FR Vous avez choisi une durée d’amortissement plus courte pour votre prêt hypothécaire, ou vous remboursez votre prêt hypothécaire depuis de nombreuses années déjà.
"remboursez votre prêt" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous avez choisi une durée d’amortissement plus courte pour votre prêt hypothécaire, ou vous remboursez votre prêt hypothécaire depuis de nombreuses années déjà.
EN You’ve chosen a shorter amortization period on your mortgage, or you’re already several years into your mortgage.
francês | inglês |
---|---|
choisi | chosen |
courte | shorter |
ou | or |
prêt hypothécaire | mortgage |
votre | your |
déjà | already |
une | a |
durée | period |
de | into |
années | years |
FR Remboursez la plus grande partie possible de vos autres dettes avant de demander un prêt hypothécaire.
EN Pay off as much other debt as you can before you apply for a mortgage.
francês | inglês |
---|---|
prêt hypothécaire | mortgage |
possible | you can |
un | a |
autres | other |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
francês | inglês |
---|---|
transaction | transaction |
paypal | paypal |
commande | order |
site | site |
test | test |
connecté | connected |
un | a |
compte | account |
à | to |
votre | your |
et | and |
pouvez | possible |
utilisez | use |
ensuite | then |
FR Vérifiez et remboursez les notes de frais au fil de l’eau, à votre rythme. Plus besoin d’attendre d'avoir une montagne de notes de frais pour vous y mettre. Lancez les virements instantanément et en quelques clics depuis Spendesk.
EN Don’t wait until the end of the month to process claims. Review and prepare reimbursements on the go, and get ahead of closing time.
francês | inglês |
---|---|
besoin | claims |
de | of |
vérifiez | review |
à | to |
et | and |
pour | ahead |
mettre | the |
FR Vérifiez et remboursez les notes de frais au fil de l’eau, à votre rythme. Plus besoin d’attendre d'avoir une montagne de notes de frais pour vous y mettre. Lancez les virements instantanément et en quelques clics depuis Spendesk.
EN Don’t wait until the end of the month to process claims. Review and prepare reimbursements on the go, and get ahead of closing time.
francês | inglês |
---|---|
besoin | claims |
de | of |
vérifiez | review |
à | to |
et | and |
pour | ahead |
mettre | the |
FR Vérifiez et remboursez les notes de frais au fil de l'eau, à votre rythme. Plus besoin d'attendre d'avoir une montagne de notes de frais pour vous y mettre. Lancez les virements instantanément et en quelques clics depuis Spendesk.
EN Don’t wait until the end of the month to process claims. Review and prepare reimbursements on the go, and get ahead of closing time.
francês | inglês |
---|---|
besoin | claims |
de | of |
vérifiez | review |
à | to |
et | and |
pour | ahead |
mettre | the |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
francês | inglês |
---|---|
transaction | transaction |
paypal | paypal |
commande | order |
site | site |
test | test |
connecté | connected |
un | a |
compte | account |
à | to |
votre | your |
et | and |
pouvez | possible |
utilisez | use |
ensuite | then |
FR Prenez connaissance des frais de traitement de PayPal. PayPal ne rembourse pas ses frais de traitement lorsque vous remboursez une commande.
EN Review PayPal’s processing fees. PayPal doesn't refund their processing fees when you refund an order.
francês | inglês |
---|---|
frais | fees |
traitement | processing |
paypal | paypal |
commande | order |
lorsque | when |
une | an |
vous | you |
de | their |
FR Modifiez/remboursez les commandes, attribuez des points de fidélité, gérez les abonnements, etc., depuis un seul endroit
EN Edit/refund orders, apply loyalty points, manage subscriptions & more, all in one place
francês | inglês |
---|---|
modifiez | edit |
fidélité | loyalty |
abonnements | subscriptions |
commandes | orders |
gérez | manage |
endroit | place |
points | points |
de | all |
depuis | in |
FR Tout-en-un : modifiez/remboursez les commandes, attribuez des points de fidélité, gérez les abonnements, etc
EN All-in-one: Edit/refund orders, apply loyalty points, manage subscriptions & more
francês | inglês |
---|---|
modifiez | edit |
fidélité | loyalty |
abonnements | subscriptions |
commandes | orders |
gérez | manage |
points | points |
les | in |
FR Digitalisez et automatisez la gestion des notes de frais, puis remboursez vos employés au fil de l’eau en quelques clics. Dites adieu à la paperasse administrative.
EN Reimburse employee expenses seamlessly, without paperwork. Consolidate expense reimbursements alongside all other company spending.
francês | inglês |
---|---|
gestion | company |
frais | expenses |
employé | employee |
de | other |
FR Vérifiez et remboursez les notes de frais en quelques clics, depuis une interface unique.
EN Push expense reimbursements for instant payment and automatic reconciliation.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Si, en tant que marchand, vous remboursez des commandes de clients via Squarespace Commerce, le remboursement des frais de traitement et de transaction dépend du processeur de paiement
EN If you’re a merchant refunding charges through Squarespace Commerce, refunds of transaction or processing fees vary between payment processors
francês | inglês |
---|---|
marchand | merchant |
squarespace | squarespace |
si | if |
commerce | commerce |
transaction | transaction |
paiement | payment |
remboursement | refunds |
traitement | processing |
de | of |
frais | fees |
des frais | charges |
FR Vous avez un problème de stocks et vendez des produits indisponibles : comment réagir face à vos clients ? Que prévoient vos conditions générales de vente ? Vous remboursez ? Vous faites un crédit pour un achat ultérieur ?
EN You have a stock problem and sell unavailable products: how do you react to your customers? What are your general terms and conditions of sale? Do you reimburse? You are making a credit for a later purchase?
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
stocks | stock |
indisponibles | unavailable |
réagir | react |
clients | customers |
générales | general |
crédit | credit |
un | a |
vendez | sell |
vos | your |
de | of |
produits | products |
comment | how |
à | to |
vous | you |
vente | sale |
pour | for |
FR Vos dropshippers n?ont pas assez d?inventaire : comment réagir face à vos clients ? Que prévoient vos conditions générales de vente ? Vous remboursez ? Vous faites un crédit pour un achat ultérieur ?
EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?
francês | inglês |
---|---|
inventaire | stock |
clients | customers |
crédit | credit |
vos | your |
de | of |
comment | how |
à | to |
pour | enough |
pas | not |
réagir | respond |
vente | sale |
vous | you |
FR Creusez dans vos données : recherchez, filtrez, modifiez, remboursez et exportez des commandes et des clients. Contactez les clients sans quitter le tableau de bord.
EN Dig into your data: search, filter, edit, refund and export orders & customers. Reach out to customers without leaving the dashboard.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
recherchez | search |
filtrez | filter |
modifiez | edit |
exportez | export |
quitter | leaving |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
vos | your |
commandes | orders |
clients | customers |
et | and |
FR Modifiez/remboursez les commandes, attribuez des points de fidélité, gérez les abonnements, etc., depuis un seul endroit
EN Edit/refund orders, apply loyalty points, manage subscriptions & more, all in one place
francês | inglês |
---|---|
modifiez | edit |
fidélité | loyalty |
abonnements | subscriptions |
commandes | orders |
gérez | manage |
endroit | place |
points | points |
de | all |
depuis | in |
FR Tout-en-un : modifiez/remboursez les commandes, attribuez des points de fidélité, gérez les abonnements, etc
EN All-in-one: Edit/refund orders, apply loyalty points, manage subscriptions & more
francês | inglês |
---|---|
modifiez | edit |
fidélité | loyalty |
abonnements | subscriptions |
commandes | orders |
gérez | manage |
points | points |
les | in |
FR Creusez dans vos données : recherchez, filtrez, modifiez, remboursez et exportez des commandes et des clients. Contactez les clients sans quitter le tableau de bord.
EN Dig into your data: search, filter, edit, refund and export orders & customers. Reach out to customers without leaving the dashboard.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
recherchez | search |
filtrez | filter |
modifiez | edit |
exportez | export |
quitter | leaving |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
vos | your |
commandes | orders |
clients | customers |
et | and |
FR Tout-en-un : modifiez/remboursez les commandes, attribuez des points de fidélité, gérez les abonnements, etc
EN All-in-one: Edit/refund orders, apply loyalty points, manage subscriptions & more
francês | inglês |
---|---|
modifiez | edit |
fidélité | loyalty |
abonnements | subscriptions |
commandes | orders |
gérez | manage |
points | points |
les | in |
FR Modifiez/remboursez les commandes, attribuez des points de fidélité, gérez les abonnements, etc., depuis un seul endroit
EN Edit/refund orders, apply loyalty points, manage subscriptions & more, all in one place
francês | inglês |
---|---|
modifiez | edit |
fidélité | loyalty |
abonnements | subscriptions |
commandes | orders |
gérez | manage |
endroit | place |
points | points |
de | all |
depuis | in |
FR Tout-en-un : modifiez/remboursez les commandes, attribuez des points de fidélité, gérez les abonnements, etc
EN All-in-one: Edit/refund orders, apply loyalty points, manage subscriptions & more
francês | inglês |
---|---|
modifiez | edit |
fidélité | loyalty |
abonnements | subscriptions |
commandes | orders |
gérez | manage |
points | points |
les | in |
FR Tout-en-un : modifiez/remboursez les commandes, attribuez des points de fidélité, gérez les abonnements, etc
EN All-in-one: Edit/refund orders, apply loyalty points, manage subscriptions & more
francês | inglês |
---|---|
modifiez | edit |
fidélité | loyalty |
abonnements | subscriptions |
commandes | orders |
gérez | manage |
points | points |
les | in |
FR Tout-en-un : modifiez/remboursez les commandes, attribuez des points de fidélité, gérez les abonnements, etc
EN All-in-one: Edit/refund orders, apply loyalty points, manage subscriptions & more
francês | inglês |
---|---|
modifiez | edit |
fidélité | loyalty |
abonnements | subscriptions |
commandes | orders |
gérez | manage |
points | points |
les | in |
FR Tout-en-un : modifiez/remboursez les commandes, attribuez des points de fidélité, gérez les abonnements, etc
EN All-in-one: Edit/refund orders, apply loyalty points, manage subscriptions & more
francês | inglês |
---|---|
modifiez | edit |
fidélité | loyalty |
abonnements | subscriptions |
commandes | orders |
gérez | manage |
points | points |
les | in |
FR Digitalisez et automatisez la gestion des notes de frais, puis remboursez vos employés au fil de l’eau en quelques clics. Dites adieu à la paperasse administrative.
EN Reimburse employee expenses seamlessly, without paperwork. Consolidate expense reimbursements alongside all other company spending.
francês | inglês |
---|---|
gestion | company |
frais | expenses |
employé | employee |
de | other |
FR Vérifiez et remboursez les notes de frais en quelques clics, depuis une interface unique.
EN Push expense reimbursements for instant payment and automatic reconciliation.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR À mesure que vous remboursez le capital, le montant des intérêts diminue également. Ainsi, une partie toujours plus importante de chaque versement est appliquée au remboursement du capital.
EN As you pay down the principal, the amount of interest reduces as well, so more of each payment is applied to the principal
francês | inglês |
---|---|
capital | principal |
intérêts | interest |
diminue | reduces |
remboursement | payment |
est | is |
plus | more |
de | of |
chaque | each |
appliqué | applied |
vous | you |
FR Remboursez vos prêts, vos cartes de crédit et vos marges de crédit le plus tôt possible.
EN Pay off your loans, credit cards and lines of credit as quickly as possible.
francês | inglês |
---|---|
tôt | quickly |
possible | possible |
prêts | loans |
cartes | cards |
crédit | credit |
vos | your |
de | of |
et | and |
le | off |
FR Prenez connaissance des frais de traitement de PayPal. PayPal ne rembourse pas ses frais de traitement lorsque vous remboursez une commande.
EN Review PayPal’s processing fees. PayPal doesn't refund their processing fees when you refund an order.
francês | inglês |
---|---|
frais | fees |
traitement | processing |
paypal | paypal |
commande | order |
lorsque | when |
une | an |
vous | you |
de | their |
FR Si, en tant que marchand, vous remboursez des commandes de clients via Squarespace Commerce, le remboursement des frais de traitement et de transaction dépend du processeur de paiement
EN If you’re a merchant refunding charges through Squarespace Commerce, refunds of transaction or processing fees vary between payment processors
francês | inglês |
---|---|
marchand | merchant |
squarespace | squarespace |
si | if |
commerce | commerce |
transaction | transaction |
paiement | payment |
remboursement | refunds |
traitement | processing |
de | of |
frais | fees |
des frais | charges |
FR Suivez et remboursez les notes de frais dans n’importe quelle devise
EN Track & Reimburse Expenses in Any Currency
FR Visualisez et remboursez les note de frais via la paie
EN View & Reimburse Expenses via Payroll
FR Informations sur les comptes de prêt, y compris les dates d’échéance, les soldes, les montants et dates de paiement, les intérêts, le type de prêt, le plan de paiement et la durée du prêt;
EN Information about loan accounts, including due dates, balances, payment amounts and dates, interest, loan type, payment plan, and term;
francês | inglês |
---|---|
prêt | loan |
soldes | balances |
intérêts | interest |
plan | plan |
durée | term |
comptes | accounts |
dates | dates |
informations | information |
paiement | payment |
sur | about |
compris | including |
type | type |
de | due |
et | and |
FR Déterminer la valeur d'une propriété est une étape essentielle du processus de demande de prêt hypothécaire, qu'il s'agisse d'un prêt pour l'achat d'une habitation ou d'un prêt de refinancement.
EN Whether you are purchasing a home or looking to refinance, determining a property’s value is an essential step in the mortgage application process.
francês | inglês |
---|---|
déterminer | determining |
essentielle | essential |
demande | application |
étape | step |
ou | or |
prêt hypothécaire | mortgage |
processus | process |
la | the |
valeur | value |
habitation | home |
de | looking |
une | a |
FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
code | coding |
site | site |
il | it |
service | service |
votre | your |
page | page |
prêt | prepared |
avec | with |
sera | will |
un | a |
disponible | available |
FR Devriez-vous rembourser votre prêt hypothécaire ou épargner pour la retraite? Il pourrait être avantageux à long terme de rembourser d’abord votre prêt. Quelle stratégie vous convient le mieux?
EN Should you pay off your mortgage or save for retirement? You may wind up ahead in the long term by paying off your mortgage first.
francês | inglês |
---|---|
épargner | save |
retraite | retirement |
terme | term |
ou | or |
long | long |
prêt hypothécaire | mortgage |
votre | your |
à | in |
vous | you |
de | off |
pour | ahead |
rembourser | paying |
FR Vos versements d’intérêts peuvent être déductibles d’impôt si vous utilisez le prêt pour tirer un revenu de votre entreprise ou de votre propriété. Le prêt n’est pas imposable.
EN Your interest payments may be tax-deductible if you use the loan to earn income from your business or property. The loan is not taxable.
francês | inglês |
---|---|
versements | payments |
prêt | loan |
revenu | income |
entreprise | business |
propriété | property |
imposable | taxable |
si | if |
de | from |
ou | or |
le | the |
pas | not |
vous | you |
utilisez | you use |
FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
code | coding |
site | site |
il | it |
service | service |
votre | your |
page | page |
prêt | prepared |
avec | with |
sera | will |
un | a |
disponible | available |
FR S’il s’agit de votre première demande de prêt, vous devrez remplir un Entrance Counseling. Celui-ci vous familiarisera avec vos droits et responsabilités en regard de votre demande de prêt.
EN If this is your first loan application, you are required to complete Entrance Counseling. This is to ensure you understand the responsibilities and obligations that come with your loan.
francês | inglês |
---|---|
prêt | loan |
première | first |
responsabilités | responsibilities |
remplir | to complete |
celui-ci | the |
sagit | is |
demande | application |
avec | with |
et | understand |
de | come |
vous | you |
en | to |
FR Lorsque vous présentez une demande de prêt hypothécaire, votre prêteur vous pose des questions sur la propriété. Vous devez également donner des détails sur les frais de rénovation que vous prévoyez ajouter à votre prêt hypothécaire.
EN When you apply for a mortgage, your lender will ask you questions about the property. You’ll also need to give details about any renovation costs you plan to add to your mortgage.
francês | inglês |
---|---|
propriété | property |
détails | details |
frais | costs |
rénovation | renovation |
prévoyez | plan |
lorsque | when |
prêt hypothécaire | mortgage |
à | to |
demande | apply |
également | also |
votre | your |
questions | questions |
devez | need to |
ajouter | add |
vous devez | need |
une | a |
pose | the |
vous | you |
de | for |
FR Êtes-vous un.e client.e existant.e de Futurpreneur qui a déjà reçu un prêt pour votre entreprise ? Si vous avez des questions concernant votre compte de prêt, veuillez nous contacter ici : soutienclient@futurpreneur.ca
EN Are you an existing Futurpreneur client who already received a loan for your business? If you have questions about your business loan account, please contact us here: clientsupport@futurpreneur.ca
francês | inglês |
---|---|
client | client |
futurpreneur | futurpreneur |
prêt | loan |
entreprise | business |
si | if |
reçu | received |
contacter | contact |
ici | here |
un | a |
déjà | already |
questions | questions |
compte | account |
veuillez | please |
existant | existing |
votre | your |
vous | you |
concernant | about |
FR Et vous serez prêt à partir, vous aurez 50 Go dans votre compte Windscribe, et prêt à fonctionner.
