Traduzir "renforcer leur autonomie" para inglês

FR En personnalisant l’accompagnement des patients en fonction de leur profil, Air Liquide contribue à renforcer leur autonomie et leur implication dans la gestion de leur diabète

• personnalisant
• patients en fonction
• profil
• Air Liquide contribue
• renforcer leur autonomie
• diabète

FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent

• exercices
• CARE a aidé
• pays
• femmes
• filles
• renforcer leur capacité
• renforcer leur résilience
• réduire leur vulnérabilité

FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent

• exercices
• CARE a aidé
• pays
• femmes
• filles
• renforcer leur capacité
• renforcer leur résilience
• réduire leur vulnérabilité

FR Objectif : renforcer leur autonomie et faire progresser l’observance* de leur traitement par un suivi personnalisé limitant les risques de complications

• Objectif
• renforcer leur autonomie
• progresser
• complications

FR Ces sorties aident les jeunes à renforcer leur autonomie ainsi qu’à acquérir des compétences de chasse et de cueillette pour nourrir leur famille

• renforcer leur autonomie
• acquérir des compétences
• chasse
• cueillette pour nourrir
• famille

FR Malgré les temps difficiles que nous avons traversés, la jeunesse syrienne a toujours l’ambition et l'espoir de pouvoir développer les communautés et renforcer leur autonomie.

• avons traversés
• jeunesse syrienne a
• l'espoir de pouvoir
• communautés

FR Jeeves propose des solutions financières pour renforcer l’autonomie des entreprises du monde entier grâce à son infrastructure exclusive qui leur permet de regrouper leurs services financiers presque immédiatement

• financières pour renforcer
• presque immédiatement

FR Grâce à l'automatisation, à l'adaptation et à la refonte des processus métier, les entreprises peuvent moderniser leur gamme de produits, renforcer l'autonomie des salariés, fidéliser les clients et proposer des produits novateurs

• Grâce à l'automatisation
• l'adaptation
• refonte des processus
• entreprises peuvent moderniser
• gamme de produits
• fidéliser les clients
• proposer des produits

FR Sur la base du plan de soins individuel, j'évalue son degré d’autonomie  et je débute la kinésithérapie afin d'améliorer son autonomie à domicile ou du moins la maintenir, semaine après semaine

• base du plan
• soins individuel
• j'évalue son degré
• d'améliorer son autonomie
• domicile
• moins la maintenir
• semaine après semaine

FR 3Estimation de l’autonomie combinée basée sur les tests préliminaires de Mazda. Une fois confirmée, la cote d’autonomie officielle sera publiée dans le Guide de consommation de carburant de RNCan en vigueur

• fois confirmée
• cote
• officielle sera publiée
• Guide de consommation
• carburant de RNCan
• vigueur

FR Lors d’une utilisation normale, la batterie de l’enceinte SoundLink Flex offre une autonomie maximale de 12 heures. L’autonomie de la batterie varie selon le contenu en lecture et le volume.

• Lors
• utilisation normale
• SoundLink Flex offre
• batterie varie selon
• contenu en lecture

FR La thématique du soutien à l’autonomie des personnes âgées concerne les travaux liés aux trajectoires de soins et de services en réponse aux besoins des personnes âgées en perte d’autonomie et des proches aidants

• thématique du soutien
• liés aux trajectoires
• soins
• réponse aux besoins
• âgées en perte
• proches aidants

FR 3Estimation de l’autonomie combinée basée sur les tests préliminaires de Mazda. Une fois confirmée, la cote d’autonomie officielle sera publiée dans le Guide de consommation de carburant de RNCan en vigueur

• fois confirmée
• cote
• officielle sera publiée
• Guide de consommation
• carburant de RNCan
• vigueur

FR L’autonomie de la pile dépend de nombreux facteurs, et l’utilisation de certaines fonctionnalités diminue l’autonomie de la pile

• facteurs
• certaines fonctionnalités diminue
• pile

FR Plus de 2 ans d?autonomie pour les ROOMZ Displays standard et une autonomie sans limite pour la version à énergie solaire.

• Displays standard
• autonomie sans limite
• version à énergie

FR Les équipements externes : Ils offrent la mobilité et l’autonomie nécessaires pour mener une vie presque normale. Ils pèsent 4 kg, et se composent d’un contrôleur et de deux supports batteries assurant une autonomie d’environ 4h.

• équipements externes
• offrent la mobilité
• nécessaires pour mener
• presque normale
• pèsent kg
• composent
• contrôleur
• supports batteries assurant
• autonomie

FR Nous sommes efforcés de renforcer et de diversifier nos partenariats stratégiques, afin d'assurer l'autonomie stratégique d'une Europe ouverte sur le monde.

• diversifier nos partenariats
• d'assurer l'autonomie stratégique

FR Renforcer l’autonomie d’une Europe qui doit rester ouverte au monde, jouer un rôle de premier plan dans l’action climatique et promouvoir la transformation numérique au service des citoyens.

• Renforcer
• Europe qui doit
• jouer un rôle
• climatique
• promouvoir la transformation

FR Les dernières nouvelles sur les événements et les initiatives visant à renforcer l?autonomie des femmes dans ce secteur.

• événements
• autonomie des femmes

FR Main-d’œuvre, santé et sécurité : Renforcer l’autonomie de nos membres pour qu’ils puissent prendre des décisions qui font une différence tout en aidant à préparer la prochaine génération de leaders de notre industrie.

• santé
• sécurité
• Renforcer
• font une différence
• aidant à préparer

FR Renforcer l'autonomie de l'Homme sur le marché du travail

• marché du travail

FR Le coaching pour le rendement occupationnel vous aidera à renforcer votre autonomie, votre confiance en vous et votre capacité de trouver des solutions aux défis de la vie quotidienne

• occupationnel vous aidera
• renforcer votre autonomie
• capacité de trouver
• solutions aux défis
• quotidienne

FR Configurez, surveillez et optimisez vos campagnes publicitaires en toute simplicité grâce à notre tableau de bord conçu pour renforcer votre autonomie.

• Configurez
• surveillez
• optimisez vos campagnes
• tableau de bord

FR Il va également renforcer les systèmes d'information et fournir une aide à l'autonomie

• va également renforcer
• systèmes d'information
• fournir une aide
• l'autonomie

FR Main-d’œuvre, santé et sécurité : Renforcer l’autonomie de nos membres pour qu’ils puissent prendre des décisions qui font une différence tout en aidant à préparer la prochaine génération de leaders de notre industrie.

• santé
• sécurité
• Renforcer
• font une différence
• aidant à préparer

FR Renforcer l'autonomie des ventes contrôlées tout en permettant des devis plus intelligents et une gouvernance pour les dérogations.

• devis plus intelligents

FR Ces dernières permettront de renforcer l’autonomie des intervenants face aux catastrophes naturelles.

FR Le coaching pour le rendement occupationnel vous aidera à renforcer votre autonomie, votre confiance en vous et votre capacité de trouver des solutions aux défis de la vie quotidienne

• occupationnel vous aidera
• renforcer votre autonomie
• capacité de trouver
• solutions aux défis
• quotidienne

FR Renforcer l’autonomie des utilisateurs au travers de fonctionnalités digitales - Télécommunication

• Renforcer
• utilisateurs au travers
• fonctionnalités digitales
• Télécommunication

FR L’équipe garde un œil attentif sur les travaux ou les difficultés des élèves qui doivent être abordés. Elle a une approche centrée sur la personne qui vise à renforcer les capacités, la confiance et l’autonomie de tous les élèves.

• garde un œil
• travaux
• difficultés des élèves
• doivent être abordés
• a une approche
• personne qui vise
• renforcer les capacités
• confiance

FR Comprenez comment le case management peut vous aider à booster la productivité et à renforcer l’autonomie de vos équipes

• booster la productivité
• renforcer
• équipes

FR Renforcer l'autonomie de l'Homme sur le marché du travail

• marché du travail

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

• assurent leur viabilité
• développement
• permettent
• augmentent leur visibilité
• taux de conversion

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

• Obtenir de Luxottica
• données à caractère
• source
• vérifier leur exactitude
• demander leur intégration
• modification

FR À AIMS Cameroun, les étudiants ont également la possibilité de nouer des relations les uns avec les autres par le jeu, ce qui leur permet de renforcer leur réflexion et leur appréciation pour une différence dans les processus de pensée.

• AIMS Cameroun
• possibilité de nouer
• relations les uns
• jeu
• permet de renforcer
• réflexion

FR Nous nous engageons auprès de nos clients à les aider à développer leur connaissance du consommateur et à renforcer leur compréhension et leur maîtrise, tout en livrant des résultats tangibles et mesurables.

• développer leur connaissance
• consommateur
• renforcer leur compréhension
• maîtrise
• livrant des résultats

FR Quelle que soit la taille de leur entreprise, nous aidons nos clients à étendre l'influence de leur marque,à développer leur activité et à renforcer leurs relations client grâce aux médias sociaux.

• Quelle que soit
• aidons nos clients
• développer leur activité
• renforcer leurs relations
• grâce aux médias

FR Le VMC est impératif pour les organisations qui ont la volonté de renforcer leur présence numérique et leur réputation en ligne, et d'établir leur marque pour être fiables et de premier ordre

• VMC est impératif
• volonté de renforcer
• présence numérique
• réputation en ligne
• d'établir leur marque
• fiables
• premier ordre

FR TotalEnergies Foundation favorise l’accès à l’autonomie pour les jeunes en situation de fragilité sociale afin qu’ils puissent prendre leur avenir en main, participer à la dynamique économique locale, trouver leur place dans la société

• TotalEnergies Foundation favorise
• jeunes en situation
• main
• économique locale
• société

FR Conformément à la stratégie du groupe, les filiales entretiennent leur autonomie et déploient des efforts déterminés pour conserver leur caractère local.

• groupe
• déploient des efforts
• conserver leur caractère

FR Nous visons à accroître l’autonomie des patients et leur qualité de vie, à améliorer leur adhérence aux traitements et à prévenir leurs risques de complications ou de réhospitalisation.

• visons à accroître
• patients
• améliorer leur adhérence
• traitements
• prévenir leurs risques
• complications

FR En 2020, Modaxo a été créée pour regrouper ces entreprises sous une même bannière mondiale, tout en conservant leur présence locale et leur autonomie.

• regrouper ces entreprises
• bannière mondiale
• conservant leur présence

FR Les Hotlines favorisent l?autonomie des femmes et leur donnent le pouvoir de faire le bon choix pour leur santé reproductive.

• autonomie des femmes
• donnent le pouvoir
• santé

FR En Irak et en Syrie, les Rafale qui opèrent dans des conditions difficiles, loin de leur base, s’appuient sur leur autonomie exceptionnelle pour attaquer des cibles à de très grandes distances avec une précision extrême

• Irak
• Syrie
• Rafale qui opèrent
• conditions difficiles
• précision extrême

FR Grâce à la capacité de 540 kWh de leur batterie dissimulée, dont la densité énergétique dépasse les 234 Wh/kg, les vélos électriques Core se distinguent par leur autonomie (165 Km) .

• dissimulée
• densité énergétique dépasse
• Wh
• kg
• vélos électriques Core
• Km

FR Elle est une militante féministe profondément engagée dans la promotion des droits des femmes et des filles à pouvoir atteindre et exercer leur autonomie et leur intégrité corporelles

• militante féministe profondément
• promotion des droits
• femmes
• filles à pouvoir
• exercer leur autonomie
• intégrité corporelles

FR Laissez vos salariés choisir leur équipement pour le télétravail en toute autonomie et augmentez leur productivité de 15%.

• Laissez vos salariés
• autonomie
• augmentez leur productivité

FR Encouragez l'autonomie de vos collaborateurs et augmentez leur productivité en leur permettant de travailler au meilleur endroit au meilleur moment

• collaborateurs
• augmentez leur productivité
• permettant de travailler
• moment

FR Nous sommes là pour aider les producteurs indépendants, artistes ou labels, à construire des succès, enrichir leur savoir-faire et développer leur carrière sur le long terme. Pour encore plus de liberté et d’autonomie.

• producteurs indépendants
• artistes
• labels
• construire des succès
• enrichir leur savoir-faire
• développer leur carrière
• long terme
• liberté

FR Les Hotlines favorisent l?autonomie des femmes et leur donnent le pouvoir de faire le bon choix pour leur santé reproductive.

• autonomie des femmes
• donnent le pouvoir
• santé