Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "besoin d espèces" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besoin d espèces" de francês para inglês

Traduções de besoin d espèces

"besoin d espèces" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

besoin a about access all an and any anytime applications are as at available be become build by can can be check could create different do don don’t down each even every everything features for free from get go has have have to here how i if in in the into is it its just keep know learn like ll make many may might more most multiple my necessary need need to needed needs needs to no not of of the on on the one or order other our out own personal place please possible process really require required right see service should so some take than that the their them there there is these they they need this this is those through to to be to create to get to know to make to the to use understand us use user using want want to we we have we need what when where whether which who why will will need with would you you can you have you may you need you want you will you will need your you’re
espèces cash for funds many money species to types variety

Tradução de francês para inglês de besoin d espèces

francês
inglês

FR 31% des espèces de haricots, une espèce de piment sur quatre, 23% des espèces de pommes de terre, 12% des espèces de tomatille et 9% des espèces de courges sont également menacées d’extinction.

EN Thirty-one per cent of bean species, one out of four chilli pepper species, 23% of potato species, 12% of husk tomato species, and 9% of squash species are further threatened with extinction.

francês inglês
espèces species
sont are
de of
quatre four
et and
ce out

FR En d’autres termes, il s’agit d’un chiffre médian dans une fourchette allant de x% d’espèces menacées (si aucune espèce DD n’est menacée) à y% d’espèces menacées (si toutes les espèces DD sont menacées)

EN In other words, this is a mid-point figure within a range from x% threatened species (if all DD species are not threatened) to y% threatened species (if all DD species are threatened)

francês inglês
x x
espèces species
y y
si if
à to
en in
sont are
sagit is
ce not
une a
de other
les words

FR Les récifs et les mers du bien accueillent également 11 espèces de cétacés, 11 espèces de requins et, selon les estimations, 479 espèces de poissons dont le napoléon qui est une espèce symbole et menacée

EN The reefs and seas of the property also support eleven species of cetaceans, eleven species of sharks, and an estimated 700 species of fishes, including the iconic and threatened Napoleon wrasse

francês inglês
mers seas
bien property
espèces species
requins sharks
napoléon napoleon
également also
de of
le the
et and
du support

FR Vous avez besoin d’espèces, mais il n’y a pas de distributeur à proximité? Grâce à la fonction «Retrait argent liquide» de TWINT+, vous pouvez retirer des espèces facilement et rapidement dans plus de 2300 boutiques partenaires.

EN You need some cash but there’s no ATM in sight? The ‘cash withdrawal’ function in TWINT+ means you can obtain cash easily and quickly at over 2,300 partner shops.

francês inglês
fonction function
retrait withdrawal
twint twint
boutiques shops
partenaires partner
facilement easily
rapidement quickly
la the
besoin need
espèces cash
à and
dans in
vous you
mais but

FR Depuis 1965, La Garenne soigne les animaux sauvages dans le besoin, aide des espèces rares à se reproduire, présente de nombreuses espèces suisses et anime des ateliers pédagogiques pour des classes

EN Active since 1965, La Garenne has healed wild animals in need, helped rare species to reproduce, presented many Swiss species and offered educational school workshops

francês inglês
sauvages wild
aide helped
rares rare
reproduire reproduce
suisses swiss
ateliers workshops
pédagogiques educational
présente presented
la la
animaux animals
besoin need
espèces species
à to
et and
dans in
des many
de since

FR Embarquement pour la côte nord de la Bretagne, à proximité de Bréhat. Véritable Amazonie sous-marine, l'archipel abrite une flore marine exceptionnelle, avec plus de 800 espèces d’algues et des centaines d’espèces de plantes halophiles.

EN Heading to the northern coast of Brittany, near Bréhat (France). The archipelago is a true "underwater Amazon”, home to outstanding marine life, including over 800 species of algae and hundreds of species of halophyte plants.

francês inglês
côte coast
nord northern
bretagne brittany
véritable true
amazonie amazon
marine marine
exceptionnelle outstanding
espèces species
et and
plantes plants
à to
centaines hundreds
la the
une a

FR Embarquement pour la côte nord de la Bretagne, à proximité de Bréhat. L'archipel abrite une flore marine exceptionnelle, avec plus de 800 espèces d’algues et des centaines d’espèces de plantes halophiles.