EN And you will good to go, you will have 50 GB in your Windscribe account, and ready to run.
francês | inglês |
---|---|
windscribe | windscribe |
prêt | ready |
go | go |
à | to |
votre | your |
compte | account |
et | and |
dans | in |
FR L’appareil sera prêt à l’emploi en seulement 3 secondes, pas besoin d’être patient avec ce vapo. Placez simplement vos fleurs ou votre extrait sur la douille en verre borosilicate thermorésistant et vous serez prêt pour le décollage.
EN The device is ready to use within three seconds—there’s no waiting around with this vape. Simply place your flower or extract into the temperature-resistant borosilicate glass bowl, and you’re good to go.
francês | inglês |
---|---|
secondes | seconds |
fleurs | flower |
extrait | extract |
verre | glass |
prêt | ready |
simplement | simply |
et | and |
ou | or |
à | to |
avec | with |
ce | this |
placez | place |
FR Le prêt est gratuit pour une présentation gratuite auprès de votre public, après signature d’une convention de prêt. Les expositions peuvent être complétées par une sélection de films recommandés par notre chargée de médiation scientifique.
EN The loan is free of charge for a free presentation to your public, after signing a loan agreement. The exhibitions can be complemented by a selection of films recommended by our scientific mediation officer.
francês | inglês |
---|---|
prêt | loan |
présentation | presentation |
public | public |
signature | signing |
convention | agreement |
expositions | exhibitions |
sélection | selection |
films | films |
médiation | mediation |
scientifique | scientific |
complété | complemented |
recommandé | recommended |
le | the |
gratuit | free |
auprès | to |
de | of |
votre | your |
notre | our |
une | a |
pour | for |
FR Renseignements sur le prêt hypothécaire, y compris le montant à emprunter, la façon dont les augmentations des taux d'intérêt affecteront vos paiements et comment rembourser votre prêt hypothécaire plus rapidement.
EN Mortgage information including how much to borrow, how interest rate increases will affect your payments and how to pay off your mortgage faster.
francês | inglês |
---|---|
emprunter | borrow |
paiements | payments |
prêt hypothécaire | mortgage |
taux | rate |
rembourser | to pay |
renseignements | information |
compris | including |
à | to |
comment | how |
et | and |
plus | increases |
FR Numérisation du processus de prêt commercial, faisant passer la capacité de prêt commercial de 5 M$ à 15 M$ par mois
EN Digitized the commercial lending process thereby increasing commercial loan capacity from $5M to $15M per month
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
commercial | commercial |
mois | month |
m | m |
la | the |
prêt | loan |
à | to |
du | from |
capacité | capacity |
FR Ces conseils concernent à la fois le prêt et l'emprunt de documents physiques pour les bibliothèques qui utilisent le Prêt entre bibliothèques WorldShare, Tipasa et ILLiad, ainsi qu'un rappel concernant les demandes de copies.
EN These tips cover both lending and borrowing physical materials for libraries using WorldShare Interlibrary Loan, Tipasa, and ILLiad, as well as a reminder about copy requests.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
physiques | physical |
worldshare | worldshare |
rappel | reminder |
copies | copy |
tipasa | tipasa |
bibliothèques | libraries |
demandes | requests |
prêt | loan |
ainsi | as |
fois | a |
à | and |
concernant | about |
FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients ouvrent une demande de prêt et saisissent leur credit score et...
EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score and loan...
francês | inglês |
---|---|
organisation | organization |
facilite | facilitates |
score | score |
prêt | loan |
credit | credit |
demandes | requests |
application | application |
une | a |
qui | that |
clients | customers |
demande | request |
et | and |
FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients effectuent une demande de prêt et saisissent leur credit score...
EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score, loan...
francês | inglês |
---|---|
organisation | organization |
facilite | facilitates |
score | score |
prêt | loan |
credit | credit |
demandes | requests |
application | application |
une | a |
qui | that |
clients | customers |
demande | request |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções