FR Dans la série ?Ces ambassadeurs venus d?ailleurs?, réalisée par le Centre d?informations touristiques du Val d?Hérens voici notre interview réalisée en octobre 2019.
Traduzir "photo réalisée" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "photo réalisée" de francês para inglês
Traduções de photo réalisée
"photo réalisée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de photo réalisée
francês
inglês
EN In the Val d?Hérens Tourist Information Center series ?These ambassadors from elsewhere?, here is our interview carried out in October 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| ambassadeurs | ambassadors |
| ailleurs | elsewhere |
| centre | center |
| informations | information |
| touristiques | tourist |
| val | val |
| interview | interview |
| octobre | october |
| du | from |
| notre | our |
| en | in |
| par | carried |
FR Elle a été réalisée à partir de l’exposition « Misurare il tempo » réalisée par la même équipe pour le Festival della Scienza qui s’est déroulé à Gênes (Italie) en octobre 2014.
EN It has been realized from ?Misurare il tempo? exhibition, realized by the same team for the Festival della Scienza which hold at Genova (Italy) in October, 2014.
| francês | inglês |
|---|---|
| tempo | tempo |
| équipe | team |
| festival | festival |
| italie | italy |
| octobre | october |
| réalisé | realized |
| en | in |
| a | has |
| été | been |
| par | by |
| partir | from |
| il | it |
FR Dans la série ?Ces ambassadeurs venus d?ailleurs?, réalisée par le Centre d?informations touristiques du Val d?Hérens voici notre interview réalisée en octobre 2019.
EN In the Val d?Hérens Tourist Information Center series ?These ambassadors from elsewhere?, here is our interview carried out in October 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| ambassadeurs | ambassadors |
| ailleurs | elsewhere |
| centre | center |
| informations | information |
| touristiques | tourist |
| val | val |
| interview | interview |
| octobre | october |
| du | from |
| notre | our |
| en | in |
| par | carried |
FR Prendre une photo sert à prendre une nouvelle photo avec l'appareil photo de votre dispositif et la charger dans l'application Documents. Pour charger une photo que vous avez pris tout à l'heure, appuyez sur l'icône en bas de l'écran.
EN Make photo - to take a new photo using your device camera and upload it to the Documents app. To upload the photo that you just created, tap the icon at the bottom of the screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| nouvelle | new |
| documents | documents |
| écran | screen |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| dispositif | device |
| de | of |
| charger | upload |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
| la | the |
| vous | you |
FR Appareils photo automatiquesAppareils photo reflex numériquesAppareils photo sans miroirAppareils photo instantanés
EN Point and Shoot CamerasDSLR CamerasMirrorless CamerasInstant Cameras
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils photo | cameras |
FR Appareils photo automatiquesAppareils photo reflex numériquesAppareils photo sans miroirAppareils photo instantanésCaméras d'action et caméscopes
EN Point and Shoot CamerasDSLR CamerasMirrorless CamerasInstant CamerasAction Cameras & Camcorders
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| caméscopes | camcorders |
| appareils photo | cameras |
FR La célèbre Manhattan Skyline en Noire et Blanc. Photo réalisée le 22 septembre 2016
EN The famous Manhattan Skyline in Black and White. Photo done on September 22nd 2016
| francês | inglês |
|---|---|
| célèbre | famous |
| manhattan | manhattan |
| skyline | skyline |
| en | in |
| photo | photo |
| septembre | september |
| réalisée | done |
| et | and |
FR Zoom Black and White sur le fabuleux Chrysler Building de New York. Photo réalisée le 26 septembre 2016
EN Zoom Black and White on the fabulous Chrysler Building in New York. Photo taken on September 26th 2016
| francês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| black | black |
| fabuleux | fabulous |
| building | building |
| new | new |
| york | york |
| photo | photo |
| septembre | september |
| chrysler | chrysler |
| and | and |
| sur | on |
FR Il s'agit du premier voilier d'Eric Tabarly dessiné en 1898 par Williem Fife. Photo réalisée dans la baie de Royan
EN It is the first sailboat of Eric Tabarly drawn in 1898 by Williem Fife. Photo taken in the bay of Royan
| francês | inglês |
|---|---|
| dessiné | drawn |
| photo | photo |
| il | it |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| baie | bay |
| sagit | is |
| par | by |
FR Le module Sprint a été réalisée en seulement dix mois. Cela montre que la réutilisation n'a pas nécessairement un impact sur le temps de construction. Photo : Martin Zeller
EN The Sprint unit was built in only ten months. This shows that re-use does not necessarily have an impact on construction time. Image: Martin Zeller
| francês | inglês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| réutilisation | re-use |
| nécessairement | necessarily |
| impact | impact |
| construction | construction |
| photo | image |
| martin | martin |
| été | was |
| mois | months |
| montre | shows |
| en | in |
| temps | time |
| pas | not |
| sur | on |
FR Avec une coque de smartphone réalisée avec amour, un photo flip coloré ou une tasse personnalisée, la personne à remercier aura votre cadeau toujours à portée de vue
EN With a lovely designed smartphone case, a colourful photo flip, or a personalised photo mug, your loved ones can always have their thank-you gift by their side
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| photo | photo |
| flip | flip |
| coloré | colourful |
| tasse | mug |
| cadeau | gift |
| ou | or |
| toujours | always |
| coque | case |
| remercier | thank |
| personnalisé | personalised |
| un | a |
| votre | your |
| avec | with |
| la | ones |
FR Si au contraire vous souhaitez élargir votre recherche nous vous conseillons notre sélection de photo d’athlétisme, photo de natation ou encore photo de cyclisme
EN If you wish to broaden your search we recommend our selection of athletics photo, swimming photo or bicycle photo
| francês | inglês |
|---|---|
| élargir | broaden |
| recherche | search |
| sélection | selection |
| photo | photo |
| si | if |
| natation | swimming |
| ou | or |
| souhaitez | wish |
| votre | your |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| conseillons | we recommend |
| encore | to |
FR Photo tirée du film The Scent of Woman. Al Pacino et Gabrielle Anwar dansent sur la photo. Photo du 14/04/1992.
EN Photo from the film The Scent of Women. Al Pacino and Gabrielle Anwar can be seen in the picture. Photo from 04/14/1992.
| francês | inglês |
|---|---|
| pacino | pacino |
| al | al |
| du | from |
| of | of |
| la | the |
| et | and |
| photo | photo |
| film | film |
FR Finaliste dans le concours photo « Canon Bulgarie » La meilleure photo de l’année 2013 2012 et 2015 une des finaliste de magasin PHOTO/France
EN Finalist in the "Canon Bulgaria" photo competition The best photo of the year 2013 2012 and 2015 one of the finalists of PHOTO store / France
| francês | inglês |
|---|---|
| finaliste | finalist |
| concours | competition |
| photo | photo |
| bulgarie | bulgaria |
| lannée | the year |
| magasin | store |
| france | france |
| canon | canon |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| meilleure | the best |
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
| francês | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| solutions | solutions |
| codes | codes |
| fichiers | files |
| windows | windows |
| je | i |
| problèmes | problems |
| la | the |
| heic | heic |
| comment | how |
| afficher | to view |
| différence | difference |
| entre | between |
| et | and |
| sur | on |
FR Accueil - Electronique grand public - Appareil photo, photo et accessoires - Piles de l'appareil photo
EN Home - Consumer Electronics - Camera, Photo & Accessories - Camera Batteries
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| accessoires | accessories |
| piles | batteries |
| electronique | electronics |
| appareil photo | camera |
| de | home |
FR Les enfants La photographie Fantaisie Journal Jaune Photographe enfant Carte photo Photo Photographe Studio de photographie Rectangulaire Rectangle Cadre photo
EN Children Photography Fantasy Newspaper Yellow Child photographer Photo card Photo Photographer Photo studio Rectangular Rectangle Photo frame
| francês | inglês |
|---|---|
| fantaisie | fantasy |
| journal | newspaper |
| jaune | yellow |
| carte | card |
| studio | studio |
| rectangulaire | rectangular |
| rectangle | rectangle |
| enfants | children |
| photographie | photography |
| photographe | photographer |
| photo | photo |
| cadre | frame |
| enfant | child |
FR Toutes les étapes telles que réduire la taille d'une photo, lui appliquer des distorsions ou créer des logos sont possibles dans le logiciel MAGIX Photo & Graphic Designer. Résultats impressionnants garantis avec ce programme de retouche photo.
EN All aspects of image editing such as resizing, distorting or creating animation can be performed with the Xara software Photo & Graphic Designer. With this picture editor, amazing results are guaranteed.
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | creating |
| possibles | can |
| ou | or |
| logiciel | software |
| graphic | graphic |
| designer | designer |
| résultats | results |
| ce | this |
| photo | photo |
| de | of |
| telles | as |
| sont | are |
| avec | with |
FR C'est souvent l'application d'une mise au point qui fait la différence entre une photo prise avec un appareil photo reflex et une photo prise avec un simple appareil numérique
EN Depth of field can often be used to tell images shot by an SLR camera apart from ones made by a simple digital camera
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | images |
| appareil photo | camera |
| souvent | often |
| un | a |
| numérique | digital |
| simple | simple |
| fait | made |
FR Fotor Photo Editor pour Windows est un logiciel de retouche photo puissant et tout-en-un. Il s'agit de l'une des applications de retouche photo les plus appréciées et les plus reconnues pour les utili
EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| photo | photo |
| un | a |
| logiciel | install |
| il | it |
| de | its |
| et | and |
| pour | for |
FR Et si le message arrivait emballé dans un produit photo ? Créez un livre photo ou des cadeaux photo pour votre mère
EN What about if we include the message in a photo product? Design a photo album or photo gifts for your mother
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| cadeaux | gifts |
| mère | mother |
| si | if |
| message | message |
| un | a |
| créez | design |
| ou | or |
| le | the |
| et | include |
| dans | in |
| produit | product |
| votre | your |
| pour | for |
FR Comme pour d’autres livres photo, j’ai opté pour le livre photo «Papier photo Premium» format A4 avec couverture et pages intérieures mates. La qualité est tout simplement excellente et les images sont magnifiquement mises en valeur.
EN Just like with my other photo books, I chose the ‘Premium Photo Paper’ photo book in A4 with a matt cover and matt pages inside. The quality is just fantastic and the images come out beautifully.
| francês | inglês |
|---|---|
| magnifiquement | beautifully |
| livres | books |
| photo | photo |
| papier | paper |
| premium | premium |
| pages | pages |
| qualité | quality |
| images | images |
| livre | book |
| et | and |
| avec | with |
| en | in |
| dautres | other |
| excellente | fantastic |
FR Vous pouvez faire votre choix entre le livre photo Deluxe (132 pages maximum), le livre photo Soft (maximum 132 pages) et le livre photo Spiral (84 pages maximum)
EN You can choose from the photo book deluxe (up to 132 pages), photo book soft (up to 132 pages), or photo book spiral (up to 84 pages)
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choose |
| photo | photo |
| deluxe | deluxe |
| soft | soft |
| livre | book |
| pages | pages |
| le | the |
| vous | you |
| entre | to |
FR Votre album photo retraçant votre grossesse sera particulièrement élégant grâce à notre papier photo premium pour livre photo
EN Your Photo Book for pregnancy will look especially classy with our Photo Book Premium Photo Paper
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| grossesse | pregnancy |
| sera | will |
| particulièrement | especially |
| élégant | classy |
| premium | premium |
| ce | look |
| papier | paper |
| livre | book |
| notre | our |
| à | with |
| votre | your |
| pour | for |
FR Choisissez les cœurs comme remplissage pour le cadre à secouer afin de présenter de la manière la plus romantique possible une photo de votre couple, une photo de votre bébé ou une photo de votre animal de compagnie préféré.
EN Choose the hearts as filling for family, couple, baby, or even pet photos.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| cœurs | hearts |
| remplissage | filling |
| photo | photos |
| bébé | baby |
| ou | or |
| comme | as |
| couple | couple |
| animal | pet |
FR Dans notre tutoriel vidéo, nous vous guiderons pas à pas à travers l’assistant de livre photo. Dans notre article « Livre photo rapide », vous retrouvez d’autres conseils pratique pour créer rapidement un magnifique album photo.
EN In this video tutorial, we will show you how to use the photo book assistant. In our Inspiration post ‘Photo Book Fast’ you can find additional useful tips for a quick, high-quality photo book.
| francês | inglês |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| lassistant | assistant |
| livre | book |
| retrouvez | find |
| conseils | tips |
| photo | photo |
| à | to |
| un | a |
| vidéo | video |
| notre | our |
| rapide | fast |
| nous | we |
| vous | you |
| article | the |
| pratique | use |
FR La photo dont vous vous servez comme motif peut être soit une photo personnelle, soit une photo vous représentant avec la personne ou encore un souvenir particulier
EN Design your mug with a photo of you, the birthday person, or both of you together and make their every morning a good one
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| motif | design |
| ou | or |
| la | the |
| avec | with |
| personne | person |
| un | a |
| dont | you |
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
| francês | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| solutions | solutions |
| codes | codes |
| fichiers | files |
| windows | windows |
| je | i |
| problèmes | problems |
| la | the |
| heic | heic |
| comment | how |
| afficher | to view |
| différence | difference |
| entre | between |
| et | and |
| sur | on |
FR Les 40 catégories de l'application proposent de superbes montages photo, des cadres photo, des effets animés, des superpositions, des croquis et des peintures, ainsi que des filtres photo qui peuvent être appliqués à vos photos en quelques clics
EN The 40 categories in the app offer awesome face photo montages, photo frames, animated effects, overlays, sketches and paintings, and photo filters that can be applied to your photos in a few taps
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| lapplication | app |
| superbes | awesome |
| effets | effects |
| superpositions | overlays |
| croquis | sketches |
| filtres | filters |
| clics | taps |
| cadres | frames |
| peintures | paintings |
| photos | photos |
| photo | photo |
| en | in |
| à | to |
| vos | your |
| appliqué | applied |
| et | and |
| quelques | a |
FR Tag photo: Un tag photo, c'est lorsqu'un utilisateur marque votre compte dans une photo.
EN Photo Tag: A photo tag is when a user tags your account in a photo.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| votre | your |
| utilisateur | user |
| tag | tag |
| compte | account |
| un | a |
| dans | in |
| cest | is |
FR Pas autant d'options d'appareil photo: L'iPhone 12 Pro et Pro Max ont de meilleurs systèmes d'appareils photo que l'iPhone 12. Si vous voulez un iPhone avec le meilleur appareil photo disponible, nous vous suggérons de regarder ces modèles.
EN Not as many camera options: The iPhone 12 Pro and Pro Max both have better camera systems than the iPhone 12. If you want an iPhone with the best camera possible, we suggest you look at these models.
| francês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| systèmes | systems |
| suggérons | suggest |
| modèles | models |
| appareil photo | camera |
| si | if |
| iphone | iphone |
| le | the |
| nous | we |
| pas | not |
| meilleurs | the best |
| pro | pro |
| un | an |
| avec | with |
| regarder | at |
| liphone | the iphone |
| et | and |
| voulez | you want |
FR Porte clé personnalisé avec photo de famille, une photo de votre animal de compagnie ou toute autre photo préférée de votre galerie
EN Customized keychains with family photo, picture of your pet, or any favorite photo in your camera roll
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisé | customized |
| famille | family |
| ou | or |
| photo | photo |
| votre | your |
| de | of |
| préféré | favorite |
| toute | with |
| animal | pet |
FR Cloudflare fait l'objet d'une évaluation annuelle réalisée par un auditeur de sécurité qualifié (QSA, Qualified Security Assessor) tiers
EN Cloudflare is audited annually by a third-party Qualified Security Assessor QSA
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| fait | is |
| annuelle | annually |
| qualifié | qualified |
| un | a |
| par | by |
| sécurité | security |
| tiers | third |
FR Pour chaque vente réalisée, ArtPhotoLimited percevra une commission à hauteur de 50 % sur ce prix de vente
EN For each sale, ArtPhotoLimited will take a commission of 50 % on the selling price
| francês | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| vente | sale |
| commission | commission |
| de | of |
| chaque | each |
| prix | price |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
FR Une plateforme réalisée « from scratch » et développée avec le framework ;
EN A platform made from scratch and developed under a specific framework;
| francês | inglês |
|---|---|
| scratch | scratch |
| plateforme | platform |
| framework | framework |
| réalisée | made |
| et | and |
| une | a |
| développé | developed |
| le | under |
FR Et dans une étude Demand Gen Report réalisée durant la même période, 67 % des personnes interrogées ont déclaré être encore plus tributaires des contenus qu’il y a un an.
EN And in a Demand Gen Report conducted during the same timeframe, 67% of respondents said they rely even more on content than they did a year ago.
| francês | inglês |
|---|---|
| gen | gen |
| déclaré | said |
| contenus | content |
| an | year |
| et | and |
| la | the |
| plus | more |
| a | did |
| un | a |
| réalisé | conducted |
| durant | in |
| étude | report |
FR enquête Zendesk sur le service client réalisée en 2018
EN 2018 Zendesk Customer Service Survey Report
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| enquête | survey |
| zendesk | zendesk |
| service | service |
FR Réaction induite par la lumière réalisée par une scientifique européenne dans un laboratoire de biotechnologie sous UV en vidéo 4K à usage pharmaceutique
EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | emerging |
| un | multiple |
FR Toute réparation réalisée sur un véhicule Mazda dont le compteur kilométrique a été modifié, ou dont le kilométrage réel ne peut pas être déterminé facilement.
EN Any repair of a Mazda Vehicle on which the odometer has been altered or on which the actual distance travelled cannot be readily determined.
| francês | inglês |
|---|---|
| réparation | repair |
| mazda | mazda |
| modifié | altered |
| facilement | readily |
| ou | or |
| ne | cannot |
| un | a |
| été | been |
| véhicule | vehicle |
| le | the |
| a | has |
| peut | be |
FR Cette inspection sera réalisée par une entreprise indépendante, sans aucuns frais pour vous
EN The inspection will be performed by an independent inspection company at no cost to you
| francês | inglês |
|---|---|
| inspection | inspection |
| entreprise | company |
| indépendante | independent |
| frais | cost |
| aucuns | no |
| réalisé | performed |
| par | by |
| vous | you |
| sans | to |
FR Par exemple, lorsque la gestion des clés est réalisée à l’intérieur de la base de données, l’administrateur de base de données a le contrôle sur les données et la clé
EN For example, when key management is handled within the database, the database administrator has control of both the data and key
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| contrôle | control |
| données | data |
| gestion | management |
| de | of |
| exemple | example |
| à | and |
| clé | key |
| base de données | database |
FR Glissez votre doigt sur l’écran pour passer d’une case à l’autre, à votre vitesse ! Chaque expérience en Vue Guidée a été réalisée à la main par un amoureux de la BD, afin de vous garantir une expérience hors du commun.
EN Swipe or tap to cinematically shift from panel-to-panel at your own pace! Each Guided View experience has been handcrafted by a comic lover to make sure you have the best possible adventure, no matter how small your device.
| francês | inglês |
|---|---|
| amoureux | lover |
| vitesse | pace |
| expérience | experience |
| à | to |
| vue | view |
| la | the |
| guidée | guided |
| été | been |
| un | a |
| a | has |
| votre | your |
| par | by |
| vous | you |
| du | from |
FR SENSE Router se connecte ou vérifie une action réalisée dans l'application.
EN SENSE Router is connecting or verifying an action done by the app.
| francês | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| router | router |
| connecte | connecting |
| ou | or |
| lapplication | app |
| action | action |
| réalisée | done |
| une | the |
FR Selon une enquête réalisée en 2020 par la CNCF, 63 % des participants ont indiqué que Helm était leur outil de gestion des packages préféré pour les applications Kubernetes
EN According to a 2020 CNCF survey, 63% of respondents said Helm was the preferred package management tool for Kubernetes applications
| francês | inglês |
|---|---|
| enquête | survey |
| helm | helm |
| outil | tool |
| packages | package |
| préféré | preferred |
| applications | applications |
| kubernetes | kubernetes |
| était | was |
| la | the |
| de | of |
| gestion | management |
| une | a |
| pour | for |
FR La prochaine révision de la liste des experts auprès de la CTI sera réalisée à l’automne 2022.
EN The next revision of the list of experts will occur in autumn 2018.
| francês | inglês |
|---|---|
| révision | revision |
| experts | experts |
| la | the |
| de | of |
| liste | list |
| à | in |
FR Une évaluation réalisée en décembre 2016 par la New Economics Foundation montre que pour chaque dollar investi, les communautés obtiennent un retour sur investissement de 1 dollars.
EN A December 2016 evaluation by the New Economics Foundation shows that for every $1 invested, communities get a $31 return on investment.
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluation | evaluation |
| décembre | december |
| montre | shows |
| investi | invested |
| investissement | investment |
| communautés | communities |
| la | the |
| par | by |
| un | a |
| retour | return |
| sur | on |
| foundation | foundation |
| new | new |
FR Dans cette vidéo, nous allons vous montrer comment construire une appli mobile pour des appareils mobiles ou fixes réalisée par-dessus des données existantes
EN In this video we are demonstrating how to build a mobile app for mobile and desktop devices that is built on top of legacy data
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| nous | we |
| données | data |
| vidéo | video |
| comment | how |
| une | a |
| appli | app |
| dans | in |
| mobile | mobile |
| pour | for |
| existantes | is |
| par | on |
FR Le général de Gaulle sur la plage de Courseulles sur Mer, ici avec le capitaine Teyssot, l’amiral Thierry d’Argenlieu, Pierre Viénot, et le général Koenig. Photographie réalisée le 14 juin 1944
EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| gaulle | gaulle |
| capitaine | captain |
| thierry | thierry |
| pierre | pierre |
| photographie | photograph |
| juin | june |
| plage | beach |
| mer | mer |
| de | de |
| avec | with |
| et | and |
| sur | sur |
FR Le réalisateur Claude Lelouch sur le tournage "D'un homme et une femme". Photographie réalisée en 1966.
EN Director Claude Lelouch on the set of "A man and a woman". Photograph taken in 1966.
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisateur | director |
| photographie | photograph |
| et | and |
| femme | woman |
| le | the |
| homme | man |
| en | in |
| sur | on |
| une | a |
FR Piscine judaique en 1949 à Bordeaux. La piscine Judaïque a été réalisée entre 1931 et 1935 par l'architecte Louis Madeline. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 26 juillet 1996.
EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.
| francês | inglês |
|---|---|
| piscine | pool |
| bordeaux | bordeaux |
| louis | louis |
| inscrite | registered |
| historiques | historic |
| juillet | july |
| en | in |
| entre | between |
| à | and |
| été | was |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
photo réalisée performance réalisée réalisée via action réalisée étude réalisée campagne réalisée réalisée produit réalisée vidéo réalisée l’évolution réalisée évaluation réalisée fut réalisée lumière réalisée enquête réalisée qualité réalisée réalisée sous vente réalisée statue équestre réalisée victor manuel réalisée évaluation annuelle réalisée réalisée simplement réalisée sans effort vérification réalisée lbo réalisée conjointement interview téléphonique réalisée a été réalisée stockage réalisée première nation réalisée lampe est réalisée autochtones était réalisée démo spaceship réalisée entièrement réalisée réalisée à partir opération réalisée réalisée en alliage réalisée par geoazur réalisée au ier payer est réalisée configuration facile réalisée souscription est réalisée réalisée en entier regina est réalisée clips vidéos réalisée intégration est réalisée collection est réalisée intervention fut réalisée pape innocent réalisée réalisée en édition réalisée deux semaines réalisée sans aide
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe