Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réponse aux alertes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réponse aux alertes" de francês para inglês

Traduções de réponse aux alertes

"réponse aux alertes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

réponse a a question access address all also always and answer answered answers any are as ask at at the be been both but by data doesn each every find for for the from from the has have how how to if in the information into is issues it it’s like ll message messages more most need needs no not of of the on on the one or order our out people products receive reply respond responding response responses search see service services so solution solutions such support system team than that the the answer their them these they this time to the up us use using want we we have what when where which while will with you you have your
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
alertes alert alerts email information messages notification notifications reminders send

Tradução de francês para inglês de réponse aux alertes

francês
inglês

FR Envoyer des alertes à Microsoft Teams Utilisez des alertes Smartsheet (alertes, @mentions, demandes d’actualisation, demandes d’approbation et rappels) dans les messages directs de Microsoft Teams, en connectant Smartsheet avec Microsoft Teams.

EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.

francês inglês
microsoft microsoft
teams teams
smartsheet smartsheet
mentions mentions
demandes requests
directs direct
connectant connecting
alertes alerts
rappels reminders
messages messages
en in
à to
avec with

FR Les deux agents d’assistance ont été en mesure de nous fournir une réponse appropriée. Le délai de réponse de NordVPN était plus court et la réponse était plus complète.

EN Both support agents were able to provide us with an appropriate answer. NordVPN was quicker to respond and was more thorough in its response.

francês inglês
agents agents
nordvpn nordvpn
en in
mesure with
réponse response
été was
de appropriate
fournir to
plus more
et and

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

francês inglês
terme term
européenne european
ministre minister
réponse response
court short
long long
crise crisis
et and
dit said
à to
ne not
doit must
une a
être be
mais but

FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes

EN In 2020, there are 12 humanitarian response plans, refugee response plans or other coordinated international response plans covering 10 countries and requesting a total of more than $2.8 billion, targeting over 23 million people

francês inglês
plans plans
humanitaire humanitarian
internationale international
couvre covering
pays countries
réfugié refugee
milliards billion
ou or
un a
total total
en in
personnes people
coordonné coordinated
réponse response
plus more
de of
à and
millions million
autres other

FR Si l'I.A. n'a pas la réponse, les agents peuvent réduire les délais de réponse en utilisant des réponses en stock, des extraits de réponse, ou des modèles de réponses.

EN If A.I. doesn’t have the answer, agents can cut response times by using stock answers, snippets, or template replies.

francês inglês
agents agents
stock stock
extraits snippets
réduire cut
si if
ou or
la the
peuvent can
modèles template
de times
réponse response
réponses answers
utilisant by using
en utilisant using

FR Lorsqu?une réponse est mise en cache, tous ses en-têtes sont également stockés dans le cache. C?est pourquoi vous pouvez voir les en-têtes de réponse lorsque vous inspectez une réponse mise en cache via DevTools.

EN When a response is cached, its entire headers are swapped into the cache as well. This is why you can see the response headers when inspecting a cached response via DevTools.

francês inglês
en-têtes headers
également as well
devtools devtools
cache cache
le the
voir see
réponse response
sont are
vous you
pourquoi why
une a
lorsque when

FR La plate-forme Dotcom-Monitor permet aux SDE de configurer des alertes de surveillance personnalisées et s’intègre aux plates-formes d’incidents et d’alertes telles que PagerDuty, VictorOps, AlertOps, ainsi que bien d’autres

EN The Dotcom-Monitor platform allows SREs to set up customized monitoring alerts and integrates with incident and alerting platforms like PagerDuty, VictorOps, AlertOps, as well as many others

francês inglês
permet allows
configurer set up
bien well
la the
alertes alerts
surveillance monitoring
telles as
des many
et and
plates-formes platform
personnalisé customized

FR La visibilité et les alertes en temps réel vous permettent de contrôler votre environnement. Garantissez des conditions optimales et minimisez les risques grâce à la surveillance à distance et aux alertes flexibles.

EN Remote monitoring and flexible alerting give you control over your environment. Ensure optimal conditions to maximise uptime, minimise loss and digitally transform your organisation.

francês inglês
environnement environment
garantissez ensure
conditions conditions
optimales optimal
minimisez minimise
distance remote
flexibles flexible
alertes alerting
surveillance monitoring
contrôler control
à to
et and
vous you
votre your

FR Réponse aux incidents Réponse aux incidents

EN Incident response Incident response

francês inglês
réponse response
incidents incident

FR Les partenaires intensifieront l’assistance alimentaire, la prévention et la réponse aux maladies et une réponse d’urgence aux personnes nouvellement déplacées par des conflits ou des inondations

EN Partners will scale up food assistance, disease prevention and response, and emergency response to people newly displaced by conflict or flooding

francês inglês
maladies disease
nouvellement newly
conflits conflict
inondations flooding
partenaires partners
déplacées displaced
ou or
prévention prevention
et and
personnes people
réponse response
par by

FR  en réponse au placement de prisonniers à l'isolement, aux garanties défaillantes, à l'absence de surveillance adéquate et à la réponse totalement inadéquate du Service correctionnel du Canada aux recommandations de l'enquête sur Ashley Smith

EN  in response to placing prisoners in solitary confinement, failing safeguards, an absence of adequate oversight, and the wholly inadequate response of the Correctional Service of Canada to the Ashley Smith inquest recommendations

francês inglês
placement placing
garanties safeguards
adéquate adequate
ashley ashley
smith smith
recommandations recommendations
réponse response
la the
service service
en in
de of
canada canada
à to
et and

FR De plus, vous apprendrez les phases de réponse aux incidents, la documentation importante à collecter, ainsi qu?une politique de réponse aux incidents et les composants de l?équipe

EN Furthermore, you will learn the phases of incident response, important documentation to collect, and an incident response policy and team components

francês inglês
apprendrez will learn
phases phases
incidents incident
collecter collect
politique policy
composants components
équipe team
documentation documentation
de of
la the
réponse response
à to
et learn
plus important
vous you

FR Réponse aux incidents Réponse aux incidents

EN Incident response Incident response

francês inglês
réponse response
incidents incident

FR Gestion des alertes et réponse aux incidents

EN Alerting & incident response

francês inglês
réponse response
incidents incident
alertes alerting

FR Vous pouvez également prendre des mesures immédiates en réponse aux alertes qui se déclenchent selon des seuils définis sur le nombre de personnes entrant ou sortant

EN You can also take immediate action in response to alerts triggered based on set thresholds for the number of people entering or exiting

francês inglês
mesures action
immédiates immediate
alertes alerts
seuils thresholds
définis set
ou or
également also
en in
réponse response
le the
de of
personnes people
sur on
vous you
entrant entering

FR La réponse aux alertes qui ne se transforment pas en éclosions (fausses alarmes) et les enquêtes infructueuses entraînent un gaspillage des ressources limitées en matière de santé publique.

EN Responding to false alarms and unsuccessful investigations leads to a waste of public health resources.

francês inglês
fausses false
alarmes alarms
enquêtes investigations
gaspillage waste
ressources resources
publique public
un a
santé health
matière and
de of
pas responding

FR LogPoint identifie et envoie automatiquement des alertes à la plateforme SOAR (Security Orchestration Automation and Response), qui déclenche alors automatiquement la réponse aux incidents nécessaire.

EN LogPoint automatically identifies and sends alerts to the SOAR platform, which automatically starts the necessary incident response.

francês inglês
identifie identifies
envoie sends
alertes alerts
soar soar
incidents incident
nécessaire necessary
automatiquement automatically
réponse response
à to
la the
plateforme platform
and and

FR La garantie d’une réponse cohérente aux menaces grâce à la priorisation automatisée des alertes et à l’aide précieuse apportée par les playbooks.

EN Assure consistent threat response through automated alert prioritization and playbook guidance

francês inglês
cohérente consistent
menaces threat
priorisation prioritization
alertes alert
réponse response
à and

FR La réponse aux alertes qui ne se transforment pas en éclosions (fausses alarmes) et les enquêtes infructueuses entraînent un gaspillage des ressources limitées en matière de santé publique.

EN Responding to false alarms and unsuccessful investigations leads to a waste of public health resources.

francês inglês
fausses false
alarmes alarms
enquêtes investigations
gaspillage waste
ressources resources
publique public
un a
santé health
matière and
de of
pas responding

FR Vous pouvez également prendre des mesures immédiates en réponse aux alertes qui se déclenchent selon des seuils définis sur le nombre de personnes entrant ou sortant

EN You can also take immediate action in response to alerts triggered based on set thresholds for the number of people entering or exiting

francês inglês
mesures action
immédiates immediate
alertes alerts
seuils thresholds
définis set
ou or
également also
en in
réponse response
le the
de of
personnes people
sur on
vous you
entrant entering

FR Gestion des alertes et réponse aux incidents

EN Alerting & incident response

francês inglês
réponse response
incidents incident
alertes alerting

FR Il est plus facile que jamais de détecter les problèmes émergents sans dépendre d'alertes préconfigurées, mais aussi d'éliminer les déferlantes d'alertes et de rapidement voir la cause profonde de chaque problème.

EN It’s easier than ever to detect emerging problems without relying on pre-configured alerts, as well as eliminate alert storms and quickly see the root cause of every issue.

francês inglês
éliminer eliminate
émergents emerging
rapidement quickly
problème issue
de of
problèmes problems
la the
chaque every
détecter detect
cause cause
plus facile easier
voir see

FR Profitez de la suppression intelligente des alertes sans importance et contrôlez la manière dont les alertes sont corrélées

EN You get smart suppression of irrelevant alerts, and control over how alerts are correlated

francês inglês
suppression suppression
intelligente smart
alertes alerts
contrôlez control
de of
sont are
et and
dont you

FR Alertes contextualisées. Les analystes OverWatch envoient des alertes enrichies par des données contextuelles et des informations pertinentes pour aider les entreprises à mieux comprendre les menaces et à intervenir plus rapidement.

EN Alerts augmented with context. OverWatch analysts deliver alerts that are augmented with contextual details and global insights to help organizations understand threats and act faster.

francês inglês
alertes alerts
analystes analysts
contextuelles contextual
menaces threats
entreprises organizations
à to
et understand
informations details
aider to help

FR Établissez des relations entre les incidents, y compris la détection et la suppression intelligente des flottements afin de réduire le bruit créé par les alertes de faible priorité et de résoudre automatiquement jusqu'à 90 % des alertes.

EN Establish relationships among incidents, including flapping detection and smart suppression to reduce noise from low-priority, auto-resolving alerts by as much as 90%.

francês inglês
incidents incidents
détection detection
suppression suppression
intelligente smart
alertes alerts
priorité priority
résoudre resolving
faible low
réduire reduce
relations relationships
compris including
bruit noise
de among
par by
et and

FR Recevez des alertes sur les mesures collectées, avec la possibilité de vous concentrer sur n’importe laquelle des dimensions via les alertes NRQL.

EN Get alerted on metrics collected, with the ability to focus in on any of the dimensions through NRQL alerting.

francês inglês
alertes alerting
dimensions dimensions
de of
concentrer to focus
la the
sur on
avec with
collecté collected

FR Alertes automatiques et alertes personnalisées

EN Automatic alerts and Custom alerts

francês inglês
alertes alerts
automatiques automatic
et and

FR Synchronisez vos alertes Datadog avec les alertes Opsgenie, et profitez du système de notifications d'alerte détaillées, des remontées ainsi que des rotations d'astreinte proposés par Opsgenie.

EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.

francês inglês
synchronisez sync
opsgenie opsgenie
système system
rotations rotations
profitez benefit
vos your
avec with
alertes alerts
et and
du from

FR Les alertes sont envoyées lorsqu’une nouvelle mention apparaît dans votre recherche enregistrée. Un maximum de 200 alertes est envoyé par heure.

EN Alerts are sent each time a new mention appears in the selected search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

francês inglês
alertes alerts
nouvelle new
mention mention
apparaît appears
recherche search
maximum maximum
un a
envoyé sent
sont are
dans in
de of
heure hour
votre the

FR Tout comme le contenu, la méthode de diffusion des alertes est personnalisable. Recevez vos alertes sociales et médias sur votre e-mail, sur Slack ou sous forme de notification push sur l’application Meltwater.

EN Just like the content, the delivery method of alerts is customizable. Receive your social and media alerts either to your email, on Slack, or as a push notification on the Meltwater App.

francês inglês
contenu content
méthode method
diffusion delivery
personnalisable customizable
sociales social
médias media
slack slack
push push
lapplication app
meltwater meltwater
alertes alerts
ou or
de of
notification notification
comme as
et and
sur on
mail email

FR La configuration des alertes en temps réel est vraiment facile dans la section de gestion des alertes du système de veille Meltwater

EN Setting up real-time alerts is really easy in the alert management section of the Meltwater monitoring system

francês inglês
facile easy
meltwater meltwater
temps réel real-time
alertes alerts
réel real
système system
temps time
configuration setting
en in
la the
de of
gestion management
vraiment really

FR Créez automatiquement des cas d'assistance pour les alertes à haute priorité ou créez des alertes pour les cas d'assistance importants

EN Automatically create Help Desk tickets for high priority alerts, or create alerts for important Help Desk tickets

francês inglês
créez create
automatiquement automatically
alertes alerts
haute high
priorité priority
ou or
importants important
pour for

FR Alertes d'ID d'expéditeur alphanumérique : Recevez des alertes automatiques lors de l'envoi vers des pays nécessitant un ID d'expéditeur alphanumérique préenregistré

EN Alphanumeric Sender ID alerts: Get automatic alerts when sending to countries that require pre-registered Alphanumeric Sender IDs

francês inglês
alertes alerts
alphanumérique alphanumeric
automatiques automatic
nécessitant require
id id
pays countries
recevez get
des to
lors when

FR Réduisez le flux d’alertes réseau inutiles. Créez des alertes basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes, définissez des dépendances parent/enfant et une topologie de réseau.

EN Reduce the flood of unnecessary network alerts. Create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and network topology.

francês inglês
réduisez reduce
réseau network
alertes alerts
conditions conditions
déclenchement trigger
simples simple
complexes complex
dépendances dependencies
parent parent
enfant child
topologie topology
ou or
basées based on
basé based
le the
de of
sur on

FR Configurez des alertes pour surveiller l'état d'un ordinateur, l'installation de logiciels, l'utilisation de la mémoire, etc. Recevoir des alertes à travers la console web Splashtop et/ou par e-mail.

EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.

francês inglês
alertes alerts
ordinateur computer
mémoire memory
console console
splashtop splashtop
état status
configurez set up
logiciels software
web web
ou or
la the
à to
et and
de via
recevoir receive
mail email

FR Configurez des alertes pour surveiller l'état de l'ordinateur, l'installation de logiciels, l'utilisation de la mémoire, les journaux d'événements Windows, etc. Recevez les alertes via la console web Splashtop et/ou par e-mail.

EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.

francês inglês
alertes alerts
mémoire memory
journaux logs
windows windows
console console
splashtop splashtop
état status
événements event
configurez set up
logiciels software
web web
ou or
la the
recevez receive
par by
de via
et and
mail email

FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)

EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)

francês inglês
manuellement manually
automatiquement automatically
demandes requests
ou or
recevoir receive
alertes alerts
rappels reminders
envoyer send

FR Pour plus d’informations sur les messages personnalisés et le contenu des alertes, consultez Personnaliser le contenu de vos alertes et demandes.

EN For more information about custom messages and alert contents, see Customize the Content of Your Alerts and Requests.

francês inglês
demandes requests
contenu content
alertes alerts
le the
consultez see
plus more
messages messages
de of
et and
personnalisés custom
vos your

FR Suivez ces étapes pour activer ou désactiver les alertes Toutes les mentions (alertes instantanées) par email ou via l'application mobile

EN Follow these steps to enable or disable Every Mention Alerts (instant alerts) through email or Mobile App

francês inglês
suivez follow
désactiver disable
alertes alerts
email email
lapplication app
mobile mobile
instantané instant
ou or
étapes steps
activer enable

FR Envoyez des alertes par e-mail ou SMS. Contrôlez la fréquence des alertes avec différents seuils pour éviter d'en recevoir trop.

EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.

francês inglês
ou or
contrôlez control
fréquence frequency
alertes alerts
sms sms
la the
éviter avoid
différents a
mail email

FR Une telle enquête peut être déclenchée par les alertes émises par un système de surveillance, les informations communiquées par les médias ou les alertes lancées dans les communautés, y compris les rumeurs qui peuvent y circuler. 

EN Alerts from a surveillance system, media information, or alerts or rumors from the community can trigger such an investigation. 

francês inglês
enquête investigation
alertes alerts
système system
surveillance surveillance
médias media
ou or
communauté community
informations information
peut can
un a
de from

FR Lorsque les données de divers systèmes de sécurité sont collectées et gérées en silos, chaque système génère des alertes au niveau de sa propre zone spécifique, ignorant ainsi les alertes générées par d?autres systèmes

EN When data from various security systems is collected and managed in siloes, each system generates alerts in its own specific area, unaware of alerts being generated by other systems

francês inglês
sécurité security
génère generates
alertes alerts
lorsque when
systèmes systems
système system
données data
en in
divers various
géré managed
zone area
sont is
généré generated
de of
et and
chaque each
spécifique specific
autres other
propre own
par by
collecté collected

FR Recevez des alertes en temps réel. Recevez des alertes lorsque la transformation des données échoue.

EN Get alerts in real-time. Receive alerts when data transforms fail.

francês inglês
alertes alerts
échoue fail
temps réel real-time
en in
temps time
réel real
lorsque when
recevez receive
données data

FR Évitez les fausses alertes avec les seuils Intelli Profile adaptatifs qui veillent à ce que les alertes soient uniquement lancées lorsque les valeurs de base ne sont pas respectées

EN Avoid false alerts with adaptive Intelli profile thresholds, which ensure alarms are only triggered when baselines are breached

francês inglês
fausses false
alertes alerts
seuils thresholds
profile profile
lorsque when
sont are
avec with
de only

FR Évitez les fausses alertes avec les seuils IntelliProfile adaptatifs qui veillent à ce que les alertes soient uniquement lancées lorsque les valeurs de base ne sont pas respectées

EN Avoid false alerts with adaptive Intelliprofile thresholds, which ensure alarms are only triggered when baselines are breached

francês inglês
fausses false
alertes alerts
seuils thresholds
lorsque when
sont are
avec with
de only

FR Un objet intelligent simple et discret qui peut envoyer des alertes et des alertes si quelque chose ne fonctionne pas comme il le devrait.

EN A simple and discreet smart object that can send alerts and alerts if something doesn?t work the way it should.

francês inglês
intelligent smart
discret discreet
alertes alerts
si if
il it
et and
peut can
un a
le the
simple simple
ne doesn
qui that
envoyer send
des way

FR Certains ont des alertes beaucoup plus utiles et la capacité de fermer et d?ouvrir automatiquement les portes, et ils ont souffert de fausses alertes : un problème fréquent avec les avis des consommateurs

EN Some have much more helpful alerts and the capability to automatically close and open doors, and they suffered from false alerts: a frequent issue with consumer reviews

francês inglês
alertes alerts
utiles helpful
capacité capability
automatiquement automatically
portes doors
souffert suffered
fausses false
avis reviews
consommateurs consumer
un a
problème issue
avec with
plus more
et and
la the

FR Notifications et alertes Ne ratez jamais l’arrivée à échéance d’une règle de fonctionnement ou d’une date de renouvellement grâce à nos notifications et à nos alertes paramétrables.

EN Notifications & Event Triggers Never miss the end of a policy or a renewal date with our configurable event triggers and notifications.

francês inglês
règle policy
renouvellement renewal
notifications notifications
ou or
de of
date date
nos our
à and
jamais never
grâce the

FR Les alertes sont envoyées lorsqu’une nouvelle mention apparaît dans votre recherche enregistrée. Un maximum de 200 alertes est envoyé par heure.

EN Alerts are sent each time a new mention appears in the selected search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.

francês inglês
alertes alerts
nouvelle new
mention mention
apparaît appears
recherche search
maximum maximum
un a
envoyé sent
sont are
dans in
de of
heure hour
votre the

FR Tout comme le contenu, la méthode de diffusion des alertes est personnalisable. Recevez vos alertes sociales et médias sur votre e-mail, sur Slack ou sous forme de notification push sur l’application Meltwater.

EN Just like the content, the delivery method of alerts is customizable. Receive your social and media alerts either to your email, on Slack, or as a push notification on the Meltwater App.

francês inglês
contenu content
méthode method
diffusion delivery
personnalisable customizable
sociales social
médias media
slack slack
push push
lapplication app
meltwater meltwater
alertes alerts
ou or
de of
notification notification
comme as
et and
sur on
mail email

Mostrando 50 de 50 traduções