EN Heading to the northern coast of Brittany, near Bréhat (France). The home to outstanding marine life, including over 800 species of algae and hundreds of species of halophyte plants.

francês inglês
côte coast
nord northern
bretagne brittany
exceptionnelle outstanding
espèces species
marine marine
la the
plantes plants
à to
et and
centaines hundreds

FR Le plan de préservation du bassin versant couvre 72 000 ha, considéré comme site d'importance internationale par la convention de Ramsar, a permis de sauvegarder 250 espèces de faune et 327 espèces de flore

EN The watershed preservation plan covers 72.000 ha, is designated as a Site of International Importance by the Ramsar Convention, and has safeguarded 250 fauna and 327 flora species

francês inglês
plan plan
préservation preservation
couvre covers
ha ha
convention convention
internationale international
espèces species
faune fauna
flore flora
site site
comme as
de of
et and
a has
par by

FR Introduction Points focaux pour la lutte contre la fraude Commerce illégal d’espèces via Internet Criminalistique des espèces sauvages

EN Introduction Enforcement focal points Wildlife crime linked to the Internet Wildlife forensics

francês inglês
introduction introduction
points points
internet internet
la the
via to

FR Manuel d'identification Liste des espèces CITES Base de données sur les espèces CITES

EN Identification materials Checklist of CITES species Species+

francês inglês
liste checklist
espèces species
de of

FR Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages Soutien à la gestion durable des espèces d’arbres en danger et à la conservation de l’éléphant d’Afrique Projets MIKE

EN International Consortium on Combating Wildlife Crime (ICCWC) Supporting sustainable management of endangered tree species and conservation of the African Elephant MIKE Programme

francês inglês
consortium consortium
international international
lutte combating
criminalité crime
espèces species
soutien supporting
durable sustainable
conservation conservation
mike mike
éléphant elephant
projets programme
la the
de of
gestion management
à and

FR Paiement sans espèces et retraits d’espèces

EN Make cashless payments and withdraw cash

francês inglês
espèces cash
paiement payments
et and

FR Le package bancaire Smart inclut les comptes privés et les comptes d’épargne, la PostFinance Card ainsi que les retraits gratuits d’espèces aux Postomat et les paiements sans espèces via TWINT

EN The Smart banking package includes private and savings accounts, the PostFinance Card, free cash withdrawals from Postomats and cashless payments via TWINT

francês inglês
package package
bancaire banking
smart smart
inclut includes
comptes accounts
postfinance postfinance
card card
retraits withdrawals
gratuits free
twint twint
épargne savings
paiements payments
espèces cash
et and
via via
privé private

FR Cette réserve naturelle, le plus grand marais lacustre de Suisse, abrite 800 espèces végétales et plus de 10'000 espèces animales qui façonnent les berges sous l’oeil bienveillant des randonneurs.

EN The nature reserve, Switzerland's largest lakeside wetland, is home to 800 plant species and over 10,000 animal species, who shape the banks under the friendly gaze of passing hikers.

francês inglês
réserve reserve
naturelle nature
espèces species
animales animal
berges banks
randonneurs hikers
le the
de of
et and
plus grand largest

FR Les économies et les marchés des ménages sont surveillées de plus près, ce qui permet aux acteurs des espèces d'adapter la programmation, c'est-à-dire d’intensifier, si nécessaire, l’assistance en espèces et en coupons et de quelle manière.

EN whether it is necessary to scale up CVA and how.

francês inglês
nécessaire necessary
manière to
et and
sont is
si whether

FR Fawry permet aux consommateurs égyptiens de régler en espèces les achats qu’ils effectuent en ligne dans plus de 166 500 sites, répartis dans 300 villes d’Égypte. Rejoignez les 64 % de transactions d’e-commerce réglées en espèces.

EN Fawry lets Egyptian consumers pay for online purchases in cash at more than 166,500 locations in 300 cities across Egypt. Join the 64% of ecommerce transactions paid in cash.

francês inglês
permet lets
consommateurs consumers
achats purchases
villes cities
transactions transactions
en ligne online
régler pay
espèces cash
de of
en in
plus more
sites locations
rejoignez join

FR AWARE a contribué à obtenir des restrictions commerciales internationales pour 38 espèces et a obtenu des engagements pour mettre fin à la surpêche pour 28 espèces.

EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species. 

francês inglês
aware aware
contribué helped
restrictions restrictions
commerciales trade
internationales international
espèces species
engagements pledges
à to
obtenu on
et and
a has
des end
pour for

FR Les espèces inscrites à l'Annexe I sont les plus menacées de toutes les espèces animales et végétales couvertes par la CITES (voir l'Article II, paragraphe 1, de la Convention)

EN Appendix I lists species that are the most endangered among CITES-listed animals and plants (see Article II, paragraph 1 of the Convention)

francês inglês
espèces species
i i
ii ii
paragraphe paragraph
la the
voir see
sont are
convention convention
de of
à and

FR Elle menace la survie de certaines espèces parmi les plus emblématiques de la planète, et de nombreuses espèces moins connues

EN It threatens the survival of some of the world’s most charismatic, as well as many lesser-known species

francês inglês
menace threatens
survie survival
espèces species
connues known
nombreuses many
la the
de of

FR Les agences nationales de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages sont confrontées à de nombreux défis pour faire face à la nature de plus en plus complexe de la criminalité liée aux espèces sauvages

EN National agencies responsible for wildlife law enforcement face many challenges, including addressing the increasingly complex nature of wildlife crime

francês inglês
agences agencies
nationales national
défis challenges
complexe complex
criminalité crime
la the
de of
nombreux many
nature nature
de plus en plus increasingly

FR 24 novembre 2020: Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages : Célébration de 10 ans de soutien aux pays pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 23 November 2020: The International Consortium on Combating Wildlife Crime: Celebrating 10 years of supporting countries to combat wildlife crime

francês inglês
novembre november
consortium consortium
international international
criminalité crime
soutien supporting
pays countries
lutter combat
de of
la the
ans years

FR 18 octobre 2019: Les réseaux de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages du monde entier se rencontrent pour intensifier leurs efforts de collaboration dans la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 26 August 2019: Wildlife enforcement networks from around the world meet to further strengthen collaborative efforts against wildlife crime

francês inglês
réseaux networks
rencontrent meet
efforts efforts
collaboration collaborative
criminalité crime
octobre august
la the
monde world
de around
du from

FR Toutefois, la biodiversité urbaine est souvent sévèrement affectée par la présence des espèces non indigènes et le déclin des espèces indigènes spécialistes

EN However, urban biodiversity is often severely affected by the omnipresence of non-indigenous species and the decline of specialist indigenous species

francês inglês
biodiversité biodiversity
urbaine urban
espèces species
spécialistes specialist
affecté affected
souvent often
et and
toutefois however
par by

FR Achats et retrait d’espèces dans le monde entier Retrait d’espèces gratuit

EN Make purchases and withdraw cash worldwide Free cash withdrawal

francês inglês
achats purchases
retrait withdrawal
gratuit free
et and
dans le monde worldwide

FR Les débris procurent des aires de repos et de couvert à plusieurs espèces d’animaux, et favorisent certaines espèces d’oiseaux.

EN It creates rest areas and cover for several animal species and encourages the presence of certain bird species.

francês inglês
aires areas
repos rest
espèces species
de of
à and

FR Protéger des espèces menacées telles que l’éléphant, le lycaon ou le lion, ainsi que plus de 250 espèces d’oiseaux. Plus de 40 000 ha seront protégés contre la déforestation au cours des 20 prochaines années.

EN Protecting endangered wildlife like elephant, wild dog or lion and over 250 bird species. Over 40,000 ha will be saved from deforestation over the next 20 years.

francês inglês
protéger protecting
espèces species
lion lion
ha ha
éléphant elephant
ou or

FR Deux fermiers qui participent au programme s’occupent de leurs jeunes pousses dans une pépinière (nursery). Les espèces d’arbres sont exclusivement des espèces locales.

EN Two participating farmers are taking care of the seedlings of native tree species in a nursery.

francês inglês
participent participating
espèces species
de of
sont are
dans in
une a

FR Les cadeaux ne doivent pas comporter d'espèces ou d'équivalents en espèces (tels que des bons), ni être donnés en secret

EN Gifts must not include cash or cash equivalent (such as vouchers), or be given in secret

francês inglês
cadeaux gifts
comporter include
bons vouchers
secret secret
ou or
donné given
en in
être be
espèces cash
doivent must

FR Même s'il existe des milliers de différentes variété de cannabis, elles ont toutes des bases génétiques se fondant sur au moins une des trois espèces de cannabis qui composent le genre cannabis. Ces espèces sont Sativa, Indica et Ruderalis.

EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus. These species are sativa, indica, and ruderalis.

francês inglês
cannabis cannabis
espèces species
composent make up
sativa sativa
indica indica
ruderalis ruderalis
de of
le the
au moins least
différentes different
milliers thousands
qui that
existe are
une a
trois three
et and

FR La liquidité peut être fournie à n'importe quel système de trading et à n'importe quel trader, y compris la liquidité en espèces, le trading en espèces et les transactions de gré à gré.

EN Liquidity can be delivered to any trading system and any trader including cash liquidity, cash trading and OTC deals.

francês inglês
liquidité liquidity
fournie delivered
système system
espèces cash
à to
compris including
trading trading
peut can
et and

FR Il est obligatoire d'utiliser des plateformes de trading en espèces comme B2Trader ou B2Margin pour offrir des services de trading au comptant. MetaTrader ne prend pas en charge les transactions en espèces.

EN It is mandatory to use cash trading platforms like B2Trader or B2Margin for offering spot trading services. MetaTrader does not support cash trading

francês inglês
obligatoire mandatory
metatrader metatrader
plateformes platforms
ou or
il it
trading trading
est is
espèces cash
services services
dutiliser use
comme like
offrir to

FR Plus de 260 000 mentions de 222 espèces sont inclus dans la base de données, dont plus de 8 700 mentions de 17 espèces en péril

EN More than 260,000 records of 222 species are included in the database, including more than 8,700 records of 17 species at risk

francês inglês
espèces species
péril risk
de of
inclus included
la the
plus more
sont are
en in
base de données database

FR Différentes espèces de canards et d'oiseaux chanteurs ainsi que les balbuzards pêcheurs, les grands hérons bleus, les butors, les râles d'eau, et 50 autres espèces ont été identifiées et fréquentent les marais et leurs habitats voisins

EN The wetlands are used by various ducks as well as osprey, Great Blue herons, bitterns, rails, a variety of songbirds, and over 50 species have been identified and can be found in the marshes and surrounding habitats

francês inglês
marais marshes
habitats habitats
espèces species
identifié identified
différentes various
de of
été been
et and
ainsi as
bleus the
grands well

FR Dans le cas des opérations en espèces liées aux actions, comme les demandes de retrait en espèces de votre régime d'actionnariat, si votre demande est présentée :

EN For cash transactions involving shares, such as a cash withdrawal request from your stock plan, if you request the transaction:

francês inglês
opérations transactions
retrait withdrawal
régime plan
si if
espèces cash
demande request
le the
comme as
votre your
actions shares
de from

FR Le traitement des espèces étant un processus manuel et laborieux, les détaillants sont souvent obligés de consacrer du temps à compter les espèces, à équilibrer les tiroirs-caisses et à déposer des fonds à la banque

EN Because cash handling is a manual and labor intensive process, retailers are often forced to spend time on counting cash, balancing drawers, and depositing funds at the bank

francês inglês
manuel manual
détaillants retailers
souvent often
consacrer spend
équilibrer balancing
banque bank
obligé forced
tiroirs drawers
fonds funds
espèces cash
processus process
un a
à to
et and
temps time
sont are
de because

FR Cependant, de nombreuses entreprises gèrent encore manuellement leurs espèces et ne connaissent que trop bien les défis et les risques liés au processus traditionnel de gestion des espèces.

EN However, many businesses still manually handle their cash and are all too familiar with the challenges and risks that come along with the traditional cash management process.

francês inglês
manuellement manually
espèces cash
traditionnel traditional
risques risks
entreprises businesses
processus process
gèrent handle
défis challenges
gestion management
et and

FR Apparus il y a 543 millions d?années, l?embranchement des arthropodes est de très loin celui qui possède le plus d?espèces et le plus d?individus de tout le règne animal (80 % des espèces connues).

EN The arthropod branch appeared 543 million years ago and is by far the one with the most species and individuals in the entire animal kingdom (80% of known species).

francês inglês
millions million
celui the one
espèces species
animal animal
connues known
le the
il y a ago
et and

FR Un large éventail d?espèces animales, comme le furet à pieds noirs en voie de disparition, l?éléphant d?Afrique, lion, léopard, rat-taupe nu, autruche et plusieurs autres espèces.

EN A wide range of species including the endangered black footed ferret, African elephant, lions, leopard, naked mole rat, ostrich and several other species.

francês inglês
large wide
espèces species
éléphant elephant
léopard leopard
nu naked
en voie de disparition endangered
rat rat
afrique african
noirs black
un a
le the
à and
de of
autres other

FR Les actions acquises dans le cadre d'un achat facultatif en espèces seront automatiquement inscrites au régime. La valeur de vos achats facultatifs en espèces doit être d'au moins 100 $ par achat, et ne peut dépasser 50 000 $ par an.

EN Shares acquired through an optional cash purchase will automatically be enrolled in the plan. The minimum optional cash purchase at any one time is $100, and you cannot make optional cash purchases in excess of $50,000 per year.

francês inglês
acquises acquired
facultatif optional
automatiquement automatically
moins minimum
achats purchases
an year
achat purchase
espèces cash
ne cannot
actions shares
valeur an
de of
et and
en in
régime plan

FR Plus de 260 000 mentions de 222 espèces sont inclus dans la base de données, dont plus de 8 700 mentions de 17 espèces en péril

EN More than 260,000 records of 222 species are included in the database, including more than 8,700 records of 17 species at risk

francês inglês
espèces species
péril risk
de of
inclus included
la the
plus more
sont are
en in
base de données database

FR Le plan de préservation du bassin versant couvre 72 000 ha, considéré comme site d'importance internationale par la convention de Ramsar, a permis de sauvegarder 250 espèces de faune et 327 espèces de flore

EN The watershed preservation plan covers 72.000 ha, is designated as a Site of International Importance by the Ramsar Convention, and has safeguarded 250 fauna and 327 flora species

francês inglês
plan plan
préservation preservation
couvre covers
ha ha
convention convention
internationale international
espèces species
faune fauna
flore flora
site site
comme as
de of
et and
a has
par by

FR Les abeilles forment un groupe fort diversifié d’insectes : en effet, il en existe plus de 20 000 espèces répandues dans le monde et 900 espèces connues dans l’Est du Canada

EN Bees are a very diverse group of insects, with more than 20,000 species described worldwide, and 900 known species in Eastern Canada

francês inglês
abeilles bees
espèces species
connues known
groupe group
plus more
de of
ces eastern
un a
et and
monde worldwide
canada canada

FR Dans la Ceinture de verdure de la capitale du Canada, on compte plus de 70 espèces d’arbres et d’arbustes, dont 50 espèces distinctes de feuillus

EN In Canada’s Capital Greenbelt, there are over 70 species of trees and shrubs, including 50 distinct deciduous species

francês inglês
capitale capital
espèces species
distinctes distinct
de of
dans in
et and

FR Le parc de la Gatineau est un joyau naturel de la région de la capitale du Canada qui abrite de nombreuses espèces en péril. En tant que biologistes du parc de la Gatineau, mes collègues et moi veillons à la protection de ces espèces.

EN Gatineau Park is a natural treasure of Canada’s Capital Region and a habitat for many species at risk. As Gatineau Park biologists, my colleagues and I help ensure the protection of these species.

francês inglês
parc park
gatineau gatineau
naturel natural
espèces species
péril risk
collègues colleagues
région region
protection protection
un a
capitale capital
de of
nombreuses many
à and
mes my

FR AWARE a contribué à obtenir des restrictions commerciales internationales pour 38 espèces et a obtenu des engagements pour mettre fin à la surpêche pour 28 espèces.

EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species. 

francês inglês
aware aware
contribué helped
restrictions restrictions
commerciales trade
internationales international
espèces species
engagements pledges
à to
obtenu on
et and
a has
des end
pour for

FR Introduction Points focaux pour la lutte contre la fraude Commerce illégal d’espèces via Internet Criminalistique des espèces sauvages

EN Introduction Enforcement focal points Wildlife crime linked to the Internet Wildlife forensics

francês inglês
introduction introduction
points points
internet internet
la the
via to

FR Manuel d'identification Liste des espèces CITES Base de données sur les espèces CITES

EN Identification materials Checklist of CITES species Species+

francês inglês
liste checklist
espèces species
de of

FR Les espèces inscrites à l'Annexe I sont les plus menacées de toutes les espèces animales et végétales couvertes par la CITES (voir l'Article II, paragraphe 1, de la Convention)

EN Appendix I lists species that are the most endangered among CITES-listed animals and plants (see Article II, paragraph 1 of the Convention)

francês inglês
espèces species
i i
ii ii
paragraphe paragraph
la the
voir see
sont are
convention convention
de of
à and

FR Or, pour beaucoup d?espèces, cette information n?est pas disponible, ce qui empêche de déterminer l?identité ou le nombre d?espèces pour lesquelles la séquence ADN a été retrouvée

EN However, for many species, this information is not available, making it impossible to determine the identity or number of species for which the DNA sequence has been found

francês inglês
espèces species
information information
adn dna
ou or
séquence sequence
ce this
de of
identité identity
déterminer determine
a has
été been
pas not
pour for
disponible available

FR Elle menace la survie de certaines espèces parmi les plus emblématiques de la planète, et de nombreuses espèces moins connues

EN It threatens the survival of some of the world’s most charismatic, as well as many lesser-known species

francês inglês
menace threatens
survie survival
espèces species
connues known
nombreuses many
la the
de of

Mostrando 50 de 50 traduções