Traduzir "respecter la conformité" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respecter la conformité" de francês para japonês

Traduções de respecter la conformité

"respecter la conformité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

respecter
conformité コンプライアンス

Tradução de francês para japonês de respecter la conformité

francês
japonês

FR Nous nous engageons à respecter, et à aider nos clients à respecter, les normes les plus strictes au monde en matière de protection des données personnelles.

JA アトラシアン世界でもっとも厳しい個人データ保護の要件を実現し、またお客様自身がこの要件を実現できるよう取り組んでいます。

Transliteração atorashianha shì jièdemottomo yánshii gè réndēta bǎo hùno yào jiànwo shí xiànshi、matao kè yàng zì shēngakono yào jiànwo shí xiàndekiruyou qǔri zǔndeimasu。

FR Nous nous engageons à respecter, et à aider nos clients à respecter, les normes les plus strictes au monde en matière de protection des données personnelles.

JA アトラシアン世界でもっとも厳しい個人データ保護の要件を実現し、またお客様自身がこの要件を実現できるよう取り組んでいます。

Transliteração atorashianha shì jièdemottomo yánshii gè réndēta bǎo hùno yào jiànwo shí xiànshi、matao kè yàng zì shēngakono yào jiànwo shí xiàndekiruyou qǔri zǔndeimasu。

FR Découvrez comment la solution Data Localization Suite de Cloudflare permet aux entreprises du monde entier de respecter les réglementations en matière de conformité des données, tout en restant performantes.

JA 世界中の企業がCloudflareのデータローカリゼーションをどのように使用し、データコンプライアンス規制を満たしながらパフォーマンスを維持できているかをご紹介します

Transliteração shì jiè zhōngno qǐ yègaCloudflarenodētarōkarizēshonwodonoyouni shǐ yòngshi,dētakonpuraiansu guī zhìwo mǎntashinagarapafōmansuwo wéi chídekiteirukawogo shào jièshimasu

FR Le fait d’apporter un enregistrement complet de l’historique du traitement des données au fil des années est crucial pour une bonne compréhension et pour respecter la conformité.

JA 数年に及ぶデータ処理履歴の包括的なレコードを提供すること簡単な理解とコンプライアンスのために重要です。

Transliteração shù niánni jíbudēta chǔ lǐ lǚ lìno bāo kuò denarekōdowo tí gōngsurukotoha jiǎn dānna lǐ jiětokonpuraiansunotameni zhòng yàodesu。

FR Spécifiez où vos données sont hébergées dans l'environnement Atlassian Cloud global pour permettre de respecter les exigences de conformité et les règles de votre entreprise.

JA 企業のポリシーとコンプライアンス要件に一致するよう、Atlassian のグローバル クラウド フットプリント内でデータをホストする場所を指定します。

Transliteração qǐ yènoporishītokonpuraiansu yào jiànni yī zhìsuruyou、Atlassian nogurōbaru kuraudo futtopurinto nèidedētawohosutosuru chǎng suǒwo zhǐ dìngshimasu。

FR Spécifiez où vos données sont hébergées dans l'environnement Atlassian Cloud global pour permettre de respecter vos règles de l'entreprise et exigences de conformité

JA 企業のポリシーとコンプライアンス要件に一致するように、Atlassian のグローバル クラウド フットプリント内でデータをホストする場所を指定します。

Transliteração qǐ yènoporishītokonpuraiansu yào jiànni yī zhìsuruyouni、Atlassian nogurōbaru kuraudo futtopurinto nèidedētawohosutosuru chǎng suǒwo zhǐ dìngshimasu。

FR Respecter les exigences en matière d’audit et de conformité grâce à CyberArk

JA CyberArkによる監査およびコンプライアンス要件への適合

Transliteração CyberArkniyoru jiān zhāoyobikonpuraiansu yào jiànheno shì hé

FR En ayant la possibilité de définir une localisation géographique pour chaque document, vos équipes sont également en mesure de respecter plus facilement les exigences locales de confidentialité et de conformité.

JA また、各ドキュメントに地理的な場所を定義できるため、チームローカルのプライバシーとコンプライアンス対策により簡単に対応できます。

Transliteração mata、 gèdokyumentoni de lǐ dena chǎng suǒwo dìng yìdekirutame,chīmuharōkarunopuraibashītokonpuraiansu duì cèniyori jiǎn dānni duì yīngdekimasu。

FR Le solveur HFSS FEM et HFSS Optimetrics permettent d’indiquer le positionnement d’une antenne sur un Samrtphone afin de respecter la conformité SAR.

JA HFSS FEMソルバーとHFSS Optimetrics、SARコンプライアンスを確保できるようにスマートフォン内でアンテナの配置を指定する場合に役立ちます。

Transliteração HFSS FEMsorubātoHFSS Optimetricsha、SARkonpuraiansuwo què bǎodekiruyounisumātofon nèideantenano pèi zhìwo zhǐ dìngsuru chǎng héni yì lìchimasu。

francês japonês
hfss hfss

FR Générer des rapports complets pour respecter les impératifs de conformité aux bonnes pratiques et réglementations SOX, GDPR, PCI DSS, HIPAA, FISMA, GLBA, etc.

JA SOX、GDPR、PCI-DSS、HIPAA、FISMA、GLBAなどのベストプラクティスや法令を順守するための包括的なレポートを作成

Transliteração SOX、GDPR、PCI-DSS、HIPAA、FISMA、GLBAnadonobesutopurakutisuya fǎ lìngwo shùn shǒusurutameno bāo kuò denarepōtowo zuò chéng

francês japonês
gdpr gdpr
pci pci
dss dss

FR Générez des rapports complets pour respecter les impératifs de conformité aux normes en vigueur RGPD, PCI DSS, HIPAA, FISMA/NIST, SOX, GLBA, etc.

JA GDPR、PCI DSS、HIPAA、FISMA/NIST、SOX、GLBAなどの法令を順守した包括的なレポートを生成できます。

Transliteração GDPR、PCI DSS、HIPAA、FISMA/NIST、SOX、GLBAnadono fǎ lìngwo shùn shǒushita bāo kuò denarepōtowo shēng chéngdekimasu。

francês japonês
rgpd gdpr
pci pci
dss dss

FR Maintenir à jour les champs des données de base (pays, devises, conversions) est vital pour prendre des décisions métier clés, pour comprendre leur impact sur les performances de vos systèmes et pour respecter vos obligations de conformité.

JA 国、通貨、最新の換算などの参照データフィールド、ビジネス上の意思決定もちろん、システムパフォーマンスへの影響を把握したり、法規制を遵守する上でも不可欠です。

Transliteração guó、 tōng huò、 zuì xīnno huàn suànnadono cān zhàodētafīrudoha,bijinesu shàngno yì sī jué dìnghamochiron,shisutemupafōmansuheno yǐng xiǎngwo bǎ wòshitari、 fǎ guī zhìwo zūn shǒusuru shàngdemo bù kě qiàndesu。

FR Prévenir les cybermenaces, empêcher la perte de données sensibles, protéger les étudiants et respecter la conformité CIP, COPPA et FERPA.

JA サイバー脅威を防止し、機密データの損失を防止し、学生を保護し、CIP、COPPA、FERPAのコンプライアンスを保証します。

Transliteração saibā xié wēiwo fáng zhǐshi、 jī mìdētano sǔn shīwo fáng zhǐshi、 xué shēngwo bǎo hùshi、CIP、COPPA、FERPAnokonpuraiansuwo bǎo zhèngshimasu。

FR Conformité aux obligations juridiques Nous pouvons traiter vos Données personnelles, le cas échéant, afin de respecter les obligations légales qui nous incombent.

JA 法的義務の遵守 当社、当社に課されている法的義務を遵守する必要がある場合、お客様の個人データを処理することがあります。

Transliteração fǎ de yì wùno zūn shǒu dāng shèha、 dāng shèni kèsareteiru fǎ de yì wùwo zūn shǒusuru bì yàogaaru chǎng hé、o kè yàngno gè réndētawo chǔ lǐsurukotogaarimasu。

FR Aide à respecter la conformité HIPAA pour protéger les données des patients sur les réseaux Wi-Fi

JA HIPAAを遵守することによるWiFiネットワーク上の患者データの保護

Transliteração HIPAAwo zūn shǒusurukotoniyoruWiFinettowāku shàngno huàn zhědētano bǎo hù

FR Aide à respecter la conformité CIPA pour protéger l’accès au réseau des enfants.  

JA CIPAを遵守することによる子供のネットワークアクセス保護  

Transliteração CIPAwo zūn shǒusurukotoniyoru zi gōngnonettowākuakusesu bǎo hù  

FR Aide à respecter la conformité PCI pour protéger les données des clients 

JA PCI準拠により顧客データを保護 

Transliteração PCI zhǔn jùniyori gù kèdētawo bǎo hù 

francês japonês
pci pci

FR Les HSM Entrust nShield™ peuvent aider les organisations manipulant des données de titulaires de carte à respecter plusieurs aspects de la conformité, de l’audit et de la certification PCI DSS, notamment :

JA Entrust nShield™ HSM、カード会員データを扱う組織がPCI DSSコンプライアンスと監査のいくつかの側面に準拠するのに役立ちます。

Transliteração Entrust nShield™ HSMha,kādo huì yuándētawo xīu zǔ zhīgaPCI DSSkonpuraiansuto jiān zhānoikutsukano cè miànni zhǔn jùsurunoni yì lìchimasu。

FR Respecter les obligations de conformité

JA コンプライアンス要件の順守

Transliteração konpuraiansu yào jiànno shùn shǒu

FR Comment respecter les obligations de conformité ?

JA コンプライアンス要件を遵守するに

Transliteração konpuraiansu yào jiànwo zūn shǒusuruniha?

FR Respecter les exigences de conformité et d’audit

JA コンプライアンスの準拠と要件の監査

Transliteração konpuraiansuno zhǔn jùto yào jiànno jiān zhā

FR Assurez une haute disponibilité des données pour satisfaire la demande des entreprises, garantir les accords de niveau de service des clients et respecter les réglementations de conformité.

JA ビジネス需要、顧客SLA、コンプライアンス規制に対応するために、データの高可用性を確保します。

Transliteração bijinesu xū yào、 gù kèSLA,konpuraiansu guī zhìni duì yīngsurutameni,dētano gāo kě yòng xìngwo què bǎoshimasu。

FR Le solveur HFSS FEM et HFSS Optimetrics aident à spécifier le placement des antennes dans les smartphones afin de respecter la conformité SAR.

JA HFSS FEMソルバーとHFSS Optimetrics、SARコンプライアンスを確保できるようにスマートフォン内でアンテナの配置を指定する場合に役立ちます

Transliteração HFSS FEMsorubātoHFSS Optimetricsha、SARkonpuraiansuwo què bǎodekiruyounisumātofon nèideantenano pèi zhìwo zhǐ dìngsuru chǎng héni yì lìchimasu

francês japonês
hfss hfss

FR Behavox se penche sur l?utilisation fréquente de la visioconférence et des applications collaboratives pour aider les entreprises à respecter les obligations de conformité et éviter les crises qui peuvent nuire aux entreprises.

JA ビデオ会議やコラボレーションアプリに対応し、企業がコンプライアンス義務を果たし、企業の衰退危機からの回避を支援します。

Transliteração bideo huì yìyakoraborēshon'apurini duì yīngshi、 qǐ yègakonpuraiansu yì wùwo guǒtashi、 qǐ yèno shuāi tuì wēi jīkarano huí bìwo zhī yuánshimasu。

FR Utiliser SDX pour respecter lesexigences strictes en matièrede conformité et de réglementaireà l'échelle mondiale

JA SDX の活用により、厳格なコンプライアンスと世界的な規制要件を遵守

Transliteração SDX no huó yòngniyori、 yán génakonpuraiansuto shì jiè dena guī zhì yào jiànwo zūn shǒu

FR Utiliser SDX pour respecter lesexigences strictes en matièrede conformité et de réglementaireà l'échelle mondiale

JA SDX の活用により、厳格なコンプライアンスと世界的な規制要件を遵守

Transliteração SDX no huó yòngniyori、 yán génakonpuraiansuto shì jiè dena guī zhì yào jiànwo zūn shǒu

FR Le fait d’apporter un enregistrement complet de l’historique du traitement des données au fil des années est crucial pour une bonne compréhension et pour respecter la conformité.

JA 数年に及ぶデータ処理履歴の包括的なレコードを提供すること簡単な理解とコンプライアンスのために重要です。

Transliteração shù niánni jíbudēta chǔ lǐ lǚ lìno bāo kuò denarekōdowo tí gōngsurukotoha jiǎn dānna lǐ jiětokonpuraiansunotameni zhòng yàodesu。

FR Simplifiez la conformité de la facturation électronique pour respecter les réglementations dans plus de 45 pays

JA e-Invoicingコンプライアンスを簡素化して、45か国以上の規制に対応

Transliteração e-Invoicingkonpuraiansuwo jiǎn sù huàshite、45ka guó yǐ shàngno guī zhìni duì yīng

FR Générez des rapports complets pour respecter les impératifs de conformité aux normes en vigueur, notamment RGPD, PCI DSS, HIPAA, FISMA/NIST, SOX, GLBA, etc.

JA GDPR、PCI DSS、HIPAA、SOX、FISMA/NIST、GLBAなどの法令を順守した包括的なレポートを生成できます。

Transliteração GDPR、PCI DSS、HIPAA、SOX、FISMA/NIST、GLBAnadono fǎ lìngwo shùn shǒushita bāo kuò denarepōtowo shēng chéngdekimasu。

francês japonês
rgpd gdpr
pci pci
dss dss

FR Respecter les exigences de conformité et d’audit

JA コンプライアンスの準拠と要件の監査

Transliteração konpuraiansuno zhǔn jùto yào jiànno jiān zhā

FR Maintenir à jour les champs des données de base (pays, devises, conversions) est vital pour prendre des décisions métier clés, pour comprendre leur impact sur les performances de vos systèmes et pour respecter vos obligations de conformité.

JA 国、通貨、最新の換算などの参照データフィールド、ビジネス上の意思決定もちろん、システムパフォーマンスへの影響を把握したり、法規制を遵守する上でも不可欠です。

Transliteração guó、 tōng huò、 zuì xīnno huàn suànnadono cān zhàodētafīrudoha,bijinesu shàngno yì sī jué dìnghamochiron,shisutemupafōmansuheno yǐng xiǎngwo bǎ wòshitari、 fǎ guī zhìwo zūn shǒusuru shàngdemo bù kě qiàndesu。

FR Définissez et appliquez des contrôles pour tester, approuver et respecter la conformité afin de prévenir tout problème d’audit et travail de reprise.

JA テスト、承認、コンプライアンスに対する制御を定義し適用することで、監査に関する問題および再作業を回避できます。

Transliteração tesuto, chéng rèn,konpuraiansuni duìsuru zhì yùwo dìng yìshi shì yòngsurukotode、 jiān zhāni guānsuru wèn tíoyobi zài zuò yèwo huí bìdekimasu。

FR Les solutions Acronis vous permettent d'identifier et de respecter facilement les réglementations applicables en matière de confidentialité des données et de générer des rapports de conformité qui servent à prouver la présence d'une protection.

JA アクロニスのソリューションを使用すると、該当するデータプライバシー規制を簡単に特定して準拠することができ、保護の証跡になるコンプライアンスレポートを生成できます。

Transliteração akuronisunosoryūshonwo shǐ yòngsuruto、 gāi dāngsurudētapuraibashī guī zhìwo jiǎn dānni tè dìngshite zhǔn jùsurukotogadeki、 bǎo hùno zhèng jīninarukonpuraiansurepōtowo shēng chéngdekimasu。

FR Prévenir les cybermenaces, empêcher la perte de données sensibles, protéger les étudiants et respecter la conformité CIP, COPPA et FERPA.

JA サイバー脅威のブロック、機密データの損失防止、学生の保護を実現し、CIP、COPPA、FERPAに対するコンプライアンスを保証します。

Transliteração saibā xié wēinoburokku, jī mìdētano sǔn shī fáng zhǐ、 xué shēngno bǎo hùwo shí xiànshi、CIP、COPPA、FERPAni duìsurukonpuraiansuwo bǎo zhèngshimasu。

FR Simplifiez la conformité de la facturation électronique pour respecter les réglementations dans plus de 45 pays.

JA 電子インボイスのコンプライアンスを簡素化して、45 を超える国々の規制に対応

Transliteração diàn ziinboisunokonpuraiansuwo jiǎn sù huàshite、45 wo chāoeru guó 々no guī zhìni duì yīng

FR Découvrez comment la solution Data Localization Suite de Cloudflare permet aux entreprises du monde entier de respecter les réglementations en matière de conformité des données, tout en restant performantes.

JA 世界中の企業がCloudflareのデータローカリゼーションをどのように使用し、データコンプライアンス規制を満たしながらパフォーマンスを維持できているかをご紹介します

Transliteração shì jiè zhōngno qǐ yègaCloudflarenodētarōkarizēshonwodonoyouni shǐ yòngshi,dētakonpuraiansu guī zhìwo mǎntashinagarapafōmansuwo wéi chídekiteirukawogo shào jièshimasu

FR À l'issue de ce cours, vous serez capable d'utiliser les technologies de sécurité incluses dans Red Hat Enterprise Linux pour gérer les risques liés à la sécurité et respecter les exigences de conformité.

JA このコースを受講すると、Red Hat Enterprise Linux に備えられたセキュリティ技術を使用してセキュリティリスクを管理し、コンプライアンス要件を満たすことができます。

Transliteração konokōsuwo shòu jiǎngsuruto、Red Hat Enterprise Linux ni bèieraretasekyuriti jì shùwo shǐ yòngshitesekyuritirisukuwo guǎn lǐshi,konpuraiansu yào jiànwo mǎntasukotogadekimasu。

FR Spécifiez où vos données sont hébergées dans l'environnement Atlassian Cloud global pour permettre de respecter vos règles de l'entreprise et exigences de conformité

JA 企業のポリシーとコンプライアンス要件に一致するように、Atlassian のグローバル クラウド フットプリント内でデータをホストする場所を指定します。

Transliteração qǐ yènoporishītokonpuraiansu yào jiànni yī zhìsuruyouni、Atlassian nogurōbaru kuraudo futtopurinto nèidedētawohosutosuru chǎng suǒwo zhǐ dìngshimasu。

FR Spécifiez où vos données sont hébergées dans l'environnement Atlassian Cloud global pour permettre de respecter les exigences de conformité et les règles de votre entreprise.

JA 企業のポリシーとコンプライアンス要件に一致するよう、Atlassian のグローバル クラウド フットプリント内でデータをホストする場所を指定します。

Transliteração qǐ yènoporishītokonpuraiansu yào jiànni yī zhìsuruyou、Atlassian nogurōbaru kuraudo futtopurinto nèidedētawohosutosuru chǎng suǒwo zhǐ dìngshimasu。

FR Voici quelques mécanismes de sécurité qui permettent de respecter les exigences de conformité applicables aux services financiers.

JA 金融サービスのコンプライアンス要件を満たすために使用されるセキュリティ機能に、次のようなものがあります。

Transliteração jīn róngsābisunokonpuraiansu yào jiànwo mǎntasutameni shǐ yòngsarerusekyuriti jī néngniha、 cìnoyounamonogaarimasu。

FR En ayant la possibilité de définir une localisation géographique pour chaque document, vos équipes sont également en mesure de respecter plus facilement les exigences locales de confidentialité et de conformité.

JA また、各ドキュメントに地理的な場所を定義できるため、チームローカルのプライバシーとコンプライアンス対策により簡単に対応できます。

Transliteração mata、 gèdokyumentoni de lǐ dena chǎng suǒwo dìng yìdekirutame,chīmuharōkarunopuraibashītokonpuraiansu duì cèniyori jiǎn dānni duì yīngdekimasu。

FR Une conformité de la facturation électronique simplifiée, pour respecter les réglementations de plus de 45 pays.

JA 電子インボイスのコンプライアンスを簡素化して、45 を超える国々の規制に対応

Transliteração diàn ziinboisunokonpuraiansuwo jiǎn sù huàshite、45 wo chāoeru guó 々no guī zhìni duì yīng

FR Prévenir les cybermenaces, empêcher la perte de données sensibles, protéger les étudiants et respecter la conformité CIP, COPPA et FERPA.

JA サイバー脅威のブロック、機密データの損失防止、学生の保護を実現し、CIP、COPPA、FERPAに対するコンプライアンスを保証します。

Transliteração saibā xié wēinoburokku, jī mìdētano sǔn shī fáng zhǐ、 xué shēngno bǎo hùwo shí xiànshi、CIP、COPPA、FERPAni duìsurukonpuraiansuwo bǎo zhèngshimasu。

FR Prévenir les cybermenaces, empêcher la perte de données sensibles, protéger les étudiants et respecter la conformité CIP, COPPA et FERPA.

JA サイバー脅威のブロック、機密データの損失防止、学生の保護を実現し、CIP、COPPA、FERPAに対するコンプライアンスを保証します。

Transliteração saibā xié wēinoburokku, jī mìdētano sǔn shī fáng zhǐ、 xué shēngno bǎo hùwo shí xiànshi、CIP、COPPA、FERPAni duìsurukonpuraiansuwo bǎo zhèngshimasu。

FR Générer des rapports complets pour respecter les impératifs de conformité aux bonnes pratiques et réglementations SOX, GDPR, PCI DSS, HIPAA, FISMA, GLBA, etc.

JA SOX、GDPR、PCI-DSS、HIPAA、FISMA、GLBAなどのベストプラクティスや法令を順守するための包括的なレポートを作成

Transliteração SOX、GDPR、PCI-DSS、HIPAA、FISMA、GLBAnadonobesutopurakutisuya fǎ lìngwo shùn shǒusurutameno bāo kuò denarepōtowo zuò chéng

francês japonês
gdpr gdpr
pci pci
dss dss

FR Dotez les administrateurs et les équipes chargées de la conformité d'outils leur permettant de surveiller les événements liés à la sécurité et de respecter les politiques en vigueur.

JA 管理者やコンプライアンスチームがセキュリティイベントをモニタリングし、ポリシーを遵守できるツールを提供します。

Transliteração guǎn lǐ zhěyakonpuraiansuchīmugasekyuritiibentowomonitaringushi,porishīwo zūn shǒudekirutsūruwo tí gōngshimasu。

FR Conformité SOC 2 Nous restons en conformité et à jour avec les standards SOC 2.

JA SOC2 コンプライアンス SOC2 条件に準拠し、常に最新の状態を維持します。

Transliteração SOC2 konpuraiansu SOC2 tiáo jiànni zhǔn jùshi、 chángni zuì xīnno zhuàng tàiwo wéi chíshimasu。

FR Les marketeurs et les responsables métier recherchent une flexibilité créative. Les dirigeants d'entreprise quant à eux doivent assurer la conformité afin de protéger la marque. Acquia assure flexibilité créative et conformité.

JA マーケタークリエイティブな柔軟性を求め、経営者ブランドを守るためにコンプライアンスを徹底する必要があります。 アクイアその両方を実現します。

Transliteração māketāhakurieitibuna róu ruǎn xìngwo qiúme、 jīng yíng zhěhaburandowo shǒurutamenikonpuraiansuwo chè dǐsuru bì yàogaarimasu. akuiahasono liǎng fāngwo shí xiànshimasu。

FR Identifiez les systèmes qui enfreignent les politiques de conformité réglementaires à l'aide d'OpenSCAP, un outil de conformité Open Source.

JA オープンソースのコンプライアンスツールである OpenSCAP を使用して、規制コンプライアンスポリシーに違反するシステムを特定する

Transliteração ōpunsōsunokonpuraiansutsūrudearu OpenSCAP wo shǐ yòngshite、 guī zhìkonpuraiansuporishīni wéi fǎnsurushisutemuwo tè dìngsuru

FR Êtes-vous curieux de connaître les normes de conformité qu'Autodesk suit ? Affichez la dernière liste de conformité pour les produits et services Autodesk.

JA オートデスクのコンプライアンス標準の詳細について、オートデスクの製品とサービスに関する最新のコンプライアンス リストをご覧ください。

Transliteração ōtodesukunokonpuraiansu biāo zhǔnno xiáng xìnitsuiteha,ōtodesukuno zhì pǐntosābisuni guānsuru zuì xīnnokonpuraiansu risutowogo lǎnkudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções