FR Selon la façon dont le calendrier d'émission des jetons MEDIA est conçu, plusieurs années peuvent s'écouler avant que la FDV ne soit réalisée.
"réalisée deux semaines" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
FR Selon la façon dont le calendrier d'émission des jetons MEDIA est conçu, plusieurs années peuvent s'écouler avant que la FDV ne soit réalisée.
ID Bergantung pada jadwal beredarnya token MEDIA yang dirancang, mungkin membutuhkan waktu bertahun-tahun sampai FDV terealisasi.
francês | indonésio |
---|---|
media | media |
années | tahun |
que | yang |
FR Selon la façon dont le calendrier d'émission des jetons IDEX est conçu, plusieurs années peuvent s'écouler avant que la FDV ne soit réalisée.
ID Bergantung pada jadwal beredarnya token IDEX yang dirancang, mungkin membutuhkan waktu bertahun-tahun sampai FDV terealisasi.
francês | indonésio |
---|---|
années | tahun |
que | yang |
FR Nous partageons les revenus de manière équitable. Chaque vente éligible réalisée vous rapporte au moins 60 % de commissions. Et ce n'est que le début.
ID Pembagian revenue dilakukan secara adil. Dapatkan komisi minimal 60% untuk setiap penjualan baru.
francês | indonésio |
---|---|
chaque | setiap |
vente | penjualan |
de | untuk |
FR Nous partageons les revenus de manière équitable. Chaque vente éligible réalisée vous rapporte au moins 60 % de commissions. Et ce n'est que le début.
ID Pembagian revenue dilakukan secara adil. Dapatkan komisi minimal 60% untuk setiap penjualan baru.
francês | indonésio |
---|---|
chaque | setiap |
vente | penjualan |
de | untuk |
FR Selon la façon dont le calendrier d'émission des jetons OCEAN est conçu, plusieurs années peuvent s'écouler avant que la FDV ne soit réalisée.
ID Bergantung pada jadwal beredarnya token OCEAN yang dirancang, mungkin membutuhkan waktu bertahun-tahun sampai FDV terealisasi.
francês | indonésio |
---|---|
années | tahun |
que | yang |
FR Selon la façon dont le calendrier d'émission des jetons TRU est conçu, plusieurs années peuvent s'écouler avant que la FDV ne soit réalisée.
ID Bergantung pada jadwal beredarnya token TRU yang dirancang, mungkin membutuhkan waktu bertahun-tahun sampai FDV terealisasi.
francês | indonésio |
---|---|
années | tahun |
que | yang |
FR Vous avez profité d’un accès complet aux services d’ExpressVPN pendant quelques semaines et vous souhaitez maintenant récupérer votre argent. Comment y parvenir ? C’est simple :
ID Jadi, Anda sudah menikmati akses lengkap ke layanan ExpressVPN selama beberapa minggu dan sekarang ingin mengambil kembali uang Anda. Bagaimana caranya? Mudah seperti ini:
francês | indonésio |
---|---|
accès | akses |
complet | lengkap |
services | layanan |
pendant | selama |
semaines | minggu |
argent | uang |
simple | mudah |
aux | ke |
maintenant | sekarang |
comment | bagaimana |
et | dan |
quelques | beberapa |
FR Utiliser la garantie de remboursement de Surfshark vous permettra de récupérer votre argent après quelques semaines d’utilisation du service
ID Penggunaan garansi uang kembali dari Surfshark akan memungkinkan Anda untuk mendapatkan kembali uang Anda setelah beberapa minggu mencoba layanan mereka
francês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
semaines | minggu |
service | layanan |
utiliser | penggunaan |
après | setelah |
quelques | beberapa |
argent | uang |
vous | anda |
FR Il vous suffit de vous inscrire au service, de télécharger le logiciel, de profiter de votre accès complet pendant quelques semaines et de demander un remboursement avant la fin du délai imparti
ID Hal yang perlu Anda lakukan adalah mendaftar dengan layanannya, unduh Surfshark, nikmati akses lengkap Anda selama beberapa minggu, lalu minta pengembalian dana sebelum masa 30 hari Anda berakhir
francês | indonésio |
---|---|
inscrire | mendaftar |
télécharger | unduh |
accès | akses |
complet | lengkap |
semaines | minggu |
avant | sebelum |
remboursement | pengembalian |
quelques | beberapa |
pendant | selama |
de | dengan |
vous | anda |
FR Après vos premières semaines d’utilisation, vous déciderez peut-être de résilier votre abonnement afin d’obtenir un remboursement. L’opération est simple :
ID Setelah menikmati beberapa minggu pertama Anda dengan NordVPN, Anda mungkin memutuskan untuk membatalkan langganan dan meminta kembali uang Anda. Caranya mudah:
francês | indonésio |
---|---|
semaines | minggu |
résilier | membatalkan |
abonnement | langganan |
après | setelah |
un | mudah |
peut | mungkin |
vous | anda |
de | dan |
FR Une fois que vous aurez profité de l’essai gratuit de CyberGhost pendant quelques semaines, vous devez décider si vous souhaitez conserver ou non votre abonnement
ID Setelah menikmati akun masa coba gratis CyberGhost Anda selama beberapa minggu, Anda perlu memutuskan apakah akan tetap menggunakan layanannya atau tidak
francês | indonésio |
---|---|
gratuit | gratis |
cyberghost | cyberghost |
semaines | minggu |
abonnement | akun |
pendant | selama |
quelques | beberapa |
ou | atau |
vous | anda |
FR Gardez simplement à l’esprit que NordVPN ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous devez recourir à sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour utiliser le service pendant quelques semaines
ID Tapi ingat bahwa dengan NordVPN Anda tidak mendapat masa coba gratis, melainkan harus menggunakan penawaran garansi 30 hari uang kembali dari mereka untuk menggunakan layanannya selama beberapa minggu
francês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
gratuit | gratis |
semaines | minggu |
à | anda |
devez | harus |
quelques | beberapa |
FR Aussi longtemps que vous n'avez aucune réaction, augmentez progressivement votre dose pendant quatre semaines, en ayant comme objectif de prendre plus tard 1 à 3 cuillères à soupe de pain d'abeille par jour [21]
ID Kalau tidak ada sama sekali, tingkatkan asupannya secara bertahap dalam jangka waktu empat minggu, dengan tujuan untuk mengonsumsi 1-3 sendok makan (15 sampai 45 ml) setiap hari.[20]
francês | indonésio |
---|---|
semaines | minggu |
objectif | tujuan |
en | dalam |
de | untuk |
FR Ajoutez régulièrement de l'argent à vos économies. La fréquence de vos apports (c'est-à-dire toutes les semaines, tous les mois ou tous les ans) a un impact important sur votre succès sur le long terme.
ID Usahakan menabung sesering mungkin. Frekuensi kontribusi (mingguan, bulanan, atau tahunan) memiliki dampak besar terhadap kesuksesan jangka panjang Anda.
francês | indonésio |
---|---|
impact | dampak |
à | anda |
de | terhadap |
ou | atau |
long | panjang |
un | memiliki |
FR Dans l'exemple ci-dessus, si vous commencez à 5 ans, vous pouvez économiser 12,5 € par semaine (en prenant pour base un mois de quatre semaines)
ID Dari contoh di atas, sejak usia 5 tahun Anda bisa menabung Rp125.000 per minggu (dengan asumsi setiap bulan terdiri dari 4 minggu)
francês | indonésio |
---|---|
semaines | minggu |
mois | bulan |
vous | anda |
pouvez | bisa |
FR « Le mieux dans ce programme, c’est que j’ai amélioré mon anglais en seulement quelques semaines » s’enthousiasme Mario Carrillo. (Photo offerte)
ID “Kemampuan berbahasa Inggris saya meningkat hanya dalam hitungan minggu. Itulah keunggulan program ini,” ungkap Mario Carrillo. (Courtesy photo)
francês | indonésio |
---|---|
programme | program |
mon | saya |
semaines | minggu |
ce | ini |
seulement | hanya |
dans | dalam |
FR Réduisez le temps de traitement des données de plusieurs semaines à quelques heures afin d'approfondir la recherche sur des maladies telles que le cancer, la mucoviscidose et la maladie d'Alzheimer.
ID Mengurangi waktu pemrosesan data dari minggu ke jam untuk penelitian lebih dalam tentang penyakit seperti kanker, fibrosis sistik, dan Alzheimer.
francês | indonésio |
---|---|
réduisez | mengurangi |
traitement | pemrosesan |
semaines | minggu |
recherche | penelitian |
heures | jam |
données | data |
et | dan |
FR Toutefois, si l’écart est de l’ordre de semaines ou de mois, alors oui, les résultats peuvent varier considérablement.
ID Namun, jika kita berbicara tentang kesenjangan minggu dan bulan, maka ya - hasil Anda mungkin sedikit berbeda.
francês | indonésio |
---|---|
semaines | minggu |
mois | bulan |
résultats | hasil |
si | jika |
alors | maka |
oui | ya |
toutefois | namun |
de | dan |
FR Réduisez le temps de traitement des données de plusieurs semaines à quelques heures afin d'approfondir la recherche sur des maladies telles que le cancer, la mucoviscidose et la maladie d'Alzheimer.
ID Mengurangi waktu pemrosesan data dari minggu ke jam untuk penelitian lebih dalam tentang penyakit seperti kanker, fibrosis sistik, dan Alzheimer.
francês | indonésio |
---|---|
réduisez | mengurangi |
traitement | pemrosesan |
semaines | minggu |
recherche | penelitian |
heures | jam |
données | data |
et | dan |
FR Je vis en Europe et j'ai plus de 12 semaines de grossesse. Où puis-je aller faire un avortement?
ID Berbagai pilihan di Eropa untuk kehamilan trimester kedua (usia kehamilan lebih dari 12 minggu):
francês | indonésio |
---|---|
europe | eropa |
semaines | minggu |
plus | lebih |
de | di |
un | berbagai |
FR Pendant combien de semaines est-ce toujours possible d’utiliser les médicaments?
ID Hingga usia kehamilan berapa minggu anda dapat melakukan aborsi medis?
francês | indonésio |
---|---|
semaines | minggu |
combien | berapa |
les | anda |
FR Le Misoprostol fonctionne après les 12 semaines de grossesse mais les chances d'…
ID Misoprostol masih dapat bekerja pada usia kehamilan lebih dari 12 minggu. Namun…
FR Le Misoprostol ne doit en aucun cas être utilisé après 20 semaines de grossesse.
ID Misoprostol sebaiknya jangan pernah digunakan setelah usia kehamilan di atas 20…
francês | indonésio |
---|---|
utilisé | digunakan |
après | setelah |
en | di |
FR Si l’avortement est effectué durant les 10 premières semaines de grossesse, un…
ID Jika dilakukan pada 10 minggu pertama kehamilan, aborsi medis memiliki sedikit…
FR Les avortements médicamenteux pratiqués durant les 12 premières semaines de…
ID Aborsi medis yang dilakukan pada rentang waktu 12 minggu pertama kehamilan…
FR Même si plusieurs semaines peuvent s’écouler avant que vous ayez à nouveau vos…
ID Meskipun menstruasi anda baru akan kembali beberapa minggu setelah aborsi, anda…
FR Grossesse continue – elle se produit dans moins de 0,5% des cas pour des grossesses jusqu'à 9 semaines
ID Kehamilan berlanjut terjadi kurang dari 0,5% dari seluruh kasus kehamilan hingga usia kehamilan 9 minggu
francês | indonésio |
---|---|
se produit | terjadi |
moins | kurang |
cas | kasus |
semaines | minggu |
jusqu | hingga |
FR L'avortement médicamenteux est très efficace au cours des 9 premières semaines de grossesse (moins de 0,5% finissent en grossesses continue) mais il est tout de même très important que les femmes confirment que l’avortement a été réussi
ID Aborsi medis sangat efektif (kurang dari 0.5% kehamilan berlanjut) pada kehamilan sampai 9 minggu, tetapi tetap penting untuk mengkonfirmasi keberhasilan aborsi medis ini
francês | indonésio |
---|---|
efficace | efektif |
semaines | minggu |
moins | kurang |
important | penting |
de | untuk |
mais | tetapi |
très | sangat |
FR Les tests de grossesse urinaire sont fiables 3 à 4 semaines après l'avortement. Avant, il y a des hormones de la grossesse encore présentes dans le corps de la femme alors le test ne sera pas précis.
ID Testpack dapat digunakan untuk mengetahui apakah kehamilan masih berlanjut setelah 3-4 minggu pasca aborsi. Sebelum waktu tersebut masih ada hormon kehamilan dalam tubuh perempuan, sehingga testpack tidak akan akurat.
francês | indonésio |
---|---|
semaines | minggu |
avant | sebelum |
après | setelah |
de | untuk |
le | akan |
encore | masih |
dans | dalam |
FR Toutefois, si l’écart est de l’ordre de semaines ou de mois, alors oui, les résultats peuvent varier considérablement.
ID Namun, jika kita berbicara tentang kesenjangan minggu dan bulan, maka ya - hasil Anda mungkin sedikit berbeda.
francês | indonésio |
---|---|
semaines | minggu |
mois | bulan |
résultats | hasil |
si | jika |
alors | maka |
oui | ya |
toutefois | namun |
de | dan |
FR Donc, même si personne ne veut vraiment donner un calendrier précis, ce témoignage (couplé avec quelques anecdotes) suggère que le processus dure généralement pas plus de quatre semaines.
ID Jadi, meskipun tidak ada yang benar-benar ingin memberikan garis waktu yang pasti, bukti ini (ditambah dengan beberapa cerita anekdot) menunjukkan bahwa proses tersebut biasanya tidak lebih dari empat minggu.
francês | indonésio |
---|---|
veut | ingin |
donner | memberikan |
semaines | minggu |
processus | proses |
généralement | biasanya |
plus | lebih |
quelques | beberapa |
de | dengan |
même si | meskipun |
que | yang |
FR La priorité que nous donnons à l'apprentissage et au développement se matérialise d'abord dans notre programme d'onboarding de trois semaines, et se poursuit tout au long de votre carrière chez Adjust
ID Fokus kami pada pembelajaran dan pengembangan dimulai dengan program onboarding berdurasi tiga minggu dan terus berlanjut selama karir Anda di Adjust
francês | indonésio |
---|---|
développement | pengembangan |
programme | program |
trois | tiga |
semaines | minggu |
nous | kami |
et | dan |
à | anda |
FR Les parents travaillant dans nos bureaux aux États-Unis ont droit à 18 semaines de congé maternité ou parental, et Adjust contribue aux prestations proposées par l'État.
ID Para orang tua di kantor AS berhak mendapatkan 18 minggu cuti melahirkan dan enam minggu cuti ayah (parental leave), Adjust turut berkontribusi terhadap manfaat dari negara.
francês | indonésio |
---|---|
semaines | minggu |
à | di |
et | dan |
FR « Le mieux dans ce programme, c’est que j’ai amélioré mon anglais en seulement quelques semaines » s’enthousiasme Mario Carrillo. (Photo offerte)
ID “Kemampuan berbahasa Inggris saya meningkat hanya dalam hitungan minggu. Itulah keunggulan program ini,” ungkap Mario Carrillo. (Courtesy photo)
francês | indonésio |
---|---|
programme | program |
mon | saya |
semaines | minggu |
ce | ini |
seulement | hanya |
dans | dalam |
FR Trouvez, suivez et activez les bonnes publicités, systématiquement. Assurez-vous que vos publicités sont en ligne en quelques jours, pas au bout de plusieurs semaines.
ID Mencari sumber, melacak, dan mengaktifkan iklan yang tepat setiap saat. Memastikan iklan Anda meluncur dalam hitungan hari, bukan minggu.
francês | indonésio |
---|---|
semaines | minggu |
en | dalam |
et | dan |
vous | anda |
vos | yang |
FR Passer à Peach signifie que vos publicités digitales et TV s'afficheront à l'écran en quelques jours au lieu de plusieurs semaines, le tout sans vous arracher les cheveux
ID Beralih ke Peach berarti menjadikan iklan digital dan stasiun penyiaran Anda sampai ke layar dalam hitungan hari, bukan minggu—tanpa harus mengalami sakit kepala
francês | indonésio |
---|---|
signifie | berarti |
semaines | minggu |
et | dan |
jours | hari |
au | ke |
tout | dalam |
sans | tanpa |
à | anda |
FR Cela peut réduire les délais de plusieurs jours voire plusieurs semaines, à seulement quelques heures : vos campagnes peuvent donc toujours être lancées au bon moment.
ID Hal ini dapat mengurangi waktu penyelesaian dari hitungan hari atau bahkan minggu menjadi hanya beberapa jam saja—sehingga kampanye Anda selalu dapat diluncurkan tepat waktu.
francês | indonésio |
---|---|
réduire | mengurangi |
semaines | minggu |
campagnes | kampanye |
toujours | selalu |
de | dari |
jours | hari |
seulement | hanya |
quelques | beberapa |
cela | ini |
à | anda |
heures | jam |
voire | bahkan |
peuvent | dapat |
FR Cette fonctionnalité commencera à être déployée pour certains utilisateurs en version bêta dans les semaines à venir, et sera disponible pour tous les utilisateurs le mois prochain
ID Fungsi ini akan mulai diluncurkan sebagai versi beta untuk pengguna terpilih dalam beberapa minggu mendatang, dan akan tersedia secara umum untuk semua pengguna di bulan depan
francês | indonésio |
---|---|
utilisateurs | pengguna |
version | versi |
semaines | minggu |
disponible | tersedia |
mois | bulan |
et | dan |
à | di |
pour | untuk |
tous | semua |
FR Cela signifie que dès que vous avez une idée viable pour une application, vous pouvez la construire sans perdre des heures, des jours, des semaines ou des mois à coder !
ID Ini berarti, begitu Anda memiliki ide yang layak untuk sebuah aplikasi, Anda dapat membangunnya tanpa membuang waktu berjam-jam, berhari-hari, berminggu-minggu, atau berbulan-bulan dalam pengkodean!
francês | indonésio |
---|---|
signifie | berarti |
idée | ide |
application | aplikasi |
semaines | minggu |
heures | jam |
jours | hari |
mois | bulan |
ou | atau |
à | anda |
pouvez | dapat |
sans | tanpa |
pour | untuk |
la | sebuah |
une | dalam |
FR Prix moyen (dim. - jeu.) au cours des 2 dernières semaines.
ID Rata-rata harga hari Min - Kam selama 2 weeks terakhir.
francês | indonésio |
---|---|
prix | harga |
des | selama |
dernières | terakhir |
FR Prix moyen (ven. et sam.) au cours des 2 dernières semaines.
ID Rata-rata harga hari Jum & Sab selama 2 weeks terakhir.
francês | indonésio |
---|---|
prix | harga |
des | selama |
dernières | terakhir |
FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Las Vegas, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 45 €. La plus chère était à 226 €.
ID Kamar hotel bintang 3 termurah di Las Vegas yang ditemukan di KAYAK dalam jangka waktu 2 minggu terakhir adalah Rp 980.280, sedangkan yang termahal yaitu Rp 2.685.751.
francês | indonésio |
---|---|
au | dalam |
semaines | minggu |
dernières | terakhir |
la | adalah |
FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à New York, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 183 €. La plus chère était à 568 €.
ID Kamar hotel bintang 3 termurah di New York yang ditemukan di KAYAK dalam jangka waktu 2 minggu terakhir adalah Rp 1.805.980, sedangkan yang termahal yaitu Rp 10.263.518.
francês | indonésio |
---|---|
au | dalam |
semaines | minggu |
dernières | terakhir |
la | adalah |
FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Orlando, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 88 €. La plus chère était à 174 €.
ID Kamar hotel bintang 3 termurah di Orlando yang ditemukan di KAYAK dalam jangka waktu 2 minggu terakhir adalah Rp 788.645, sedangkan yang termahal yaitu Rp 4.845.897.
francês | indonésio |
---|---|
au | dalam |
semaines | minggu |
dernières | terakhir |
la | adalah |
FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Chicago, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 40 €. La plus chère était à 364 €.
ID Berapa lama Anda harus menginap? pengguna KAYAK biasanya memesan akomodasi di Chicago untuk 5 hari.
francês | indonésio |
---|---|
plus | biasanya |
des | untuk |
FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Los Angeles, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 133 €. La plus chère était à 237 €.
ID Kamar hotel bintang 3 termurah di Los Angeles yang ditemukan di KAYAK dalam jangka waktu 2 minggu terakhir adalah Rp 2.663.963, sedangkan yang termahal yaitu Rp 3.484.574.
francês | indonésio |
---|---|
au | dalam |
semaines | minggu |
dernières | terakhir |
la | adalah |
FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Boston, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 121 €. La plus chère était à 292 €.
ID Berapa lama Anda harus menginap? pengguna KAYAK biasanya memesan akomodasi di Boston untuk 4 hari.
francês | indonésio |
---|---|
plus | biasanya |
des | untuk |
FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à San Diego, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 193 €. La plus chère était à 241 €.
ID Berapa lama Anda harus menginap? pengguna KAYAK biasanya memesan akomodasi di San Diego untuk 4 hari.
francês | indonésio |
---|---|
plus | biasanya |
des | untuk |
FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Miami, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 54 €. La plus chère était à 160 €.
ID Kamar hotel bintang 3 termurah di Miami yang ditemukan di KAYAK dalam jangka waktu 2 minggu terakhir adalah Rp 1.874.165, sedangkan yang termahal yaitu Rp 6.828.985.
francês | indonésio |
---|---|
au | dalam |
semaines | minggu |
dernières | terakhir |
la | adalah |
FR La chambre d’hôtel 3 étoiles la moins chère à Nouvelle-Orléans, trouvée au cours des 2 dernières semaines, coûtait 111 €. La plus chère était à 126 €.
ID Berapa lama Anda harus menginap? pengguna KAYAK biasanya memesan akomodasi di New Orleans untuk 7 hari.
francês | indonésio |
---|---|
plus | biasanya |
des | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções