Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "responsables de l exécution" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsables de l exécution" de francês para inglês

Traduções de responsables de l exécution

"responsables de l exécution" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

responsables account accountable are at customer directors employees executives it leaders liable management managers members of officials on own people personal platform privacy responsibility responsible services team the their they to help us use we working you
exécution a about access action after all and any app application applications are as at be best build business by can can be client code completion control create customer customers data delivering delivery design development enforcement enterprise every execute executed executing execution experience features for from fulfillment have help implementation increase information integration into is like make manage management may monitor more most no of of the on on the one out perform performance plan platform possible process processes processing products program project projects provide provides quality report request resources role run running see server service services set software solutions steps support system tasks team teams that the performance through to be to run to the tools use user using web well while will with without work workflow you can

Tradução de francês para inglês de responsables de l exécution

francês
inglês

FR Les responsables et employés du marketing sont les seuls responsables de leur conformité aux lois fédérales, étatiques et locales applicables et aux lignes directrices réglementaires (y compris la détermination de l'âge si nécessaire)

EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)

francês inglês
responsables responsible
marketing marketers
lois laws
fédérales federal
applicables applicable
réglementaires regulatory
nécessaire necessary
seuls solely
locales local
sont are
compris including
et and

FR Découvrez comment les plateformes régulées de découverte de données constituent une solution d'analyse 100 % gagnante pour les responsables IT et les responsables d'entité métier.

EN Hear from two powerhouses - CDO Partha Srinivasa, from insurance behemoth Verisk; and ThoughtSpot Chief Data Strategy Officer, Cindi Howson - for real-world advice on how to lead your teams through disruptive change and win the digital race.

francês inglês
données data
comment how
et hear

FR Nous ne sommes pas responsables de l'exactitude des items, y compris la description de l'item et les mots-clés fournis par le propriétaire de l'item et nous ne sommes pas non plus responsables de tout composant d'un élément provenant d'un tiers

EN We are not responsible for the accuracy of the Items including the Item’s description and any keywords provided by the owner of the Item and nor are we responsible for any component of an Item sourced from a third party

francês inglês
responsables responsible
composant component
clés keywords
tiers third
nous we
compris including
description description
propriétaire owner
les items
provenant from
ne nor
sommes are
et and
par by
l a
pas not

FR Présidé par le Directeur Général, il regroupe les responsables des divisions du Groupe, les responsables des grandes zones géographiques de la division Matières Premières, Industrie & Infrastructures et les fonctions support

EN Chaired by the Chief Executive Officer, it includes the managers of Group divisions, the  heads of the main regions for the Commodities, Industry & Facilities division and the support functions

francês inglês
divisions divisions
zones regions
grandes main
il it
groupe group
division division
industrie industry
directeur officer
de of
et and
responsables managers
support support
premières for
fonctions functions
par by
infrastructures facilities

FR Jusqu’à cinq Responsables de programme sont autorisés. Vous devez ajouter individuellement les adresses e-mail des responsables de programme.

EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.

francês inglês
jusquà up to
autorisés allowed
ajouter add
individuellement individually
adresses addresses
e-mail email
de of
programme program
cinq five
sont are
devez must
vous you
les the

FR Le Comité Achats Responsables a pour mission de suivre la mise en œuvre de la feuille de route Achats Responsables du Groupe

EN The Responsible Procurement Committee is tasked with monitoring the implementation of the Group’s Responsible Procurement roadmap

francês inglês
comité committee
achats procurement
responsables responsible
suivre monitoring
feuille de route roadmap
de of
mise implementation

FR Donnez la priorité à la communication entre les dirigeants et les responsables d’équipes, puis entre les responsables et les membres de leur équipe

EN Prioritize communication between executives and managers, and between managers and their team members

francês inglês
membres members
équipe team
dirigeants executives
responsables managers
communication communication
de between
leur their
à and

FR POUR LES RESPONSABLES DU CHANGEMENT, LES RESPONSABLES DE L'HYGIÈNE ET DE LA SÉCURITÉ, LES INGÉNIEURS DES MINES

EN FOR IT CHANGE LEADERS, HSE & SAFETY MANAGERS, MINING ENGINEERS

francês inglês
mines mining
responsables managers

FR Les capacités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent aux responsables de l'exécution et aux responsables de ressources d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.

EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

francês inglês
planification planning
responsables managers
moment time
capacité ability
ressources resources
services services
bon right
de capabilities
et and

FR Les dirigeants, les responsables de l'exécution et les responsables de ressources peuvent déterminer comment optimiser la rentabilité des revenus bruts grâce aux capacités de gestion financière.

EN Executives, delivery managers, and resource managers understand how to keep the enterprise’s top-line revenues aligned with bottom-line profitability with financial management capabilities

francês inglês
rentabilité profitability
revenus revenues
financière financial
ressources resource
la the
dirigeants executives
responsables managers
comment how
optimiser top
de capabilities
et understand
gestion management

FR Parmi eux, dix sont Assistants régionaux responsables de régions géographiques ; deux sont responsables de secteurs spécifiques (Conseiller général pour la formation jésuite ; Conseiller général responsable des Maisons internationales)

EN Among these, ten are Regional Assistants responsible for geographical regions; two are responsible for specific sectors (General Counsellor for Jesuit Formation, and General Counsellor responsible for the International Houses)

francês inglês
assistants assistants
géographiques geographical
secteurs sectors
conseiller counsellor
formation formation
maisons houses
régionaux regional
régions regions
général general
internationales international
sont are
la the
responsable responsible
de among
spécifiques specific
pour for

FR Les entités juridiques de SIX Financial Information mentionnées ci-après sont les responsables du traitement, c’est-à-dire qu’elles sont responsables du traitement des données à caractère personnel.

EN The legal entities of SIX Financial Information listed in the following are controllers. In other words, they are responsible for processing personal data.

francês inglês
juridiques legal
financial financial
entités entities
responsables responsible
traitement processing
données data
six six
information information
sont are
à in
de of

FR La Direction du groupe, nommée par le Conseil d’administration, se compose du CEO, des responsables des divisions opérationnelles ainsi que des responsables de Group Business Steering et Group Human Resources.

EN The Group Executive Board, as appointed by the Board of Directors, is composed of the CEO, business division heads and heads of Group Business Steering and Group Human Resources.

francês inglês
compose composed
ceo ceo
human human
resources resources
responsables heads
groupe group
nommé appointed
business business
ainsi as
de of
conseil board
et and
par by

FR Découvrez comment les plateformes régulées de découverte de données constituent une solution d'analyse 100 % gagnante pour les responsables IT et les responsables d'entité métier.

EN Tri Vin went through a complete digital transformation by embracing AWS, Snowflake, and ThoughtSpot. Read the full case study to learn about the benefits they achieved.

francês inglês
une a
et learn

FR Présidé par le Directeur Général, il regroupe les responsables des divisions du Groupe, les responsables des grandes zones géographiques de la division Matières Premières, Industrie & Infrastructures et les fonctions support

EN Chaired by the Chief Executive Officer, it includes the managers of Group divisions, the  heads of the main regions for the Commodities, Industry & Facilities division and the support functions

francês inglês
divisions divisions
zones regions
grandes main
il it
groupe group
division division
industrie industry
directeur officer
de of
et and
responsables managers
support support
premières for
fonctions functions
par by
infrastructures facilities

FR POUR LES RESPONSABLES DU CHANGEMENT, LES RESPONSABLES DE L'HYGIÈNE ET DE LA SÉCURITÉ, LES INGÉNIEURS DES MINES

EN FOR IT CHANGE LEADERS, HSE & SAFETY MANAGERS, MINING ENGINEERS

francês inglês
mines mining
responsables managers

FR La Direction du groupe, nommée par le Conseil d’administration, se compose du CEO, des responsables des divisions opérationnelles ainsi que des responsables de Group Business Steering et Group Human Resources.

EN The Group Executive Board, as appointed by the Board of Directors, is composed of the CEO, business division heads and heads of Group Business Steering and Group Human Resources.

francês inglês
compose composed
ceo ceo
human human
resources resources
responsables heads
groupe group
nommé appointed
business business
ainsi as
de of
conseil board
et and
par by

FR Les chefs de produit coopèrent avec les responsables de la gestion des produits, les architectes, les experts en la matière et les responsables des secteurs d'activité.

EN Product leaders cooperating with product management, architects, subject experts, and business line managers

francês inglês
architectes architects
experts experts
secteurs business
avec with
matière and
gestion management
produit product
responsables managers

FR Responsables de produit, responsables de ligne de produit, propriétaires de produit, propriétaires d'entreprise et analystes d'entreprise.

EN Product Managers, Product Line Managers, Product Owners, Business Owners, and Business Analysts

francês inglês
responsables managers
produit product
ligne line
propriétaires owners
analystes analysts
et and

FR Grâce aux capacités de gestion financière, les dirigeants, les responsables de l'exécution et les responsables des ressource peuvent comprendre comment maintenir le chiffre d'affaires en ligne avec la rentabilité des résultats.

EN Executives, delivery managers, and resource managers can understand how to keep top-line revenues aligned with bottom-line profitability with financial management capabilities

francês inglês
financière financial
ressource resource
ligne line
rentabilité profitability
dirigeants executives
responsables managers
maintenir to keep
comment how
de capabilities
gestion management
et understand
peuvent can
avec with
grâce to

FR Les responsables et employés du marketing sont les seuls responsables de leur conformité aux lois fédérales, étatiques et locales applicables et aux lignes directrices réglementaires (y compris la détermination de l'âge si nécessaire)

EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)

francês inglês
responsables responsible
marketing marketers
lois laws
fédérales federal
applicables applicable
réglementaires regulatory
nécessaire necessary
seuls solely
locales local
sont are
compris including
et and

FR Les responsables des opérations marketing sont de plus en plus nombreux. Les études de Gartner affirment que 49 % des responsables du marketing interrogés emploient un responsable des opérations marketing dans au moins l’une de leurs équipes. 

EN Marketing operations leaders are becoming increasingly common. Gartner research says 49% of surveyed marketers have a marketing operations leader in at least one team. 

francês inglês
responsables leaders
opérations operations
études research
gartner gartner
responsable leader
équipes team
interrogé surveyed
marketing marketing
de of
un a
du one
sont are
au moins least
en in
de plus en plus increasingly

FR Le Fund est déterminé à réunir les conditions qui permettront aux équipes responsables de la production et de la réalisation de films de se concentrer sur leurs projets, et non sur le processus et sur les règles de financement

EN HGF is committed to fostering the conditions that will allow filmmaking teams to focus on their projects and not the process and rules of financing

francês inglês
équipes teams
financement financing
projets projects
règles rules
permettront will allow
conditions conditions
de of
concentrer to focus
se concentrer focus
à to
processus process
et and
sur on

FR En retour, ces communautés ont une immense contribution aux débats sociaux, à des politiques gouvernementales responsables et à une nation culturellement riche et inclusive.

EN These communities, in turn, make a profound contribution to social debate, responsive public policy, and culturally rich and inclusive national communities, in Canada and the world.

francês inglês
contribution contribution
sociaux social
politiques policy
culturellement culturally
riche rich
inclusive inclusive
communautés communities
en in
à to
et and
une a
ces the

FR Ces fonctionnalités contribuent à résoudre un grand nombre de problèmes de fond responsables du ralentissement de la distribution d'applications sur Internet

EN These features help solve many of the core problems that slow down the delivery of applications over the Internet

francês inglês
contribuent help
distribution delivery
fonctionnalités features
internet internet
de of
la the
résoudre solve
problèmes problems
un many

FR Le projet Fair Shot propose gratuitement le service Waiting Room aux agences gouvernementales, municipalités, hôpitaux, pharmacies et autres organisations responsables de la campagne de vaccination contre la COVID-19

EN Project Fair Shot provides Waiting Room for free to any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines

francês inglês
fair fair
shot shot
propose provides
room room
hôpitaux hospital
pharmacies pharmacy
responsables responsible
vaccination vaccines
municipalité municipality
gouvernementales government
projet project
organisations organization
gratuitement for free
autres other

FR Le projet Fair Shot propose gratuitement le nouveau service File d'attente de Cloudflare aux gouvernements, municipalités, hôpitaux, pharmacies ou autres organisations responsables de la distribution du vaccin contre la COVID-19

EN Project Fair Shot provides Cloudflare's new Waiting Room service for free for any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines

francês inglês
fair fair
gouvernements government
hôpitaux hospital
pharmacies pharmacy
responsables responsible
distribution distributing
municipalité municipality
shot shot
ou or
projet project
nouveau new
service service
organisations organization
propose provides
gratuitement for free
vaccin vaccines
autres other

FR Défendez-vous contre les bots malveillants responsables d'attaques par infiltration de compte, par extraction de contenu, etc

EN Defend against bad bots responsible for credential stuffing, content scraping, and more

francês inglês
bots bots
responsables responsible
contenu content
de against

FR Malgré un contrôle minutieux, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Seuls les exploitants des pages liées sont responsables de leur contenu.

EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.

francês inglês
malgré in spite of
contrôle monitoring
minutieux careful
responsabilité liability
contenu content
externes external
liens links
exploitants operators
nous we
de of
des websites
un sole
les cannot
leur the

FR En plus de la conférence WCRI 2017, nous avons également coorganisé un atelier de pré-conférence sur « Le rôle du traitement du texte et des images pour des pratiques de recherche responsables »

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

francês inglês
conférence conference
traitement processing
images image
pratiques practices
responsables responsible
un a
atelier workshop
recherche research
en in
nous we
texte text
plus additionally
rôle role
de of
sur on
et and

FR Confluence dispose de modèles de descriptif de poste pour que les recruteurs et les responsables du recrutement soient alignés.

EN Confluence has job description templates to get recruiters and hiring managers aligned.

francês inglês
confluence confluence
modèles templates
recruteurs recruiters
responsables managers
recrutement hiring
de description
et and
alignés aligned
pour to

FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

francês inglês
responsables managers
permettent enable
standardiser standardize
suivre track
mesurer measure
recueillir collect
outils tools
besoin need
informations news
les good
et and

FR Une plate-forme de contenus offre des outils qui soutiennent à la fois les responsables de projet et l’équipe créative, tels que des tableaux de bord, des calendriers, des listes de tâches et bien davantage

EN A content hub offers tools that support both the project managers and the creative team, such as dashboards, calendars, task lists, and more

francês inglês
contenus content
responsables managers
créative creative
calendriers calendars
offre offers
outils tools
équipe team
soutiennent support
projet project
la the
listes lists
tableaux de bord dashboards
des task
à and
une a
qui that

FR Pour les responsables IT : il n'y a aucune limite quant à ce que vous pouvez construire et à la manière dont vous le construisez. Les développeurs gardent un contrôle total, en fonction de ce que vous jugez approprié.

EN For IT leaders:  There are no limitations about what or how you build. Developers are still in full control, as you see fit. 

francês inglês
responsables leaders
limite limitations
développeurs developers
contrôle control
total full
it it
aucune no
quant as
en in
construire build
dont you

FR Les partenaires go-to-market constituent une extension de notre organisation et sont responsables de la vente, de la mise en œuvre et de la prise en charge des solutions Unit4.

EN GTM Partners are an extension of our organization and are responsible for selling, implementing and supporting the Unit4 solutions.

francês inglês
extension extension
organisation organization
responsables responsible
vente selling
solutions solutions
mise en œuvre implementing
partenaires partners
la the
de of
sont are
des unit
notre our

FR Lorsque les responsables marketing donnent la priorité à la réactivité et à la pertinence sur les réseaux sociaux, les avantages s'étendent à tous les domaines de leur activité, y compris à leurs résultats financiers.

EN When marketers prioritize responsiveness and relevance on social, the benefits extend to every area of their business—including their bottom line.

francês inglês
lorsque when
marketing marketers
réactivité responsiveness
pertinence relevance
avantages benefits
activité business
compris including
sociaux social
à to
et and
la the
leurs their
sur on

FR des responsables d'établissements scolaires attribuent l'augmentation des inscriptions à leur stratégie sur les médias sociaux.

EN of school officials can directly attribute increased enrollment to social strategy.

francês inglês
responsables officials
scolaires school
sociaux social
à to
stratégie strategy
leur of

FR En outre, nous nous associons à des prestataires externes de coaching à la demande afin d'offrir à nos responsables un accompagnement personnalisé et leur permettre de devenir de véritables leaders.

EN In addition, we partner with external, on-demand coaching providers to offer 1:1 coaching as a development opportunity for key people and craft leaders.

francês inglês
externes external
prestataires providers
un a
coaching coaching
leaders leaders
en in
demande demand
à to
outre in addition
nous we
leur on

FR Nous ne serons pas responsables envers vous ou envers tout tiers de toute modification, augmentation de prix ou interruption de nos Produits.

EN We will not be liable to you or to any third party for any modifications, price increases, or discontinuations of our Products.

francês inglês
responsables liable
modification modifications
augmentation increases
ou or
produits products
tiers third
de of
prix price
nos our
envers to
serons we
vous you

FR Nous ne sommes pas responsables de la modification ou de la suppression de vos données par les Services de tiers

EN We are not responsible or liable for any changes to or deletion of your data by the Third Party Service

francês inglês
modification changes
suppression deletion
données data
services service
ou or
responsables responsible
de of
tiers third
la the
nous we
vos your
sommes are
par by

FR Nous ne serons pas responsables envers vous de tout remboursement ou tout dommage ou perte résultant d'un tel changement effectué par le Service de tiers ou en lien avec celui-ci, ou de tout changement apporté à nos Produits

EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products

francês inglês
responsables liable
remboursement refunds
changement change
lien connection
perte loss
service service
ou or
effectué made
tiers third
en in
dommage damage
à to
résultant arising
avec with
produits products
par by
nos our
serons we
vous you

FR NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES QUI POURRAIENT RÉSULTER DE VOTRE UTILISATION DE NOS PRODUITS DANS LA TRANSMISSION, LA COLLECTE, LA GESTION OU LE TRAITEMENT DE TOUTE INFORMATION SENSIBLE

EN WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES THAT MAY RESULT FROM YOUR USE OF OUR PRODUCTS IN TRANSMITTING, COLLECTING, MANAGING, OR PROCESSING ANY SENSITIVE INFORMATION

francês inglês
responsables liable
dommages damages
transmission transmitting
collecte collecting
information information
sensible sensitive
utilisation use
ou or
traitement processing
produits products
votre your
de of
dans in
la gestion managing
nos our
qui that
serons we

FR Les responsables trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles, car elles mesurent le retour sur investissement des efforts payants et organiques sur les réseaux sociaux et montrent les performances de toute votre équipe.

EN Managers will find Twitter analytics helpful because it measures social ROI of paid and organic efforts and shows how well your team is performing simultaneously.

francês inglês
responsables managers
statistiques analytics
twitter twitter
utiles helpful
efforts efforts
payants paid
organiques organic
montrent shows
équipe team
votre your
de of
sociaux social
elles it

FR fonctionne sur le principe d'un abonnement réservé aux marques et destiné aux responsables des médias sociaux des grandes entreprises

EN positions themselves as a brands-only membership organization for the people running social media at really big companies

francês inglês
abonnement membership
marques brands
grandes big
entreprises companies
le the
et themselves
sociaux social media
médias media
dun a

FR Il est essentiel de connaître la façon dont les responsables du marketing (y compris ceux de votre entreprise !) pensent et agissent

EN Doing your research on how marketing executives (including your own!) think and operate is essential

francês inglês
essentiel essential
responsables executives
dont how
marketing marketing
entreprise operate
votre your
compris including
est is
connaître and

FR Découvrez de nouvelles possibilités de link building, obtenez les coordonnées sur les sites web cibles, contactez les responsables et suivez l'évolution de votre campagne.

EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.

francês inglês
découvrez discover
link link
building building
obtenez get
suivez follow
campagne campaign
nouvelles new
possibilités opportunities
cibles target
votre your
contactez contact
sur on
les to
et and

FR Responsables marketing et agences médias : élargissez votre audience dans le domaine des sciences de la santé et de la vie.

EN Brand Managers and Media Planners: expand your reach in Health and Life Sciences.

francês inglês
responsables managers
sciences sciences
santé health
vie life
médias media
votre your
dans in
et and

FR Entrez en contact avec nos experts Head Geeks?, nos responsables produits et plus de 150 000 membres inscrits

EN Connect with our expert Head Geeks?, product managers and 150,000 registered members

francês inglês
experts expert
head head
responsables managers
produits product
membres members
inscrits registered
avec with
contact connect
nos our

FR Les utilisateurs comptent sur des performances et une disponibilité optimales des composants informatiques et ce sont les professionnels de l’informatique qui en sont responsables.

EN The expectations for IT performance and availability are high, and the responsibility to deliver on those expectations rests squarely on the technology professionals' shoulders.

francês inglês
informatiques technology
responsables responsibility
disponibilité availability
performances performance
sont are
sur on
une the
et and
professionnels professionals

FR Le traitement des données est effectué sur la base d'un accord entre responsables conjoints conformément à l'art. 26 RGPD, que vous pouvez consulter ici.

EN Data processing is carried out based on an agreement between jointly responsible parties pursuant to Art. 26 GDPR, which you can view here.

francês inglês
effectué carried out
accord agreement
responsables responsible
conformément pursuant
rgpd gdpr
traitement processing
données data
à to
est is
base based
des carried
sur on
entre between
ici here
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções