Traduzir "worldshare prêt" para inglês

FR Le Prêt entre bibliothèques WorldShare est disponible en tant que service autonome et dans le cadre des Services de gestion WorldShare, une suite intégrée d'applications pour la gestion des bibliothèques.

• Prêt entre bibliothèques
• disponible en tant
• autonome
• cadre des Services
• gestion WorldShare
• suite intégrée d'applications

FR Avec le PEB WorldShare, vous pouvez fournir des ressources électroniques rapidement et facilement en vérifiant les détails de la base de connaissances WorldCat directement dans l'interface du personnel du PEB WorldShare

• PEB WorldShare
• électroniques rapidement
• facilement en vérifiant
• connaissances WorldCat directement
• l'interface du personnel

FR Le PEB WorldShare est disponible comme service autonome ou dans le cadre des Services de gestion WorldShare.

• autonome
• cadre des Services
• gestion

FR WorldShare Acquisitions fait partie des Services de gestion WorldShare.

• gestion

FR WorldShare Circulation fait partie des Services de gestion WorldShare.

• gestion

FR Le module Conception de rapports est proposé aux bibliothèques disposant d'abonnements aux services Services de gestion WorldShare (WorldShare) et/ou Tipasa

• proposé aux bibliothèques
• gestion WorldShare
• WorldShare
• Tipasa

FR La bibliothèque de l'Université du Nouveau-Brunswick propose depuis longtemps des Services de gestion WorldShare® (WorldShare)

• bibliothèque de l'Université
• gestion
• WorldShare

FR « C'est la raison pour laquelle nous utilisons les Services de gestion WorldShare® d'OCLC [WorldShare]

• C'est la raison
• laquelle nous utilisons
• gestion
• d'OCLC
• WorldShare

FR Naturellement, cette coopération unique confronte l'administration commune de la bibliothèque à de nouveaux défis, mais les Services de gestion WorldShare® (WorldShare) facilite le partage de la gestion des collections

• Naturellement
• coopération unique confronte
• nouveaux défis
• gestion
• WorldShare
• facilite le partage
• gestion des collections

FR « Certains groupes ont choisi WorldShare afin d'être pareils, mais nous avons choisi WorldShare pour être différents les uns des autres, et avoir plus de contrôle local dans chaque bibliothèque. »

• WorldShare afin d'être
• avons choisi WorldShare
• différents les uns
• bibliothèque

FR Tipasa est disponible en version autonome ou intégrée dans les Services de gestion WorldShare, le système de gestion de bibliothèque en nuage d'OCLC.  En savoir plus sur les Services de gestion WorldShare.

• Tipasa est disponible
• version autonome
• gestion WorldShare
• système de gestion
• bibliothèque en nuage
• gestion

FR « Étant donné que Tipasa et WorldShare sont intégrés, nous avons simplement à gérer le chargement de l'usager dans WorldShare

• WorldShare sont intégrés
• chargement de l'usager
• WorldShare

FR Avec le PEB WorldShare, vous pouvez fournir des ressources électroniques rapidement et facilement en vérifiant les détails dans la base de connaissances WorldCat directement dans l'interface du personnel du PEB WorldShare

• PEB WorldShare
• électroniques rapidement
• facilement en vérifiant
• connaissances WorldCat directement
• l'interface du personnel

FR Le PEB WorldShare est disponible comme service autonome ou dans le cadre des Services de gestion WorldShare.

• autonome
• cadre des Services
• gestion

FR Ces conseils concernent à la fois le prêt et l'emprunt de documents physiques pour les bibliothèques qui utilisent le Prêt entre bibliothèques WorldShare, Tipasa et ILLiad, ainsi qu'un rappel concernant les demandes de copies.

• fois le prêt
• l'emprunt de documents
• bibliothèques qui utilisent
• Prêt entre bibliothèques
• Tipasa
• ILLiad
• qu'un rappel concernant

FR Le Prêt entre bibliothèques WorldShare est un service moderne en nuage qui automatise vos processus d'emprunt et de prêt via le plus grande réseau de partage de ressources au monde

• Prêt entre bibliothèques
• moderne en nuage
• automatise vos processus

FR Notre programme « Express » permet un partage rapide d'articles et d'autres ressources numériques entre les bibliothèques qui se sont engagées à livrer sous 18 heures ou moins à l'aide du réseau Prêt entre bibliothèques WorldShare®.

• programme
• Express
• permet un partage
• d'articles
• d'autres ressources numériques
• engagées à livrer
• heures
• moins à l'aide

FR partage de matériel en utilisant des services OCLC comme le Prêt entre bibliothèques WorldShare, ILLiad et autres;

• partage de matériel
• Prêt entre bibliothèques
• ILLiad

FR WorldShare Prêt entre bibliothèques : automatisez les emprunts et les prêts entre bibliothèques | OCLC

• automatisez les emprunts
• prêts entre bibliothèquesxOCLC

FR Le prêt entre bibliothèques WorldShare vous permet de vous connecter à plus de 10 000 bibliothèques dont les collections peuvent être consultées d'un seul coup d'œil dans WorldCat

• prêt entre bibliothèques
• consultées d'un seul
• d'œil dans WorldCat

FR  fonds, est à la base du prêt entre bibliothèques de WorldShare, vous pouvez facilement voir les ressources disponibles dans d'autres bibliothèques, les emprunter directement et partager vos ressources.

• fonds
• base du prêt
• bibliothèques de WorldShare
• pouvez facilement voir
• bibliothèques
• emprunter directement

FR Le PEB WorldShare simplifie ce processus en affichant les fonds des bibliothèques, leurs politiques et les frais demandés avant que vous ne transmettiez la demande de prêt

• PEB WorldShare simplifie
• processus en affichant
• fonds des bibliothèques
• politiques
• transmettiez la demande
• prêt

FR Le PEB WorldShare intègre des rapports statistiques que vous pouvez utiliser pour évaluer les habitudes d'emprunt et de prêt dans votre bibliothèque afin de mieux définir le personnel nécessaire, les chaînes de travail et les politiques

• PEB WorldShare intègre
• habitudes d'emprunt
• nécessaire
• chaînes de travail
• politiques

FR Puisque WorldCat est la fondation du Prêt entre bibliothèques WorldShare, les bibliothèques peuvent voir facilement les ressources disponibles dans d'autres bibliothèques et les emprunter directement auprès de ces bibliothèques

• fondation du Prêt
• bibliothèques WorldShare
• bibliothèques peuvent voir
• bibliothèques
• emprunter directement auprès

FR Les API du Prêt entre bibliothèques WorldShare fournissent aux bibliothèques et aux partenaires des outils qui facilitent le partage d'articles et le partage des politiques pour les prêts entre bibliothèques.

• API du Prêt
• bibliothèques WorldShare fournissent
• bibliothèques
• partenaires des outils
• facilitent le partage
• partage des politiques

FR Plus de détails sur le Prêt entre bibliothèques WorldShare

• bibliothèques WorldShare

FR Ces avantages liés au traitement intelligent des demandes sont le fruit d'améliorations continues apportées aux fonctionnalités des services de partage des ressources d'OCLC, tels que le Prêt entre bibliothèques WorldShare, Tipasa et ILLiad

• intelligent des demandes
• fruit d'améliorations continues
• partage des ressources
• bibliothèques WorldShare
• Tipasa
• ILLiad

FR « La ZB Zürich est heureuse de constater que le Prêt entre bibliothèques WorldShare (PEB) offre de nouvelles possibilités de commande en plus d'un service de livraison outre-mer rapide pour les bibliothèques.  »

• bibliothèques WorldShare
• PEB
• offre de nouvelles
• livraison outre-mer rapide
• bibliothèques

FR La Bibliothèque centrale de Zürich (ZB Zürich) fournit des ressources aux bibliothèques à travers le monde grâce au Prêt entres bibliothèques WorldShare® (ILL) depuis fin 2018

• ZB Zürich
• fournit des ressources
• bibliothèques à travers
• grâce au Prêt
• bibliothèques
• ILL
• fin

FR Néanmoins, le Prêt entre bibliothèques WorldShare (ILL) a permis au personnel de la bibliothèque d'automatiser la majeure partie du travail et d'obtenir davantage de demandes par le biais du système.

• Néanmoins
• Prêt entre bibliothèques
• ILL
• partie du travail

FR « L'interaction entre le Prêt entre bibliothèques WorldShare (ILL), MyBib eDoc et MyBib eL s'est traduite par un très haut degré d'automatisation. »

• bibliothèques WorldShare
• ILL
• MyBib eDoc
• MyBib eL s'est
• haut degré d'automatisation

FR La bibliothèque a intégré la gestion des demandes internationales du Prêt entre bibliothèques WorldShare (ILL) à son processus existant de livraison automatisée de documents avec MyBib eDoc®

• bibliothèque a intégré
• gestion des demandes
• Prêt entre bibliothèques
• ILL
• automatisée de documents
• MyBib

FR L'intégration permet à MyBib eDoc d'interroger les demandes du Prêt entre bibliothèques WorldShare (ILL), de les traiter et de les synchroniser avec ILL

• Prêt entre bibliothèques
• ILL
• traiter
• synchroniser avec ILL

FR De plus, les demandes du Prêt entre bibliothèques WorldShare (ILL) peuvent être enrichies à l'aide de métadonnées et de données d'inventaire via l'interface MyBib eDoc-PlugX, qui réduit la charge de travail manuel en retour.

• demandes du Prêt
• bibliothèques WorldShare
• ILL
• enrichies à l'aide
• métadonnées
• données d'inventaire via
• MyBib eDoc-PlugX
• réduit la charge

FR Prêt à mieux répondre aux besoins de vos utilisateurs? Plus de détails sur WorldShare.

• Prêt à mieux

FR « En adoptant le service de Prêt entre bibliothèques WorldShare®, nous avons centralisé les processus de demande et de livraison », a déclaré Thomas

• Prêt entre bibliothèques
• demande
• livraison
• a déclaré Thomas

FR Découvrez comment d'autres bibliothèques utilisent le Prêt entre bibliothèques WorldShare »

• Découvrez comment d'autres
• utilisent le Prêt
• bibliothèques WorldShare

FR Prêt entre bibliothèques WorldShare - Demander des informations | OCLC

• Prêt entre bibliothèques
• Demander des informationsxOCLC

FR Grâce au service Prêt entre bibliothèques WorldShare, vous pouvez :

• bibliothèques WorldShare
• pouvez

FR « Avec le PEB WorldShare, le prêt international entre bibliothèques est devenu beaucoup plus facile et rapide pour la Staatsbibliothek zu Berlin

• PEB WorldShare
• zu Berlin

FR Avec le PEB WorldShare, MyBib eDoc et MyBib eL, la SBB a atteint l'objectif espéré : une automatisation de tous les processus de prêt entre bibliothèques », s'enthousiasme Indra

• PEB WorldShare
• MyBib eDoc
• MyBib eL
• SBB a atteint
• espéré
• processus de prêt
• bibliothèques
• s'enthousiasme Indra

FR J'ai configuré les nouveaux comptes des services OCLC pour que mon personnel utilise le prêt entre bibliothèques WorldShare. Ces mêmes comptes permettront-ils d'accéder à WorldCat Discovery?

• mon personnel utilise
• prêt entre bibliothèques
• mêmes comptes permettront-ils
• WorldCat Discovery

FR Les membres du personnel peuvent gérer le service de prêt entre bibliothèques WorldShare et WorldCat Discovery avec le même compte de services OCLC

• membres du personnel
• prêt entre bibliothèques

FR Le personnel responsable du prêt entre bibliothèques doit écrire à orders@oclc.org pour demander à accéder à WorldCat Discovery depuis les comptes de services OCLC de votre bibliothèque pour gérer le PEB WorldShare.

• bibliothèques doit écrire
• demander à accéder
• bibliothèque pour gérer
• PEB

FR Le Prêt entre bibliothèques WorldShare fournit des fonctionnalités essentielles de PEB à des milliers de bibliothèques.

• Prêt entre bibliothèques
• fournit des fonctionnalités

FR Prêt entre bibliothèques WorldShare : automatisez les emprunts et les prêts entre bibliothèques | OCLC

• Prêt entre bibliothèques
• automatisez les emprunts
• prêts entre bibliothèquesxOCLC

FR Le Prêt entre bibliothèques WorldShare vous permet de vous connecter à plus de 10 000 bibliothèques dont les collections peuvent être consultées rapidement dans WorldCat

• Prêt entre bibliothèques

FR  fonds, est à la base du prêt entre bibliothèques de WorldShare, vous pouvez facilement voir les ressources disponibles dans d'autres bibliothèques, les emprunter directement et partager vos ressources.

• fonds
• base du prêt
• bibliothèques de WorldShare
• pouvez facilement voir
• bibliothèques
• emprunter directement

FR Le PEB WorldShare intègre des rapports statistiques que vous pouvez utiliser pour évaluer les habitudes d'emprunt et de prêt dans votre bibliothèque afin d'affecter le personnel nécessaire et de définir les chaînes de travail et les politiques

• PEB WorldShare intègre
• habitudes d'emprunt
• d'affecter le personnel
• définir les chaînes
• travail
• politiques

FR Informations sur les comptes de prêt, y compris les dates d’échéance, les soldes, les montants et dates de paiement, les intérêts, le type de prêt, le plan de paiement et la durée du prêt;

• prêt
• compris les dates
• soldes
• montants
• dates de paiement
• intérêts
• type de prêt
• plan de paiement
• durée du prêt