Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "s effectuer en fonction" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "s effectuer en fonction" de francês para inglês

Traduções de s effectuer en fonction

"s effectuer en fonction" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

effectuer a about across action actions additional all also an and and the any app application applications are as at at the available based be be able to before best business but by can carry out check company complete conduct contact content control create customer data details device different do does don done each even files find first following for for the free from from the full get go has have have to here how however i if in in order to in the information into is it it is its job just level like ll make making management market may method more most must need need to no not number of of the on on the once one only open operations or other our out page perform performing personal process product products project provide provides re real receive right run same search secure see service services set should site so software some steps such such as support system take task tasks team teams than that that you the their them then there these they this through time to to be to complete to do to get to make to run to the to use tool tools under up us use used user users using via video view want we web what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you can do you have you may you want your
fonction a about access address after all also and any app applications apply apps as at both build business by can code company create customer customers data design development device every feature features for from function functionality functions have help here hosting information into is level like location make manage management no of of the offer offers on the online or order organization out page pages performance plan platform price process product products project provide provides request resources results role server service services set site software some source support system that the then this through time to to make to the to use use used user users using value way website websites well what will with within without work you use

Tradução de francês para inglês de s effectuer en fonction

francês
inglês

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

francês inglês
bamboo bamboo
center center
licence license
server server
ou or
data data
version version
ce that
une a
nous we
votre your
pourrez you
toujours still

FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.

EN It is the responsibility of the PSP to perform strong authentication of its users. OneSpan can provide PSPs with products and services to perform strong authentication.

francês inglês
responsabilité responsibility
authentification authentication
forte strong
utilisateurs users
peut can
il it
de of
la the
services services
onespan onespan
produits products
ses its
fournir to

FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.

EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.

francês inglês
transaction transaction
paypal paypal
commande order
site site
test test
connecté connected
un a
compte account
à to
votre your
et and
pouvez possible
utilisez use
ensuite then

FR Il n'est pas possible d'effectuer une analyse si vous ne pouvez pas effectuer de segmentation des données

EN It is not possible to do analysis if you are unable to perform data segmentation

francês inglês
segmentation segmentation
il it
possible possible
si if
analyse analysis
données data
vous you

FR Si vous ne savez pas comment effectuer une recherche, certaines organisations peuvent effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels pour vous

EN If you’re unsure how to search, there are organizations that can perform a search within the Personal Property Registry

francês inglês
recherche search
organisations organizations
registre registry
biens property
si if
le the
savez can
comment how
une a
vous to

FR Si vous n’êtes pas en mesure d’effectuer une recherche en ligne ou si vous n’avez pas de compte client ACOL, vous pouvez faire appel à un fournisseur de services privé pour effectuer une recherche en votre nom.

EN You can hire a private service provider to search the Personal Property Registry on your behalf if you’re unable to search online or don’t have an ACOL client account.

francês inglês
recherche search
services service
en ligne online
si if
ou or
client client
à to
nom behalf
fournisseur provider
privé private
compte account
un a
pas dont
vous you
votre your

FR Vous pouvez également vous servir des cabines libre-service à Registre foncier pour effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels. Vous devrez effectuer la recherche vous-même. Le personnel du Registre foncier ne pourra pas vous aider.

EN You can also use a public access terminal at Land Registry to search the Personal Property Registry. You need to complete the search yourself. Land Registry can’t help you with the search process.

francês inglês
registre registry
recherche search
biens property
à to
également also
une a
vous you

FR Prenez toujours le temps d’effectuer des tirages d’essai sur le papier d’impression numérique choisi avant de vous engager à effectuer le travail complet

EN Always take time to run some test prints on your chosen digital printing paper before committing to the full job

francês inglês
numérique digital
choisi chosen
toujours always
papier paper
complet full
le the
à to
temps time
tirages prints
de before
engager committing
sur on

FR Un minimum de 8 personnes est requis pour effectuer une réservation groupe.En deçà, vous devez effectuer une réservation individuelle en cliquant ICI.

EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.

francês inglês
minimum minimum
réservation booking
groupe group
cliquant click
ici here
de of
personnes persons
un a
est is
pour for
vous you
en to

FR Si vous souhaitez effectuer des paiements non planifiés supplémentaires avant leur échéance, vous pouvez vous connecter à Afterpay pour effectuer vos paiements plus tôt

EN If you would like to make additional unscheduled payments before they are due, you may log into Afterpay to make your payments early

francês inglês
paiements payments
afterpay afterpay
si if
supplémentaires additional
à to
vos your
vous you
souhaitez would like
échéance due

FR Si vous souhaitez effectuer un échange, suivez les étapes décrites sous « Comment effectuer un retour » sur la page Retours de notre site internet.

EN If you would like to exchange your purchase, please follow the steps in the section ‘How to Make a Return’ in the returns section of the website.

francês inglês
suivez follow
si if
un a
échange exchange
de of
site website
étapes steps
comment how
retour return
retours returns
la the
vous you

FR Vous pouvez effectuer des majorations, ajouter des paires et le connecter à n'importe quel fournisseur de liquidité ou effectuer une internalisation.

EN You can do markups, add any pairs and connect it to any liquidity provider or carry out internalisation.

francês inglês
paires pairs
fournisseur provider
liquidité liquidity
ajouter add
connecter connect
ou or
à to
et and
vous you

FR requêtes, à travailler avec des procédures stockées, à afficher, importer et exporter des données et à effectuer le travail que vous devez effectuer avec des bases de données, le tout dans un seul outil

EN work you need to do with databases, all in one tool

francês inglês
outil tool
bases de données databases
à to
travail work
avec with
dans in
de all
vous you

FR Prenez toujours le temps d’effectuer des tirages d’essai sur le papier d’impression numérique choisi avant de vous engager à effectuer le travail complet

EN Always take time to run some test prints on your chosen digital printing paper before committing to the full job

francês inglês
numérique digital
choisi chosen
toujours always
papier paper
complet full
le the
à to
temps time
tirages prints
de before
engager committing
sur on

FR Pour commencer un essai ou effectuer un achat, ouvrez le navigateur Brave sur votre appareil mobile, ouvrez ensuite le menu Paramètres (« … »), puis activez le VPN et suivez les indications pour effectuer la configuration.

EN To start a trial or purchase, open the Brave Browser on your mobile device, open the Settings menu (“…”), then toggle VPN on and follow the prompts to get set up.

FR Si vous souhaitez effectuer un échange, suivez les étapes décrites sous « Comment effectuer un retour » sur la page Retours de notre site internet.

EN If you would like to exchange your purchase, please follow the steps in the section ‘How to Make a Return’ in the returns section of the website.

francês inglês
suivez follow
si if
un a
échange exchange
de of
site website
étapes steps
comment how
retour return
retours returns
la the
vous you

FR Suivez les exemples pour effectuer une simulation d’une sauvegarde et d’une restauration avant d’effectuer une migration

EN Follow the examples to perform a simulation of a backup and restore before making a migration

francês inglês
suivez follow
simulation simulation
migration migration
sauvegarde backup
restauration restore
exemples examples
avant to
une a

FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.

EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.

francês inglês
transaction transaction
paypal paypal
commande order
site site
test test
connecté connected
un a
compte account
à to
votre your
et and
pouvez possible
utilisez use
ensuite then

FR Mise en évidence de la cible : avec la mise en évidence de la cible, vous pouvez sélectionner n'importe quelle couche, effectuer des sélections au lasso, ou effectuer un panoramique et un zoom pour approfondir votre analyse

EN Target Highlighting: With target highlighting, you can select any layer, lasso selections, or pan and zoom to investigate your analysis further

francês inglês
sélectionner select
couche layer
sélections selections
lasso lasso
zoom zoom
analyse analysis
mise en évidence highlighting
ou or
votre your
cible target
vous you
et and

FR Pour effectuer le calcul du processus de réduction de moitié, nous allons effectuer un calcul simplifié avec des nombres entiers

EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers

francês inglês
calcul calculation
simplifié simplified
processus process
le the
un a
de of
nous we
allons to
avec with

FR Les opérations que vous pouvez effectuer en mode Carte varient en fonction de votre niveau d’autorisation de partage sur la feuille. Pour en savoir plus sur les actions que vous pouvez effectuer en mode Carte, consultez le tableau suivant.

EN What you can do in card view depends on the sharing permission level you have in the sheet. For details about specific actions, you can take in card view, review this table.

francês inglês
niveau level
partage sharing
tableau table
carte card
feuille sheet
actions actions
en in
vous you
sur on
consultez view

FR Les GPU sont une unité de traitement spéciale conçue pour effectuer rapidement et efficacement des calculs complexes d'infographie. Bien que dans le monde de la crypto, ils soient utilisés pour effectuer le travail d'extraction de crypto-monnaie.

EN GPUs are a special processing unit designed to perform complex computations for computer graphics quickly and efficiently. Although in the crypto world, they are used to do cryptocurrency mining work.

francês inglês
gpu gpus
calculs computations
complexes complex
traitement processing
rapidement quickly
efficacement efficiently
monde world
bien que although
unité unit
pour designed
travail work
utilisé used
sont are
une a
dans in

FR Parmi les principales fonctionnalités incluses, il y a les contrôles gestuels que tu peux utiliser pour effectuer différentes actions, la possibilité de changer rapidement d'onglet et la possibilité d'effectuer des recherches par commande vocale.

EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.

francês inglês
principales main
incluses included
rapidement quickly
recherches search
peux you can
actions actions
fonctionnalités features
contrôles controls
utiliser use
commande commands
de of
la the
changer switch
différentes different

FR Effectuez des recherches documentaires afin d'implémenter, d'effectuer des rapports et de séduire vos lecteurs avec les produits Elsevier ainsi que pour rester à jour sur les sujets de votre choix

EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics

francês inglês
rapports report
elsevier elsevier
sujets topics
et find
produits products
à to
avec with
sur on

FR Vos employés, vos partenaires et vos clients ont besoin d'un réseau sûr, rapide et fiable pour effectuer leur travail

EN Your employees, partners, and customers need a network that is secure, fast and reliable to get work done

francês inglês
clients customers
réseau network
rapide fast
employés employees
partenaires partners
besoin need
fiable reliable
vos your
travail work
et and
dun a
sûr secure

FR Les cybercriminels emploient des tactiques plus sophistiquées pour effectuer des transactions et des activités frauduleuses sur votre site

EN Cybercriminals are employing more sophisticated tactics to run fraudulent transactions and activities on your site

francês inglês
tactiques tactics
transactions transactions
site site
activités activities
votre your
et and
sur on
cybercriminels cybercriminals
plus more
sophistiqué sophisticated

FR vous fournit un environnement d'exécution JavaScript et WASM sans serveur qui vous permet d'effectuer les actions suivantes :

EN provides you with a serverless JavaScript and WASM execution environment that enables you to:

francês inglês
environnement environment
javascript javascript
sans serveur serverless
fournit provides
un a
permet enables
et and
vous you
sans to

FR L'expérience de l'utilisateur final doit s'effectuer de manière immersive, interactive et en temps réel, indépendamment de sa situation géographique, de l'appareil qu'il utilise ou des conditions actuelles du réseau

EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions

francês inglês
immersive immersive
interactive interactive
utilise user
actuelles current
final end
conditions conditions
réseau network
et and
doit be
ou or
situation location
en to

FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.

EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.

francês inglês
vérifications checks
grandes large
listes lists
applications applications
publier posting
facilement easily
ou or
actions actions
rapides quick
blocage block
et write
de other
aux to
protégé protected

FR Tous les réseaux peuvent bénéficier des économies potentielles liées au peering avec Cloudflare. Il vous suffit d'effectuer votre demande d'accès au portail.

EN Any network can view the potential savings of peering with Cloudflare, just request access to the portal.

francês inglês
peering peering
cloudflare cloudflare
réseaux network
économies savings
suffit to
demande request
portail portal
peuvent can
potentielles potential
avec with
n any
tous of
votre the

FR Les équipes doivent se connecter à Internet pour effectuer leur travail

EN Teams need to connect to the Internet to do their work

francês inglês
internet internet
équipes teams
travail work
à to
doivent need to

FR Pas besoin d'espèces ou de chèques—il est facile de réserver et d'effectuer des paiements sécurisés via notre site web ou notre appli.

EN No cash or cheques needed—we make it simple to book and make secured payments through our website or app.

FR À l’école, il sera demandé aux élèves d’effectuer des recherches en ligne

EN In school, students will be asked to do research online

francês inglês
école school
sera be
recherches research
en ligne online
en in
aux to

FR Le nombre maximal de requêtes qu'il est possible d'effectuer sur les rapports Analyse est limité à 10 par jour (les utilisateurs Pro ont accès à 3 000 recherches, Guru - 5 000 recherches, Business - 10 000 recherches)

EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)

francês inglês
maximal maximum
requêtes requests
limité limited
utilisateurs users
accès access
recherches searches
guru guru
business business
rapports reports
analyse analytics
de of
à to
le the
pro pro

FR Si vous avez l'autorisation d'effectuer des accords d'achat au nom de votre organisation, veuillez remplir ce formulaire

EN If you are authorised to make procurement agreements on behalf of your organisation, please complete this form

francês inglês
accords agreements
organisation organisation
si if
ce this
au nom de behalf
de of
veuillez please
formulaire form
votre your
vous you
au on

FR Pour effectuer une recherche parfaite, il convient de ne pas influencer l'exécution du protocole de recherche ainsi que la collecte ou l'analyse de données

EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way

francês inglês
protocole protocol
collecte collection
recherche research
ou or
données data
la the
de of
une a

FR La préinscription de la méthodologie de la recherche est une façon d'améliorer la transparence et la reproductibilité de la science en révisant les protocoles d'étude avant d'effectuer des essais.

EN Preregistration of the research methodology is a way to enhance the transparency and reproducibility of science by reviewing study protocols before experiments are conducted.

francês inglês
méthodologie methodology
transparence transparency
reproductibilité reproducibility
protocoles protocols
recherche research
la the
science science
étude study
de of
avant to
une a
et and

FR Les utilisateurs peuvent facilement et rapidement effectuer des changements précis pour améliorer les performances et réduire les risques d’erreurs de configuration de sécurité.

EN Users can easily and quickly make fine-grained changes to improve performance and reduce the chance for security misconfigurations.

francês inglês
utilisateurs users
changements changes
réduire reduce
sécurité security
facilement easily
rapidement quickly
performances performance
peuvent can
améliorer improve
et and

FR Toutefois, si un pirate s'empare de votre compte d'enregistrement, il peut lever le verrou et effectuer toutes les modifications qu'il souhaite.

EN However, if an attacker compromises your registrar account, they can unlock it and make any kind of changes they want.

francês inglês
modifications changes
si if
compte account
il it
de of
votre your
et and
peut can
le they

FR Bien que la modification d'un serveur de noms et des informations d'enregistrement nécessite une validation minutieuse, la modification des enregistrements de vos serveurs de noms doit s'effectuer de manière quasi instantanée.

EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.

francês inglês
validation validation
quasi nearly
serveurs de noms nameservers
informations information
nécessite requires
la the
vos your
une a
et and

FR Si vous envisagez d'effectuer plusieurs transferts de domaines, prévenez votre banque pour éviter que les frais soient considérés comme frauduleux.

EN If you plan to initiate multiple domain transfers, notify your financial institution to avoid flagging the charges as fraudulent.

francês inglês
transferts transfers
domaines domain
banque financial
frais charges
frauduleux fraudulent
si if
éviter avoid
votre your
comme as
plusieurs multiple
vous you

FR Il est possible, voire encouragé, d’effectuer des réservations pour des présentations, des ateliers et des activités pédagogiques, de même que pour des visites guidées du Centre et de la galerie.

EN Educational presentations, workshops, activities, and tours of the Centre and gallery are available to book, they are welcomed and encouraged.

francês inglês
encouragé encouraged
réservations book
pédagogiques educational
visites tours
centre centre
galerie gallery
possible available
présentations presentations
ateliers workshops
activités activities
de of
et and
voire to
la the

FR Apprenez comment déployer, effectuer les mises à niveau, accéder aux services de formation et de conseil et bien davantage.

EN Learn how to deploy, upgrade, access training and consulting, and more

francês inglês
accéder access
bien upgrade
formation training
conseil consulting
déployer deploy
comment how
à to
apprenez and
et learn

FR Allez-vous effectuer un déploiement dans le Cloud ou sur site ?

EN Will you deploy in the cloud or on-premises?

francês inglês
déploiement deploy
cloud cloud
ou or
le the
vous you
dans in
sur on

FR Les consommateurs sont plus susceptibles d’effectuer leurs achats auprès de marques qui connaissent leur nom et l’historique de leurs achats, puis leur adressent des communications pertinentes grâce à ces informations

EN Consumers are more likely to purchase from brands that know their name and purchase history, and then deliver relevant communications as a result

francês inglês
consommateurs consumers
achats purchase
nom name
pertinentes relevant
communications communications
sont are
marques brands
ce know
plus more
susceptibles likely
auprès to
informations result

FR L'automatisation correspond à l'utilisation de technologies pour effectuer certaines tâches sans intervention humaine. Dans le secteur des technologies, l'automatisation s'applique aux systèmes informatiques et logiciels de décisions métier.

EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.

francês inglês
humaine human
décisions decision
systèmes systems
métier business
le the
logiciels software
lutilisation use
de of
à to
dans in
technologies technology

FR Faute de temps et de ressources, vous risquez de passer à côté de certains messages, de mettre trop de temps à répondre ou de ne pas apporter les réponses adéquates, ce qui peut dissuader les acheteurs d'effectuer des achats à l'avenir.

EN Lack of time and limited resources lead to missed messages, slow response times and less than ideal replies—which can deter buyers from making future purchases.

francês inglês
messages messages
acheteurs buyers
achats purchases
ressources resources
peut can
et and
temps time
à to
réponses replies

FR Les employés manquent de temps pour effectuer des recherches et ils craignent également les répercussions (pour eux et pour leur entreprise) si les informations partagées sont erronées.

EN Employees have limited time for research, and they're also afraid of the repercussions (for themselves and their company) if they say the wrong things.

francês inglês
employés employees
recherches research
répercussions repercussions
entreprise company
si if
de of
également also
temps time
et and
les themselves
pour for
eux the

FR Est-ce que Sprout a établi des limites appropriées concernant la capacité de ses directeurs et de ses employés à effectuer des dons à visée politique ?

EN Does Sprout have appropriate limitations on the ability for its directors, officers, and employees to make political donations?

francês inglês
sprout sprout
limites limitations
capacité ability
directeurs directors
employés employees
politique political
la the
à to
dons donations
et and
de appropriate
concernant for

FR Sprout Social fait appel à de multiples fournisseurs de tests d'intrusion pour effectuer plusieurs tests par an. Les rapports sont disponibles sur demande des clients et sont soumis à notre accord de confidentialité.

EN Sprout Social contracts with multiple penetration testing vendors to conduct several tests per year. Reports are available upon request by customers under NDA.

francês inglês
sprout sprout
social social
fournisseurs vendors
rapports reports
demande request
clients customers
an year
à to
plusieurs multiple
tests tests
par by
disponibles are

Mostrando 50 de 50 traduções