 네트워크 자동화로 전환하는 기업이 늘어나고 있습니다. 기업의 자동화 대상, 사용 중인 툴과 당면 과제 등을 알아보세요. 

Transliteração neteuwokeu jadonghwalo jeonhwanhaneun gieob-i neul-eonago issseubnida. gieob-ui jadonghwa daesang, sayong jung-in tulgwa dangmyeon gwaje deung-eul al-aboseyo. 

FR Nous avons rencontré les codirectrices Kitty, Taylor et Alice, pour discuter avec elles des petits actes de bravoure qu’elles ont accompli sur leurs vélos et de ce que signifie pour elles être une pionnière.

KO 라파는 단체의 공동 디렉터인 키티, 테일러와 앨리스와 만나 각자 라이더로서 이루어낸 용감한 작은 행동과 개척자로서의 삶에 관해 이야기를 나누었습니다.

Transliteração lapaneun danche-ui gongdong dilegteoin kiti, teilleowa aelliseuwa manna gagja laideoloseo ilueonaen yong-gamhan jag-eun haengdong-gwa gaecheogjaloseoui salm-e gwanhae iyagileul nanueossseubnida.

FR Par conséquent, si vous avez invité des personnes pour qu’elles apportent leur contribution, il est important qu’elles se sentent à l’aise pour qu’elles puissent intervenir

KO 따라서 게스트를 참여하도록 초대한 경우, 이들이 편안함을 느껴 최선을 다해 참여하도록 하는 것이 중요합니다

Transliteração ttalaseo geseuteuleul cham-yeohadolog chodaehan gyeong-u, ideul-i pyeon-anham-eul neukkyeo choeseon-eul dahae cham-yeohadolog haneun geos-i jung-yohabnida

FR Nous avons rencontré les codirectrices Kitty, Taylor et Alice, pour discuter avec elles des petits actes de bravoure qu’elles ont accompli sur leurs vélos et de ce que signifie pour elles être une pionnière.

KO 라파는 단체의 공동 디렉터인 키티, 테일러와 앨리스와 만나 각자 라이더로서 이루어낸 용감한 작은 행동과 개척자로서의 삶에 관해 이야기를 나누었습니다.

Transliteração lapaneun danche-ui gongdong dilegteoin kiti, teilleowa aelliseuwa manna gagja laideoloseo ilueonaen yong-gamhan jag-eun haengdong-gwa gaecheogjaloseoui salm-e gwanhae iyagileul nanueossseubnida.

FR Les solutions de Cloudflare sont faciles à déployer, elles sont conviviales et elles créent de la valeur de manière immédiate

KO "Cloudflare의 솔루션은 쉽게 배포할 수 있고, 사용자 친화적이며, 즉시 가치가 드러납니다

Transliteração "Cloudflare-ui sollusyeon-eun swibge baepohal su issgo, sayongja chinhwajeog-imyeo, jeugsi gachiga deuleonabnida

FR La fiabilité et la durabilité sont des caractéristiques partagées par des milliers de produits SCHOTT, mais si elles constituent un avantage pour certaines applications, elles sont essentielles lorsqu’il s’agit d’incendie et de sécurité

KO 신뢰성과 내구성은 SCHOTT의 수천 개의 제품에서 공유하는 특성으로, 일부 응용 분야에서는 추가적인 특성이 될 수 있지만, 화재와 안전에 관해서라면 매우 중요합니다

Transliteração sinloeseong-gwa naeguseong-eun SCHOTTui sucheon gaeui jepum-eseo gong-yuhaneun teugseong-eulo, ilbu eung-yong bun-ya-eseoneun chugajeog-in teugseong-i doel su issjiman, hwajaewa anjeon-e gwanhaeseolamyeon maeu jung-yohabnida

FR ”C'est difficile de trouver des défauts à ces interfaces. Elles sont robustes, jolies, sont livrées avec une super sélection de logiciels pour débuter et surtout, leur son donne l'impression qu'elles coûtent beaucoup plus cher.”

KO "결점을 찾기 힘든 제품이다. 견고하면서 아름다운 디자인과 훌륭한 시작 소프트웨어 모음, 그리고 무엇보다도 가격 대비 사운드 품질이 월등하다."

Transliteração "gyeoljeom-eul chajgi himdeun jepum-ida. gyeongohamyeonseo aleumdaun dijaingwa hullyunghan sijag sopeuteuweeo mo-eum, geuligo mueosbodado gagyeog daebi saundeu pumjil-i woldeunghada."

FR Grâce à AWS, vous pouvez gérer les contrôles de confidentialité de vos données, contrôler la manière dont elles sont utilisées, qui y a accès et comment elles sont chiffrées

KO AWS를 통해 개인 데이터의 개인정보 보호 정책을 관리하고 개인 정보의 사용 방법, 개인 데이터에 액세스하는 사용자, 개인 데이터의 암호화 방법을 제어할 수 있습니다

Transliteração AWSleul tonghae gaein deiteoui gaeinjeongbo boho jeongchaeg-eul gwanlihago gaein jeongboui sayong bangbeob, gaein deiteoe aegseseuhaneun sayongja, gaein deiteoui amhohwa bangbeob-eul jeeohal su issseubnida

francês coreano
aws aws

FR La fiabilité et la durabilité sont des caractéristiques partagées par des milliers de produits SCHOTT, mais si elles constituent un avantage pour certaines applications, elles sont essentielles lorsqu’il s’agit d’incendie et de sécurité

KO 신뢰성과 내구성은 SCHOTT의 수천 개의 제품에서 공유하는 특성으로, 일부 응용 분야에서는 추가적인 특성이 될 수 있지만, 화재와 안전에 관해서라면 매우 중요합니다

Transliteração sinloeseong-gwa naeguseong-eun SCHOTTui sucheon gaeui jepum-eseo gong-yuhaneun teugseong-eulo, ilbu eung-yong bun-ya-eseoneun chugajeog-in teugseong-i doel su issjiman, hwajaewa anjeon-e gwanhaeseolamyeon maeu jung-yohabnida

FR Les solutions de Cloudflare sont faciles à déployer, elles sont conviviales et elles créent de la valeur de manière immédiate

KO "Cloudflare의 솔루션은 쉽게 배포할 수 있고, 사용자 친화적이며, 즉시 가치가 드러납니다

Transliteração "Cloudflare-ui sollusyeon-eun swibge baepohal su issgo, sayongja chinhwajeog-imyeo, jeugsi gachiga deuleonabnida

FR Les apps : le nombre d'apps stratégiques dont vous disposez, si elles sont disponibles dans le cloud (ou s'il existe des alternatives), et si des parcours de migration sont prévus pour elles

KO 앱: 중요한 앱의 수, 그러한 앱이 Cloud에서 사용 가능한지 여부(또는 대체 앱이 있는지 여부) 및 마이그레이션 경로가 있는지 여부

Transliteração aeb: jung-yohan aeb-ui su, geuleohan aeb-i Cloud-eseo sayong ganeunghanji yeobu(ttoneun daeche aeb-i issneunji yeobu) mich maigeuleisyeon gyeongloga issneunji yeobu

Mostrando 50 de 50 traduções