Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l augmentation des inscriptions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l augmentation des inscriptions" de francês para inglês

Traduções de l augmentation des inscriptions

"l augmentation des inscriptions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

augmentation a addition additional also amp are as at be better boost but by enhancement experience first for from grow growing growth have high higher highest how important in in the increase increased increases increasing is many marketing more more than most much no not of on on the one only other out over raise re rise rising so some technology than that the the most through to to the up when which while who will with work your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
inscriptions applications data enrolments for forms number registration registrations sign signups subscriptions

Tradução de francês para inglês de l augmentation des inscriptions

francês
inglês

FR Augmentation de salaire : Une augmentation de base de 7% couvrant les 4 prochaines années et une augmentation de 1% qui sera appliqué au-delà de l’augmentation de base.

EN Wage increases: A base wage increase of 7% over the next 4 years plus a one-time 1% wage increase for the Group.

francês inglês
salaire wage
augmentation increase
de of
sera the
prochaines a

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

francês inglês
rétention retention
taux rates
peut can
financiers financial
secteur industry
bénéfices profit
le more
services services
dans in
une a
la to
augmentation increase

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

francês inglês
rétention retention
taux rates
peut can
financiers financial
secteur industry
bénéfices profit
le more
services services
dans in
une a
la to
augmentation increase

FR L’augmentation continue des besoins de financement en 2021 est due aux chiffres cibles plus importants et l’augmentation des coûts unitaires, notamment en raison des mesures liées à la COVID-19-

EN The continued increase in funding requirements in 2021 is due to larger target figures and increasing unit costs, including due to COVID-19-related measures

francês inglês
continue continued
besoins requirements
financement funding
coûts costs
due due to
notamment including
la the
mesures measures
à to
et and
des unit
en in
de due
cibles target

FR Avec une augmentation du personnel distant et une augmentation des cyberattaques au cours de l?année écoulée, la validation de la résilience organisationnelle est au premier plan des préoccupations des entreprises

EN With an increased remote staff and a rise in cyber-attacks over the past year, validating organizational resilience is top of the enterprise concerns

francês inglês
distant remote
résilience resilience
préoccupations concerns
validation validating
année year
organisationnelle organizational
de of
avec with
et and
la the
entreprises enterprise
une a
des past

FR Augmentation des revenus : les réglementations étant respectées, les données triées et analysées, et la clientèle fidélisée, la gouvernance des données entraîne une augmentation des bénéfices nets grâce à un système efficace et proactif.

EN Increased Revenue: With regulations in check, data sorted and analyzed, and customer loyalty assured, data governance results in an increase in the bottom line by way of an efficient and proactive system.

francês inglês
réglementations regulations
gouvernance governance
efficace efficient
proactif proactive
revenus revenue
système system
données data
la the
analysé analyzed
à and
un an
augmentation increase
des way
le increased

FR Avec une augmentation du personnel distant et une augmentation des cyberattaques au cours de l?année écoulée, la validation de la résilience organisationnelle est au premier plan des préoccupations des entreprises

EN With an increased remote staff and a rise in cyber-attacks over the past year, validating organizational resilience is top of the enterprise concerns

francês inglês
distant remote
résilience resilience
préoccupations concerns
validation validating
année year
organisationnelle organizational
de of
avec with
et and
la the
entreprises enterprise
une a
des past

FR 81 % des cadres dirigeants (78 % en France) s'attendent à une augmentation du budget pour l'observabilité au cours des 12 prochains mois et 20 % d'entre eux (7 % en France) prévoient une augmentation drastique de leur budget

EN 81% of C-Suite executives expect to increase their observability budget in the next year with 20% expecting budgets to increase significantly

francês inglês
augmentation increase
budget budget
à to
en in
de of
mois year
dirigeants executives

FR En travaillant avec des influenceurs ayant un public cible pertinent pour votre marque, vous constaterez inévitablement une augmentation de la renommée de la marque ainsi qu'une augmentation du trafic et des ventes sur le site Web

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

francês inglês
travaillant working
influenceurs influencers
public audience
inévitablement inevitably
augmentation increase
trafic traffic
ventes sales
en in
un a
votre your
ainsi as
vous you
avec with
site website
cible target
marque brand
et and

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip

francês inglês
augmentation enhancement
électroniques electronic
contrôle control
offerte offered
maxchip maxchip
performances performance
unité unit
le the
par by

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip

francês inglês
augmentation enhancement
électroniques electronic
contrôle control
offerte offered
maxchip maxchip
performances performance
unité unit
le the
par by

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip

francês inglês
augmentation enhancement
électroniques electronic
contrôle control
offerte offered
maxchip maxchip
performances performance
unité unit
le the
par by

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip

francês inglês
augmentation enhancement
électroniques electronic
contrôle control
offerte offered
maxchip maxchip
performances performance
unité unit
le the
par by

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip

francês inglês
augmentation enhancement
électroniques electronic
contrôle control
offerte offered
maxchip maxchip
performances performance
unité unit
le the
par by

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip

francês inglês
augmentation enhancement
électroniques electronic
contrôle control
offerte offered
maxchip maxchip
performances performance
unité unit
le the
par by

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip

francês inglês
augmentation enhancement
électroniques electronic
contrôle control
offerte offered
maxchip maxchip
performances performance
unité unit
le the
par by

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip

francês inglês
augmentation enhancement
électroniques electronic
contrôle control
offerte offered
maxchip maxchip
performances performance
unité unit
le the
par by

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip

francês inglês
augmentation enhancement
électroniques electronic
contrôle control
offerte offered
maxchip maxchip
performances performance
unité unit
le the
par by

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip

francês inglês
augmentation enhancement
électroniques electronic
contrôle control
offerte offered
maxchip maxchip
performances performance
unité unit
le the
par by

FR L?un des résultats les plus surprenants de l?étude est que l?augmentation du niveau d?éducation entraîne une légère augmentation des émissions qui sont à l?origine du changement climatique

EN According to the researchers, one of the more surprising results of the study is that increasing educational attainment tends to lead to a small increase in emissions that drive climate change

francês inglês
éducation educational
émissions emissions
changement change
changement climatique climate
résultats results
étude study
à to
un a
de of
plus more

FR L?analyse a révélé une forte augmentation des émissions après 2010, ce qui confirme les mesures de l?augmentation de la concentration atmosphérique de méthane au cours des dernières années

EN The authors’ analysis revealed a strong increase in emissions after 2010, which confirms top-down measurements of increases in the atmospheric methane concentration in recent years

francês inglês
analyse analysis
révélé revealed
forte strong
émissions emissions
confirme confirms
concentration concentration
atmosphérique atmospheric
dernières recent
de of
la the
augmentation increase
les mesures measurements
une a

FR En travaillant avec des influenceurs ayant un public cible pertinent pour votre marque, vous constaterez inévitablement une augmentation de la renommée de la marque ainsi qu'une augmentation du trafic et des ventes sur le site Web

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

francês inglês
travaillant working
influenceurs influencers
public audience
inévitablement inevitably
augmentation increase
trafic traffic
ventes sales
en in
un a
votre your
ainsi as
vous you
avec with
site website
cible target
marque brand
et and

FR Même les cadres supérieurs voient les avantages de l'observabilité et 81 % d'entre eux s'attendent à une augmentation de leur budget d'observabilité au cours des 12 prochains mois ; 20 % s'attendent à une augmentation majeure.

EN Even executives are seeing the benefits of observability with 81% expecting to increase their observability budget in the next year; 20% expect significant increases.

francês inglês
cadres executives
budget budget
majeure significant
avantages benefits
à to
de of
augmentation increase
même the
mois year

FR Le résultat est une amélioration de la marque, une augmentation des ventes et une augmentation de la fidélité.

EN The result is brand lift, increased sales and a boost in loyalty.

francês inglês
ventes sales
fidélité loyalty
résultat result
marque brand
une a
et and

FR Au Nigeria, nous avons constaté une augmentation de 1.6 point du nombre de personnes qui comprennent l'importance des comportements préventifs - une augmentation estimée de 3 millions de personnes.

EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.

francês inglês
augmentation increase
point point
personnes people
comprennent understand
comportements behaviors
nigeria nigeria
estimé estimated
de of
nous we
une a
millions million
nombre the

FR En Inde, nous avons constaté une augmentation de 2.1 points du nombre de personnes déclarant avoir toujours ou souvent porté un masque au cours des 2 derniers jours – une augmentation estimée à près de 57 millions de personnes.

EN In India we saw a 2.1 point increase in the number of people who report that they always or often wore a mask in the last 2 days ? an estimated increase of nearly 57 million people.

francês inglês
inde india
points point
augmentation increase
personnes people
cours report
ou or
masque mask
derniers last
jours days
estimé estimated
toujours always
souvent often
nous we
près nearly
en in
de of
millions million
un an

FR Cette augmentation est due à l’intensification des conflits dans certaines zones, à l’augmentation de l’insécurité alimentaire sévère, à la COVID-19 et à la flambée d’Ébola dans la province de l’Équateur

EN This is being driven by intensified conflict in some areas, increasing severe food insecurity, COVID-19 and the Ebola outbreak in Equateur province

francês inglês
augmentation increasing
conflits conflict
alimentaire food
province province
la the
zones areas
à and
dans in

FR La MPOC est le facteur qui contribue le plus à l’augmentation des décès évitables (augmentation de 29 %); c’est une maladie qui est considérée comme pouvant être prévenue la plupart du temps

EN COPD is the highest contributor to the increase in avoidable deaths (29% increase), a disease which is considered mostly preventable

francês inglês
décès deaths
maladie disease
considéré considered
à to
une a
la plupart mostly

FR Après avoir intensifié ses promotions pour faire passer le mot, Targus a vu une augmentation de 389% du nombre de commandes et une augmentation de 413% des revenus pour les offres personnalisées vérifiées par SheerID.

EN After ramping up its promotions to get the word out, Targus saw a 389% increase in the number of orders and a 413% increase in revenue for personalized offers verified by SheerID.

francês inglês
vu saw
augmentation increase
sheerid sheerid
vérifié verified
promotions promotions
revenus revenue
offres offers
le the
de of
commandes orders
mot to
et and
ses its
une a
pour for
personnalisées personalized
par by

FR Le responsable web marketing. Il a pour rôle d’assurer la création de valeur de l’entreprise. Pour ce faire, il recherche l’augmentation du trafic du site, l’augmentation des ventes et la fidélisation de la clientèle.

EN The web marketing manager. His role is to ensure the creation of value for the company. To do this, he seeks to increase site traffic, increase sales and customer loyalty.

francês inglês
responsable manager
trafic traffic
recherche seeks
web web
marketing marketing
ce this
site site
valeur value
ventes sales
lentreprise company
fidélisation loyalty
rôle role
de of
et and
pour for

FR Cela peut entraîner une augmentation de l'absentéisme, une culture de travail toxique, une diminution de l'engagement des collaborateurs et, finalement, une augmentation du chiffre d'affaires.

EN This can lead to higher absenteeism, a toxic work culture, reduced employee engagement, and eventually, increased turnover.

francês inglês
peut can
entraîner lead to
diminution reduced
collaborateurs employee
finalement eventually
augmentation increased
culture culture
cela this
travail work
une a
et and

FR Une augmentation de 10 µg/m3 de NO2 a entraîné une augmentation de 9 % des maladies mentales

EN An increase of 10 µg/m3 NO2 led to a 9% increase in mental illness

francês inglês
augmentation increase
maladies illness
mentales mental
de of
une a
des to

FR Parmi les plus notables, citons la sensibilisation à la marque, l?augmentation du trafic sur le site web, l?augmentation des conversions et l?amélioration de la communication et de l?interaction avec votre public clé.

EN Most noteworthy, benefits include raising brand awareness, increasing website traffic, increasing conversions and improving communication and interaction with your key audience.

francês inglês
sensibilisation awareness
marque brand
trafic traffic
conversions conversions
public audience
clé key
interaction interaction
amélioration improving
communication communication
votre your
à and
site website
avec with
plus increasing

FR Avec une augmentation des professionnels talentueux pouvant travailler avec plusieurs langues, la demande de développeurs de piles complets est une augmentation

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers

francês inglês
augmentation increase
talentueux talented
pouvant can
développeurs developers
complets full
demande demand
langues languages
la the
avec with
plusieurs multiple
professionnels professionals
de for

FR Le résultat est une amélioration de la marque, une augmentation des ventes et une augmentation de la fidélité.

EN The result is brand lift, increased sales and a boost in loyalty.

francês inglês
ventes sales
fidélité loyalty
résultat result
marque brand
une a
et and

FR Au Nigeria, nous avons constaté une augmentation de 1.6 point du nombre de personnes qui comprennent l'importance des comportements préventifs - une augmentation estimée de 3 millions de personnes.

EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.

francês inglês
augmentation increase
point point
personnes people
comprennent understand
comportements behaviors
nigeria nigeria
estimé estimated
de of
nous we
une a
millions million
nombre the

FR En Inde, nous avons constaté une augmentation de 2.1 points du nombre de personnes déclarant avoir toujours ou souvent porté un masque au cours des 2 derniers jours – une augmentation estimée à près de 57 millions de personnes.

EN In India we saw a 2.1 point increase in the number of people who report that they always or often wore a mask in the last 2 days ? an estimated increase of nearly 57 million people.

francês inglês
inde india
points point
augmentation increase
personnes people
cours report
ou or
masque mask
derniers last
jours days
estimé estimated
toujours always
souvent often
nous we
près nearly
en in
de of
millions million
un an

FR Notre engagement avec SEO.London par Lukasz Zelezny a conduit à une augmentation constante, mois après mois, du trafic web ainsi qu'à une augmentation des conversions

EN Our engagement with SEO.London by Lukasz Zelezny led to a consistent month over month increase in web traffic as well as increased conversions

francês inglês
engagement engagement
seo seo
london london
conduit led
constante consistent
mois month
trafic traffic
conversions conversions
web web
notre our
à to
une a
ainsi as
du over
avec with
par by
augmentation increase

FR Cela peut entraîner une augmentation de l'absentéisme, une culture de travail toxique, une diminution de l'engagement des collaborateurs et, finalement, une augmentation du chiffre d'affaires.

EN This can lead to higher absenteeism, a toxic work culture, reduced employee engagement, and eventually, increased turnover.

francês inglês
peut can
entraîner lead to
diminution reduced
collaborateurs employee
finalement eventually
augmentation increased
culture culture
cela this
travail work
une a
et and

FR Après avoir intensifié ses promotions pour faire passer le mot, Targus a vu une augmentation de 389% du nombre de commandes et une augmentation de 413% des revenus pour les offres personnalisées vérifiées par SheerID.

EN After ramping up its promotions to get the word out, Targus saw a 389% increase in the number of orders and a 413% increase in revenue for personalized offers verified by SheerID.

francês inglês
vu saw
augmentation increase
sheerid sheerid
vérifié verified
promotions promotions
revenus revenue
offres offers
le the
de of
commandes orders
mot to
et and
ses its
une a
pour for
personnalisées personalized
par by

FR Cela a conduit à une augmentation du nombre de joueurs quotidiens au casino et finalement à une augmentation des revenus

EN This led to an increase of daily players at the casino and eventually an increase in revenue

francês inglês
conduit led
augmentation increase
joueurs players
casino casino
finalement eventually
revenus revenue
de of
à to
et and
nombre the

FR Ils ont rapidement obtenu une augmentation d'environ 20 % du trafic vers leur site principal, soit une augmentation de près de 200 % des visiteurs hispanophones

EN They quickly gained around a 20% increase in traffic to their main website, almost a 200% increase in Spanish-speaking visitors

francês inglês
rapidement quickly
obtenu gained
augmentation increase
trafic traffic
site website
principal main
visiteurs visitors
une a
près in
de around
leur their
soit to

FR La marque de style Who What Wear a constaté des améliorations similaires dans les résultats de ses annonces de stories Instagram, avec une augmentation de 19 % du coût par résultat et une augmentation globale du lectorat et de engagement. 

EN Style brand Who What Wear saw similar improvements in their Instagram story ad results, seeing a 19% increase in cost per result, and an overall boost in readership and engagement. 

francês inglês
style style
wear wear
améliorations improvements
annonces ad
stories story
instagram instagram
coût cost
globale overall
lectorat readership
engagement engagement
augmentation increase
résultat result
marque brand
résultats results
similaires similar
une a
dans in
de per
et and

FR 28% augmentation des ventes avec 0% d'augmentation du budget

EN 28% sales increase with 0% increase in budget

francês inglês
augmentation increase
ventes sales
budget budget
avec with

FR En à peine une année, nous avons vu une augmentation de +70 % de notre trafic ainsi qu’une augmentation similaire dans les conversions.

EN In a single year, we saw an increase of 70% in traffic to our site and we’ve seen similar improvements in conversions.

francês inglês
année year
augmentation increase
trafic traffic
similaire similar
conversions conversions
en in
à to
de of
notre our
nous we
une a
les single

FR En à peine une année, nous avons vu une augmentation de +70 % de notre trafic ainsi qu'une augmentation similaire dans les conversions.

EN In a single year, we saw an increase of +70% in traffic to our site, and we've seen similar improvements inconversions.

francês inglês
année year
augmentation increase
trafic traffic
similaire similar
en in
à to
de of
notre our
nous we
une a
les single

FR Vous constaterez sans aucun doute une augmentation de votre trafic et une augmentation exponentielle de vos ventes.

EN You will undoubtedly see an increase in your traffic and an exponential increase in your sales.

francês inglês
augmentation increase
trafic traffic
exponentielle exponential
ventes sales
vous you
et and

FR La publicité la plus performante de la première série a servi de témoin et a continué à générer l'augmentation la plus positive de l'importance du vaccin où elle a démontré une augmentation de +3.6 points chez les hommes de 25 à 34 ans.

EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.

francês inglês
publicité ad
série series
servi served
positive positive
vaccin vaccines
démontré demonstrated
points point
hommes men
continu continued
la the
à to
de among
du from

FR Au Bangladesh, nous avons constaté une augmentation de 2 points du nombre de personnes qui savent que la distanciation sociale est importante pour ralentir la propagation du COVID-19 – une augmentation estimée de 7.5 millions de personnes.

EN In Bangladesh, we saw a 2 point increase in the number of people who know that social distancing is important to slow the spread of COVID-19  ? an estimated increase of 7.5 million people.

FR L'augmentation du temps passé à l'intérieur a été identifiée comme le principal facteur d'augmentation de la myopie.

EN Increased time spent indoor was identified as the leading factor for the increase of myopia

francês inglês
passé spent
principal leading
facteur factor
été was
identifié identified
de of
temps time
comme as

Mostrando 50 de 50 traduções